Chapitre 238
Je n'arrivais pas à y croire.
Si mes yeux ne me trompaient pas, c'était bel et bien Ah Song.
Même si ses yeux et sa bouche étaient cousus, comment aurais-je pu oublier l'assistant qui avait veillé sur moi depuis mon enfance ?
« Comment a-t-il pu… »
Même après avoir déployé les troupes de renseignement de la secte et la Secte du District Inférieur, personne n'avait réussi à le trouver. C'était comme s'il s'était volatilisé de la surface du globe.
Pourtant, le voir ici, dans cet état, me laissa sans voix.
« … Ah Song. »
C'était l'homme qui avait tout abandonné pour me retrouver lorsque je subissais les épreuves au sein de la famille Ikyang So. Nos retrouvailles me brisaient le cœur.
« Uhhhh. »
Ah Song, dont je tenais toujours le cou, se débattit pour tenter de se libérer.
« Reste tranquille ! »
Je lui tordis le bras et lui pressai la tête par l'arrière. C'était étrange.
Ma force physique et la sienne ne devaient certainement pas être au même niveau.
Pourtant, malgré la pression que j'exerçais, ses capacités défensives semblaient supérieures à celles de la plupart des guerriers.
« Qu'a-t-elle bien pu lui faire ? »
Je lançai un regard noir vers la calèche et le chariot, ressentant toujours une vague de colère et de rage en émanant.
Même si je ne pouvais pas la voir, je savais qu'elle m'observait.
- Ça !
L'Épée du Démon de Sang parla brusquement.
Lorsque je tournai mon regard vers elle, je vis qu'elle avait tranché à moitié le cou d'un homme au chapeau de bambou qui s'agrippait à sa lame.
C'était absurde.
« Comment cet homme peut-il encore bouger ? »
Comment une telle chose pouvait-elle être encore humaine ?
L'Épée du Démon de Sang tenta de se dégager, mais un autre homme saisit sa lame et l'immobilisa.
- Ces humains insolents !
L'Épée du Démon de Sang sembla entrer dans une rage folle. Les veines sur les mains qui agrippaient sa lame commencèrent à saillir avant de finir par éclater.
- Ces gens-là ?
Pourtant, ils ne lâchaient pas prise.
Peut-être était-ce parce qu'ils ne ressentaient aucune douleur, et qu'ils s'en moquaient éperdument.
« Épée Courte ! Aide l'Épée du Démon de Sang ! »
- D'accord… regarde derrière toi !
Je le savais déjà.
Le bruit de pas courant derrière moi.
Après avoir repoussé Ah Song d'un coup de pied, je tendis ma main droite vers la jambe de l'homme au chapeau de bambou derrière moi. Un fil d'argent jaillit et s'enroula autour de ses chevilles.
L'homme fonçait avec une telle concentration qu'il ne s'en rendit même pas compte.
Pak !
Je tirai brusquement sur le fil d'argent, déséquilibrant son élan et le faisant entrer en collision avec un autre homme au chapeau de bambou qui courait à ses côtés.
Je tendis le fil, pivotai sur moi-même et utilisai immédiatement son autre jambe pour les entraîner davantage.
Thud !
L'homme au chapeau de bambou entravé par mon fil d'argent finit par renverser les deux autres qui retenaient l'Épée du Démon de Sang.
Entre-temps, l'Épée Courte réussit à percer leurs poignets, permettant à l'Épée du Démon de Sang de s'échapper.
- Maudits soient-ils !
Je pouvais entendre l'Épée du Démon de Sang jurer dans ma tête.
L'homme au chapeau de bambou qui avait lâché l'Épée du Démon de Sang réussit à tituber et à avancer malgré ses blessures. Celui dont les veines avaient éclaté se releva également en tremblant.
N'importe qui pouvait voir comment cette situation allait finir.
« Reviens. »
- Ce corps…
« Reviens ! »
- Tsh !
