Chapitre 237
-Hé, tu vas vraiment continuer comme ça ?
-Tu n’as pas à t’en faire pour ça…
-Bon sang ! Je suis resté coincé…
Alors que je bloquais toutes les épées et leurs voix, mon esprit retrouva le calme et le silence. Rien d’important ne serait jamais accompli s’il y en avait davantage autour de moi.
Je refermai le fourreau et regardai Sima Young. La vue de sa peau rougie et sa respiration légère firent battre mon cœur à tout rompre.
Sima Young entrouvrit ses lèvres cerise.
« C’est fini, maintenant ? »
Je secouai les mains et déployai mon Qi pour empêcher le moindre son de sortir de la pièce.
Utiliser mes compétences à cette fin ?
« … Oui. »
À peine eus-je prononcé ces mots que Sima Young se dirigea vers moi. Nous n’étions plus qu’à un pas l’un de l’autre.
Lentement, le son de sa respiration devint plus audible.
« Haaa. »
Le souffle de son haleine près de mes oreilles accéléra mon rythme cardiaque au point que mon visage en brûlait.
Nous nous regardâmes droit dans les yeux, et ses yeux furent tout ce que je pus voir.
« Jeune Maître… »
Elle m’appela en posant sa main sur ma joue. À cet instant, je ne sus dire qui avait bougé le premier, mais nous nous embrassâmes alors que nos lèvres se rencontraient.
Tandis que nous nous embrassions, sa langue dansa naturellement avec la mienne, et nous comblâmes la bouche de l’autre.
Comme si nous nous étions languis l’un de l’autre, nous nous embrassâmes longuement avant de séparer nos lèvres, le souffle court.
« Haa… Haa… Jeune Maître. »
« Jeune… »
« C’était étrange. Il n’y avait rien de tel dans le livre. »
Quel genre de livre as-tu donc lu ?
Sima Young me regarda avec un visage rougissant, comme si elle était troublée. Elle n’avait jamais été aussi belle.
« Jeune Maître, attends un instant… ah ! »
Sima Young baissa les yeux, puis leva son regard vers moi, le visage rouge et l’expression incertaine.
D’une voix basse, elle murmura doucement :
« Bête… »
Ce fut le moment où je perdis tout contrôle.
Comme si j’étais réellement une bête, je la poussai brutalement contre le mur et l’embrassai, essayant désespérément de la déshabiller.
« Ahhh. »
Un son étrange s’échappa de ses lèvres avec son souffle brûlant tandis qu’elle enroulait naturellement ses jambes autour de ma taille.
Même si son livre ne lui avait rien appris, ses instincts de femme la guidaient. Je déchirai violemment les vêtements d’homme qu’elle portait.
Déchirure !
Je laissai échapper mon souffle violemment, tel un buffle, alors que ses magnifiques atouts cachés étaient enfin révélés.
Je suppose que je n’étais pas le seul à ressentir cette étrange sensation.
Elle respirait aussi bruyamment, comme si elle voulait arracher mes propres vêtements…
Bang !
Mais la porte de ma chambre s’ouvrit soudainement avec fracas.
« Qu’est-ce que vous faisiez pendant que Woo-hyun frappait ?! »
Song Jwa-baek se tenait à l’entrée de la pièce.
En un instant, tout se figea.
Ses yeux, fidèles à sa nature humaine, dérivèrent naturellement ailleurs. Embarrassée, Sima Young se couvrit et hurla.
« KYAAK ! »
Confus, l’homme sortit immédiatement et referma la porte, sa voix filtrant à travers le bois.
« P-putain… »
Pourquoi jurait-il ?
C’est moi qui devrais jurer, pas toi !
Il nous a interrompus !
En regardant Sima Young, je sentis mes joues chauffer ; je soupirai et lui dis :
« Si Woo-hyun est de retour, cela signifie qu’ils sont arrivés. »
J’avais envoyé Woo-hyun au point de rendez-vous convenu avec Yang Jong.
Il devait me prévenir dès que l’autre partie se montrerait.
« Sortez vite. Vous devez être là-bas. »
Song Jwa-baek dit cela depuis l’extérieur de ma porte. C’était prévisible.
Même s’il était regrettable de laisser les choses en plan, je n’avais pas le choix, car c’était une mission que je devais accomplir.
