Chapitre 251
« Ce n’est pas encore officiel, mais l’actuel chef de l’Alliance, Baek Hyang-muk, le plus grand maître d’épée de Wuhan, a été destitué lors de la réunion des Aînés. »
« … !! »
Attendez, c’était comme recevoir un coup de marteau sur la tête. C’était totalement inattendu pour moi.
« Un chef peut-il être destitué ainsi ? »
Cet homme était également quelque chose. Jin Gyun sollicitait audacieusement mon aide car il souhaitait devenir le chef de l’Alliance.
-Pourquoi es-tu si surpris ?
me demanda l’Épée Courte.
Pourquoi ne le serais-je pas ?
Avant ma régression, cela n’était jamais arrivé.
-Cela n’est pas arrivé ?
Non.
Ce n’était pas exagéré de dire que le Murim actuel était toujours sous contrôle, et il n’y avait aucun précédent où le chef de l’Alliance Murim avait été remplacé par une réunion des Aînés.
J’étais conscient que les choses continueraient de changer en fonction de mes actions, mais je n’aurais jamais cru que cela irait jusque-là.
« … Est-ce à cause de Zhuge Won-myung ? »
Le premier commandant militaire de l’Alliance Murim — celui qui les a menés à la victoire lors de la grande guerre.
Je suppose que cela a eu un impact considérable. Comme je ne connaissais pas toute l’histoire, j’ai décidé de l’entendre de la bouche de Jin Gyun.
« Maintenant, que devrais-je dire… »
Je ne pouvais cacher mon choc, et Jin Gyun prit une profonde inspiration avant de répondre :
« Cela a dû être un choc pour vous, un membre prometteur de l’Alliance. »
« Je n’aurais jamais imaginé que cela puisse arriver. »
« C’est compréhensible. Il s’agit d’un événement hautement confidentiel au sein de l’Alliance Murim. »
« Hautement confidentiel ? »
Mais comment Jin Gyun avait-il eu vent d’un tel secret ?
Jusqu’à présent, il avait suivi sa propre voie, séparée de l’Alliance Murim. Il n’était pas dans une position lui permettant d’accéder à de telles informations, surtout quelque chose qui pourrait causer un tel tumulte au sein du Murim.
-Est-ce vraiment si significatif ?
Absolument.
Le chef du groupe contrôlant l’Alliance Murim actuelle avait été remplacé. Ce changement se refléterait sur l’avenir du Murim lui-même.
Ma secte serait sans aucun doute impactée par cela à l’avenir également.
« Si le chef est destitué, surtout par quelqu’un ayant une influence significative au sein de l’Alliance Murim, cela déterminera la force de… »
Il était possible que l’Alliance Murim perde aussi de sa puissance.
Ah !
Attendez.
Jin Gyun a également exprimé son désir de devenir le chef de l’Alliance. De plus, il était au courant avant même que cela ne soit annoncé.
Alors, essayait-il de remplacer Baek Hyang-muk ?
-N’essaie pas de trop déduire à partir d’informations limitées ; cela ne fera que t’embrouiller.
L’Épée Courte fit claquer sa langue avec agacement.
Ayant été espion pendant quelques années, je pouvais déduire beaucoup de choses à partir de petits fragments d’informations.
Jin Gyun continua de parler.
« Pour le moment, ce n’est pas public car cela pourrait impacter significativement l’avenir. Une fois que le prochain chef sera décidé, tout sera annoncé et mis en œuvre. »
Il y avait tellement d’informations ici. Je savais des choses que seul le noyau dur de l’Alliance Murim connaissait.
« J’ai toujours détesté être confiné, alors je me suis assuré d’améliorer mes arts martiaux. Mais ceux qui détiennent un grand pouvoir doivent assumer leurs responsabilités. »
C’étaient de belles paroles, mais je les avais déjà entendues quelque part auparavant.
Jin Gyun poursuivit avec sérieux.
« Si Baek-hyung se retire, de nombreuses factions maléfiques, y compris le Culte du Sang, se lèveront comme une peste. »
« … »
La peste était juste devant vous.
Je ne pouvais pas laisser passer cela.
