Chapitre 277
[Épisode 90 : Les conditions du chef de salle (3)]
- Boum !
Un seul pas en avant.
À cet instant, les cent huit moines Arhat révulsèrent les yeux et s'effondrèrent.
« !!! »
Le hall fut soudain plongé dans le silence.
Personne n'aurait pu prédire une telle situation.
L'une des nombreuses choses qui symbolisent Shaolin est la formation des Cent Huit Arhat exécutée par les moines Arhat.
De nombreux experts ont tenté de prouver leur inefficacité, mais personne n'avait jamais obtenu un tel résultat.
Qui aurait pu imaginer que les moines Arhat tomberaient en un clin d'œil, simplement en avançant, sans même qu'un coup ne soit porté ?
« Qu'une telle chose puisse arriver d'un seul coup… »
« Comment une chose pareille est-elle possible ? »
Il existe un dicton selon lequel un seul pas ou une seule action peut tout dominer.
C'est ce qu'on appelle le règne.
À cet instant, les mêmes mots traversèrent l'esprit des moines du temple Shaolin.
« ...Le règne du Démon de sang ! »
Personne n'aurait pu savoir sur le moment que cela deviendrait le symbole du démon de sang de cette époque.
Maître Gyeong-o de Yeokgeun-gyeong Jeonju, abasourdi par un incident aussi stupéfiant, reprit ses esprits et cria aux moines :
« Moines Wu, vérifiez l'état des moines Arhat ! »
« Oui, oui ! »
Les moines se précipitèrent vers les moines Arhat tombés au sol.
Le but était de découvrir ce qui s'était passé, mais à leur grande surprise, aucun des moines Arhat ne dormait.
Lorsque je les secouai pour les réveiller, ils restèrent incompréhensibles.
« Qu'est-ce que c'est que ce délire ? »
« Tu veux dire que le moine est tombé ? »
« Rien d'autre qu'une soudaine obscurité devant mes yeux... »
Les réactions des moines Arhat étaient presque identiques.
Il n'y avait pas que les moines du temple Shaolin qui étaient surpris de les voir dans cet état.
Sima Ying fit tout un plat et dit à son père, Wolakgeom Sima Chak :
« Avez-vous vu, Père ? D'une seule avancée du Jeune Maître, les cent huit Arhats dont Shaolin est si fier se sont effondrés. »
Bien qu'elle ait vécu recluse depuis son plus jeune âge et qu'elle ait peu d'expérience en arts martiaux, elle sait au moins à quel point la formation des cent huit Arhats du temple Shaolin est redoutable.
C'est pourquoi elle aussi s'inquiétait du défi lancé par Jin Woon-hwi.
Cependant, elle ne put s'empêcher de ressentir de l'admiration en les voyant s'effondrer sans défense après une seule avancée.
Malgré l'agitation de sa fille, Sima Chak garda le silence avec une expression sévère.
« J'ai senti une énergie lorsqu'il a avancé. »
Après avoir franchi le mur, il avait immédiatement reconnu, l'espace d'un instant, ce qu'était cette énergie.
Si vous appliquez la puissance de la partie inférieure du son au son lui-même, vous pouvez créer un impact semblable à une onde de choc ou au rugissement d'un lion.
Cependant, ces résultats étaient difficiles à comprendre.
« Il n'y avait pas la moindre parenté dans l'énergie pour dire qu'il s'agissait de sorcellerie. Même s'il s'agissait d'un sortilège, vaincre autant de moines Arhat... »
Cela dépassait l'entendement.
Les moines Arhat n'étaient pas assez faibles pour succomber sans défense à la sorcellerie.
N'avaient-ils pas les qualités et la force mentale les plus remarquables parmi les jeunes moines de Shaolin ?
Ces hommes ont tous perdu l'esprit en un instant.
« Outre le fait que j'ai appris l'énergie du froid et du yang en même temps, que s'est-il passé durant ce court laps de temps ? »
C'est dire à quel point c'était surprenant.
