Chapitre 230
Il était tard dans la nuit.
À l'intérieur d'une chambre d'auberge…
So Yong-yong, qui était restée inconsciente pendant plusieurs heures après avoir subi des blessures internes dues à un choc mental, ouvrit les yeux.
Quelqu'un dans la pièce l'interpella alors qu'elle ouvrait les yeux avec une expression vide.
« Yong, as-tu repris tes esprits ? »
« Unnie ? »
La personne qui l'avait appelée était Namgung Gahui. La femme tenait une serviette imbibée d'eau chaude à la main ; elle avait manifestement veillé sur Yong-yong.
« Pourquoi… pourquoi suis-je ici ? »
Eon Young-in s'approcha et répondit.
« Est-ce que ça va, unnie ? Ton frère est venu, il t'a portée sur son dos et t'a amenée dans cette chambre. »
« Mon frère ? »
So Yong-yong pensa alors à lui.
« Yong-yong, toi aussi, tu as le sang du Démon de Sang en toi. »
Cette pensée lui glaça le sang.
Surprise, Gahui la saisit.
« Yong ? Ça va ? Pourquoi trembles-tu comme ça ? »
Même respirer lui était difficile. Gahui tenta de la faire se recoucher, car elle était encore sous le choc.
So Yong-yong agita la main.
« J-je vais bien. »
« Bien ? Tu es en nage froide ! Regarde ça. Tes lèvres sont sèches et ta peau pèle. Veux-tu qu'on te prépare un thé chaud, Young-in ? »
« Je vais le chercher. Juste un instant. »
Eon Young-in sortit de la chambre pour aller chercher du thé.
Comme Gahui l'avait remarqué, Yong-yong était couverte de sueurs froides et ses lèvres étaient sèches. C'était comme si tout son corps avait encaissé un coup.
Gahui prit la main tremblante de Yong-yong.
« Calme-toi, Yong. As-tu entendu quelque chose de grave ? »
« Unnie… »
Les yeux de So Yong-yong étaient rougis.
« Oh là là, cette enfant ! »
Gahui l'enlaça étroitement, comme une mère. Elle ne savait pas ce qui se passait, mais sa jeune amie semblait souffrir mentalement.
Une larme coula sur la joue de So Yong-yong alors qu'elle ressentait cette chaleur.
« Je… j'ai le sang du Démon de Sang. »
Sa réalité s'était effondrée. Comme son frère, So Wonwhi, elle avait eu une enfance difficile.
La seule chose qui la soutenait était sa vie de guerrière.
Son rêve était de surmonter son enfance malheureuse et de devenir une disciple renommée de sa secte.
Papat.
« Yong. Je ne sais pas ce qui se passe, mais ne sois pas si dure avec toi-même. »
Gahui la réconforta en lui tapotant le dos.
« Unnie ? »
So Yong-yong éclata en sanglots tandis que Gahui la serrait fort contre ses vêtements trempés de larmes.
Il lui fallut un moment pour se calmer. Après avoir suffisamment pleuré, Yong-yong commença à retrouver son calme.
Gahui taquina gentiment son amie en essuyant les larmes sur ses joues.
« Les rumeurs semblent fausses. »
« Hein ? »
« Regarde comment il a fait pleurer notre Yong, si gentille et si forte. Ton frère est un méchant garçon. Dois-je courir le gronder ? Je vais lui donner une fessée ! »
En entendant cela, So Yong-yong rit doucement.
« Si quelqu'un pleure et rit en même temps, il lui poussera des cornes sur les fesses, tu sais ? »
« Qu'elles poussent, et alors ? »
À la réponse de So Yong-yong, Gahui sourit.
« Voilà la Yong que je connais. »
« … merci. »
« Parfois, j'aimerais avoir une vraie sœur comme toi. »
Voyant avec quelle mignonnerie Yong-yong la regardait, les yeux grands et brillants, Gahui la serra fort contre elle.
« Kyaaa. Notre Yong, je vivrai avec toi pour le reste de mes jours. Ne te marie pas, et vivons comme des sœurs. »
« Unnie… je… ne peux… plus respirer. »
Le visage de So Yong-yong était pressé contre la poitrine généreuse de Gahui, et elle dut agiter les bras.
« Oh là là ! »
Gahui relâcha rapidement son étreinte.
Yong-yong, le visage rouge, gloussa. Elle essuya ensuite ses larmes et dit :
« Unnie… puis-je te demander quelque chose ? »
« Y a-t-il quelque chose qui ne peut pas être dit entre nous ? »
« Merci. »
« Pour quoi ? »
Yong-yong inspira et demanda prudemment :
« Unnie… unnie, que ferais-tu si tout ce que tu as toujours su était un mensonge, et que tu ne pouvais plus croire que la réalité est réelle ? Comment accepterais-tu cela ? »
« … hein ? »
Gahui pencha la tête à cette question. Devenant gênée, Yong-yong se corrigea.
