Chapitre 2
Chapitre 2
« Idiot. »
« Imbécile. »
Ces garçons me toisaient en m'insultant. Les visages des deux jeunes gens, vêtus de rouge et de bleu, se ressemblaient comme deux gouttes d'eau.
C'étaient des jumeaux. En les voyant, je marmonnai :
« … Est-ce un rêve ? »
En entendant mes mots, le jumeau en bleu secoua la tête et dit :
« Même en te versant de l'eau dessus, tu ne te réveilles pas, hein ? L'idiot de Yulang. »
C'était un nom que je n'avais pas entendu depuis longtemps.
L'Idiot de Yulang, l'Idiot de Yulang.
Un surnom qu'on m'avait donné il y a dix ans.
« Hic. »
J'eus un hoquet. Bien que je n'aie pas bu, j'avais l'impression d'avoir la gueule de bois. Je n'arrivais pas à comprendre ce qui se passait. Le garçon en bleu se pencha alors et m'empoigna les cheveux.
Crac !
« La Lame Agile de Honam te parle, et tu ne te lèves même pas ! »
À cet instant, j'eus l'impression de perdre pied.
« Song Jwa-baek ? Song Woo-hyun ? »
« Tiens, tu sembles retrouver tes esprits. Pourquoi fais-tu semblant d'être ivre pour essayer de jouer les sournois ? »
« Exact. Exact. Notre Lame Agile de Honam a gagné le pari. »
Wow…
C'était de la folie.
Cette situation était absurde. Le garçon en bleu est Song Jwa-baek, et celui en rouge est Song Woo-hyun. J'avais l'impression de rêver.
Je pouvais me remémorer ce moment survenu il y a 10 ans avec une telle vivacité.
Cliquetis !
Song Jwa-baek agita une bourse rouge devant lui et eut un sourire narquois.
« Je l'avais préparée à l'avance au cas où tu voudrais parler. Ce sera pratique pour notre travail en tant que Doubles Lames Agiles de Honam ! »
« C'est vrai. Ce sera utile. »
Song Woo-hyun ajouta ces mots à ceux de son frère pendant que je luttais pour comprendre ce qui arrivait.
Pourtant, Moyong Soo m'avait poignardé à la poitrine et à l'estomac. D'étranges flammes bleues s'étaient ensuite propagées dans mon corps alors que je perdais connaissance.
Mais quand j'ai ouvert les yeux, ces deux garçons étaient devant moi. Sauf que, la dernière fois, je ne leur avais jamais parlé à ce moment-là.
Attends…
« Quel jour sommes-nous ? »
« Quelle connerie… »
« Quel jour sommes-nous ! »
Song Jwa-baek fut surpris par mon ton véhément et fronça les sourcils.
« Tu dois être ivre. Nous sommes l'année du Chien. »
Non.
Si nous sommes l'année du Chien, alors cela remonte à 10 ans en arrière. Ce rêve était trop réel.
Et ce n'était ni un rêve, ni une illusion. La douleur causée par mes cheveux tirés était bien réelle.
« Vraiment… l'année du Chien ? »
« Qu'est-ce qui te prend tout à coup ? Tu pensais que ce serait l'année du Cochon ? Tu as tellement bu que ton cerveau ne fonctionne plus ? »
Tous deux me regardaient comme s'ils ne me comprenaient pas. Mais même ces visages étranges me semblaient merveilleux.
« Euh. Qu'est-ce que tu fais ? Tu pleures ? »
C'était exactement ce qu'il disait. J'avais les larmes aux yeux, ce qui brouillait ma vision. Submergé par l'émotion, j'ai même serré Song Jwa-baek dans mes bras, alors qu'il tenait toujours mes cheveux fermement.
« Ah, il est devenu fou ! »
« C'est clair ! »
Je tenais sa tête contre moi, il devait être sous le choc, mais peu importait. Je me sentais si bien à cet instant que j'aurais pu m'envoler. Après avoir été enlevé par la Secte du Sang et utilisé comme espion, tout cela, y compris ma mort, n'était désormais qu'un mensonge.
