Chapitre 278
[Épisode 91 : Le passé de l’Épée de Worak (1)]
Un feu de camp vacillant.
Les ombres semblaient palpiter et danser.
Des étincelles crépitaient entre les morceaux de bois noir consumés par les flammes.
Il nous a fallu deux jours pour quitter Shaolin et nous diriger vers le sud-ouest sans nous arrêter.
Ce n'est qu'en arrivant dans un ermitage vide, caché au creux d'une vallée montagneuse déserte, que nous avons pu faire une halte pour nous reposer.
Alors que la viande de faisan découpée grillait sur une brochette de bois, Sima Ying, qui n'avait pas mangé depuis un moment, ne pouvait détacher ses yeux de la viande qui grésillait.
« Vous avez traversé bien des épreuves. »
Mon beau-père, qui n'avait pas ouvert la bouche depuis deux jours, parla pour la première fois.
En quittant Shaolin, mon beau-père avait déclaré qu'il devait se rendre quelque part en urgence, et cet endroit était précisément cet ermitage.
En réalité, pour trouver ce lieu, qui semblait être un ermitage ordinaire, il fallait traverser des camps installés dans diverses directions, et mon beau-père connaissait le chemin comme s'il consultait une carte.
Lorsque mon beau-père est arrivé ici, il n'a pu s'empêcher d'être déçu en constatant que l'ermitage était désert.
Je me demandais justement pourquoi.
« C'est la planque où Dugong et moi nous cachions. »
« Dugong ? »
Dugong est l'un des huit grands maîtres.
À bien y réfléchir, mon beau-père avait dit que même s'il portait le titre de méchant, il entretenait une relation avec lui.
« Mais pourquoi ici ? »
« J'ai décidé de rencontrer Dugong ici. »
« Vous parlez d'un adulte ? »
« Oui. »
Mon beau-père regarda le feu de camp qui brûlait en poussant un léger soupir.
Puis il tourna la tête et regarda Sima Young.
Son regard était empreint d'une certaine amertume.
Pourquoi la regardait-il ainsi après lui avoir dit qu'il avait accepté de rencontrer un adulte à la fin de la journée ?
Son beau-père, qui la fixait d'un air absent, ouvrit à nouveau la bouche.
« Je l'ai enfin trouvé. »
À ces mots, Sima Ying sursauta et regarda son beau-père.
Ses pupilles tremblaient comme si un séisme venait de se produire.
« Est-ce vraiment vrai ? »
« Oui. »
Est-ce de toi qu'il s'agit ?
De qui parlez-vous ?
Alors que je m'interrogeais, mon beau-père tourna son regard vers moi et dit :
« .......J'avais l'intention de tout révéler après avoir réglé la situation, mais à cause de moi, Youngie et toi pourriez être en danger, alors je suppose que je devrais en parler ici. »
« Mon beau-père… »
Malgré tout, mon beau-père a été blessé et s'est rendu au temple de Shaolin.
Si un être était assez puissant pour blesser mon beau-père, l'une des cinq figures les plus éminentes de tout le monde des arts martiaux, qui ne s'en méfierait pas ?
« Si c'est difficile pour toi d'en parler, plus tard… »
« Maintenant que tu es mon gendre, tu es comme un membre de ma famille. »
Maintenant, tu me reconnais pleinement.
J'ai l'impression que quelque chose est en train de bouger.
Mon beau-père a déclaré cela en jetant d'autres brindilles sèches dans le feu de camp.
« ……Lorsque Youngie fêtait son premier anniversaire, j'étais le prometteur futur chef de la famille Sima. »
C'était une anecdote assez célèbre.
L'incident fondamental qui a conduit mon beau-père à être qualifié de l'un des cinq grands malfaiteurs, bien qu'à l'époque, il fût considéré comme l'un des quatre grands malfaiteurs.
La raison en était la fête du 80e anniversaire du chef de la famille Sima.
Des centaines de personnes issues des sectes politiques prestigieuses qui avaient rendu visite à la famille Sima ce jour-là furent assassinées.