« Non, non. Je crois que je me suis mal exprimée. C'est juste quelque chose qui m'a traversé l'esprit… Je ne pense pas être faite pour la Faction de la Justice. Je suis désolée pour le maître aussi. »
« Que veux-tu dire par "tu n'es pas qualifiée pour être dans la faction" ? »
« … juste, tout. »
Gahui saisit la main de son amie après avoir entendu ce manque de confiance.
« Yong. Si une personne aussi forte que toi n'est pas faite pour la Faction de la Justice, alors qui le serait ? »
« C'est juste que… je ne me sens pas qualifiée. »
À ses mots, Gahui sourit et dit :
« Je ne sais pas pourquoi, mais on dirait que tu as envie de changer de faction ? »
« Changer ? »
« Moi aussi, j'ai eu une pensée similaire une fois. »
« Que veux-tu dire ? Unnie, tu as pensé la même chose ? »
« Savais-tu que mon oncle est parti un jour pour rejoindre la Faction du Mal ? »
« Ah ! »
Elle avait entendu parler des rumeurs concernant un déserteur qui avait quitté la famille Namgung, l'une des Cinq Grandes Familles.
Enfant, Gahui aurait été proche de son oncle.
« Pour être honnête, j'ai vu la trahison de mon oncle quand j'étais jeune. Comme c'était quelqu'un dont j'étais proche, j'ai aussi eu des pensées de changer de camp. »
« Vraiment ? »
« Bien sûr. L'oncle que je connaissais était un homme bon avec une morale solide. Peux-tu imaginer à quel point je me suis sentie trahie quand quelqu'un comme lui a quitté la famille pour se retourner contre ses camarades ? »
Bien que la situation fût légèrement différente, So Yong-yong trouva cette histoire, similaire à la sienne, intéressante.
« En fait, la famille Namgung a aussi essayé de rattraper mon oncle pour ce qu'il avait fait. »
« L'ont-ils attrapé ? »
Elle n'avait jamais entendu cette partie de l'histoire. Gahui répondit alors :
« Yong… en fait, ma famille ne le sait pas, mais mon père et moi avons été les premiers à retrouver mon oncle. »
« Vraiment ? »
« Oui. »
« Alors… le Seigneur Namgung et toi, directement… »
« Que dis-tu là ? Peu importe qu'ils aient rejoint la Faction du Mal, ils restaient de la famille. »
« Ah… »
« À ce moment-là, j'ai vu mon oncle vivre seul dans un endroit reculé, riant en portant ses enfants. »
Gahui dit cela avec un regard triste.
Il n'y avait ni colère ni déception dans son expression. Elle tint alors la main de Yong-yong et dit :
« J'ai juste souri en voyant mon oncle sourire joyeusement à ses enfants au sommet d'une colline, sous le soleil couchant. Il y avait de jeunes enfants là-bas. J'ai pensé qu'il avait changé, mais qu'au fond, il restait mon oncle. »
C'était comme s'ils partageaient un moment. Pour une raison quelconque, Yong-yong se sentit touchée.
C'était comme si un nœud dans son estomac s'était dénoué.
« … c'est vrai. »
Gahui fit alors un clin d'œil.
« Ne te laisse pas trop envahir par quoi que ce soit. N'est-il pas plus important de vivre une vie satisfaisante plutôt qu'une vie où l'on doit constamment gérer les sentiments des autres ? »
« C'est vrai ! »
Yong-yong hocha la tête et répondit avec force.
Elle ne pouvait pas dire la vérité maintenant, mais en entendant l'expérience de Gahui, elle pensa qu'elle s'était trop laissée submerger par ses propres pensées.
Peu importait qui étaient ses ancêtres, peu importait le passé de sa mère, peu importait qui était son frère, elle restait elle-même.
Son frère resterait aussi son frère.
« Je pense que je devrais partir tôt pour parler à mon frère. Est-ce que ça irait si je pars demain après-midi ? »
« Bien sûr. Ce n'est pas un problème. »
« Merci, unnie. »
« De rien, mais pourquoi est-elle si longue ? J'ai demandé du thé. Est-elle allée jusqu'à la plantation pour le chercher ? »
« Puah ! Unnie, ne dis pas ça. »
« Elle est trop longue. Attends ici. Je vais aller la chercher. »
« Allons-y ensemble. »
« Quoi ? Tu as encore besoin de te reposer. »
Gahui ouvrit la porte et sortit de la chambre.