L'Épée du Démon de Sang revint silencieusement après mon ordre formel. Ce n'était pas le moment de faire des caprices.
C'étaient des bêtes enragées capables de prouesses si insensées que même des choses anormales, comme se déplacer avec la gorge tranchée, semblaient logiques.
Tring !
La cloche résonna à nouveau depuis la calèche.
Le dos d'Ah Song, qui était jusque-là immobilisé, se cambra comme un arc.
« Quoi ? »
Ce n'était pas une position dans laquelle le dos d'un humain devrait normalement se plier.
Il brisa alors ses propres dents et tenta d'enrouler ses jambes autour de moi. À cet instant, l'idée de lui trancher les jambes me traversa l'esprit, mais j'en fus incapable.
Pat !
J'esquivai sa tentative de m'entraver, mais il se déplaçait avec une telle célérité que je ne pouvais plus suivre ses mouvements.
« Ah… »
Bon sang.
Je ne pouvais pas crier son nom dans ma position actuelle.
À la place, j'utilisai mon Qi interne.
[Ah Song !]
À cet instant, le mouvement d'Ah Song s'arrêta momentanément, son corps tremblant comme s'il m'avait reconnu.
Je pouvais voir la zone où ses yeux et sa bouche avaient été cousus s'agiter.
[Ah Song, entends-tu ma voix ?]
[Uhhhh !]
Ah Song gémit et hocha la tête à mes paroles.
Il ne semblait pas agir entièrement selon la volonté de la Mère Révoltée. Si c'était le cas, je devais retirer ces fils.
Tring !
La cloche résonna de nouveau, et il se prit la tête dans les mains, en proie à la douleur.
[Ah Song !]
Je m'approchai de lui et soutins son corps.
[Ah, calme-toi. Ne tombe pas dans les pièges de cette vieille femme !]
« Uhhhh »
« Ah ! »
[Jeune Maître.]
C'était un gémissement de douleur, mais cela ressemblait à la façon dont Ah Song m'appelait autrefois.
S'il reconnaissait ma voix, il y avait de bonnes chances que je puisse le sortir de là. À ce moment-là, j'entendis le bruit des hommes au chapeau de bambou se précipitant vers moi.
« Ne dérangez pas ! »
La lame de l'Épée du Démon de Sang était teinte de rouge.
J'enchaînai une série de mouvements d'épée utilisant les Arts Célestes du Sang contre mes assaillants.
Chakkkk !
Une lumière rouge tranchante se propagea dans l'air, déferlant comme des vagues sur eux. Les trois premiers furent abattus. La puissance du mouvement atteignant ceux derrière fut réduite, mais elle trancha tout de même leurs corps en deux.
« Ce n'est pas une situation où nous pouvons continuer à nous battre. Je dois emmener Ah Song avec moi. »
La personne la plus dangereuse n'avait pas encore bougé. Si la Mère Révoltée intervenait, je ne pourrais pas m'échapper avec Ah Song.
Dès que je pris cette décision, je m'approchai d'Ah Song, qui souffrait, et scellai ses points vitaux pour l'empêcher de bouger.
« Uhhhh… »
[Endure cela un court instant.]
Juste au moment où Ah Song était sur le point d'être sécurisé.
Puak !
« Huk ! »
Une sensation de brûlure me poussa à tendre les bras et à projeter Ah Song au loin.
- Wonhwi !
L'Épée Courte, qui volait dans les airs, revint vers moi. Un poignard tranchant était planté en plein milieu de ma poitrine.
La douleur était si intense qu'il m'était difficile de respirer.
« Ughhh. »
C'était atroce, mais je ne pouvais pas me permettre de laisser ce poignard planté là. Malgré la douleur, je l'arrachai.
Clack !
Si je n'avais pas eu ma capacité de régénération, je serais mort sur le coup.
« Uhhhh. »
Je vis Ah Song se relever. Je ne m'attendais vraiment pas à ce qu'il bouge encore après que ses points vitaux aient été scellés.
[Ah Song !]
