Chapitre 250
Un duel entre Jin Gyun et moi.
Bien que nous fassions tous deux partie des Huit Grands Guerriers ayant transcendé toutes les limites, la croyance populaire voulait que Jin Gyun en sorte victorieux.
Cependant, les choses se déroulèrent autrement que prévu. Au lieu d'être submergé par ses décennies de pratique du Qi interne, c'était moi qui le repoussais.
Pssssss !
Les pieds de Jin Gyun, ancrés fermement dans le sol, furent contraints de reculer de trois pas.
Cela provoqua un souffle d'étonnement collectif parmi tous les présents.
J'étais confiant dans le fait de ne pas être trop repoussé, ayant absorbé le Qi interne de la Mère Révoltée et franchi le mur. Cependant, je ne m'attendais pas à une telle domination écrasante non plus.
- Si tu continues ainsi, la victoire sera facile.
L'Épée Courte déclara,
Elle fit cette remarque car le combat ne reposait pas uniquement sur le Qi interne.
Chachachang !
La pointe de la lame de Jin Gyun fendit l'air et entra en collision avec l'Épée de Fer, retombant momentanément. Peut-être fut-il si surpris par ma poussée que sa concentration vacilla un instant.
Cependant, la lame remonta rapidement vers l'Épée de Fer.
« … vraiment merveilleux. »
Lâcha Jin Gyun, le visage empourpré.
Le fait qu'il n'y ait aucune perturbation lorsqu'il parla après avoir élevé son Qi interne signifiait qu'il ne l'avait pas encore pleinement déployé.
- Toi non plus.
C'est vrai.
Il était l'un des Huit Grands Guerriers, c'est certain.
De plus, la capacité différait puisque seule la partie inférieure de notre Qi était utilisée.
S'il devait s'agir d'un duel de longue haleine, Jin Gyun ferait probablement face à un désavantage significatif.
Jin Gyun prit la parole.
« Honnêtement, c'est assez impressionnant. »
Je prévoyais de répondre avec désinvolture, mais il valait mieux maintenir une apparence robuste. Ce n'était pas une question de vie ou de mort ; il s'agissait simplement de préserver notre renommée et d'éviter de paraître ridicule ici, en nous appuyant uniquement sur le maintien de notre réputation.
« C'est… une exagération… »
Je parlai comme si je prenais de grandes inspirations et que j'avais délibérément du mal. Je fronçai également les sourcils. En me voyant ainsi, ses yeux trahirent un soulagement.
- N'est-ce pas juste de l'espoir avant la torture ?
Et si je gagnais ici ?
- Alors tu veux essayer de perdre ?
Qui allait perdre ?
J'essayais juste de terminer avec une belle limite.
- Comment comptes-tu finir ça ?
Je devrais crisper un peu mon visage puis en finir ; même s'il était un aîné, il ne pourrait rien y redire.
- Ses yeux refusent de perdre.
Comme l'Épée Courte l'avait dit, l'esprit combatif était bien vivant dans les yeux de Jin Gyun. Les coins de sa bouche se relevèrent.
« Ça faisait longtemps. Mon sang bout après tout ce temps. »
Il voulait voir la fin. En réponse, j'envoyai secrètement un message à Jin Gyun.
[… Aîné. Avec tant de gens qui regardent, devrions-nous en rester là ? Veuillez épargner la dignité de ce junior.]
[J'en avais l'intention au départ, mais à quelle fréquence avons-nous la chance d'avoir un combat aussi équilibré ?]
« Au départ ? »
Que voulait-il dire d'autre ?
Je m'interrogeai brièvement, mais l'énergie interne de Jin Gyun monta encore plus. J'avais supposé qu'il utiliserait une énergie interne de neuf ou dix étoiles, mais il semblait avoir encore des réserves. Après tout, il avait gagné sa réputation parmi les Huit Grands Guerriers pour une raison.
Pssss.
Avec l'augmentation de son Qi interne, le sable autour de nos pieds s'éleva, indiquant un haut niveau de contrôle du Qi interne.
En observant les veines sur son visage qui s'étendaient jusqu'au front, il était évident que son Qi interne avait été totalement maximisé.
Chachachachang !