Suivant sa suggestion, Yong-yong retourna sur son lit pour se reposer avant d'entendre un craquement.
Surprise par le bruit, elle sursauta, saisit son épée et courut dehors.
Elle ne put cacher son choc en regardant vers le rez-de-chaussée.
« Unnie ! »
Un homme imposant tenait Gahui par les jambes et la soulevait à l'envers. Du sang coulait de sa tête alors qu'elle était maintenue ainsi.
« Pourquoi unnie est-elle dans cet état ? »
Chef de leur unité, elle était assez forte pour servir de pilier. C'était la première fois qu'elle la voyait dans cet état d'impuissance.
« Qui est cet homme… »
Effrayant !
Au moment où elle vit le visage de l'homme, elle eut la chair de poule sur tout le corps. Son apparence étrange était marquée par des yeux et une bouche cousus ensemble.
Mais il n'y avait pas de temps pour la peur. Elle devait sauver Gahui.
Srng !
So Yong-yong tira son épée et tenta de sauter, mais Gahui cria alors :
« N… NON ! Jeunes… femmes disparues ! »
« Disparues ? »
En entendant cela, Yong-yong fut choquée.
Il y a quelques mois, plusieurs incidents de jeunes femmes disparaissant près de la zone de Pajung, dans la province du Sichuan oriental, avaient eu lieu.
L'origine de l'incident ne pouvait être tracée car elles avaient disparu sans laisser de traces. Ces incidents n'avaient pas reçu beaucoup d'attention au début, mais cela changea lorsque la fille d'un chef disparut.
Il n'y avait aucune information sur le coupable. Pourtant, des témoins oculaires disaient que l'un des suspects avait un visage terrifiant, et ils l'appelaient l'Homme au Visage Maléfique.
Au début, la branche de l'Alliance Murim dans cette région demanda de l'aide à l'Alliance centrale. En retour, les troupes du Phénix furent dépêchées.
C'était pour utiliser les guerrières comme appât afin d'attirer le coupable. Une fois les guerrières déployées, les disparitions cessèrent comme s'ils avaient remarqué le piège.
Cependant, ce n'était pas comme s'il n'y avait eu aucun résultat.
Six corps furent retrouvés.
Elles restèrent un mois pour chercher le coupable, mais il était difficile d'obtenir des résultats. Les troupes décidèrent de se retirer, mais maintenant, l'Homme au Visage Maléfique se tenait juste à côté de Gahui.
« Est-ce lui ? Mais pourquoi personne n'est venu dans l'auberge malgré tout ce bruit ? »
Quelle chose étrange.
Gahui cria alors :
« Fuis, Yong ! »
Non.
Comment pourrait-elle laisser ses amies ici ? Si elle s'enfuyait, Gahui finirait morte comme les autres. Alors qu'elle réfléchissait, une voix retentit.
« Qui a dit que tu pouvais partir ? »
Chak !
Elle entendit le son de l'air tranché.
Elle se demanda qui l'avait attaquée, mais vit alors un homme masqué.
Kiik !
« … ?! »
Les portes des chambres d'hôtes à son étage s'ouvrirent, et des hommes masqués sortirent. Ils étaient une dizaine, voire plus.
De plus, elle n'en était pas sûre, mais il y avait au moins vingt autres personnes en dehors des hommes masqués.
« Abandonne tout de suite si tu ne veux pas être blessée. »
L'homme masqué s'approcha en visant avec leurs épées.
Yong-yong regarda entre les hommes masqués et Gahui, et décida de sauter dans l'escalier.
« Je dois sauver unnie et fuir. »
Il lui était impossible de les vaincre seule. En sautant, elle utilisa sa technique d'épée contre le monstre, qu'elle pensait être l'Homme au Visage Maléfique.
Tout cela n'était que pour le faire lâcher Gahui.
Mais le monstre leva soudainement la main et balança Gahui comme si elle était une arme.
« Ah ! »
Déstabilisée par cela, Yong-yong s'arrêta et déplaça son épée tout en tordant son corps dans les airs.
Elle ne s'attendait pas à ce qu'ils soient aussi lâches. Les hommes masqués descendirent alors pour l'encercler.
L'un d'eux marmonna :
« Comme ils l'ont dit, le grade le plus élevé l'est pour une raison. »
« Ils ont dit ? »
Yong-yong fronça les sourcils.
« Qui êtes-vous, gens ? »
« Puisque tu as interféré avec notre travail, vous, les femmes, devrez remplir le quota pour nous. »
« Bon sang. »
Elle réalisa deux choses à partir de cela.
Il semblait que l'Homme au Visage Maléfique n'était pas un individu, mais un groupe qui se livrait à des enlèvements pour des raisons néfastes.