Ah…
Je soupirai sans trop savoir pourquoi.
Je déposai Sima Young et tentai d’ajuster ses vêtements quand elle saisit soudainement mon poignet.
Je la regardai avec surprise, mais son expression était étrange alors qu’elle se mit à parler bizarrement.
« … n’est-ce pas dommage de laisser ça finir comme ça ? »
« Je dois me rendre… »
« Tu peux y arriver en un rien de temps en volant. »
Sur ce, elle pressa son corps contre le mien et murmura :
« N’est-ce pas ? »
Ma respiration devint à nouveau saccadée à ces mots.
… Si je la laissais partir maintenant, je ne pourrais plus me prétendre homme.
Comme si j’oubliais que Song Jwa-baek attendait dehors, je la soulevai et me dirigeai vers le lit.
La pièce était emplie de chaleur.
« Jeune Maître ! Héhé. »
Sima Young croisa les bras avec un air satisfait.
Elle était assez habituée à se déguiser en homme, mais le charme de la femme sous ces vêtements était envoûtant.
Mes joues commençaient à brûler chaque fois que je repensais aux instants précédents.
-C’était bien ? C’était bien, n’est-ce pas ? Tu n’aurais pas dû me remettre dans le fourreau !
Je pouvais entendre l’Épée Courte grommeler. Toutes exprimaient leurs plaintes quand je les sortais du fourreau.
-Je suis heureuse. C’est un sentiment différent de ce que j’ai connu avec mon ancien propriétaire.
De quoi ce type parlait-il ?
Qu’est-ce que ton ancien propriétaire penserait s’il entendait ça ?
-Hein. Et alors ? Rien qu’en écoutant les sons, nous savons que tu es très satisfait, ce qui nous rend heureuses.
« … ?! »
Ah… ma tête commença à me faire souffrir.
J’aurais dû deviner qu’elles finiraient par écouter après un certain temps. Elles faisaient toutes des bruits si étranges.
C’était embarrassant.
L’Épée du Démon de Sang dit alors :
-… humain. À l’avenir, quand quelque chose comme ça arrive, ne me mets pas dans le fourreau. Quelle autre chance penses-tu que j’aurai de voir des humains ainsi enchevêtrés ?
Quoi encore ?
C’était lui qui faisait le plus d’histoires à ce sujet. Ils n’étaient tous que des pervers en forme d’épée.
À l’avenir, quand ce genre de chose arrivera, je devrai les garder beaucoup plus loin.
Quand nous ouvrîmes la porte pour sortir, j’aperçus Song Jwa-baek debout dans le couloir du deuxième étage, les bras croisés.
Il me regarda avec un air désapprobateur.
« Hem. Qu’en est-il de Woo-hyun ? »
Il prit alors une profonde inspiration et parla après avoir calmé sa colère.
« Vous êtes tous les deux étranges ! Étranges ! Il fallait que ce soit maintenant ?! Faire ça… »
Sima Young arriva derrière moi et le fixa alors qu’il s’apprêtait à continuer.
Ses yeux étaient assez sauvages.
« Y a-t-il un problème ? »
Intimidé par son étrange sévérité, Song Jwa-baek déglutit et dit :
« Ça… ça… il y a quelqu’un qui attend… pense à ça… et agis… »
« J’y ai pensé. »
« Hein ? »
Sima Young toucha ses joues et parla timidement :
« … nous sommes sortis rapidement. »
En la voyant agir ainsi, Song Jwa-baek me regarda avec un mélange complexe d’envie, de jalousie et de frustration.
L’Épée Courte fit claquer sa langue et dit :
-Présente-lui quelqu’un, tout simplement.
Je devrais vraiment le faire.
Je mis le masque de démon et m’envolai à travers les airs pour atteindre le point de rendez-vous.
Tout comme Sima Young l’avait dit, nous arrivâmes rapidement.
Alors que je concentrais mon Qi inné dans mes yeux, j’aperçus au loin une calèche ainsi que des dizaines de silhouettes autour.
Je devais descendre et marcher avant qu’ils ne me remarquent. Il n’était pas nécessaire que je leur montre mon autre identité.
Tak !
Je descendis au sol, utilisai mon jeu de jambes et me dirigeai vers la calèche.