La lame de l'Épée de Fer s'entrechoqua avec celle de son adversaire dans les airs, résultant en un fracas retentissant de fer contre fer.
Tout le monde regardait avec admiration, retenant son souffle. Le spectacle était vraiment stupéfiant.
Je savais qu'il avait environ 70 ans, mais même à cet âge, il possédait un niveau de concentration impressionnant. Contrairement à mon épée, qui se déplaçait librement avec sa propre finesse, il comptait sur le Qi interne pour me combattre.
Tout comme un vrai guerrier, il se battait de front.
- Mais il ne tiendra pas beaucoup plus longtemps.
Il était évident qu'il épuisait son Qi interne rapidement. Son esprit semblait dispersé tandis que son Qi interne montait en flèche. Des perles de sueur se formèrent sur son front.
Goutte !
Des perles de sueur coulèrent sur le visage de Jin Gyun. Il prit conscience de sa transpiration et se tourna vers moi avec des yeux tremblants.
« … !? »
Ah… je ne pouvais pas faire ça ici.
En dehors de respirer et d'arborer une expression tendue, je ne pouvais pas contrôler la sueur sur mon corps.
- Tu t'es fait prendre.
Il réalisa que je ne donnais pas tout.
C'était peut-être pour cela que je pouvais voir de la colère dans ses yeux. Il devait avoir l'impression d'être trahi.
Et il dit :
« Te moques-tu de moi maintenant ? »
« … Non. »
[Quelle que soit la raison, donne tout si tu as choisi de concourir. Cette démonstration maladroite contre moi est une insulte.]
Bien que je me sente sincèrement désolé de l'avoir poussé à dire cela.
Mais je m'étais poussé à la limite, utilisant mon Qi interne au maximum puisque je ne pourrais pas utiliser les Arts du Démon de Sang ici.
[Donne tout. J'ai aussi quelques tours dans mon sac.]
Des tours dans son sac ?
Que voulait-il dire ? N'était-il pas en train de pousser son Qi interne à son apogée ?
Quoi qu'il en soit, je devais donner tout ce que j'avais.
J'avais tenté de préserver sa dignité, mais s'il insistait pour se sentir humilié, autant continuer.
[Je n'avais pas les idées claires, Aîné.]
Je libérai progressivement mon énergie interne.
Go !
À cet instant, Jin Gyun fut violemment repoussé. Son énergie interne avait atteint son paroxysme, faisant pleuvoir des particules de sable sur le sol.
« La Grande Lame de l’Empereur des Flammes est forcée de battre en retraite ! »
« Est-ce que tu dis que l'énergie interne du Petit Maître de l’Épée Immortelle est supérieure ? »
Les murmures s'intensifièrent dans la foule autour de nous, mais Jin Gyun semblait les ignorer. Au lieu de cela, il me fixait droit dans les yeux.
[Est-ce le mieux que nous puissions faire ?]
Jin Gyun lutta pour poser la question, trouvant cela clairement difficile. Malheureusement, la réponse était négative.
Je secouai la tête, indiquant que ce n'était pas le cas.
« … ?! »
Il sembla surpris par ma réponse.
À ce stade, je suis presque à égalité avec les guerriers qui ont franchi le mur.
Jin Gyun me dit alors :
[Donne tout.]
[Cela pourrait finir par être dangereux.]
Je le disais dans un bon sens. Si je poussais plus fort, Jin Gyun finirait avec de graves blessures. Je n'étais pas sûr que l'équilibre soit bon, il n'aurait peut-être pas été blessé, mais les séquelles auraient été trop lourdes.
[Je t'ai dit de donner tout ce que tu as !]
Il semblait têtu. Eh bien, cela m'importait peu. Je n'avais d'autre choix que d'élever mon Qi interne.
[Aîné… si vous n'êtes pas vigilant, les choses pourraient devenir dangereuses.]
« Quoi ? »
Jin Gyun m'interrogea avec une attitude féroce en entendant mon avertissement. Je n'y fis pas attention et me concentrai sur la régulation de ma respiration, invoquant mon Qi interne à son potentiel maximal.
Kwakwakwa !
En un instant, une rafale d'une force formidable se leva autour de lui, faisant craquer le sol sous ses pieds.
L'intensité de mon Qi rendait difficile sa rétention complète, entraînant une légère fuite.