Sima Chak, qui observait attentivement, est dans le même état, mais qu'en est-il du Bangjang Jin-gak de Shaolin, qui a posé cette condition ?
« Quel genre de tour est-ce là ? »
Je ne pouvais percevoir aucun lien permettant de qualifier cela de sortilège ou de tour de magie.
Au contraire, je ressentais même une forme de pureté, une pureté absolue.
Cela rendait la situation encore plus absurde.
« ... C'est un désastre. Hein. »
L'Ambassadeur Jingak Bang, qui resta un instant sous le choc, les yeux exorbités, ne put dissimuler son désespoir.
Il avait cru à une ruse visant à stimuler le tempérament extraordinaire et la fierté du Démon de sang.
Mais qui aurait pu prédire un tel résultat ?
[Amitabha. Ambassadeur Bangjang. Qu'allez-vous faire de cela ?]
Les oreilles de Maître Jingak résonnèrent de la voix de Maître Gyeong-Oh.
[Allez-vous vraiment libérer Sima et nous délester du trésor du quartier général, le Grand Hwandan ? L'un des deux œufs devait être dédié au moine de Cheonchukguk en échange d'une nouvelle écriture, alors pourquoi a-t-il fait une telle promesse...] Même avec
dix bouches, il n'aurait rien eu à répondre.
La raison pour laquelle il avait poussé jusqu'au Grand Hwandan était d'attirer le chef du Culte du Sang dans un piège.
Il pensait qu'il fallait une compensation alléchante pour que quiconque accepte cette condition difficile, presque impossible à rompre sans dommages, mais il n'aurait jamais imaginé une telle issue.
[La bouche de Binseung est empreinte de droiture. Amitabha Buddha.]
Peu importe l'endroit, je me sentais extrêmement désolé.
À cet instant, la voix de l'Ambassadeur Jang Gyeong-jong résonna aux oreilles du Maître Bangjang Jingak.
[......Ambassadeur Bangjang. Une promesse est une promesse.]
[Je sais.]
L'Ambassadeur Jingak n'avait pas non plus l'intention de la rompre.
La raison pour laquelle ils avaient fixé des conditions aussi absurdes était purement d'éviter un bain de sang entre eux.
Il était évident que s'il fallait affronter deux des cinq grands méchants, même si Shaolin avait l'avantage en termes de puissance, il y aurait d'innombrables sacrifices.
Le temple est le domaine du Bouddha.
Je ne pouvais pas laisser une telle chose se produire.
« Je pensais avoir obtenu assez de temps pour une illumination suffisante... Le fait qu'il y soit parvenu si facilement est, en fin de compte, dû au fait que la chance de Sima Shizu ne s'est pas encore épuisée. Tout doit être la volonté du Bouddha. »
Si vous agissez ainsi, que pouvez-vous faire si vous vous y accrochez ?
C'était une déclaration faite par le chef de la maison, mais la promesse devait être tenue pour l'honneur de Shaolin.
Il était très amer de risquer le trésor de Shaolin avec un gyeonggeomangdong, mais il ne le montra pas, joignit les mains avec un visage solennel et ouvrit la bouche pour s'adresser à Jin Woon-hwi.
* * *
« Amitabha Buddha. Vous avez vraiment un grand talent, Chef de culte. »
Il semble qu'il n'arrive pas à prononcer le mot arts martiaux.
Votre esprit est probablement confus.
Même si l'on prétend qu'il ne s'agit pas d'arts martiaux, si cela est nié inconditionnellement, les moines Arhat auront la honte d'avoir été vaincus par une technique qui n'est pas un art martial, il sera donc difficile de contester le résultat.
« Une promesse est une promesse. Veuillez emmener Sima Siju avec vous. »
Bien qu'il ait parlé solennellement sans le montrer, il semblait quelque peu amer.
Je souris et dis à l'Ambassadeur Jingak :
« Vous avez oublié la grande illusion. »
« Hmm. »
Ces mots mirent en réalité mal à l'aise les Dix Moines des Dix Préceptes et les Huit Grands Gardes.
