Chapitre 229
« Tu plaisantes, n'est-ce pas ? Tu es fiancé à la fille de l'un des Quatre Grands Maux ? »
Son incrédulité était tout à fait prévisible.
Yong-yong me regarda comme si j'étais absurde et marmonna la même chose. J'aurais eu la même réaction à sa place.
En réalité, mon père et mon grand-père avaient réagi exactement de la même manière.
Quoi qu'il en soit, ce n'était que le début. Comment devais-je la gérer si elle avait une réaction aussi forte dès le départ ?
« Tu as l'air très surprise, mais c'est la vérité. »
« Non, ce n'est pas possible. »
« Croirais-tu aussi que l'on me considère comme l'un des Huit Grands Guerriers ? »
À cette déclaration, Yong-yong m'examina de fond en comble.
« Es-tu vraiment le frère que je connais ? »
« Pourrais-je être quelqu'un d'autre ? »
« … tu sais bien que ce n'est pas ce que je voulais dire. »
Yong-yong secoua la tête, prit une profonde inspiration, puis reprit la parole.
« Comment vous êtes-vous rencontrés ? »
« Par hasard. Je dirais simplement que notre relation a commencé lorsque nos chemins se sont croisés. »
« Impossible, même si c'est vrai… les Quatre Grands Maux ? Non, ils sont les Cinq Grands Maux maintenant. Pourquoi fallait-il que tu rencontres une fille de ce camp-là ? Frère, ce n'est pas quelque chose dont on peut rire. »
La réaction était un peu intense.
Même au sein du Murim, mon père et mon grand-père avaient eu des réactions différentes, bien qu'ils soient des chefs au sein de leur propre groupe. Il semblait que Yong-yong réagissait ainsi parce qu'elle avait été élevée au sein de la famille Ikyang So et à cause de la secte du Mont Hyeong.
-Ou peut-être est-ce surtout parce que tu es son seul frère.
C'est aussi vrai.
Yong-yong continua de parler.
« Réfléchis un peu, pourtant. Frère, tu es maintenant un membre de la Faction de la Justice. Non, tu es même considéré comme l'un des Huit Grands Guerriers. Si c'est l'Épée de la Lune Maléfique… elle est connue pour être encore plus malfaisante que la Faction du Mal. »
Eh bien, c'était un fait indéniable. N'importe qui ici serait choqué, car pour eux, j'étais So Wonwhi.
Yong-yong continua de parler, se tapota la poitrine avec frustration, puis baissa la voix jusqu'à un murmure.
« Reste loin d'elle si tu peux. »
« Quoi ? »
« Si vous n'êtes que tous les deux… je ne sais pas. Frère, veux-tu devenir une cible dans le Murim toute ta vie ? Si tu es le gendre de son père, tu pourrais finir par être traité de la même manière que lui. »
Qu'est-ce que c'était que ça ?
« Yong-yong, je suis vraiment heureux que tu t'inquiètes pour moi, mais j'ai déjà rencontré mon beau-père. »
« Tu l'as fait… ? Soupir. »
Yong-yong resta sans voix. Son regard semblait suggérer que j'avais traversé une rivière que je n'aurais pas dû franchir.
Épée Courte rit de sa réaction.
Ne ris pas. C'était sérieux pour Yong-yong, du moins.
Elle ne se serait peut-être pas souciée que cela arrive à quelqu'un d'autre, mais elle prenait la chose plus à cœur puisque j'étais son frère de sang.
« Frère… »
« Oui. »
« La famille Ikyang So, n'est-ce pas ? Supposons qu'il n'y ait personne qui ne soit pas au courant de tes affiliations… que faisons-nous alors ? »
« Euh ? »
« Si des rumeurs apparaissent suggérant que tu es le gendre d'une telle personne, les nombreuses personnes qui lui vouent une rancune ne chercheraient-elles pas à venir te faire du mal, à toi ou à nous ? »
« … C'est vrai. »
Elle n'était pas contre ma relation, mais plutôt inquiète pour l'avenir.
« Yong-yong. Ça… »
« Écoute jusqu'au bout ! »
« … oui. »
« Frère, on dit que tu es célèbre et assez fort pour faire partie des Huit Grands Guerriers, mais que dois-je faire alors ? Si quelqu'un qui a une rancune contre l'Épée de la Lune Maléfique me prenait pour cible au lieu de lui ou de toi, comment devrais-je gérer cela ? »
« …. »
« De plus, et s'ils choisissaient aussi de nuire à la secte au lieu de s'en prendre juste à moi ? Frère, même si tu les rencontres avec de bons sentiments, tu aurais dû au moins penser aux conséquences et à cette petite sœur qui est la tienne. »
Yong-yong était inquiète pour l'avenir, et je pouvais comprendre pourquoi.