Contrairement à quelques instants auparavant, il gémit comme les autres hommes au chapeau de bambou. C'était comme s'il n'avait jamais été lucide depuis le début.
Était-ce ce qu'elle visait ? Je tournai la tête vers la calèche.
C'est alors que…
Kiiiik !
La porte latérale de la calèche s'ouvrit.
Quelqu'un en sortit.
Tring ! Tring ! Tring !
Accompagné par le tintement d'une cloche, le bruit d'une canne frappant le sol emplit l'air.
J'aperçus une femme d'âge mûr au visage pâle. Elle était penchée sur un enfant qui semblait avoir quatre ou cinq ans, au genre indéterminé.
« Pas une vieille femme ? »
En la regardant de profil, elle semblait n'avoir qu'une quarantaine d'années.
Même avec un haut niveau d'arts martiaux, le vieillissement ne fait que ralentir. Il serait impossible de transformer une femme de 80 ou 90 ans en cette personne.
Shhh !
Au moment où la femme tourna la tête, des frissons me parcoururent le corps.
Des yeux blancs.
J'avais entendu dire qu'elle ne pouvait pas voir, mais j'ignorais que c'était à cause de cela. Cependant, je n'arrivais pas à comprendre comment elle parvenait à se tourner exactement vers ma position.
Elle dit alors :
« Quel lien as-tu avec cet homme ? »
C'était la voix que j'avais entendue depuis la calèche. Cette femme d'âge mûr devait être la Mère Révoltée.
Je changeai ma voix en répondant :
« C'est moi qui vais te poser la question. Qu'as-tu fait de lui ? »
Je pointai Ah Song du doigt alors qu'elle laissait échapper un rire terrifiant.
« Kukakakakakaka ! »
Cette vieille femme essayait-elle seulement de rire normalement ?
Rien que de l'entendre, cela me perturbait. Elle finit par s'arrêter de rire et dit :
« Est-ce bien Ah Song ? »
« … ! »
J'en fus choqué, car je n'avais jamais prononcé son nom ouvertement.
« Ça n'a aucun sens. »
Pouvait-elle m'entendre même lorsque j'utilisais mon Qi interne ?
C'était encore plus choquant que lorsqu'elle avait pu entendre les battements de mon cœur depuis l'intérieur de la calèche. Alors que je restais sans voix, elle fit sonner la cloche en tapant sa canne sur le sol.
Thud ! Tring !
« Uhhhh ! »
Ah Song se prit la tête dans les mains, en proie à la douleur, son visage devenant rouge vif. Les veines sur son front gonflèrent comme si elles allaient exploser.
« Cheol Su-ryun ! »
« Je t'ai demandé si tu connaissais cet homme. »
Ses doigts pianotaient sur sa canne.
Elle essayait de me faire comprendre que tuer Ah Song ne lui coûterait rien.
« Arrête ça tout de suite ! »
« Réponds à ma question. »
« De qui parles-tu ? »
« Celui que tu appelles ton maître. »
De quoi parlait-elle ?
La raison pour laquelle j'avais tenté de former une alliance avec elle était de découvrir la faiblesse de l'homme aux yeux dorés.
Mais il était difficile de comprendre quoi que ce soit maintenant.
Elle poursuivit :
« Tu as l'intention de trahir mon maître ? »
« Je n'ai aucune idée de ce dont tu parles ! Arrête ça tout de… »
Tring !
Avant que je ne puisse terminer ma phrase, la cloche résonna à nouveau, et Ah Song, déjà en proie à la souffrance, eut un bras brisé tandis que ses veines gonflaient.
Crack !
L'os et la chair déchirée étaient visibles autour de la plaie.
« Cheol Su-ryun ! »
Je n'eus même pas le temps de réfléchir et me précipitai vers elle. Je bougeai comme un faucon et utilisai instantanément l'Épée du Démon de Sang pour réduire la distance.
C'était l'épée Céleste du Sang de l'Épée du Démon de Sang. Il n'y avait que deux façons de l'arrêter.
