Chapitre 24
Le silence s'installa dans la cour principale du hall de la Vallée des Six Sangs.
Des expressions diverses se mêlaient sur les visages de la foule alors que tout le monde me dévisageait, choqué. Il était naturel que l'attention se porte sur moi.
Hae Ack-chun, le Monstre Effroyable, celui qui n'avait jamais pris de disciple, venait de déclarer qu'il en avait un.
Même Gu Sang-woong était très suspicieux face à ce qu'il venait d'entendre. Il était difficile de croire que cet homme ait pris pour disciple quelqu'un au dantian brisé.
Ce n'était rien.
Tuk !
J'inclinai la tête et enveloppai mon poing droit avec la paume de ma main gauche, en position droite.
« Longue vie au Culte du Sang ! Je suis So Wonhwi. Bien que je ne sois qu'un humble stagiaire, l'Aîné a vu mes qualités et m'a pris comme disciple. »
Je les saluai avec politesse et dignité. Bien qu'il ne l'ait pas vraiment exprimé, je pouvais voir que Hae Ack-chun souriait.
« Il semble que ce soit vrai. »
« Cet homme a pris un disciple ? »
Grâce à la réaffirmation de mon statut de disciple, je pouvais entendre des murmures fuser de partout.
Et ce fut la Sorcière à la Main Sanglante, Han Baekha, qui brisa le silence.
« Félicitations, Aîné, pour avoir pris un disciple. J'en suis heureuse. »
Elle s'inclina également et présenta ses félicitations.
Ensuite, toutes les personnes liées au culte, y compris les femmes voilées amenées par la Sorcière à la Main Sanglante et celles affiliées au culte, s'inclinèrent.
« Félicitations. »
« Aîné. Félicitations. »
Maintenant, on ne pouvait plus revenir en arrière. Puisque tout le monde savait que j'étais son disciple, les rumeurs allaient inévitablement commencer à se répandre.
Je n'avais jamais reçu une telle attention dans ma vie précédente, mais je détestais ça.
Est-ce pour cela que le passé d'une personne est important ?
- Le monde est ainsi fait. Tu dois avoir un soutien solide pour réussir.
L'Épée Courte parla comme une vieille personne ayant vécu de nombreuses années. Mais elle avait raison. C'était parce que je recevais beaucoup d'attention, ce que je n'avais pas eu dans ma vie précédente.
L'attention que je reçus ne dura que peu de temps.
« Je dois gagner en puissance. »
- C'est ça, c'est ça.
Cela semblait plus intense.
Mais ce n'était pas une erreur, n'est-ce pas ?
Le regard de la Sorcière à la Main Sanglante, qui s'inclinait toujours poliment, était fixé droit dans mes yeux.
Flinch !
Évidemment, c'était parce qu'elle était l'une des onze personnes influentes dirigeant le Culte du Sang. Pourtant, elle dégageait une atmosphère unique, différente des autres.
Je pouvais sentir un fort sentiment d'oppression émaner de son regard.
- Baisse les yeux. N'est-ce pas ce qu'elle dit ?
« Je ne sais pas. »
Je n'avais pas l'intention de regarder. Mais étrangement, j'avais l'impression d'être aspiré par ses yeux.
Juste au moment où j'allais avoir le vertige, le qi interne inné dans ma poitrine se précipita soudainement vers mon esprit, et je retrouvai mes esprits.
Et la Sorcière à la Main Sanglante, qui me regardait toujours, eut un regard différent.
« Ah… »
Qu'était-ce que c'était que ça ?
À ce moment-là, Hae Ack-chun couvrit mon corps avec le sien. Et j'entendis dans ma tête :
[Ne regarde pas dans les yeux de cette femme. Toi qui es encore inexpérimenté, tu seras trompé.]
Je suppose que c'est pour ça que j'ai eu le vertige. Mais j'allais bien maintenant.
Je ne savais pas pourquoi le qi inné avait bougé de lui-même, mais cela m'avait soulagé du vertige. Hae Ack-chun, qui ne le savait pas, prit la parole.
« Ne fais pas de choses inutiles ici, Sorcière à la Main Sanglante. »
« Ferais-je une chose pareille ? Comment peux-tu imaginer que je ferais cela devant toi ? »
Elle inclina la tête et le nia. Bon sang, quelle femme effrayante.
Elle me testait juste sous ses yeux et parlait sans hésitation.
Ce n'était pas seulement grâce à la chance qu'elle avait obtenu le poste de Septième Étoile de Sang.
Elle était probablement quelqu'un qui excellait dans les arts martiaux et l'audace.
« Huh ! »
« Huh ! Il vaudrait mieux que tu ne touches pas à mes affaires. Tu sais bien qu'une Étoile de Sang n'a aucune chance face à moi, n'est-ce pas ? »
Bien sûr, Hae Ack-chun était aussi une personne audacieuse. L'incarnation même d'un monstre.