Jin Gyun, qui n’avait aucun moyen de savoir que j’étais le chef du Culte du Sang, fit claquer sa langue et dit :
« Si cela arrive, le Murim sera à nouveau pris dans la guerre. »
« … oui. »
« En tant que chef de l’Alliance, la responsabilité et le fardeau que Baek-hyung portait étaient trop lourds. C’est pourquoi j’ai aussi décidé de sacrifier les dernières années de ma vie pour le Murim. »
C’était un sacrifice pour le Murim.
Quand quelqu’un parlait avec des mots aussi résolus, cela semblait incroyablement sincère. Cependant, je ne pouvais m’empêcher de remettre en question ses véritables motivations.
Dans un sens, il ne serait pas exagéré de prétendre que le chef de l’Alliance Murim occupait une position équivalente à celle d’un monarque régnant.
-Je suppose qu’il n’est pas digne de confiance.
En premier lieu, Jin Gyun n’était pas du genre à se sacrifier, malgré sa passion bien connue pour les arts martiaux. Je ne pouvais pas l’imaginer parler de sacrifice alors qu’il n’avait même pas rejoint le combat pendant la Grande Guerre.
Au contraire, je pensais qu’il désirait le pouvoir dans ses dernières années.
-Montrerait-il vraiment cela ?
Eh bien, j’en doutais fortement.
La Faction de la Justice, en revanche, valorisait une cause noble.
Mais d’abord, je dois répondre aux paroles de Jin Gyun.
« Soupir… Je ne m’attendais jamais à ce que ces choses arrivent. »
J’ai parlé en ayant l’air totalement confus.
« Y a-t-il autre chose dont vous pouvez être fier, à part vivre comme il vous plaît pendant un moment, puis me guider vers le sommet, aidant le Murim à réussir à l’avenir ? »
« Pourtant, ce n’est pas une décision que je peux prendre à la légère. »
« Puisque vous le dites ainsi, ma résolution est inébranlable. »
« … »
Leur attitude était vraiment étonnante.
Je croyais suivre ma propre voie, vivant la vie d’un guerrier solitaire. Cependant, après avoir conversé avec lui, il semblait que survivre au sein du Murim impliquerait de s’engager dans des manœuvres politiques.
« Mais ce n’est pas une tâche que je peux accomplir par ma seule force. »
« Que… »
Jin Gyun fit pivoter sa chaise vers moi et s’inclina.
« S’il vous plaît, prêtez votre assistance à ce vieil homme. Je vous en supplie. »
« Ahh… »
C’était vraiment embarrassant.
J’étais ignorant des détails, pourtant cet homme persistait à essayer de me persuader.
J’ai poliment répondu en le saisissant par les bras.
« S’il vous plaît, comprenez mes paroles. Quel pouvoir ai-je même pour vous aider ? »
« Vous ne connaissez pas votre propre pouvoir. »
« Hein ? »
« En tant que jeune homme, vous êtes l’envie de beaucoup de jeunes. Maintenant, avec les événements sur le Yangtze, vous émergez comme le nouveau héros du Murim. »
C’était vraiment embarrassant à entendre. Je n’étais pas tout à fait sûr, mais il était certain que ma renommée avait augmenté.
Jin Gyun sourit en disant :
« Si vous me soutenez ainsi, cela aura un impact plus grand que d’être soutenu par quelques Aînés inutiles. »
« C’est excessif. »
Si quelqu’un insistait ainsi, alors nous serions obligés de fournir la réponse que l’autre personne désirait. Cependant, je devais comprendre pleinement la situation avant de pouvoir répondre de manière définitive à sa demande d’assistance, car ses actions pourraient entraver ma propre progression.
« Ce n’est pas une exagération. Si vous m’aidez, c’est comme gagner des milliers de soldats. »
« S’il vous plaît, abstenez-vous de parler si audacieusement, Aîné. »
« Retenir mes paroles ? Que voulez-vous dire ? »
« J’ai beaucoup de lacunes. »
J’ai tenté de le convaincre en le poussant doucement. Pourtant, quand j’ai donné une réponse frôlant le refus, il a semblé mécontent et s’est tourné vers l’homme d’âge mûr à mes côtés.
Qui est cet individu ? Celui dont Jin Gyun était si préoccupé ?
-Un guerrier ?
Pas tout à fait.
L’aura que je sentais n’était pas écrasante. Il n’était pas faible, mais pas quelqu’un dont il fallait se méfier non plus.
