Chapitre 25
Une pile entière de plaques était posée sur la table.
Et je pouvais l'affirmer dès le premier coup d'œil : indépendamment de toute relation, si je devais désigner la personne la plus difficile à approcher, ce serait celle-ci.
Ses relations étaient terrifiantes à ce point.
« Huh. Tu en as un sacré paquet. »
Hae Ack-chun fut surpris d'en voir autant, mais il se calma rapidement et parla comme si de rien n'était.
Bon sang, quel sans-gêne.
« Comme on pouvait s'y attendre de votre part, Aîné. »
Le Grand Docteur aux Dix Mille Morts sourit largement et reposa les plaques sous la table. Maintenant que leur apparition avait fait son effet, il avait l'avantage.
L'Épée Courte dit :
-Ça sent mauvais.
La plaque de Hae Ack-chun était toujours sur la table, intacte. Au moment où il l'avait posée, il avait mis sa réputation en jeu. Il ne pouvait pas simplement la reprendre, n'est-ce pas ?
-Eh bien, tu as le qi inné, donc il n'est plus nécessaire de restaurer le dantian, non ?
« C'est vrai. »
Cependant, Hae Ack-chun croyait que je ne pouvais pas maîtriser le qi interne.
Je ne pouvais pas révéler qu'il n'y avait aucune consommation irréversible de qi inné grâce à ma cultivation appropriée. Je devais donc garder le silence pendant que Hae Ack-chun négociait la restauration de mon dantian brisé.
-Tu devrais lui dire ?
demanda l'Épée Courte.
Je savais que le traitement ne viendrait pas sans demande, mais je n'en avais plus besoin, et je ne pouvais pas en parler non plus.
« Vous êtes médecin. Ne pouvez-vous pas aider à sauver une personne ? »
Hae Ack-chun parla d'une voix plus douce.
La force n'ayant pas fonctionné, il avait changé de méthode. Bien qu'excentrique dans ses actions, le vieil homme avait un cerveau. C'était le genre de personne prête à tout pour arriver à ses fins.
« Si le problème vient du dantian, ce n'est pas une maladie mortelle, alors comment pouvez-vous appeler cela sauver une personne ? »
L'homme en face avait, lui aussi, une façon habile de parler.
C'était assurément quelqu'un qui avait reçu une éducation raffinée.
Comment Hae Ack-chun allait-il le convaincre ?
Tuk !
Alors que ma curiosité grandissait, Hae Ack-chun posa sa main sur ma tête.
« Euh ? »
Sa paume était si large qu'elle couvrait tout mon crâne, et je lui demandai, perplexe :
« Que faites-vous… ? »
« J'ai dit qu'il s'agissait d'une question de vie. Je le tuerai sur-le-champ si vous ne soignez pas mon disciple. »
« … ?! »
En un instant, mes espoirs s'effondrèrent. Je ne m'attendais pas à ce qu'il en arrive là.
Le Grand Docteur aux Dix Mille Morts fronça les sourcils.
« J'apprécie le talent de ce gamin, mais si je ne peux pas l'exploiter au mieux, il n'a aucune valeur pour moi en tant que disciple. Alors je vais le tuer tout de suite. »
Serrant !
« Kuak ! »
Alors que Hae Ack-chun serrait mon crâne, je gémis.
« Tu crois que je plaisante ? »
Si tu ne le soignes pas, je lui broie la tête ici même, voilà ce qu'il essayait de dire.
-Ce vieux fou ! J'ai fait une erreur en pensant qu'il était quelqu'un de bien !
Nous avions tort. Cet homme est un vaurien qui ne connaît aucune retenue.
« Allez-vous le soigner ? Ou dois-je le tuer ? »
Hae Ack-chun insista, tentant de faire chanter le Docteur. Alors que les secondes s'écoulaient, le visage du Docteur se durcit.
En voyant cela, je fis claquer ma langue face aux actions ridicules de Hae Ack-chun.
« Ha ! C'est la seule chose qu'il a trouvée ? »
-Trouvée ?
C'était dangereux de mon point de vue, mais c'était tout de même un coup remarquable.
La tâche consistait à forcer l'homme à me soigner. Si je n'étais pas sauvé ici, il essayait de faire passer cela pour un échec du Docteur dans son rôle de médecin.
Même si c'était absurde, Hae Ack-chun utilisait son cerveau.
« L'Aîné va-t-il vraiment aller jusqu'au bout ? »
« Ai-je déjà dit quelque chose que je ne pensais pas ? »
« Phew… »
Mais Hae Ack-chun et moi avions mal compris une chose. Cet homme n'était pas une personne ordinaire.
« C'est regrettable. J'ai entendu dire qu'il était le premier disciple que vous aviez pris. »
« Quoi ? »
« Si vous voulez le tuer, sortez et faites-le. Je m'occupe de patients ici. »
Il avait répliqué fermement ! Tue le gamin si tu veux.
-Il ne mord pas à l'hameçon. Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
« Bon sang. »
Je vais mourir comme ça.
Grogne !
Hae Ack-chun grinça des dents en regardant le Docteur. Son aura laissait penser qu'il allait tuer tout le monde ici.