Les quelques survivants désignèrent tous Sima Chak, le futur chef de la famille Sima, comme étant le coupable.
Les membres du Wulin appartenant à la faction politique furent furieux de cette nouvelle et tinrent la famille Sima pour responsable.
Sima Zong, qui était le chef de la famille Sima à l'époque, raya officiellement son beau-père du registre familial, déclarant qu'il paierait pour cette perte de sa propre vie, celle du chef de la famille So.
« ... C'est ainsi que j'ai été traqué par de nombreux membres du Wulin, y compris la famille Sima. »
Jusqu'ici, tout correspondait à ce que je savais.
Si la suite des événements se déroulait comme je l'avais appris, il avait même exterminé les artistes martiaux de la prestigieuse secte Samasegawa que mon beau-père poursuivait, ce qui lui avait valu le titre de scélérat.
Y a-t-il vraiment une autre facette à cette histoire ?
À ce moment-là, Sima Young se mordit la lèvre et parla, le visage empourpré.
« En réalité, mon père, je souffrais de douleurs atroces et je suis allée voir le Docteur Yonghan pour son 80e anniversaire. »
« ....... d'accord. »
Tu n'étais pas là ?
Cela signifie-t-il qu'il y avait un véritable coupable ?
Mon beau-père continua de parler.
« J'ai pris une décision après avoir vu ma femme et Young-i s'épuiser à mesure que le monde se dévoilait. J'ai attendu le chef de famille de l'époque, qui était mon père. »
Samasega prit l'initiative de traquer les responsables afin d'effacer le stigmate qui leur avait été imposé.
C'est pourquoi j'ai pu arriver plus vite que quiconque.
« J'ai négocié avec mon père, le chef de famille de l'époque. Si je ne trouve pas le vrai coupable dans les 15 jours, je me suiciderai pour laver l'honneur de ma famille. »
« Ah... »
C'était mon beau-père qui avait tenté d'assumer la responsabilité jusqu'au bout.
« Et j'ai obtenu une promesse. Je demande que ma femme et Young-i ne soient pas chassées de la famille, quel que soit le résultat. »
En entendant les mots de son beau-père, des larmes coulèrent sur les joues de Sima Young.
Je pense qu'elle était émue par le fait qu'il ait essayé de protéger sa mère et elle-même en se sacrifiant.
« Je me suis rendu à Manwoljang, à Hanjeongho, qui était l'épicentre de l'incident, et j'ai inspecté les lieux. Nous avons tenté de retracer tout ce qui s'y était passé et d'examiner les blessures des morts pour trouver le vrai coupable. »
Cependant, malgré le travail acharné de mon beau-père, le criminel était prudent.
Tous ceux qui étaient liés ou avaient eu le moindre contact avec Manwoljang avaient déjà été assassinés, et même les corps de toutes les victimes des événements de ce jour-là avaient déjà été incinérés.
Il ne restait pas la moindre trace de preuve.
« À la fin... j'étais prêt à sacrifier ma vie pour ma femme et Young. »
Mon beau-père retourna vers l'équipe de traque, qui cherchait le ciel depuis 15 jours sans résultat, et fut témoin d'une scène choquante.
Tous les pratiquants d'arts martiaux du groupe de traque avaient été tués.
De plus, Sima Zong, le père et chef de la famille Sima à l'époque, avait également perdu la vie après avoir été amputé de ses membres.
On raconte que mon beau-père était en larmes devant la mort de son père biologique.
Cependant, tout en pleurant, les seules personnes qui vinrent à l'esprit de mon beau-père furent deux individus.
« ...Je pensais que je devais retrouver Young et sa femme. »
Mon beau-père chercha parmi les corps des centaines de membres du Murim décédés.
La plupart des corps étaient si gravement endommagés que nous n'avions pas d'autre choix que de les examiner un par un.
Mon beau-père, qui examinait les corps, tomba sur l'arrivée tardive de l'équipe de traque et fut pris pour un suspect par ces derniers.