L'homme masqué dit alors au monstre :
« Laisse cette femme et soumets celle-ci. »
En entendant cela, le monstre jeta Gahui aux autres hommes comme un paquet.
« Unnie ! »
Yong-yong essaya de se précipiter pour la sauver, mais le monstre lui bloqua le passage. Comme il n'avait plus d'otage, il n'y avait aucune raison d'hésiter.
Yong-yong exécuta la technique d'épée de sa secte.
Chachachak !
Son épée bougea légèrement et se précipita vers le monstre. Le monstre ne l'évita pas, mais croisa ses bras en défense.
« Quoi ? »
Yong-yong frappa le monstre, mais au lieu de couper la peau, son épée rebondit simplement.
« Son corps est solide ! »
À ce moment de panique, le monstre lui donna un coup de pied dans l'estomac.
Puak !
« Ah ! »
So Yong-yong sentit le coup dans son estomac et fut projetée en arrière par la force, son corps se tordant.
Elle traversa deux tables et cracha du sang, ce qui agaça l'homme masqué.
« Idiot ! Qui t'a dit de lui donner un coup de pied aussi fort ! »
« Uhhh. »
Le monstre, dont les yeux et la bouche étaient cousus, gémit tandis que l'homme masqué secouait la tête et faisait signe aux autres.
L'homme masqué s'approcha de la blessée Yong-yong pour la capturer.
Voyant cela, elle balança son épée et cria :
« Comme si je me laisserais faire ! *Toux* »
« Si tu ne veux pas verser plus de sang, suis-nous tranquillement, fille. »
« Tais-toi ! »
Yong-yong serra les dents et se leva. Son regard déterminé attira l'attention de l'homme masqué.
« Tu es impressionnante pour une fille. »
So Yong-yong tint son épée en disant :
« Vous avez fait une erreur. »
« Une erreur ? »
Yong-yong fixa le chef des personnes masquées et dit :
« Ne savez-vous pas qui je suis ? »
En entendant cela, les personnes masquées éclatèrent de rire.
« Hahaha. Cette femme ne comprend pas la situation. »
« C'est vous qui ne la comprenez pas. »
Yong-yong rit, prit une profonde inspiration, puis cria :
« Frèèèèèère ! »
À son cri, les hommes masqués rirent à nouveau.
« Kuahahah ! Fille stupide. Penses-tu que nous aurions laissé le son s'échapper ? Et appeler ton frère ? Puahaha. »
Le visage de Yong-yong se figea en entendant ses mots. Cela signifiait qu'ils étaient assez habiles pour effacer leurs traces.
« Frère… »
Yong-yong se mordit la lèvre. Elle déchira alors l'ourlet de sa robe et l'enroula autour de sa main et de son épée.
« Frère, aussi… A dit qu'il a tout fait pour vivre. »
Même si elle devait mourir ici, elle préférait mourir plutôt que d'être capturée.
Les hommes masqués reniflèrent à cela.
« Tu es une fille qui ne sait pas quand abandonner. »
Aux mots de l'homme masqué, les autres hommes réduisirent la distance tandis qu'elle serrait les dents et levait son épée.
Quelque chose attira alors son attention.
« … ?! »
Une petite dague flottait devant ses yeux. C'était quelque chose de familier.
Mais elle n'était pas la seule à l'avoir vue.
Les personnes masquées semblaient choquées en voyant cette dague qui planait autour de la fille.
« La dague flotte. »
« Ça, ça, non… »
Alors qu'ils restaient sous le choc, Yong-yong sourit et dit :
« Vous êtes finis. »
« Quoi ? »
À ce moment-là.
Sososos.
Tout le monde leva les yeux, et le plafond s'effondra.
Quelque chose tomba à travers et atterrit au centre.
Kwaang !
Quelque chose d'inattendu se produisit.
Tout ce qui se trouvait sur l'étage de l'auberge vola sous la force de la chute.
Tables, chaises et débris.
Même les hommes masqués autour d'elle furent projetés vers le haut.
« …. !! »
C'était comme si tout sur le sol était contrôlé par quelque chose d'autre. Cela se produisit en quelques instants seulement.
« C-ça, comment… »
Le chef des hommes masqués aperçut alors quelqu'un à travers la poussière.
Un jeune homme grand tenait So Yong-yong, qui était sous le choc. Une épée sortit alors de son fourreau.
Et vola dans les airs, transperçant les gens autour de lui.
Puapuapuak !
Alors que l'épée volait, d'innombrables gouttes de sang éclaboussèrent le sol. En voyant cela, un nom vint à l'esprit de l'homme masqué.
« L-Le Petit Immortel de l'Épée ! »