Ce point est tout à fait compréhensible.
L'idée de me remettre le meilleur élixir de Shaolin, qui est non seulement difficile à fabriquer, mais dont seulement une ou deux pilules peuvent être produites en trente ans, me met en colère.
Même pour des moines dépourvus de désirs matériels, recevoir un grand prix parmi les trésors de Shaolin constituerait le plus grand des honneurs.
« Pour la réduction du personnel, rendez-vous immédiatement au Jardin de la Bodhi et offrez un accueil grandiose... »
« Amitabha Buddha. Ambassadeur Bangjang. Veuillez patienter un instant. »
« Une note de bas de page pour les écritures ? »
La personne qui l'en dissuada n'était autre que l'Ambassadeur Gyeongjong, Janggyeongakju.
-Pourquoi recommencez-vous cela ?
Eh bien.
Le Maître Bangjang Jingak parut perplexe, puis fronça les sourcils et écouta quelque chose.
La pomme d'Adam de l'Ambassadeur Gyeongjong tremblait, comme s'il recevait une décharge électrique.
Il gémit alors, l'air inquiet, avant de hocher la tête à contrecœur.
Je leur parlai d'une voix basse.
« Pourquoi ai-je soudain l'impression de passer à côté du gros lot ? »
Le Maître Bangjang Jingak secoua la tête à mes mots.
« Nous avons fait une promesse, comment pourrions-nous revenir sur notre parole ? »
« Les deux ambassadeurs semblaient avoir une conversation très sérieuse, alors je me demandais s'ils étaient contrariés, c'est pourquoi j'ai posé la question. »
Même si je trouvais cela dommage, le gros lot m'était déjà acquis comme promis.
À ce moment-là, le Maître Gyeongjong de Janggyeonggak s'avança, joignit les mains et me dit :
« Amitabha Buddha. Je considère déjà cette pièce de Daehwandan comme un don, je ne pense donc pas qu'il soit problématique d'être contrarié. »
« Mais avez-vous quelque chose à voir avec moi ? »
« En voyant le talent incroyable des sages précédents à l'instant, le Theravada a également été stupéfait. Je comprends désormais ce que signifie l'expression "il y a toujours un ciel au-dessus du ciel". »
Il y a toujours une raison derrière un compliment trop chaleureux.
Quelle est l'intention derrière ces paroles ?
Alors que je le regardais en silence, il se tourna vers le moine qui semblait être le plus ancien parmi les huit grands moines derrière Maître Gyeongjong et déclara :
« Je souhaiterais que vous passiez par Boriwon pour m'apporter une pilule et deux pilules. »
« Deux pilules d'invocation ? Amitabha Buddha... Note de bas de page sur le Tripitaka Koreana. Hinayana a-t-il mal entendu ? »
« Exactement comme vous l'avez entendu. »
« Comment faire une chose pareille ? »
« J'ai obtenu la permission de l'Ambassadeur Bangjang, alors je vous prie de les apporter. »
Le moine Gamwon (membre senior du Paldaehowon), qui hésitait face aux paroles de Maître Gyeongjong, joignit les mains et envoya l'oiseau quelque part.
Je demandai sans cacher ma curiosité :
« Pourquoi me demander d'apporter les invocations ? »
L'Ambassadeur Gyeongjong sourit et répondit à ma question :
« J'étais très déçu de ne pas avoir pu rivaliser correctement avec le Chef, alors j'ai fait une petite requête au Maître Bangjang. »
« Êtes-vous le groupe de convocation ? »
« Les convocations ne sont qu'un bonus. »
« Quelque chose en plus ? »
« Theravada. Si le Chef le permet, j'aimerais faire une suggestion. »
C'était également une faveur avec une arrière-pensée.
J'imagine qu'ils ne veulent tout simplement pas perdre le grand prix.
Essaies-tu de suggérer quelque chose comme le remplacer par deux tablettes de convocation ?