Et puis cet homme inspira profondément et parla :
« Je voulais entendre ce que vous aviez à dire, mais je pense que nous devons parler d’abord. »
« … !? »
Cette voix.
Je sais que je l’avais entendue quelque part auparavant.
« Commandant Militaire Sima ? »
Le visage était inconnu, mais cette voix ne pouvait appartenir qu’à Sima Jong-hyun, le second commandant militaire de l’Alliance Murim.
L’homme sourit faiblement à ces mots, puis retira le masque de son oreille. C’était un masque fait de peau humaine.
« Guerrier So. Cela fait un moment. Je devrais vous appeler le Grand Guerrier So maintenant. »
Je pensais qu’il était retourné à l’Alliance Murim, mais il était ici encore ?
Mon regard se tourna vers eux deux. Alors, était-ce lui qui avait divulgué le secret de l’Alliance Murim ?
« Aîné, cela fait un moment. »
J’ai commencé par une salutation formelle. Cela ne faisait pas longtemps, mais son visage semblait épuisé.
De plus, il y avait des cicatrices et des ombres sombres sous ses yeux, comme s’il avait enduré de grandes souffrances.
« Comment se fait-il que l’Aîné soit ici avec un masque et cette mine… ? »
Avant même que je puisse finir, il secoua la tête et dit :
« Guerrier So, l’Alliance Murim fait face à sa pire crise. »
« Quoi ? »
Qu’est-ce qu’il racontait maintenant ?
« J’ai failli perdre la vie. Sans l’aide du Grand Guerrier Jin, j’aurais erré quelque part d’autre maintenant. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Après m’être séparé de vous, je n’ai pas pu retourner à l’Alliance Murim jusqu’à maintenant. »
Cela signifiait-il qu’il n’était pas venu ici directement depuis le château de l’Alliance Murim ?
Je n’avais aucune idée de ce qui s’était passé pour qu’il parle ainsi.
« Pourquoi n’êtes-vous pas revenu ? »
Je lui ai demandé cela, perplexe, et il reprit son souffle et dit :
« Après votre départ, j’ai eu une question. »
« Une question ? »
« Le plan que nous avons soigneusement élaboré pour vaincre le Démon de Sang a été exposé trop facilement. »
Ah… il faisait référence à cela.
Je me posais aussi la question.
J’ai tenté de tendre un piège pour distraire l’Alliance et me débarrasser de leur surveillance, mais les membres de l’organisation de l’homme aux yeux dorés sont intervenus.
C’était impossible sans une fuite interne.
Naturellement, j’étais certain qu’il y avait un espion au sein de l’Alliance.
« Je croyais que les autres chefs militaires étaient inférieurs à Sir Zhuge, mais il semble que ce ne soit pas le cas. »
Il avait réalisé cela mais n’était pas certain de l’identité de l’ennemi.
Le Second Chef Militaire, Sima Jong-hyeon, poursuivit :
« Donc, par précaution, j’ai envoyé un sosie pour transporter le corps du faux Démon de Sang à l’Alliance Murim. »
Le résultat était clair ; même sans l’entendre, le corps devait avoir disparu pendant le voyage.
Bien qu’ils ne se soient pas ouvertement mêlés de l’Alliance Murim, l’homme qui se faisait passer pour le faux Démon de Sang était un guerrier de haut rang. Il possédait aussi la capacité de guérir les blessures.
Aucune organisation ne permettrait à de tels individus d’être exposés.
« Mais le corps a disparu en chemin. »
C’était exactement comme je l’avais anticipé.
« Et qu’est-il arrivé ? »
« J’ai essayé de retourner à l’Alliance Murim, mais je ne pouvais pas revenir car j’étais certain qu’il y avait une personne suspecte à l’intérieur de l’Alliance, de connivence avec l’ennemi. »
« Suspecte ? »
« Il y a des lettres secrètes échangées entre le chef de l’Alliance et le premier chef militaire. »
Ah, j’en ai entendu parler.
Il s’agissait de l’implication directe de ces deux-là, qui ont ordonné la sécurisation du Culte du Sang même pendant que je vivais comme espion dans ma vie passée.