Shhh !
La pression de la main de Hae Ack-chun sur ma tête disparut lorsqu'il me relâcha.
« Phew. »
J'étais sans doute inconsciemment nerveux à l'idée qu'il puisse me tuer, alors j'étais soulagé. Au même moment, Gu Sang-woong intervint.
« Aîné… le Grand Docteur est très occupé en ce moment, alors pourquoi ne reviendriez-vous pas plus tard… »
« C'est ça ? Alors, s'il n'y avait pas cet enfant derrière ce voile de bambou, il ne serait pas occupé, n'est-ce pas ? »
« Euh ? »
Hae Ack-chun regardait derrière l'homme.
Quand les choses ne se passaient pas comme il le voulait, il était prêt à passer ses nerfs sur n'importe quoi.
« Aîné ! »
Tat ! Lorsque Hae Ack-chun bondit pour capturer la femme derrière le voile de bambou, Han Baekha le bloqua précipitamment.
Les deux se firent face.
« C'est la deuxième fois que vous bloquez mon chemin. »
Hae Ack-chun haussa les sourcils.
« S'il vous plaît, reculez. »
Elle était sur le point de mener un combat perdu d'avance. Qui se cachait derrière ce voile de bambou pour que cette femme la protège si désespérément ?
Même si c'était quelqu'un de plus haut rang qu'une Étoile de Sang, Hae Ack-chun n'était pas prêt à reculer maintenant.
« Sorcière à la Main Sanglante. Quand vous agissez ainsi, je me demande bien qui se trouve derrière ce voile ? »
L'air devint électrique sous l'énergie des deux combattants. Il devenait étouffant de rester ici. Une situation tendue et dangereuse, mais je pus alors voir le cou de Han Baekha trembler.
« Transmission Vocale ? »
Même si la Transmission Vocale ne peut être entendue, j'avais entendu dire qu'on pouvait la remarquer par le langage corporel.
Elle parlait avec Hae Ack-chun. Il était prêt à combattre la femme un instant plus tôt, mais il changea soudain d'expression et dit :
« Toi, sors et attends. »
Et ce n'était pas seulement pour moi.
La Sorcière à la Main Sanglante ordonna également à ses gens qui gardaient le voile de bambou de sortir. Grâce à cela, eux et moi fûmes priés de partir.
-Pourquoi font-ils ça ? Ils te disent de sortir alors que tu étais la raison principale de ta venue ici.
Eh bien.
Je ne pouvais pas le deviner non plus. Une chose que je pouvais supposer, c'est que la personne derrière le voile de bambou les poussait à agir ainsi, quelqu'un que même Hae Ack-chun ne pouvait pas prendre à la légère.
-Un noble dont même le vieux fou du Culte Démoniaque se méfierait ? S'il y en a un, alors…
J'ai mal au ventre.
« Ah… »
-Qu'est-ce qu'il y a ? Tu es blessé ?
« Ce n'est pas ça. »
-Quelque chose te fait mal à l'intérieur ?
« Non, j'ai juste trop bu hier. »
Nous avions beaucoup bu, tous les trois.
-Les humains sont si fragiles.
Bon sang. Regarde-la. Si quelqu'un boit toute la nuit, n'importe qui aurait mal le matin.
Mais comment une épée courte pourrait-elle savoir ? Je descendais cette falaise pour travailler chaque jour pendant six mois, et je ne pourrais probablement pas le faire dans mon état actuel.
« Où sont les toilettes ? »
Après avoir demandé l'emplacement des toilettes dans le bâtiment principal, j'y courus. C'était à l'arrière, et la porte ne s'ouvrait pas.
Comme si quelqu'un était à l'intérieur.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Thud !
« Il y a quelqu'un ? »
Je n'entendis rien.
« Ah, pour de vrai ! »
Je ne voulais pas le faire, mais je décidai d'utiliser mon qi inné et tirai sur la porte, mais au même moment, elle s'ouvrit à la volée.
« … ?! »
Je pensais qu'il n'y avait personne, mais il y avait réellement quelqu'un à l'intérieur ?
-Euh ? C'est cette femme corpulente.
La personne dans les toilettes était une femme en robe de coton. L'une des gardes du voile de bambou. Je regardai alors sa main.
Elle dissimulait sa présence et agrippait la porte, et quand j'essayai de regarder, je vis qu'elle mangeait de la viande séchée.
« …. »
-Wah… on en voit des choses bizarres dans une vie.
Crois-moi, tu n'es pas la seule à être choquée. Manger un morceau de viande séchée dans des toilettes puantes.
Ta faim est à ce point-là ?
Mais je devais faire quelque chose.
« Vous êtes occupée ? »
« Ah, non. C'est que… »
La femme répondit, choquée.
Même avec sa corpulence, elle était forcément embarrassée d'être surprise en train de manger aux toilettes.
« Alors allez manger ailleurs. J'ai besoin d'utiliser les toilettes. »
« A-attendez une minute. »
« Je suis désolé, mais c'est urgent, alors s'il vous plaît, sortez. »
À mes mots solennels, elle sortit de la pièce comme si elle avait été expulsée et partit rapidement en fermant la porte.