La soumettre ou la tuer. Mais alors, quelque chose de choquant se produisit.
Elle se déplaça avec autant d'élégance que l'eau qui coule pour éviter la trajectoire de mon épée.
« Comment ? »
Son mouvement gracieux était tel que je doutais qu'elle soit aveugle. Non, même si ses yeux avaient été ouverts, voir la trajectoire de l'Épée du Démon de Sang était tout simplement trop difficile. Alors comment…
Pak !
Sa canne se balança vers ma poitrine, me forçant à faire un pas de côté pour l'éviter. La trajectoire de sa canne était également choquante.
« Si rapide. »
C'était comme voir une épée magistralement rapide.
Je balançai l'Épée du Démon de Sang parallèlement à son bâton.
« Troisième forme de l'Épée du Démon de Sang. »
Chang !
Cette technique concentrait le Qi de l'épée à la pointe de la lame pour produire une attaque perçante rapide et mortelle.
La forme qui circulait autour du bâton aurait dû atteindre ses mains, mais le sol autour de ses pieds s'effondra soudainement.
Cela signifiait qu'elle avait détourné le Qi circulant vers le sol en un instant.
Être capable de gérer cette attaque en si peu de temps dépassait le niveau des autres experts que je connaissais.
Tring !
La cloche résonna à nouveau.
À cet instant, je sentis une pointe de peur parcourir mon corps, comme si quelqu'un m'avait agrippé les pieds.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Je ne pouvais pas me permettre d'être arrêté maintenant. Au moment où je tentai de retirer mon Qi et de me libérer, le bâton de Cheol Su-ryun fut pointé vers ma poitrine et poussé avec force.
Puak !
« Kuak ! »
Le sang jaillit de ma poitrine alors que quelque chose la transperçait. Il était choquant qu'une telle puissance soit possible.
Elle dit alors :
« C'est comme ça qu'on utilise un Qi puissant, petit. »
Sa canne se balança vers mon visage dès qu'elle eut fini de parler, me forçant à la bloquer avec mon épée.
Sring !
Cependant, le choc me fit reculer de cinq pas.
Je pouvais sentir que son Qi interne était supérieur au mien. Même l'utilisation du Corps de Diamant du Vrai Sang ne changeait rien.
Cette vieille femme était vraiment un monstre.
Quelqu'un qui avait franchi le mur au-delà du mur était si puissant que même moi, je pouvais sentir la différence. Si j'avais été un peu imprudent, j'aurais pu perdre un membre.
Tout mon corps est devenu extraordinairement sensible. Elle dit alors :
« En voyant que mon Qi a transpercé ton cœur et même tes organes, tu sembles avoir un moyen de surmonter les dégâts causés par ma canne. »
« … !! »
Elle semblait réaliser que j'avais des pouvoirs de guérison. Elle a dû le remarquer quand Ah Song m'a poignardé la poitrine.
Cheol Su-ryun pointa sa canne vers moi et dit :
« À en juger par ta respiration, tu sembles avoir pas mal de secrets. Je te ferai avouer avec cette bouche. »
Pat !
À cet instant, elle s'avança, et je ne pouvais plus me sauver.
En ce moment, la seule façon de traiter avec elle était d'utiliser les Huit Formes de l'Ombre du Vent et la nouvelle technique de l'épée Xing Ming.
Juste au moment où je pris la décision d'utiliser la technique de mon père…
Chang !
Elle arrêta soudainement sa charge et fronça les sourcils.
Tuk ! Drrrr !
Je vis alors quelque chose tomber au sol. C'était une petite bille de fer.
« Ceci… »
Elle regarda quelque part et parla avec prudence.
« … qui es-tu ? »
Dans la direction de son regard, un homme d'âge mûr avec une apparence de bachelier, un visage pâle et une moustache marchait les mains derrière le dos.
L'homme me jeta un coup d'œil, puis lui dit :
« Son beau-père. »