« Peu importe à quel point je le niais, ils ne voulaient pas me croire. »
Les cicatrices laissées sur les corps avaient toutes été causées par la lame de l'épée de Sima Sega.
C'était également une marque d'épée parfaite, capable de rivaliser avec celle de Sima lui-même, réputé pour être le meilleur épéiste de l'histoire.
Les gens du Murim tentèrent d'arrêter mon beau-père.
« Mais je ne pouvais pas me laisser capturer. Je ne pouvais pas gâcher ma vie avant d'avoir confirmé que Young et ma femme étaient morts. »
On raconte que mon beau-père a combattu l'équipe de traque pendant deux jours et deux nuits.
Cependant, mon beau-père ne les a jamais tués.
C'était parce qu'il pensait que s'il les tuait, il agirait selon la volonté de la personne qui l'avait piégé, même s'il ignorait de qui il s'agissait.
Il est dit que mon beau-père les a assommés et a erré dans la vallée montagneuse autour du poste de l'équipe de traque, essayant par tous les moyens de trouver des traces de sa femme et de Young-i.
Comme si le ciel lui était venu en aide, mon beau-père entendit les cris d'une femme en aval de la vallée, à environ trois miles de là.
- Waouh !
Mon beau-père grinça des dents en parlant.
La tristesse et la colère émanaient de ses yeux rougis.
Mon beau-père resta immobile un instant avant de poursuivre.
« Je suis descendu dans la vallée en aval... et j'ai trouvé un groupe de sectes d'arts martiaux au bord de l'eau. »
Là-bas, mon beau-père fut témoin d'une scène qu'il ne pourrait jamais oublier.
Un groupe de pratiquants d'arts martiaux insultait sa femme.
Lorsque mon beau-père vit cela, il ne put s'empêcher d'entrer dans une colère noire et massacra tous les guerriers du groupe sur-le-champ.
-Goutte à goutte !
Le sang coulait de la paume de mon beau-père alors qu'il serrait le poing.
Sima Young sanglotait et pleurait.
-boum ! boum !
Elle aussi semblait emplie de colère autant que de tristesse, frappant le sol à répétition de ses poings.
Peut-être influencé par leur profond ressentiment et leur chagrin, mon cœur devint lourd et mon nez se plissa.
« Le corps entier de l'épouse humiliée était extrêmement froid. »
On raconte que tout son corps était gonflé et que ses paumes étaient ridées.
En aval de la vallée, il y avait un cours d'eau menant à une grotte, et l'on dit que la belle-mère a maintenu le bébé dans l'eau pendant deux jours et deux nuits pour la protéger.
Elle a protégé les veines du cœur de Sima Ying avec son Qi interne, mais comme il ne lui restait que peu d'énergie, même cela est devenu difficile ; elle est donc sortie épuisée et a fini par tomber sur l'équipe de poursuite.
« Ugh… Mère… »
Finalement, ce fut Sima Ying qui ne put s'empêcher de sangloter.
Lorsque je lui ai serré la main, elle s'est effondrée dans mes bras et a pleuré.
En voyant Sima Ying dans cet état, une larme a coulé sur la joue de mon beau-père.
« Ah... »
C'étaient des larmes de sang.
L'histoire de larmes sanglantes coulant des yeux d'une personne en colère n'était pour moi qu'un mythe.
Mais c'est la première fois que je vois cela se produire réellement.
Mon beau-père, versant une unique larme de sang, continua de parler.
« Ma femme, qui avait épuisé toute son énergie pour sauver Young, était en train de mourir. J'ai essayé de la sauver, même si cela signifiait épuiser toute ma propre énergie. »
Mais il était déjà trop tard.
Elle survécut deux jours et deux nuits dans l'eau glacée d'une grotte de vallée.
Comme j'avais épuisé toute mon énergie, il n'y avait aucun moyen pour moi d'avoir la moindre chance.
« Finalement... ma femme est décédée. »
Mon beau-père, ayant perdu sa femme, pleura pour que le monde disparaisse.
On raconte qu'il perdit toute volonté de vivre après avoir perdu sa femme ainsi que son père.