Je sentis la colère quitter mon corps.
« Dieu merci. »
Cela aurait été difficile s'il y avait eu le moindre changement dans mon corps. Après avoir fini, j'ouvris la porte et sortis.
« Euh ? »
Mais la femme corpulente attendait devant les toilettes, à une certaine distance. Non. Pourquoi attendait-elle ?
J'ai dû faire beaucoup de bruit dans les toilettes. C'était embarrassant. Quoi qu'il en soit, la femme courut vers moi comme si elle attendait ma sortie.
« Tu es le disciple de ce vieil homme ? »
« … oui. »
Et je suis confus.
« Phew. »
Elle sortit confortablement quelque chose de sa manche, jeta un coup d'œil autour d'elle et me le donna. Je vis qu'il s'agissait d'une pièce d'argent.
« … qu'est-ce que vous faites ? »
« Oublie ce que tu as vu avant. »
« Comment je peux oublier ça ? »
C'est tellement gravé dans ma mémoire que je ne pourrai jamais l'oublier. À mes mots choqués, elle s'excusa.
« Je suis censée perdre du poids maintenant, donc je ne devrais rien manger. »
« Et la viande séchée de tout à l'heure ? »
« C'était… je devais tenir le coup, mais je me suis dit que si je ne mangeais rien, j'allais m'effondrer, alors j'ai mangé un peu, juste un peu. »
« Vous en avez mangé la moitié. »
Et si je n'avais pas ouvert la porte, vous auriez tout mangé. Je remarquai que sa peau, visible sous son voile, devint rouge à cette remarque.
« Ha, »
Elle soupira et sortit une autre pièce d'argent.
« J'ai compris, d'accord. Tu es vraiment doué pour la négociation. »
Bon sang, cette fille était unique.
C'est quelque chose que j'aurais écouté si elle m'avait parlé normalement, alors je ne savais pas pourquoi elle me donnait des pièces d'argent.
-C'est toujours bon à prendre. Prends-les.
L'Épée Courte parlait avec bon sens. Obtenir deux pièces d'argent pour garder ma bouche fermée, c'est une bonne affaire.
Mais avant que je puisse recevoir la pièce, quelqu'un d'autre apparut.
« Je t'avais demandé d'attendre patiemment devant. Que fais-tu ici ? »
C'était Hae Ack-chun.
On aurait dit qu'il me cherchait, et, surprise par son apparition, la femme remit les pièces d'argent dans sa manche, s'inclina, puis s'enfuit.
Hae Ack-chun, qui vit cela, marmonna :
« C'était quoi cette grosse ? »
Hae Ack-chun, avec moi, avait quitté le hall principal et m'avait reposé après notre arrivée dans la forêt. Et puis il dit…
« C'était pénible. »
« Qu'est-ce qui l'est ? Maître. »
« Nous devons trouver une herbe, une plante ou quelque chose comme ça. »
« C'est vrai ! »
Ça faisait si longtemps que je ne me souvenais plus du nom non plus, mais il y avait une herbe médicinale que le Grand Docteur aux Dix Mille Morts utilisait.
L'herbe des fonds marins.
Je me rappelais que c'était le seul endroit où on pouvait en trouver.
« Il a été convaincu ? »
Voyant que Hae Ack-chun, qui était en rage un instant plus tôt, mentionnait l'herbe, on aurait dit qu'il devait absolument l'obtenir.
Hae Ack-chun parla d'un ton agacé.
« Nous devons la trouver en premier. Ce n'est qu'alors que nous pourrons restaurer ton dantian. »
« En premier ? »
« Ce maudit homme a dit que quiconque trouverait cette herbe en premier pourrait recevoir un traitement de sa part à tout moment. »
Hae Ack-chun secoua la tête.
Trouver des herbes n'était pas une chose facile. Et le niveau de vos arts martiaux n'avait aucune importance quand il s'agissait de trouver des choses.
Mais moi, je pouvais.
-Nous devons la trouver tout de suite.
Je savais où cette plante se trouvait. Comme Hae Ack-chun n'en était pas conscient, il commença à travailler.
« Bon sang, il a fallu que ce soit cette demoiselle. »
« Euh ? »
« Demoiselle ? »
Hae Ack-chun me regarda avec un air interrogateur et caressa sa barbe.
« Huh. Tu es le seul à être au courant. Si tu dis quoi que ce soit, même mon disciple sera tué. »
« Si c'est un secret de haut niveau, ne vous donnez pas la peine de me le dire. »
Agissez-vous vraiment comme si j'étais votre disciple ? Quoi qu'il en soit, l'homme continua de parler.
« Tu te souviens de cette femme derrière le voile de bambou ? »
« Oui. »
C'était une image floue, mais c'était une femme. Puis vinrent les mots inattendus.
« C'est la petite-fille du défunt chef du culte. »
« … ! »
Oh mon Dieu.
Le sang du Démon de Sang est vivant.
C'était une information que je ne connaissais pas dans ma vie précédente.