« Huk ! Quelle sorcellerie est-ce là ? »
« Reculez ! »
Dans le sillage de cela, tous les spectateurs reculèrent immédiatement. Ceux ayant un Qi interne faible crachèrent du sang, incapables de supporter l'intensité.
« Le Petit Maître de l’Épée Immortelle est-il si fort ? »
« Regardez là-bas ! »
Drrrr !
Jin Gyun, qui endura à peine l'attaque, continua d'être repoussé. À ce rythme, le duel sera bientôt terminé.
[J'ai aussi une carte cachée.]
« Une carte cachée ? »
Et c'est alors que cela arriva.
« Mes paumes deviennent brûlantes. »
Je sentis une chaleur intense émaner des paumes de Jin Gyun alors que nous nous faisions face. La température était si élevée qu'elle ressemblait au pouvoir du Qi de feu.
Alors que notre Qi fusionnait rapidement, son énergie monta en flèche. La brume qui enveloppait tout son corps était le résultat de cette chaleur intense.
« L'air semble brûlant. »
« Ah ! Ce sont les Arts Divins de la Flamme Infernale ! »
J'en avais déjà entendu parler.
C'était sa technique d'arts martiaux exclusive.
On disait que son talent exceptionnel et sa maîtrise faisaient même s'enflammer l'épée qu'il maniait.
Cependant, je ne savais pas que même le simple Qi pouvait rendre l'air brûlant.
De plus, ce n'était que temporaire, mais notre Qi interne semblait similaire en termes d'intensité.
Chiiiik !
Mes paumes étaient si chaudes que j'avais l'impression de brûler.
Maintenant, je savais pourquoi il disait qu'il avait une carte cachée.
« Penses-tu que tu seras repoussé ? »
« Non, pas à ce point. »
Même si ses compétences s'amélioraient temporairement, j'avais toujours l'avantage. S'il poussait maintenant, il finirait épuisé. Il voulait en finir maintenant.
« Pourquoi ? »
Si l'on poussait autant de chaleur, on finirait par se brûler soi-même.
Je pouvais endurer cela avec mes compétences de récupération, mais si cela arrivait, je finirais par exposer ma force devant tant de gens. Alors, je l'acceptai simplement.
« Kuak ! »
Pat !
Je retirai la paume qui était entrée en collision, et dans le sillage de cela, mon corps fut repoussé.
Chrrrrr !
Je ne pus m'arrêter qu'après avoir été poussé de 5 pieds.
Au moment le plus opportun, je me mordis la langue, laissant le sang couler. Une brume blanche s'éleva de ses paumes comme s'il essayait de sauver la face.
« Haa… haa… »
Jin Gyun expira et me fixa.
Un sourire apparut sur ses lèvres.
Finalement, il semblait satisfait d'avoir utilisé son mouvement secret contre moi. La foule éclata en acclamations, croyant que le vainqueur avait été désigné.
« Wowwww ! »
« La Grande Lame de l’Empereur des Flammes est victorieuse ! »
« Il est sans aucun doute supérieur ! »
« Comme prévu, on ne peut triompher du temps. »
Tout le monde en était certain.
« Comme prévu, c'est mon grand-père ! »
Arborant un sourire fier, Jin Young fit croire à tout le monde que la victoire lui appartenait. Cependant, une voix l'interrompit.
« Est-ce là la victoire de la Grande Lame de l’Empereur des Flammes ? »
Jang Mun-ryang était présent, observant la scène.
« Que voulez-vous dire ? »
« Si ce n'est pas son triomphe, alors quoi… »
Les gens le fixèrent sous le choc alors que Jang Mun-ryang levait la main en l'air. Naturellement, tout le monde se tourna pour regarder dans cette direction et fut rempli d'admiration.
« … !! »
La raison de leur réaction était que l'Épée de Fer était toujours suspendue dans les airs. Au même moment, la lame de Jin Gyun était tombée instantanément sur le toit de l'entrepôt.
Ils avaient manqué ce tournant des événements car ils étaient trop concentrés sur ce qui se passait en bas.
« La lame a disparu ! »
« L'épée du Petit Maître de l’Épée Immortelle vole toujours ! »
« Attendez alors… »
Tous les regards se tournèrent vers nous deux.