L’endroit était sombre, pas une seule torche n’était allumée, mais la douce lumière de la lune offrait une visibilité suffisante. Autour de la calèche se tenaient douze gardes portant des voiles. Devant eux se trouvait Yang Jong, un subordonné de la Mère Révoltée.
-Est-ce que cette femme est dans la calèche ?
Pour être honnête, je ne savais pas.
Je pouvais sentir une énergie étrange émaner de l’intérieur de la calèche, mais je n’étais pas sûr de sa nature, ni même s’il y avait des gens à l’intérieur.
L’énergie bloquait le Qi.
-Sois prudent. On dit qu’il n’y a pas de gens normaux parmi les Maux.
C’est vrai.
Jang Mun-ryang m’avait aussi prévenu.
[Même le chef nous a avertis de ne pas toucher à cette femme. Si un tel monstre nous a mis en garde, alors ce n’est pas une menace factice.]
La Mère Révoltée Cheol Su-ryun.
Elle était l’un des Cinq Grands Maux, considérée comme l’une des plus fortes parmi les humains les plus puissants.
Elle serait une adversaire dangereuse et difficile à affronter. Je n’avais emmené personne avec moi, car je devrais fuir si les choses tournaient mal.
D’abord, je devais la rencontrer, et seulement alors je saurais si elle était venue en personne ou non. Je redressai les épaules et m’avançai, les mains derrière le dos.
Chut !
Alors que je m’approchais, Yang Jong me salua d’une révérence.
« Vous êtes arrivé ? »
Je fis un léger signe de tête en réponse à son salut. Lors de notre première rencontre, il portait l’uniforme de l’Alliance Murim. Cependant, avec ses cheveux défaits et ses robes noires, il ressemblait désormais à un membre de la Faction du Mal.
Je pointai vers lui et dis :
« Cette personne est-elle venue ? »
Il hocha simplement la tête en guise de réponse.
Cela signifiait qu’elle était vraiment à l’intérieur de cette calèche. Le fait qu’elle soit venue jusqu’ici signifiait qu’il y avait de fortes chances pour que cette alliance se concrétise.
Je m’inclinai légèrement devant la calèche et dis :
« Je suis le Chef de secte du Culte du Sang, je salue l’honorée Aînée Cheol, dont le nom est renommé partout. »
C’était assez de formalités.
Il n’était pas nécessaire de m’abaisser davantage puisque nous étions tous deux des chefs.
Mais elle ne répondit pas, même après que j’eus dit cela.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Je me demandai s’il y avait quelqu’un comme un assassin à l’intérieur de la calèche. Je pouvais sentir, en quelque sorte, qu’elle n’était pas la seule à l’intérieur.
Il était difficile de détecter le Qi depuis l’intérieur.
Sursaut !
Qu’est-ce que c’était ?
En un instant, je sentis la chair de poule envahir tout mon corps.
Une énergie de colère remplit l’espace. C’était étrange, mais cette énergie, ce sentiment de colère et de ressentiment, était aspiré vers la calèche.
« … qu’est-ce que c’est… »
C’est alors.
Une voix résonna depuis la calèche.
[Alors, tu es le Démon de Sang de cette époque.]
Une voix de femme, légèrement rauque, sortit de la calèche.
Elle semblait calme pour une femme qui devait être âgée. Elle devait sûrement avoir plus de 100 ans ?
Quelle qu’en soit la raison, il était indéniable qu’il s’agissait de la Mère Révoltée. L’aura d’intimidation qui émanait de cette calèche suffisait à elle seule.
Je ne pouvais pas reculer maintenant.
« Oui. J’aimerais vous rencontrer et discuter avec vous. S’il vous plaît, montrez-vous. »
Je dis cela directement, et j’entendis quelque chose à l’intérieur de la calèche.
[Kakaka.]
Un rire bizarre.
Ce rire conviendrait à une vieille femme, mais il restait étrange. Le rire s’arrêta alors que la voix reprit.
[Regarde cet enfant qui fait semblant d’être audacieux.]
« Enfant ? »
Cette vieille femme était-elle vraiment là pour conclure une alliance ?
Bien qu’elle fût l’un des membres du Mal ayant vécu le plus longtemps, elle agissait avec plus d’arrogance que je ne l’aurais cru. Cela signifiait-il qu’elle ne se souciait même pas du Culte du Sang ?