Même ainsi, j'aimais le fait qu'il prenne soin de moi, son disciple. Ou peut-être était-ce juste à cause de son ego.
« Est-ce que je ferais jamais une scène ? »
Elle répondit sans perdre son calme, et Hae Ack-chun se contenta de renifler à ses paroles.
« Huh ! »
Pourtant, parce qu'il était l'un des membres du Culte du Sang et que l'adversaire était une Étoile de Sang, il ne pouvait pas simplement agir sans réfléchir.
« Assez, je dois voir l'homme maintenant. »
« Aîné… »
Le commandant Gu Sang-woong essaya de dire quelque chose avec une expression choquée, mais Han Baekha leva la main et répondit à sa place.
« C'est difficile pour le moment. »
« On dirait que ses tâches sont terminées, alors quel est le problème ? »
« Ne connais-tu pas le tempérament du Grand Docteur ? »
« Qu'en est-il ? »
« Ah… »
Je pouvais entendre les mots avant même qu'ils n'entrent dans la conversation.
Que compte faire cet homme en provoquant celui à qui il veut demander de l'aide ? Sinon, utiliserait-il la force pour le faire travailler ?
C'était trop pesant.
« Pas maintenant. »
Mais la femme se montra également ferme.
Je pensais qu'elle reculerait face à ce fou, mais elle ne le fit pas. Avait-elle l'assurance de ne pas se laisser bousculer ?
« Hoh. C'est vrai. »
L'expression de Hae Ack-chun changea. En voyant les muscles épais de ses bras tressaillir, je commençai à devenir nerveux.
« Veuillez entrer. »
Une voix douce et grave résonna depuis l'intérieur du hall principal. Même Gu Sang-woong semblait perplexe.
La porte fut légèrement ouverte, au point où je pouvais presque voir à travers l'interstice.
« C'est bon. »
Une petite voix.
Gu Sang-woong, le commandant de la Vallée des Six Sangs, regarda Han Baekha.
Elle poussa un léger soupir et s'écarta.
« Entre. »
« Kulkuk, nous en aurons fini rapidement. »
Hae Ack-chun serra le poing. L'atmosphère qui était devenue étouffante revint à la normale.
« Kulkul, entrons. »
Ah, c'était embarrassant.
Indépendamment de la force ou de toute autre chose, Hae Ack-chun était un homme sans honte lorsqu'il s'agissait de faire de telles choses.
Quoi qu'il en soit, je suis heureux que les choses s'arrangent.
Drrr !
La grande porte s'ouvrit, et une pièce se révéla. Et j'avais vraiment hâte d'y être.
C'était le moment où je pouvais recevoir l'aide de l'un des meilleurs, quelqu'un capable de sauver n'importe qui, sauf les morts.
« Ah ! »
Un homme d'âge mûr aux cheveux mi-blancs était assis devant une table antique.
C'était un homme plutôt beau. Quand il était jeune, j'étais sûr qu'il avait fait pleurer plus d'une femme. Même maintenant, il était assez beau pour le faire.
D'une certaine manière, ce visage était différent de ce que j'avais en tête. Et la Petite Épée Courte grogna.
- Cheveux blancs, peau blanche, n'est-ce pas une teinture blanche ?
« N'est-ce pas normal ? »
Peut-être est-ce parce qu'il avait un nom ? Je pensais que tout chez lui était normal, bien que je ne puisse pas détourner le regard.
Cependant, il n'était pas le seul dans la pièce.
« Qui est-ce ? »
Une personne pouvait être vue derrière un voile fait de bambou finement coupé, et en regardant le corps svelte, on aurait dit une femme.
Et devant le voile de bambou se trouvaient quatre femmes qui semblaient être des escortes, toutes le visage couvert de voiles blancs.
- Puah, pourquoi sont-elles si grosses ? Et leurs doubles mentons…
« Eh bien… »
Comme l'épée courte l'avait dit, les femmes n'étaient pas de taille normale. Elles étaient assez corpulentes pour avoir un double menton. D'une certaine manière, elles ressemblaient à une version alternative de Hae Ack-chun.
« Ne juge pas les gens sur leur apparence. »
- … est-ce vrai ? Voyons si tu peux dire ça quand tu te marieras avec quelqu'un comme ça.
« … »
Je ne pouvais pas le nier.
« Pourquoi venez-vous ? »
Hae Ack-chun exprima son irritation envers Gu Sang-woong et Han Baekha, qui l'avaient suivi.
À cela, elle répondit avec un visage sans expression.
« C'était un peu contrariant. Mon Aîné a fait tout ce chemin, nous devons donc l'accompagner. »
« Huh. »
En entendant ses mots, Hae Ack-chun s'assit devant le bel homme. La seule chose étrange était le comportement imprudent de cet homme.