N'était-ce pas aussi pour cela que je lui avais tout caché jusqu'à présent ?
Cependant, elle avait maintenant une certaine force, et je ne le lui cachais plus. Cette enfant avait aussi besoin de connaître la vérité pour pouvoir faire face à toute situation qui pourrait survenir.
Je saisis Yong-yong par l'épaule.
« Je te dis cela parce que je peux les gérer. »
« Tu peux ? »
« Cependant, je ne pouvais pas cacher cette vérité éternellement. Je te le dis juste pour le moment. Je suis désolé pour cela. »
Yong-yong croisa mon regard, et ses yeux tremblaient.
Elle fronça ensuite les sourcils en assimilant mes paroles.
« La vérité ? »
« … la vérité sur Sima Young. »
« Que caches-tu d'autre ? »
Yong-yong me demanda avec un regard inquiet.
J'étais déjà nerveux dès le départ à cause de sa réaction face à la réalité de mon statut de gendre de l'Épée de la Lune Maléfique. Sa réaction était différente de celle de mon père, Jin Song-baek.
Je pris une profonde inspiration et dis :
« Même si je n'étais pas son gendre, ni toi ni la Faction de la Justice ne m'approuveriez. »
« … qu'est-ce que cela signifie ? »
« C'est à cause de la vérité sur ma naissance. Non, la vérité sur notre mère. »
« Mère ? »
Yong-yong montra soudain plus d'intérêt à la mention de notre mère. Bien que je ne sois pas différent, cette enfant ne connaissait notre mère qu'à travers les domestiques.
Puisque nous avons passé notre enfance sans pouvoir aimer notre mère, nous avions tous deux un sentiment d'infériorité dû à ce manque de familiarité.
« Q-qu'en est-il de mère ? Que sais-tu d'elle ? »
Je regardai autour de moi pour détecter toute présence de Qi étranger. Nous étions dans une vallée isolée du village, et il n'y avait personne aux alentours. Cela devrait aller puisque j'avais bloqué le son, mais…
« Avant cela, suis-moi. »
« Quoi ? »
J'emmenai Yong-yong et me dirigeai ailleurs. Il y avait une maison abandonnée à proximité.
Je l'y emmenai parce que je ne pouvais sentir aucune présence humaine, mais ma petite sœur ne comprenait pas pourquoi.
« Pourquoi sommes-nous venus jusqu'ici juste pour parler de ça ? »
C'était parce que le sujet était quelque chose sur lequel nous devions être prudents.
Je fis taire le son davantage et dis :
« J'ai beaucoup à te dire, et je pense que tu continueras d'être surprise. »
« Pourquoi continues-tu à me rendre anxieuse ? »
« Je te l'ai dit. C'est parce que je pense que tu seras assez surprise. »
Yong-yong s'impatienta à mes mots et dit :
« Comme c'est frustrant. Arrête de tergiverser et dis-le-moi. »
« Tout ? »
« Oui. Dis-moi tout, point par point. Si tu caches quoi que ce soit, je peux te faire cracher le morceau. »
Elle devait être assez frustrée, alors j'ai pensé qu'il serait préférable de simplement parler.
« … peux-tu le supporter ? »
« Dis-moi tout, et je comprendrai. N'essaie pas de me le dire lentement comme si tu épluchais un oignon. »
« Je comprends. Dans ce cas, c'est très bien. »
-Es-tu sûr de cela ?
Les paroles de Yong-yong contenaient une part de vérité.
Si j'en parle lentement, mes mots ne feront que s'allonger, tout comme sa surprise. Je pense qu'il serait préférable de révéler toute la vérité d'un seul coup.
« Alors je vais tout te dire. »
En entendant cela, Yong-yong prit une longue inspiration puis expira.
Elle parla ensuite avec détermination.
« Honnêtement, je me demande s'il y a quelque chose de plus surprenant que d'être le gendre de l'Épée de la Lune Maléfique. Cependant, c'est toujours mieux que de me dire les choses une par une. »
« Très bien. »
Si elle pouvait le supporter, alors qu'il en soit ainsi. Je commençai dès que j'eus repris mon souffle.