« Je voulais mettre fin à mes jours sur-le-champ. »
À ce moment-là, Sima Young, qui n'était qu'un bébé, se mit à pleurer.
Mon beau-père, voyant l'enfant pleurer sans s'arrêter, serra le bébé contre lui et pleura avec elle.
Si je n'avais pas pleuré, j'aurais eu l'impression de perdre la raison.
On raconte que, tandis qu'il pleurait ainsi, les guerriers de la faction droite apparurent, alertés par le bruit.
Bien qu'ils aient vu le beau-père et l'enfant en pleurs, ils y virent une opportunité et lancèrent une attaque coordonnée.
« J'y ai réfléchi à ce moment-là. S'ils le veulent ainsi, je ferai d'eux des êtres maléfiques. »
Mon beau-père les tua tous.
Et il retrouva et tua chacun de ses poursuivants, jusqu'au dernier.
On dit que mon beau-père, après avoir éliminé tous ses poursuivants, se rendit dans leurs clans un par un pour les exterminer.
« Ahh... »
Ce fut le moment où mon beau-père devint un scélérat.
Mon cœur se serre tout au long de ce récit.
Si j'avais été dans la même situation que mon beau-père, j'aurais voulu renverser le monde entier.
Le monde peut-il vraiment qualifier mon beau-père de personne malfaisante ?
« Père... »
Sima Ying, qui était dans mes bras, s'approcha de mon beau-père et l'enlaça.
Mon beau-père parla en lui caressant la tête.
« Il y a quelque chose que je ne pouvais pas te dire. »
« Oui ? »
« Ta mère me l'a dit avant de mourir. On raconte qu'un homme avec un œil doré a attaqué la garnison seul. »
« !!! »
Une personne avec un œil doré.
C'était Jonju.
« ... Est-ce encore lui ? »
Jusqu'où cet individu est-il allé ?
Au bout du compte, n'est-ce pas entièrement de sa faute si mon beau-père a été qualifié de scélérat ?
Mon beau-père continua de parler à Sima Ying.
« Ton grand-père a libéré ta mère et toi, et vous a laissé vous enfuir. À l'époque, je ne savais pas comment ta mère avait survécu, mais je crois que je le sais maintenant. »
« Qu'est-ce que cela signifie ? »
« Je ne sais pas pourquoi, mais il semblait réticent à boire de l'eau. »
« Ah ! »
Comme prévu, mon beau-père semble avoir rencontré cette personne.
Sinon, il n'y avait aucun moyen qu'il ignore la faiblesse du Jonju après avoir subi la procédure de retardement à l'or.
J'ai demandé à mon beau-père :
« Alors, avez-vous essayé de trouver le vrai coupable pendant tout ce temps ? »
« ......Oui. »
C'était mon beau-père qui avait tout perdu à cause de cette personne.
Bien sûr, il aurait voulu attraper le Jonju.
« Récompense dorée... »
Pour la première fois, je regrette.
N'aurait-il pas mieux valu le tuer, peu importe ce qui arriverait dans le futur ?
Si cela avait été le cas, Sima Ying aurait-elle perdu sa mère ?
Il y a une chose dont je ne suis pas sûr.
Je faisais l'expérience directe de la façon dont même une petite chose peut entraîner de nombreux changements dans le futur.
« Comment diable l'as-tu trouvé ? »
John, il est prudent dans tout ce qu'il fait.
C'est pourquoi je ne me montre pas à moins que ce ne soit quelque chose de clair.
À moins qu'il n'y ait quelque chose qui puisse l'attirer dehors...
« J'ai trouvé quelqu'un comme lui qui n'avait pas seulement un œil, mais les deux yeux dorés. J'ai pensé qu'il était probablement lié à ce type. »
« Ah ! C'est celui qui est apparu dans la Vallée de Bonglim. »
Sima Ying se souvint de lui et dit :
À bien y réfléchir, mon beau-père a été si surpris en le voyant qu'il s'est lancé à sa poursuite.