Ils étaient tous confiants dans sa victoire, alors que se passait-il ?
« Une égalité ! »
« Ah ! »
« Le combat s'est terminé ainsi. »
Tout le monde était sous le choc. Maintenant, il y avait deux vainqueurs.
La compétition entre le Qi interne et l'Épée Aérienne s'était produite en même temps.
Jin Gyun était si fixé sur moi que sa concentration fut perturbée.
« Ahh… »
Même Jin Gyun l'oublia un instant et se tourna vers l'Épée de Fer flottant dans les airs.
« De cette façon, nous préservons notre dignité. »
Cela semblait être un match satisfaisant. Comme il s'est terminé par un match nul, je n'avais plus besoin de me défendre.
En considérant les choses sous cet angle, il semblait que ma capacité à manipuler l'épée par elle-même était bien plus trompeuse que prévu.
« Reviens, Épée de Fer. »
Je tendis le bras et l'invoquai.
Ensuite, je m'inclinai respectueusement devant lui.
« Merci, Aîné. »
Ce à quoi il me fixa et éclata de rire.
« Hahahahaah ! »
Jin Gyun, qui ricanait depuis un moment, secoua la tête.
« C'est comme le disent les ancêtres. Pas même dix ans ne se sont écoulés, et j'ai déjà appris une leçon de toi. »
Chak !
Et avec une révérence, il montra son respect.
Je craignais que son orgueil n'ait été blessé, mais je fus soulagé lorsqu'il m'accepta sans hésitation. Cependant, il parla soudainement en silence.
[Peux-tu me consacrer un peu de temps ?]
« Hein ? »
Curieux de sa demande, je le suivis dans une pièce vide.
Je m'attendais à ce que ce soit une conversation privée, mais l'un des individus assis à la table du deuxième étage décida de se joindre à nous.
Dès que je fermai la porte, Jin Gyun agita la main, faisant en sorte que le Qi nous enveloppe, garantissant qu'aucun son ne s'échapperait.
« Veuillez vous asseoir. »
Jin Gyun fit un geste vers une chaise, et je fis de même après qu'il se soit assis.
Soudain, je me demandai ce qu'il pouvait bien vouloir discuter.
« Aîné, puis-je vous demander pourquoi vous avez demandé une rencontre privée comme celle-ci ? »
« Avant d'aborder cela, je dois m'excuser. »
« J'ai peur de ne pas bien comprendre. »
« En fait, j'avais initialement l'intention de terminer en reconnaissant simplement vos compétences. Cependant, ma cupidité a pris le dessus, et je n'ai pas pu résister à la tentation de m'engager dans un duel amical. »
Ah…
C'était donc ce qui s'était passé.
Mais pourquoi le besoin de comprendre mes compétences ? S'il s'agissait uniquement de ma progression dans les arts martiaux, il serait capable de l'évaluer dans une certaine mesure.
« Si mes actions vous ont offensé, je suis prêt à faire amende honorable. »
« Non, il n'y a aucune raison pour que je sois offensé. »
« Rien n'a changé depuis la dernière fois que je vous ai vu. Tout comme vos compétences, votre personnalité s'est développée correctement. Clairement, votre maître vous a bien enseigné. »
Je m'inclinai, exprimant ma gratitude.
« Vous êtes trop aimable. »
Ces mots de courtoisie semblaient durer plus longtemps que nécessaire. Pourquoi faisait-il traîner cela ?
Jin Gyun jeta un coup d'œil à l'homme d'âge mûr assis à la table, hocha la tête, puis reporta son attention sur moi.
« Je vais parler maintenant. »
« Je vous en prie. »
« Nous avons besoin de votre aide. »
« Hein ? Mon aide ? »
« Oui. »
« De quoi s'agit-il au juste ? »
En réponse à cela, Jin Gyun dit :
« J'ai besoin de votre soutien pour devenir le chef de l'Alliance Murim. »
« … ?! »
Quoi maintenant ?
J'ai cru avoir mal entendu une seconde, mais ensuite quelque chose d'encore plus choquant arriva.
« Cela n'a pas encore été annoncé officiellement, mais l'actuel chef, Baek Hyang-muk de Wuhan, a été destitué lors de la réunion des aînés. »
« … !! »