« La relation avec Shaolin a été résolue à l'amiable, alors est-il vraiment nécessaire de se donner la peine d'accepter la proposition de l'ambassadeur ? »
« Ce n'est pas une si mauvaise offre pour le seigneur de la ville. Si vous vous débrouillez bien, vous pourrez obtenir deux tablettes de convocation supplémentaires, et même si vous n'avez pas de chance, vous pourrez obtenir deux tablettes de convocation à la place de la grande illusion. »
J'ai éclaté de rire à ses mots.
« Hahahahahahahaha. Au final, n'est-ce pas parce que vous avez l'impression que le Grand Hwandan est un gâchis ? »
Malgré toute cette rhétorique, l'objectif était de récupérer le grand prix.
Contrairement aux autres élixirs, le Daehwandan, qui a été raffiné sur une longue période et qui est pur, est connu pour conserver 100 % de l'efficacité de ses propriétés médicinales.
On dit qu'il s'agit de la meilleure des nourritures, car si une personne ordinaire en consomme, elle vivra longtemps et sans maladie, et si un artiste martial en consomme, il gagnera 1 % complet d'énergie.
Puisqu'un tel hwandan exceptionnel est sur le point de tomber entre les mains d'un puissant chef du Culte du Sang, ils voudraient l'empêcher à tout prix.
« Je ne le nierai pas. Cependant, même si l'Équipe d'Invocation n'est pas aussi efficace que le Grand Hwandan, je pense que sa valeur est supérieure à celle de n'importe quel autre élixir. »
Bien sûr, je l'ai entendu.
J'ai entendu dire qu'en consommant une pilule, on peut gagner dix ans de force.
J'ai entendu dire que c'était tout aussi difficile à fabriquer que le Daehwandan, et qu'il n'en existe que peu d'exemplaires.
Cependant, cette valeur n'était rien comparée au grand prix.
« Je suis désolé pour l'ambassadeur, mais j'ai déjà pu emmener mon beau-père avec moi, et j'ai eu la chance de recevoir un grand prix, je n'ai donc pas de plus grands désirs. Je vais simplement partir. »
Sur ces mots, je me suis retourné pour rejoindre mon beau-père et Sima Young, mais l'ambassadeur Gyeongjong a pris la parole d'une voix forte et urgente.
« Amitabha Buddha. Si vous n'en voulez pas, il est tout à fait juste de le refuser. Cependant, ce n'est pas seulement à cause du Daehwandan. »
« Alors, de quoi s'agit-il ? »
« On dit que le quartier général est la source et le symbole des arts martiaux du Roi Jeongjong. Pourtant, à la moindre avancée du Chef, les Cent Huit Na Hanjin se sont effondrés sans même qu'il ait eu à lever le petit doigt. »
« Souhaitez-vous restaurer l'honneur de Shaolin ? »
« C'est exact. »
« Soyez honnête. »
Ce serait la cerise sur le gâteau pour Shaolin s'il parvenait à restaurer son honneur et à récupérer le Grand Hwandan.
De plus, il a affirmé qu'il présenterait volontiers une convocation, qu'il gagne ou qu'il perde, ce qui lui a permis de montrer sa grande générosité.
À cela, j'ai secoué la tête et déclaré :
« Vous faites en sorte qu'il soit impossible pour cette personne de refuser. »
« Dans ce cas, accepterez-vous l'offre du Theravada ? »
« Si seulement l'Ambassadeur accepte ma proposition. »
« Que diriez-vous d'une suggestion ? »
« Eh bien, je ne fais qu'ajouter une chose à la suggestion, comme précédemment. »
L'ambassadeur Gyeongjong fronça les sourcils à ces mots, puis demanda avec prudence.
« ...Dites-moi. »
« Deux pilules suffisent. Prenons-en trois. »
« !? »
L'ambassadeur Gyeongjong resta stupéfait par mes paroles.
Même deux tablettes d'invocation avaient probablement été approuvées de justesse.
Mais il devait être embarrassé quand je demandais trois pilules, en disant que ce n'était pas grand-chose.