Si l'on y songe, la raison pour laquelle vous êtes resté à l'écart jusqu'alors était que vous suiviez ses traces.
Quelle est la véritable identité de cet homme aux deux yeux dorés ?
Il servait même en tant que fonctionnaire aux côtés de Geumsangje, mais j'ignore quel était son but.
« Dugong appelait cette personne Seobok. »
« Seobok ? »
Je fronçai les sourcils.
Parlez-vous du Seobok que je connais ?
-Qui est-ce ?
C'est une personne qui a été mentionnée une fois dans plusieurs écrits historiques.
De manière éphémère.
Son nom est Gunbang (君房).
C'était une légende célèbre à l'époque.
On raconte qu'il aurait disparu après avoir reçu des ordres de l'Empereur de la dynastie Qin, emmenant avec lui des milliers de ses jeunes frères et sœurs pour trouver un moyen d'atteindre l'immortalité.
« As-tu vraiment dit Seobok ? »
« Vu qu'il se fait appeler ainsi, il pourrait effectivement être Seobok. »
Mon beau-père parla d'un ton sceptique.
Mais ce n'était pas mon cas.
S'il s'agit réellement de Seobok, cela signifie que cette personne vit depuis l'époque de la chute de la dynastie Qin.
Dans l'image du Qi céleste qu'il a vue à travers l'Épée du Démon de Sang, il avait demandé au Maître Gu Yazi de forger les cinq épées magiques.
Gu Yazi a vécu de la période des Royaumes combattants jusqu'à l'unification par les Qin.
Le timing est presque identique.
Cela signifie-t-il que Seo Bok a vraiment trouvé un moyen d'atteindre l'immortalité ?
« L'immortalité... Ah ! »
À bien y réfléchir, Geumsangje désirait lui aussi l'immortalité.
Bien qu'il fût puissant au moment où il m'a rencontré, il ne semblait pas avoir reçu le moindre traitement pour ses blessures.
Ses deux yeux étaient intacts.
Alors, est-ce que Seo Bok a pratiqué l'intervention sur Geum Sang-je ?
-Si c'est le cas, c'est une excellente chose. Après tout, tu as obtenu ce que tu voulais.
C'est exactement ce que disait Sodamgeom.
En voyant que ceux qui étaient impliqués avec Geumsangje ont vécu plus longtemps que prévu, il semble qu'ils aient découvert la méthode grâce à Seobok.
Mais pourquoi ont-ils emprisonné Seobok à Bonglimgok ?
C'est lui qui m'a offert la vie éternelle.
C'est là toute la question.
« Est-ce que ce Seo Bok a dit quoi que ce soit au sujet de l'homme à l'œil doré ? »
« Rien du tout. Tout ce qu'ils m'ont dit, c'est de m'enfuir dans les eaux de la vallée. »
S'il disait cela à son beau-père, cela signifierait que Seobok connaissait les faiblesses de la procédure de retardement de l'or.
Était-ce la raison pour laquelle il était piégé dans la Vallée de Bonglim ?
À cette époque, Seobok servait Geumsangje, qui était l'empereur.
Non seulement il occupait un poste gouvernemental, mais il lui avait aussi offert la vie éternelle dont il avait tant rêvé, pourtant la question de savoir pourquoi il en était ainsi restait sans réponse.
Tout d'abord, je pense que je dois entendre ce que mon beau-père a traversé.
« Alors, votre beau-père a-t-il été blessé en affrontant cette personne ? »
L'expression de mon beau-père se durcit à ma question.
Je suis un beau-père qui a surmonté les murs des murs.
De cette façon, nous serons en mesure de juger plus précisément que quiconque quel niveau le système Geumsang actuel a atteint.
« D'accord. »
« Il a blessé votre père ? »
Sima Ying demanda en retour comme s'il ne pouvait pas comprendre.
Pour elle, son beau-père était le meilleur au monde.
Le fait que son beau-père ait été vaincu par quelqu'un était inacceptable.
Mais alors, quelque chose de surprenant sortit de la bouche de mon beau-père.