« Grand Docteur. Ça fait longtemps. »
« Vous avez un squelette majestueux, Aîné. »
La voix du Grand Docteur des Dix Mille Morts semblait si cool alors qu'elle résonnait dans la pièce. C'était une voix pour laquelle n'importe quelle femme tomberait. Et peut-être les femmes d'âge mûr aussi…
« Souhaitez-vous du thé ? »
L'homme désigna la théière sur la table.
Parce qu'ils étaient des personnes aux noms les plus renommés, ils étaient polis l'un envers l'autre.
« Pas besoin. C'est toi qui fais beaucoup de travail, alors bois le thé. »
- Quelle conversation de qualité.
L'Épée Courte fit claquer sa langue.
C'est vrai, cela faisait longtemps que ce vieil homme n'avait pas agi comme une personne normale. C'était comme regarder deux personnes aux tendances totalement différentes se rencontrer.
Hae Ack-chun gloussa et sourit.
« Je vais le dire sans faire traîner les choses. Guéris mon disciple. »
« Guérir ? »
À ces mots, l'homme me regarda, moi qui me tenais derrière Hae Ack-chun.
« Je m'incline devant l'Aîné. Je suis So Wonhwi, le disciple de l'Aîné. »
J'inclinai précipitamment la tête et saluai l'homme alors qu'il me scrutait de haut en bas. Et puis il dit :
« Le disciple ne semble pas malade. »
C'était attendu.
Le problème avec mon dantian était interne, donc je semblais évidemment en bonne santé à l'extérieur. Hae Ack-chun montra l'endroit où se trouvait mon dantian.
« Le problème est ici. »
« … dantian. »
L'homme le remarqua tout de suite.
Hae Ack-chun hocha la tête.
« Si tu guéris mon disciple, je te donnerai ma plaque (preuve d'identification). Elle te sera utile. »
Tak !
Hae Ack-chun sortit quelque chose de son pantalon et le posa sur la table. Chaque plaque n'était rien de plus qu'un badge pour montrer leur statut.
Et pour les gens du Murim, donner leur plaque signifiait qu'ils aideraient la personne à qui ils l'avaient donnée si elle était en crise ou avait besoin d'aide.
- Ah. Ce vieil homme tient à toi.
J'étais d'accord avec ça. Je ne pensais pas qu'il irait aussi loin.
Je pensais qu'il aurait beaucoup de questions avant de faire faire le traitement, mais en voyant cela, il semblait beaucoup tenir à son disciple.
« Il doit être inquiet. »
Cet homme était le Monstre Effroyable.
Peut-être pensait-il qu'il devait donner la réponse appropriée pour obtenir de l'aide. Surtout s'il ne savait pas si un dantian brisé pouvait être guéri. Mais le Grand Docteur refusa.
« Je vais décliner. »
Il repoussa la plaque vers Hae Ack-chun.
« Quoi ? »
Le visage de Hae Ack-chun se contorsionna. Ses sentiments étaient compréhensibles. Je ne savais même pas ce qu'il pouvait penser de cette situation.
« Grand Docteur des Dix Mille Morts ! »
À ce moment-là, l'homme sortit quelque chose de sous la table et le posa dessus.
Trr !
Au moment où ils le virent, tout le monde fut choqué. Même Hae Ack-chun.
- Wow… combien y en a-t-il ?
Sur la table se trouvaient de nombreuses plaques attachées avec un fil.
À première vue, il semblait y en avoir une cinquantaine. Et les noms gravés dessus étaient les plus choquants.
« Le chef de la secte Wudang… »
- Ne sont-ils pas tous de grandes personnes ?
« Grandes ? Ce sont d'excellentes personnes ! »
On ne pouvait pas en dire moins.
« … ha ! »
C'était génial aussi, mais un nom attira mon attention.
[Cheol Shim]
Un nom avec seulement deux lettres.
Y a-t-il quelqu'un qui ne connaisse pas ce nom ?
Je savais que cet homme guérissait de nombreux guerriers du Murim, indépendamment de leurs sectes et de leur nature, mais je ne pensais pas que cette personne serait aidée par lui.
- Qui est-ce ?
« … Quatre Grands Maux »
Cheol Shim le Meurtrier Féroce.
Un membre des Grands Maux et quelqu'un que tout le monde dans les Plaines Centrales craignait. Il était appelé le pire monstre qui tuait de nombreuses personnes, jeunes et vieilles. Même les enfants arrêtaient de pleurer à son nom.
- … Ses relations sont…
C'était ce qu'il visait.
Les Huit Grands Guerriers et les Quatre Grands Maux étaient censés avoir atteint le royaume du sommet dans le Murim.
Mais en réalité, c'était différent, et Hae Ack-chun trembla à la vue des plaques.
- Ce serait moche d'insister maintenant.
Recule avant que cela ne tourne encore plus mal pour nous.