« Notre mère n'était pas une servante de la famille, mais une descendante de la secte de la Grue Volante, qui a été chassée des Forces Martiales Duelles. Ils ont été bannis parce qu'ils étaient les descendants directs du Démon de Sang. À l'époque, mère était la seule survivante de la lignée. Bien qu'elle fût l'une des deux survivantes de la secte, elle a caché son identité et s'est remariée dans la famille Ikyang So. Puisque nous sommes tous deux nés de mère, nous avons hérité du sang du Démon de Sang. »
« …!! »
L'entendre fut suffisant pour que son visage se fige et que ses yeux tremblent. Il aurait été plus étrange qu'elle ne soit pas surprise.
« D-Démon de Sang ? C-comment… »
« Ce n'est que le début. Nous n'avons pas encore fini. »
« Quoi ? »
« Après avoir été chassé de la maison quand j'étais enfant, j'ai été kidnappé par le Culte du Sang et forcé à devenir un stagiaire là-bas… »
À mesure que les mots sortaient, la bouche de Yong-yong s'ouvrait davantage à chaque nouvelle vérité.
Elle semblait avoir du mal à assimiler tout cela, même si j'essayais de résumer l'histoire.
« …et c'est ainsi que j'ai été choisi par l'Épée du Démon de Sang, que j'ai surmonté la guerre civile au sein du Culte du Sang et que je suis devenu le Démon de Sang. »
Au même moment, je fermai mon œil gauche et ouvris mon dantian médian.
Je laissai alors la Flamme du Démon de Sang se libérer.
« …!! »
« T-tes cheveux sont rouges. »
Yong-yong ne put s'empêcher de rester silencieuse face au changement soudain de mon apparence, et elle ne cessait de cligner des yeux, incrédule.
« D-Démon de Sang ! »
Le montrer une fois était bien plus efficace que de le lui dire cent fois.
« …Haa. »
Elle laissa échapper un souffle rapide comme si elle avait oublié de respirer.
L'expression sur son visage était complexe alors qu'elle luttait pour trouver les mots. Yong-yong marmonna alors :
« F… frère est le Démon de Sang… alors ? Ha… attends… alors qu'en est-il de la rumeur sur le frère… qui aurait vaincu le Démon de Sang ? »
Yong-yong était confuse alors qu'elle luttait pour comprendre.
« Ce n'est pas… je vais te montrer. »
En réponse, je libérai un peu de Qi et lui montrai lentement les Pas de l'Ombre du Vent.
L'expression de Yong-yong changea à nouveau alors que deux images de moi apparaissaient grâce à la technique.
« Pour éviter les soupçons, j'ai fait cela et je me suis déplacé… Yong-yong, ça va ? »
« Haaa… haaa… »
Des sueurs froides coulaient sur son visage. Je pense qu'elle était allée au-delà de la surprise pour atteindre le choc.
Alors que mon père et mon grand-père avaient été surpris par cela, ils avaient passé des années dans le monde extérieur et avaient réussi à l'accepter sans trop de difficulté.
Cependant, il ne semblait pas que Yong-yong puisse s'adapter aussi rapidement en raison de son jeune âge.
« Yong-yong. Si c'est difficile, nous pourrons parler du reste plus tard. »
« Le reste ? »
Les yeux de Yong-yong s'écarquillèrent comme s'ils allaient sortir de leurs orbites.
« Qu'y a-t-il de plus ? »
« Je pense qu'il serait préférable que tu te calmes d'abord. »
« Haa… non, non. Dis-le-moi maintenant. »
« Seras-tu bien ? »
« Haa… je vais bien ! »
Ses yeux avaient une lueur obstinée alors qu'elle me forçait à continuer.
« Le père de mère, notre grand-père, est en vie. »
« M-grand-père maternel est en vie ? »
Yong-yong semblait surprise que quelqu'un d'aussi proche de notre lignée soit encore en vie. C'était une réaction différente de sa surprise totale précédente.
« C'est exact. En ce moment, il est pris en charge par mon père, qui n'est pas So Ik-heon de la famille Ikyang So, au sein des Forces Martiales Duelles. »
« Ton vrai père… ? Qui est-ce ? »
J'ai jugé qu'elle pouvait probablement traiter cette information, alors je le lui ai dit avec précaution.