« Mais la lettre ne venait même pas du chef de l’Alliance. C’était une fausse. »
« Alors ? »
« Le corps principal de l’Alliance Murim, même son noyau, abrite un espion. »
Je n’étais pas trop choqué car c’était quelque chose auquel je m’attendais.
N’y avait-il pas eu une époque où des espions étaient plantés partout dans l’Alliance, les troupes Martiales Doubles, et le Culte du Sang aussi ?
Sûrement, il devait y avoir quelques chefs là-bas qui étaient des espions, mais j’ai fait semblant d’être surpris.
« Comment cela est-il possible ! »
« Je n’aurais jamais imaginé qu’une chose pareille puisse arriver au cœur de l’Alliance Murim. »
« Savez-vous qui c’est ? »
« Je crois qu’il y a neuf chances sur dix que ce soit celui qui a pris sa retraite et est revenu à l’Alliance avant que tout cela ne commence. »
Quelqu’un qui s’est retiré mais est revenu ? De qui parlait-il ?
Je voulais demander des précisions, mais Sima Jong-hyeon continua.
« Alors j’ai cherché l’assistance de l’Aîné Man Jong pour rester sous le radar. »
L’Aîné Man Jong de la secte Jin Jeon était le 6e Aîné de l’Alliance Murim. Pendant le procès, il avait perdu la plupart de ses disciples à cause de l’attaque du faux Démon de Sang, et il retournait à la secte avec les corps de ses disciples morts.
-Je peux comprendre ce qui s’est passé sans même l’écouter.
J’étais d’accord avec l’Épée Courte.
Lui et moi étions aussi impliqués dans l’incident du faux Démon de Sang. J’avais été attaqué par eux sur le fleuve Yangtze. L’Aîné Man Jong a-t-il subi un sort similaire ?
« … mais il a été pris en embuscade pendant son voyage. »
« Donc, vous avez été attaqué quand vous étiez avec lui ? »
« Oui, heureusement, j’ai réussi à m’échapper grâce à l’Aîné Man Jong qui m’a fait gagner du temps. »
« C’est incroyable. Oh ! Pouvez-vous vous rappeler à quoi ressemblaient les attaquants ? »
Ils auraient dû se couvrir le visage, mais j’ai demandé au cas où. La réponse que j’ai reçue était inattendue.
« C’est un peu fort, mais je ne pouvais pas voir car je m’enfuyais. Cependant, en courant, j’ai entendu l’Aîné Man Jong dire ces mots. »
« Qu’a-t-il dit ? »
« Il a dit “cet œil” pendant le combat. »
« Œil ? »
Quand il a mentionné l’œil, une seule chose m’est venue à l’esprit.
« Œil d’or ! »
Ce n’était peut-être pas ça, mais le mot « œil » me dérangeait vraiment. Le Chef a-t-il finalement fait un mouvement ?
Cet homme aurait beaucoup de mal à survivre.
« Je voulais me battre à ses côtés, mais j’ai réalisé que la vérité serait enterrée si je mourais. Alors, j’ai tenté de m’échapper en utilisant la voie navigable souterraine depuis la pièce secrète. »
« Ah… »
Donc, il y avait une pièce secrète. Cet homme était certainement chanceux.
Sinon, c’était étrange qu’il ait réussi à s’échapper du Chef. Je n’étais même pas sûr de comment il avait survécu.
« Je me suis échappé et je suis allé voir le Grand Guerrier Jin, qui était le plus proche. »
Il semblait que Sima Jong-hyeon avait traversé beaucoup d’épreuves depuis que nous nous étions séparés. Ce visage hagard en était la preuve évidente.
« Est-ce pour cela que vous vous déguisez avec le masque ? »
« Oui, même maintenant, je ne pouvais pas m’arrêter car ils me ciblaient. Dans la situation actuelle, on ne peut même pas dire qui est ami ou ennemi. »
Ces sentiments étaient compréhensibles.
Il était naturel d’être prudent. Puisque nous pensions que tout le monde pouvait être un ennemi, il s’est tourné vers moi et a dit :
« Il y avait une personne qui pouvait être considérée comme un allié. »
« Qui est-ce ? »
« Vous. N’avez-vous pas vécu la même chose que nous à l’époque ? »
« Ah… »
« J’ai entendu dire que vous aviez été attaqué par ce groupe inconnu sur le fleuve Yangtze, donc je savais que vous étiez pris dedans aussi. »
C’était pourquoi il m’avait volontiers tout raconté. Mais alors, il y avait une question.