J'avais envie de bâtir un temple dans le ciel pour remercier les dieux !
Pak !
Song Jwa-baek me repoussa, mais ma bouche continuait de rire.
« Hahahahaha ! »
Je me sentais bien. Les deux me regardaient comme si j'avais perdu la raison alors que je restais allongé à rire. Mais je m'en fichais.
J'étais revenu dans le passé. Un passé où l'on m'appelait l'idiot de Yulang, un passé qui me manquait tant. Je ne ferais plus jamais rien qui puisse me conduire à être capturé par la Secte du Sang…
« … l'année du Chien… ahhh ! »
Alors que je cessais de rire pour parler sérieusement, les jumeaux s'éloignèrent de moi, surpris.
Je me moquais bien que les gens prêtent attention à ce que je faisais, même s'ils me prenaient pour un fou. L'important, c'est que…
« Putaiiiin ! »
Les deux garçons portèrent la main à l'épée à leur ceinture et m'insultèrent. Quoi qu'il en soit, je regardai autour de moi et me levai.
Il était tard dans la nuit et il ne semblait y avoir aucun client aux alentours. Il était si tard que l'aube était encore loin.
« Bon sang ! Asong ! Asong !? »
J'entendais les gens à cet étage vaquer à leurs occupations. Au son de mon cri, un homme aux yeux tombants, qui semblait avoir la trentaine, entra, à peine réveillé.
« Jeune maître. Tout le monde est réveillé. Oh là là. Avez-vous été frappé par la foudre ? »
C'est le serviteur qui m'avait suivi même lorsque j'avais été chassé de chez moi. Il était le seul aide fidèle que j'avais, celui qui me servait malgré le fait que l'on me traite d'idiot et d'imbécile.
« Désolé. Qu'en est-il de mes affaires ? »
« Elles sont au deuxième étage. »
Dès que j'entendis cela, je me précipitai vers le deuxième étage. En chemin, les jumeaux tentèrent de m'arrêter.
« Gamin. Tu es devenu fou pour de vrai ? »
« Exact. Tu as vraiment perdu la tête ? »
Je n'ai pas le temps de m'occuper d'eux pour le moment !
« Ha… Bon sang… vous… vous pourriez penser que je suis fou, mais vous feriez mieux de faire vos bagages et de fuir cette auberge tout de suite. Sinon, nous vivrons comme des chiens pour le restant de nos jours. »
J'allais ajouter qu'ils pourraient même survivre, mais ces gens étaient différents de moi. Quoi qu'il en soit, je leur sauvais la vie à tous les deux.
« Fuyez, c'est tout. »
« Qu'est-ce qu'il raconte ? Ce gamin n'est pas encore réveillé ? Nous sommes les Doubles Lames Agiles de Honam… »
Puk !
« Kuak ! »
Puis je lui cassai le nez.
« Frère ! »
Song Woo-hyun, qui était à côté de son jumeau, tenta de dégainer son épée. Je fis un bond en arrière et lui donnai un coup de pied dans la jambe. Il tomba au sol sous l'impact, et je lui assénai un coup de coude dans l'estomac.
« Kuak. »
Des gémissements de douleur s'échappèrent de leurs lèvres.
« J… jeune maître. »
Le serviteur me regardait avec des yeux écarquillés. Ce qui rendait la chose plus étrange, c'est que, malgré mon appartenance à une prestigieuse famille d'arts martiaux, j'étais un gamin censé être incapable de faire ce que je venais d'accomplir.
Étonnamment, j'avais vaincu les jumeaux qui avaient appris les arts martiaux. Enfin, ce n'était pas de quoi être fier.
Même si je n'étais qu'un guerrier de troisième ordre, j'avais appris les mouvements de base dans la Secte du Sang. Bien que mon corps ne soit pas dans son meilleur état comme à l'époque, je pouvais facilement terrasser des idiots comme ces deux-là.