Ne nous laissons pas trop emporter. Si je me laissais prendre dans son jeu, je ne ferais que jouer selon ses règles.
« S’il vous est difficile de montrer votre visage, je peux le comprendre. »
En entendant cela, le rire remplit à nouveau l’air.
[Kakakakaka !]
C’était un rire auquel je ne m’habituerais jamais. On aurait dit que quelque chose était en train d’être broyé.
[Tu as beaucoup de cran. Eh bien, à ce stade, tu peux certainement parler de choses comme une alliance.]
Au moins, elle ne riait pas parce qu’elle était de mauvaise humeur.
Je devais être prudent car je n’étais pas sûr de quel côté elle pencherait. Elle était définitivement différente des gens normaux.
Je n’avais aucune raison de penser que je dépassais les bornes, alors je suis allé droit au but.
« Voyez-vous, il n’y a rien de mal à conclure une alliance. Vous êtes également intéressée, Aînée, donc le fait que vous soyez venue nous voir en personne signifie… »
[Présente-moi cinq vierges chaque mois. Alors, je réfléchirai à une alliance.]
« … !? »
Qu’est-ce qu’elle vient de dire ?
Cinq vierges chaque mois ?
Je réalisai à quel point c’était absurde.
Je savais qu’elle était derrière l’incident de l’Homme au Visage Maléfique, mais demander des vierges à un groupe cherchant à conclure une alliance, c’était comme si elle se moquait de nous.
« Vous voulez… des vierges ? »
[Exactement. Plus elles sont jeunes et belles, mieux c’est. Ce serait encore mieux si elles étaient des guerrières.]
Au moins, elle n’était pas qualifiée de « Mal » sans raison.
Il ne serait pas exagéré de dire que même l’Épée de la Lune Maléfique ne pouvait être comparée à elle.
Je ne pouvais pas dire n’importe quoi, cependant, alors je lui demandai :
-Va-t-elle seulement écouter, cependant ?
Alors devrais-je l’écouter ?
Peu importe à quel point je devais jouer mon rôle de Démon de Sang, il y avait un devoir et une boussole morale auxquels je devais adhérer en tant qu’humain.
Serait-il seulement logique de lui livrer des femmes ?
À ce moment-là, j’entendis à nouveau le rire venant de la calèche.
[Kakaka…. Tu es quelqu’un d’intéressant. Jusqu’ici, je n’avais pas senti beaucoup de réaction de ta part, mais au moment où j’ai demandé des filles, le son de ton cœur est devenu plus fort…]
« Ce vieux monstre. »
[Tu dois être excité. Est-ce de la colère ?]
Est-ce qu’elle entendait mon rythme cardiaque depuis l’intérieur de la calèche ?
Cela n’avait aucun sens.
Peu importe à quel point ses sens étaient avancés, il était impossible d’entendre le rythme cardiaque des autres à cette distance.
[Je suppose que tu as des doutes. Tu penses que je ne peux pas entendre ton rythme cardiaque ?]
« … !? »
Cette femme était beaucoup plus dangereuse que je ne le pensais. Elle agissait comme si elle pouvait clairement m’entendre depuis l’intérieur.
J’étais sous le choc, mais elle reprit la parole.
[As-tu dit que tu voulais connaître le secret de cet homme ?]
« … »
Elle semblait parler de l’homme aux yeux dorés.
Elle insistait sur ce que je voulais vraiment obtenir de cela. Peut-être l’avais-je prise trop à la légère.
Mais je devais m’adapter à cela d’une manière ou d’une autre.
« Votre subordonné a accidentellement révélé que vous connaissiez la faiblesse de la personne qu’ils appellent le chef. »
[Tu sembles mal comprendre quelque chose.]
« Mal comprendre ? »
[Penses-tu que l’homme a accédé à ta demande parce qu’il avait peur ?]
Que voulait-elle dire, alors ?
Disait-elle que le chef aux yeux dorés ne se souciait pas d’elle ?
[Je te donne juste cette petite chance parce que tu as sauvé mon enfant.]
C’était au-delà de l’arrogance.
Cette femme possédait une folie sans égale.
Il ne serait pas exagéré de dire que toute chance d’alliance était désormais anéantie. Même si nous nous donnions la main, on ne pouvait pas leur faire confiance.