« Ce type était plus fort que moi. Il possède une telle inaction monstrueuse que nous pouvons à peine le gérer avec l'aide de Dugong et Seobok. »
Même mon beau-père n'était pas de taille face à lui.
Comme prévu, il n'a pas perdu de temps.
Peut-être est-il devenu plus fort pour laver l'humiliation qu'il a subie de ma part.
Malgré tout, j'ai eu de la chance de survivre face à quelqu'un comme lui.
« Ce type connaissait tous les arts martiaux du monde et possédait des compétences ridicules qui dépassaient le sens commun. »
J'imagine.
Déjà à l'époque, c'était un surhomme capable de franchir tous les obstacles.
En plus d'être aussi fort, il a accumulé de nombreuses années d'expérience et a acquis la capacité de vivre éternellement.
De plus, puisque tu peux même lire l'énergie des autres avec tes yeux dorés, il n'y aura pas de monstres de ce genre.
« ...Si tu le dis, père. As-tu fui en sautant dans l'eau de la vallée pendant que tu te battais avec cette personne ? »
À cette question, mon beau-père soupira et dit :
« Non. Une personne nommée Seo-bok a dit qu'il pourrait peut-être tuer cet individu s'il parvenait à l'attirer dans la vallée. Alors, je l'ai attiré vers la vallée. »
Je n'ai pas sauté dans l'eau de la vallée pour m'échapper.
En fait, c'était l'ennemi que j'avais attendu toute ma vie.
Peu importe sa force, voudrait-il fuir quelqu'un comme lui ?
« Alors, que s'est-il passé ? »
« C'est ainsi que je l'ai attiré jusqu'à la falaise devant la vallée, mais il a parlé comme s'il était au courant et il est venu jusqu'ici. »
« Après que tu l'aies su ? »
« Oui. Au contraire, il m'a provoqué. »
« Je vous demande pardon ? »
Comme si mon beau-père se remémorait la scène avec un air mal à l'aise, il répéta exactement ce qu'il avait dit.
« ... Épée Worak. C'est à cause de cela que tu as pu renaître en tant que méchant ultime. Ne veux-tu pas te venger du Murim qui t'a rendu ainsi ? Si tu le souhaites, prends ma main. Alors, a-t-il dit, je t'offrirai la vie éternelle ainsi que la vengeance par le sang. »
« Pff ! »
Sima Ying était abasourdie par ces mots.
Comment ne pas être en colère quand le coupable qui a tué votre mère ose dire une chose pareille ?
« J'ai fait s'effondrer la falaise pour le tuer. Alors que le type essayait de l'éviter facilement, Seobok s'est accroché à lui, même après avoir eu le corps tranché en deux. »
- Wow...
Cela n'était possible que grâce à une capacité de régénération qui dépassait le sens commun.
Le bras qui n'était plus là n'avait-il pas repoussé en un instant ?
« Pensant que nous ne pouvions pas laisser passer cette occasion, Dugong et moi, avec Seobok, l'avons saisi et nous avons sauté dans la vallée. »
« Et ensuite ? »
Sima Ying semblait curieuse.
Mon beau-père laissa échapper un long soupir, comme s'il se lamentait.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« À cette époque... »
Je pris la parole avant que mon beau-père ne puisse répondre.
« La femme aux cheveux d'argent n'est-elle pas apparue ? »
À ces mots, mon beau-père fronça les sourcils et me regarda avec surprise.
« Comment as-tu su cela ? »
« C'est à cause du froid qui a pénétré jusqu'à la moelle de mon beau-père. »
Après tout, elle était en vie, elle aussi.
La neige blanche du Palais de Glace de Beihai, qui était considéré à l'époque comme le douzième jour du monde.
Actuellement, il n'existe aucun artiste martial dans le monde des arts martiaux capable de maîtriser le froid à ce degré.
Mon beau-père, qui me fixait comme s'il était surpris que je sois au courant, poursuivit son récit.