« Sa… salaud… quand as-tu appris les arts martiaux ? »
Song Jwa-baek se tenait le nez, qui saignait, et demanda.
« La ferme. Si vous voulez vivre comme des humains, fuyez ! »
Après avoir dit ces mots, je montai rapidement les escaliers. Les jumeaux qui me voyaient courir précipitamment ne savaient pas ce qui se passait. Je montai au deuxième étage et déambulai, cherchant mes affaires.
« Côté gauche ! »
cria Asong depuis le premier étage. C'était il y a 10 ans, donc je me souvenais à peine où était ma chambre. Suivant les indications d'Asong, je courus vers la pièce et vis un poignard avec un fil bleu autour, ainsi qu'un sac contenant mes affaires sur le lit.
« Ah… »
Je ressentis une pointe d'émotion à la vue du poignard, que je n'avais pas vu depuis longtemps. J'aurais pu simplement m'enfuir, mais je devais récupérer ce poignard qui était le souvenir de ma mère.
C'était dommage que j'aie tout perdu ce jour-là.
Dépêche-toi et fuis.
Chut !
J'attrapai le poignard, et à cet instant, je fus surpris par un son soudain qui me fit lâcher l'arme.
Kyaaaaal !
« Kuak ! »
Mon cœur battait la chamade à cause de ces sons bizarres. Je regardai le poignard comme s'il s'agissait d'un monstre. Je me demandai si c'était une coïncidence et le ramassai à nouveau.
-Kyaaaak !
« Ah ! »
Je ressentis une décharge de choc en ramassant le poignard de ma mère, puis en le reposant. Ce n'était pas le chant d'un fantôme, mais je n'arrivais pas à comprendre ce que c'était.
« Uh. »
La chair de poule et des sueurs froides envahirent mon corps. J'hésitais à le ramasser de peur d'entendre à nouveau ce son.
Kik !
Au cas où, je déchirai les draps du lit et les utilisai pour envelopper le poignard. Une fois recouvert, je le ramassai et n'entendis aucun son.
Je ne savais pas ce qui se passait, mais j'avais l'impression que c'était ainsi que je devais le transporter. Je dévalai rapidement les escaliers et vis que les jumeaux étaient toujours là.
« Je vous ai dit de fuir ! »
« Mon saignement de nez ne s'arrête pas ! Et qu'est-ce que tu racontes ! Pourquoi devrions-nous fuir !? »
demanda Song Jwa-baek, incapable de comprendre. Quoi qu'il en soit, j'étais trop occupé à essayer de sauver ma propre peau. Je n'avais pas le temps de m'occuper de ces gens.
« Assez. Faites ce que vous voulez. »
« Quoi ? »
« Allons-y, Asong. Nous devons nous dépêcher… »
Avant que je puisse terminer ma phrase, un cri retentit depuis l'extérieur de l'auberge.
« Kuak ! »
… !
Dès que j'entendis le cri, j'eus l'impression que mon cœur allait lâcher. La joie d'être revenu 10 ans en arrière disparut instantanément.
Même si j'étais revenu, n'était-ce pas le moment que je voulais éviter ? Étais-je revenu juste pour être capturé à nouveau ?
« Q-qu'est-ce que c'est ? »
Je regardai les jumeaux, qui étaient terrifiés, et dis :
« …. Le Culte du Sang. »
« Uh ! »
Les deux jumeaux semblaient pétrifiés par mes mots. La pire des Sectes Hétérodoxes, dont le nom cruel suffisait à faire uriner n'importe qui de peur rien qu'à l'entendre.
Il était impossible que ces deux-là ne comprennent pas ce que cela signifiait.
« Bon sang… »
Une voix désespérée.
De tous les jours, pourquoi aujourd'hui ?
Ce moment, l'année du Chien.
Le jour où j'ai été enlevé par le Culte du Sang.