« Il semble que nous ne soyons pas d’accord sur beaucoup de choses, Aînée. »
Comme je l’ai dit, j’augmentai mon Qi. Il serait préférable de partir tout de suite.
À ce moment-là, elle dit :
[Tu essaies de t’échapper. Cependant, c’était peut-être ton choix de venir, mais tu n’as pas ma permission de partir.]
Tring !
Le son d’une cloche résonna depuis l’intérieur de la calèche, et une chose étrange se produisit.
Je sentis mon corps devenir lourd, comme si quelqu’un appuyait dessus.
Kukukuk !
Même mes pieds s’enfonçaient peu à peu dans le sol. Je n’arrivais pas à y croire.
J’avais entendu dire qu’elle était douée en sorcellerie, mais cela dépassait mes attentes.
Tring !
Alors que la cloche sonna une fois de plus, l’écrasement devint plus fort, et mes pieds s’enfoncèrent davantage.
[Allez et attrapez-le.]
L’ordre donné, les gardes portant les chapeaux de bambou bougèrent et gémirent.
« Huuuuu. »
« Huuuuuuu. »
Ils émettaient des sons similaires au monstre que j’avais vu à l’auberge. Ils possédaient un type de Qi étrange, et c’était à prévoir.
Bang !
J’utilisai immédiatement la technique de l’Œil de l’Illusion, mais cela n’eut aucun effet sur ces gens. Seul Yang Jong fut affecté.
-Ça ne fonctionne pas.
Je peux le voir.
Je ne sais pas quelle en était la raison, mais les hommes portant des chapeaux de bambou n’étaient absolument pas affectés. En y réfléchissant, le monstre de l’auberge n’était pas non plus affecté.
[Ne gaspille pas ton énergie pour rien.]
Bon sang !
« Épée du Démon de Sang ! »
À mon appel, l’Épée du Démon de Sang bougea dans son fourreau.
Srrng !
Au même moment, elle s’envola dans les airs vers les personnes qui s’approchaient de moi. Contrairement à moi, l’épée pouvait bouger librement car elle n’était pas affectée par la sorcellerie.
Quelle chance.
S’ils étaient comme ce monstre de l’auberge, un simple transpercement ne les tuerait pas.
« Décapite-le ! »
-Je comprends.
L’Épée du Démon de Sang bougea pour suivre mon ordre.
Chak !
Ceux qui s’en approchèrent furent tous décapités.
Alors qu’une tête roulait sur le sol, le chapeau de bambou tomba et révéla le visage d’un autre homme, les yeux et la bouche cousus.
Exactement comme je le pensais.
La cloche sonna une fois de plus.
Tring !
Le reste des monstres au chapeau de bambou se jetèrent sur moi.
Puisque l’Épée du Démon de Sang bougeait rapidement, il semblait qu’ils voulaient faire quelque chose avant d’être tous éliminés.
Avais-je l’air si insouciant ?
Swish !
De la vapeur s’échappa de mon corps alors que j’activais à la fois les techniques du Corps de Diamant du Vrai Sang et de la Volonté du Démon de Sang.
Le poids écrasant qui pesait sur moi devint soudainement plus léger.
« Épée Courte ! »
-Oui !
L’Épée Courte s’envola de son fourreau et se dirigea également vers les personnes portant des chapeaux de bambou. Entre-temps, je sautai, donnai un coup de pied dans la poitrine de l’un d’eux et avançai.
Puak !
Alors que son chapeau de bambou rebondissait, je balançai mon épée tout en tordant mon corps.
Chak !
Une sensation tranchante se propagea à travers quatre des personnes au chapeau de bambou.
Ils croisèrent les mains pour empêcher le Qi de l’épée d’atteindre leur corps et réussirent à s’en sortir avec seulement les poignets coupés en deux.
Chaaak !
À ce moment-là, un homme balança une arme imposante directement vers ma tête. Je l’évitai de justesse en penchant la tête. Je l’attrapai par le cou et le projetai au sol.
Bang !
Dans cet état, j’appliquai de la force sur mes mains pour lui arracher le cou…
« …. ! »
Cependant, je ne pus en croire mes yeux à cet instant. Le chapeau de bambou était tombé, et un visage avait été révélé sous moi.
Ses yeux et sa bouche étaient cousus, mais comment pourrais-je oublier ce visage ?
« Ah… Song ? »
C’était Ah Song, mon serviteur disparu.