« ... Deux tablettes d'invocation peuvent vous offrir vingt ans d'endurance. Comment cela pourrait-il... »
« Le Daehwandan représente 60 ans de dur labeur. »
« Mais... »
« En réalité, si vous voulez rivaliser en pariant sur le Grand Hwandan, cela n'a aucun sens de miser moins de six Dans d'invocation en contrepartie. Mais je pense que c'est une tâche difficile, même pour Shaolin. »
« Hein... »
« Prenons-en trois. »
L'Ambassadeur Bangjang Jingak, qui surveillait mes paroles, s'avança.
« Chef de culte. Même ainsi, trois pilules, c'est trop. Si le chef de culte gagne, il pourra prendre le Grand Hwandan en plus de deux œufs de Dan d'Invocation. »
« 60 ans ne peuvent pas faire 20 ans. »
« Hein. Comment calculez-vous cela ? »
« Trois pilules. Si vous faites cela, j'accepterai la proposition de l'Ambassadeur Gyeongjong. »
Devant mes paroles fermes, l'Ambassadeur Gyeongjong remarqua la perception de l'Ambassadeur Bangjang Jingak et parla avec une expression embarrassée.
« Monsieur. C'est un groupe d'invocation. Ce n'est pas juste un élixir. »
« Trois pilules. »
« Monsieur... »
« Trois pilules. »
Après avoir insisté sur les trois pilules jusqu'au bout, le Maître Bangjang Jingak regarda le Maître Gyeongjong avec une expression mal à l'aise. L'Ambassadeur Gyeongjong ne put rien dire, comme s'il était assis sur un coussin d'épines.
Le Maître Bangjang Jingak réfléchit un instant, puis s'adressa à moi d'une voix tremblante.
« ...Bien. »
Lorsqu'il accepta à contrecœur, Sodamgeom éclata de rire.
- Il est comme un démon. Vas-tu monter l'offre à trois ?
Il n'est pas nécessaire de rivaliser, mais si vous acceptez l'offre, vous pouvez demander autant.
Soit dit en passant, trois tablettes d'invocation et un Daehwandan valent bien 90 ans d'entraînement.
Je réprimai mon rire.
Et je dis avec désinvolture :
« Sur quoi allez-vous concourir ? »
En réponse à ma question, l'Ambassadeur Gyeongjong parla avec une grande détermination.
« Je manque encore de maîtrise dans le Hinayana, mais je suis convaincu que ma force interne n'a rien à envier à personne. »
Comme prévu, il suggéra cela comme étant sa plus grande force.
C’était le Maître Gyeongjong qui avait complété le Se Su-gyeong Yeokgeung-gyeong Guyang Jin-gyeong et possédait une puissance interne monstrueuse, équivalente à celle de son beau-père, l’Épée de Wolak Sima Chak, qui avait franchi le mur des murs.
Il était naturel qu’il affiche une telle fierté.
« C’est une technique... elle est bonne. »
J’acceptai volontiers et tendis mes deux paumes devant lui.
Alors, l’Ambassadeur Gyeongjong secoua la tête, joignit les mains et dit :
« Amitabha. Vous avez dû épuiser une grande partie de votre énergie en affrontant les Cent-Huit Arhats à l’instant, je vais donc vous laisser le temps de récupérer. »
« Ce n’est pas nécessaire. »
« Si nous nous affrontons maintenant, nous ne pourrons plus nous mordre. »
« Je suppose qu’il est encore tôt. »
À ces mots, l’Ambassadeur Gyeongjong fit claquer sa langue et tendit ses deux paumes.
Le regard dans ses yeux trahissait sa détermination à tout rendre au centuple à travers ce combat.
C’est ainsi que débuta la bataille interne entre l’Ambassadeur Gyeongjong et moi.
* * *
À peine une demi-heure plus tard,
en observant les silhouettes des trois individus qui s'éloignaient tranquillement de la porte principale du temple de Shaolin, Maître Jingak, le chef du temple, ordonna aux moines d'une voix bouillonnante :
« Répandez du sel partout où ils ont posé le pied. »
? Hanzhongwolya