« Avant que je ne sois emporté par le torrent de la vallée, la femme est apparue et m'a frappé dans le dos. J'ai immédiatement contre-attaqué et repoussé la femme aux cheveux argentés, mais au moment où je suis tombé dans l'eau à cause du froid qui pénétrait mon corps, j'ai perdu de vue l'homme aux yeux dorés. »
« Qu'en est-il des autres ? »
En réponse à la question de Sima Ying, mon beau-père secoua amèrement la tête.
« J'ai à peine réussi à échapper au torrent et j'ai essayé de retrouver tout le monde, mais je n'ai eu d'autre choix que d'endurer le froid qui s'infiltrait dans mon corps à cause des blessures internes que j'avais reçues en le combattant. »
Mon beau-père a donc tenté de récupérer rapidement.
Cependant, le froid avait déjà pénétré jusqu'aux organes internes et à la moelle osseuse.
Il raconte qu'entre-temps, des hommes masqués, présumés être ses subordonnés, l'ont attaqué et qu'il n'a eu d'autre choix que de s'enfuir.
« J'ai à peine réussi à me débarrasser d'eux, mais comme mon énergie continuait de s'épuiser, j'ai
fini par me rendre au temple de Shaolin. »
« D'accord. »
Bien que le temple de Shaolin soit une secte religieuse, c'est un lieu coupé du monde séculier.
Et c'était le seul endroit capable de soigner mon beau-père, même s'il était un scélérat.
Mon beau-père a fait ce choix pour sauver sa vie.
Sima Ying a dit cela, les larmes aux yeux.
« Mon père souffre tant, seul, et je ne le savais même pas… »
« Le simple fait que tu sois en sécurité permet à ce père de soulager son fardeau. »
« Mais… »
« N’as-tu pas dit que tout allait bien ? »
Mon beau-père a essuyé les larmes de Sima Ying avec sa manche.
Puis, mon beau-père a tourné son regard vers moi et a dit :
« Je n’ai pas demandé à ce que l’histoire s’arrête là, mais cette maîtresse est quelqu’un que je n’ai jamais vu de ma vie. Comment la connais-tu ? »
Sima Ying semblait également perplexe face à cette question.
À cet instant, j’ai pris une profonde inspiration avant d’expirer.
Si même mon beau-père était si profondément impliqué, il était juste de lui révéler une partie de la vérité.
« ......Elle s'appelle Seolbaek. Il y a plus de 300 ans, elle faisait partie des douze grands de ce monde, un titre qui n'avait rien à envier à celui des huit grands maîtres ou des quatre grands malfaiteurs d'aujourd'hui. »
Les yeux de mon beau-père se plissèrent à ces mots.
Je poursuivis :
« Cette femme vient du Palais de Glace de la Mer du Nord et détient l'œil d'or borgne que mon beau-père a tenté de capturer. Pour être honnête, je ne pensais même pas être encore en vie. »
« ......Tu parles comme si tu venais de rencontrer un maître vieux de plus de 300 ans. »
Je répondis honnêtement à la question de mon beau-père.
« Nous nous sommes rencontrés. »
« Quoi ? »
Je ne peux même pas te dire ce qui s'est passé quand nous nous sommes vus.
Alors, je changeai d'approche.
« L'œil d'or borgne dont mon beau-père veut se venger. Cette personne est appelée Jonju, et c'est lui qui a tenté de persécuter et d'anéantir le Murim il y a plus de 300 ans. »
« Impossible... »
« Oui. C'est la médaille d'or du pire tyran. »
« !!! »
En apprenant son identité, mon beau-père et Sima Young ne purent dissimuler leur surprise.
Qui aurait pu l'imaginer ?
L'homme aux yeux dorés devait être l'empereur d'il y a 300 ans.
Mon beau-père, stupéfait, finit par me demander après un moment, comme s'il n'arrivait pas à comprendre.
« .......Comment diable sais-tu cela ? »
Je réfléchis un instant, puis je répondis la vérité.
« Je l'ai vaincu il y a environ trois cents ans. »
« !? »
À ces mots, mon beau-père et Sima Young me regardèrent comme s'ils se demandaient de quoi je parlais.
? Hanzhongwolya