Je suppose que je devais demander cela.
« Aîné, je m’excuse, mais puis-je vous demander quelque chose ? »
« Bien sûr. »
« Après avoir entendu parler des défis auxquels vous avez été confronté, je comprends que vous vous cachez à cause de l’espion dans l’Alliance Murim, et que vous ne pouvez pas revenir maintenant. »
« … oui. »
« Je pensais que l’Aîné essayait de rejoindre la nouvelle direction de l’Alliance Murim après l’incident. Mais sur la base de la situation actuelle, il semble que même vous ayez des difficultés à comprendre les secrets de l’Alliance. »
Ses yeux se sont éclairés quand j’ai parlé.
Il m’a jeté un coup d’œil et a répondu :
« La dernière fois, j’ai pu le sentir. Vous êtes vraiment perspicace. »
« … C’est quelque chose que je ne peux m’empêcher de remarquer. »
« Vous avez raison. Je n’ai aucune information sur ce qui se passe là-bas. »
« Avez-vous connaissance de ce qui s’est passé à l’intérieur de l’Alliance Murim ? »
La personne qui parlait était Jin Gyun.
« Nous avons été informés par l’actuel chef militaire. »
« L’actuel chef militaire ? »
La personne qui a pris le contrôle après le décès de Zhuge Won-myung ?
Eh bien, j’ai senti un nouveau venu du côté militaire du Murim quand ils ont préparé l’embuscade pour moi.
Sima Jong-hyeon serra les dents.
« L’Aîné Zhuge était responsable de superviser les opérations de tout le Murim, mais quelqu’un d’autre occupait ce poste avant lui. Maintenant, il a repris ce rôle. »
Mais qu’est-ce qui causait son hostilité ?
Jusqu’à présent, il semblait qu’ils n’étaient pas en bons termes, et la question a trouvé sa réponse.
« Cet homme nommé Bang Deok-hyun doit être celui qui communique avec l’ennemi. »
« Quoi ? »
La personne qui était autrefois le chef militaire et qui était revenue au service actif était l’espion ? Étaient-ils même sûrs que ce qu’ils disaient maintenant avait du sens ?
« … êtes-vous absolument certain ? »
« Ne vous l’ai-je pas déjà expliqué ? Les méthodes utilisées pour vérifier les ordres du chef de l’Alliance ne sont partagées avec personne d’autre. De plus, la lettre du chef a été créée après que Bang Deok-hyeon ait pris sa retraite. »
D’accord. Si ses paroles étaient vraies, cela pourrait être considéré comme une affaire sérieuse. Cela signifiait que le général militaire était probablement un espion.
C’était le pire des scénarios.
« Mais pourquoi a-t-il parlé à l’Aîné Jin de ce qui se passe dans l’Alliance ? »
Jin Gyun renifla en réponse.
« Ils ne m’ont pas informé ; ils ont demandé mon assistance. »
« Quoi ? »
« Le chef a dit qu’il était capturé, et qu’ils avaient besoin de choisir un nouveau chef. »
« Ah… et ils vous ont suggéré. »
Ce à quoi il a arboré une expression triste en secouant la tête. Et s’il n’était pas recommandé pour le poste, pourquoi prendre la peine de me parler du tout ?
J’étais perplexe quand Sima Jong-hyeon a mentionné :
« Il a mentionné Jong Cheon sans hésitation. »
Ha !
D’une manière ou d’une autre, il devait y avoir une raison au comportement de Jin Gyun.
Jong Cheon, l’un des Huit Grands Guerriers, était un rival de Jin Gyun. C’était parce que, parmi les huit, il était celui qui se tenait au sommet avec son épée.
Il était discuté parmi beaucoup lequel des deux était supérieur avec la lame.
-C’est comme ils l’ont dit,
C’était vrai, mais Jong Cheon était considéré comme le meilleur guerrier à la lame.
-Eh ?
Jong Cheon était l’un des Huit Grands Guerriers et était considéré comme l’un des cinq meilleurs du Murim.
D’un autre côté, Jin Gyun n’était pas grandement vénéré. Jin Gyun parla d’une voix inconfortable.