« Il est Jin Song-baek, le chef de la 8e génération du Huit Ordres de l'Ombre du Vent. »
« … Dieu du Vent Invincible ? »
« C'est exact, le même. »
« L'ancien mari de mère, non, le vrai père de frère, est l'un des Huit Grands Guerriers ? »
« Oui. »
Je répondis calmement, et elle me regarda avec des yeux tremblants. On aurait dit qu'elle essayait de garder une prise sur ce monde.
Elle me fixa et marmonna :
« …le beau-père de mon frère est l'un des Cinq Grands Maux, et son vrai père est… l'un des Huit Grands Guerriers… Mon frère fait aussi partie à la fois des Cinq Grands Maux et des Huit Grands Guerriers ? »
… hmm.
C'était certainement quelque chose dont personne ne pourrait même rêver. Il serait impossible pour toute personne sensée de traiter cela normalement.
« Un mensonge… je rêve en ce moment. Où dans le monde pourrait-on dire de telles absurdités ? »
Ici, c'était dit, juste ici.
Comme je pensais que j'aurais dû lui dire la vérité petit à petit. Il semblait que tout cela était trop pour elle.
« Je… j'ai le sang du Démon de Sang… quelle absurdité est-ce là… »
Elle continuait de nier la réalité qu'elle ne pouvait accepter.
Il lui semblait incroyable d'avoir hérité du sang du Démon de Sang. En réponse, je retirai mon fourreau et sortis l'Épée du Démon de Sang.
Yong-yong regarda l'épée avec un air perplexe alors que je lui disais :
« Veux-tu toucher l'Épée du Démon de Sang ? »
« C'est de la folie… huhuhu. »
Thud !
« Yong-yong ! Yong-yong ! »
Ses yeux se révulsèrent alors qu'elle s'évanouissait. C'était la première fois que je voyais quelqu'un s'évanouir de surprise.
Le choc devait être trop grand pour elle.
-Si tu lui avais parlé de l'Épée Immortelle, elle aurait pu arrêter de respirer.
…ne pas lui en parler serait le mieux.
Je soignai Yong-yong, qui s'était évanouie, avec du Qi. Certes, l'impact d'un tel choc sur son corps et son esprit ne pouvait être ignoré.
Elle avait même des blessures internes. La vérité devait être assez choquante pour elle.
Ce n'est qu'en fin de soirée que je l'observai à nouveau et notai que ses blessures semblaient s'être refermées. Comme elle ne s'était pas réveillée d'ici là, j'étais sur le point de l'emmener à sa maison d'hôtes, mais je tombai sur Eon Young-in, qui l'attendait.
-Et si elle se réveille et ne peut toujours pas l'accepter ? Elle a été élevée comme membre de la Faction de la Justice, après tout.
Ce serait difficile si tel était le cas, mais nous ne le saurions pas avant qu'elle ne se réveille. Peut-être avait-elle juste besoin de temps pour se vider l'esprit.
Entre-temps, j'arrivai là où mon groupe séjournait. J'entrai dans nos chambres réservées et fus accueilli par quelque chose qui me surprit.
« Ah… »
Sima Young était assise sur une chaise à côté d'une table tout en polissant son épée. Cependant, contrairement à son look habituel, elle avait retiré son masque et ne s'habillait pas comme un homme.
Au lieu de cela, elle portait des vêtements en soie élégants, des accessoires et même du maquillage. Elle s'était habillée de son mieux, et sa beauté hypnotiserait n'importe quel homme.
Dès qu'elle me vit, elle se leva et dit :
« Vas-tu la rencontrer à son logement ? »
« … »
Alors c'était ce qu'elle faisait.
Je pensais qu'elle voulait juste se détendre, mais…
-Elle veut vraiment être acceptée par ta sœur.
C'est exact. C'était aussi la raison pour laquelle elle s'était si bien habillée.
« Comment suis-je ? »
Sima Young se tourna en tenant l'ourlet de sa jupe. C'était comme être témoin d'une fée dansante.
« Si belle. »
« Alors ça suffit. Allons-y ! »
Sima Young marcha à mes côtés et passa son bras sous le mien. Qu'est-ce que c'était que ça ?
« Euh… hum… ça pourrait être difficile car Yong-yong s'est évanouie à cause de toute cette surprise. »
« …?! »
L'expression de Sima Young devint sombre lorsqu'elle réalisa que tous ses efforts avaient été vains.