« Comment une personne suspectée d’être un espion peut-elle l’aider ? »
J’ai jeté un coup d’œil à Jin Gyun.
Maintenant, je savais pourquoi il parlait de cela.
Il ne suffisait pas que Jong Cheon, qui pouvait être considéré comme son rival de toujours, soit recommandé comme chef de l’Alliance. C’était pourquoi il avait décidé de demander de l’aide, même au prix de sa fierté.
-Aha ! Compris.
Naturellement, il n’avait aucun motif pour aider Bang Deok-hyeon, un espion. Au contraire, il devait entraver toute entreprise.
S’opposer au rival pour le poste de chef de l’Alliance était une cause raisonnable.
« Allez-vous donc défier le formidable guerrier Jong Cheon pour le poste ? »
À cela, Sima Jong-hyeon a fait remarquer :
« Il ignore le fait que l’estimé guerrier Jin est en lice pour le poste. »
« Il ne sait pas ? Alors… »
« Exactement. Il est seulement conscient que l’estimé guerrier Jin aidera son propre candidat à gagner. »
Il possédait une compétence considérable.
Il n’était pas un chef militaire sans mérite. La tromperie et la ruse étaient ses outils pour obtenir des résultats favorables.
« C’était bien fait. Par conséquent, Bang Deok-hyeon doit croire que l’estimé guerrier Jong Cheon assumera le leadership. »
« … Non. »
« Non… y a-t-il d’autres candidats ? »
« Oui. Baek Hyang-muk a aussi recommandé quelqu’un. »
« Ah… qui est-ce ? »
« Comme vous pourriez le deviner. Il a recommandé l’Aîné Jong Seon de la secte Wudang. »
Le bon choix.
Outre Baek Hyang-muk, l’Aîné Jong Seon n’était-il pas celui qui avait soutenu l’Alliance Murim pendant longtemps ?
Lorsqu’il s’agissait de sélectionner un nouveau chef, il ne pouvait être ignoré.
Plutôt, il y avait une chance que si Jong Seon était soutenu, il puisse devenir le chef. Mais pourquoi Jong Cheon, qui n’a aucune longue connexion avec l’Alliance Murim, provoquait-il Jin Gyun ?
Essayait-il de jouer un rôle d’initié ?
J’ai prudemment demandé.
« Si Baek Hyang-muk a été destitué à cause du plan de Bang Deok-hyeon, ne serait-il pas préférable de soutenir l’Aîné Jong Seon, qu’il a recommandé ? »
En réponse à cela, Sima Jong-hyeon a parlé d’une voix sérieuse.
« Je ne fais pas confiance à ce que dit Baek, le chef de l’Alliance. »
« … mais pourquoi ? »
« Par le passé, le chef a admis avoir appris les arts martiaux du Démon de Sang. »
« … ! »
Ah…
J’avais oublié.
Je l’avais vu à travers le Qi céleste émanant des épées à la forge. Les épées que Baek Hyang-muk essayait de fabriquer étaient destinées à résister aux attaques des arts du Démon de Sang.
Je me suis toujours demandé pourquoi il faisait cela, mais je suppose que ses propres actions ont conduit à sa destitution.
Sima Jong-hyeon soupira.
« Le chef de l’Alliance Baek peut avoir des liens avec le Culte du Sang, et même le général militaire est connecté à ces ennemis inconnus. Comment puis-je leur faire confiance ? »
Je crois que j’ai compris pourquoi Jin Gyun était forcé dans ce rôle.
Sima Jong-hyeon s’est levé et a respectueusement déclaré :
« Vous êtes la seule personne qui peut aider le grand guerrier dans cette impasse. »
C’était assez excessif.
Me demander de m’impliquer dans une guerre civile au sein de l’Alliance Murim était vraiment trop.
J’étais à court de réponse car trop de choses étaient impliquées, mais il continua.
« Même si ce n’est pas le cas, l’Alliance Murim essaie de créer et d’élire le lieutenant pour transférer le système de gouvernance unique en un système divisé. »
« Lieutenant chef ? »
Attendez alors…
« Je veux que vous, l’idole des jeunes, soyez le lieutenant chef et aidiez le grand guerrier Jin. »
« … !! »
Oh, merde.
Suggérait-il vraiment cela maintenant ?