Chapitre 228
Un inconnu qui flirtait avec la sœur de quelqu’un ?
Je me suis un peu énervé, car cela impliquait quelqu’un de mon sang. En tant que So Wonwhi de la Faction de la Justice, j’ai toujours essayé de résoudre les problèmes avec des mots, mais la colère m’a envahi si intensément que ma main a bougé avant même que je m’en rende compte.
-Tu as bien fait. Qu’aurais-tu pu faire d’autre ?
Je me suis pas mal retenu, mais je n’ai pas pu le faire complètement.
Je me sentais certainement plus fort en observant les gens stupéfaits autour de moi.
Alors qu’ils reprenaient leurs esprits, l’un d’eux s’est adressé à moi.
« Q-qu’est-ce que c’est que ça ? Comment une personne appelée la Nouvelle Seconde Étoile, successeur de la volonté de la Faction de la Justice, peut-elle faire une chose pareille… »
« Il y a trop de chiens qui aboient ces derniers temps. Ils n’ont aucune idée de ce qu’ils ont fait. »
Ils se sont tus lorsqu’une personne est apparue.
Sima Young.
Dès que Sima Young est apparue, Yong-yong a pris une teinte féminine, rougissant instantanément.
« Jeune Maître. »
Ah… J’ai mal à la tête.
Elle n’avait pas réagi comme ça quand je suis arrivé ici.
« Quoi. Ce type ! »
« Espèce de bâtard, comment oses-tu nous traiter de chiens ! »
Plus de la moitié d’entre eux ont porté la main aux armes à leur ceinture. Il était clair qu’ils étaient furieux de la façon dont Sima Young les avait traités.
Voyant cela, je suis passé à l’action.
« J’ai donné mon avertissement. Et cet avertissement ne se limite pas à ce seul individu. »
Leurs visages ont alors pâli.
Je voulais leur faire payer d’avoir essayé de s’en prendre à ma sœur, mais cela ne m’attirerait que des ennuis avec leurs familles. De toute évidence, ils cherchaient aussi une porte de sortie.
-Ils ne s’enfuiront pas non plus.
C’était là la nature problématique des enfants issus de familles prestigieuses.
Ceux de la Faction du Mal et bon nombre de gens du Murim sauraient quand s’arrêter face à un adversaire plus fort. Ceux-là ne le feraient pas, par fierté et par honneur.
C’était probablement la raison pour laquelle ils regardaient autour d’eux.
Il ne me restait plus qu’à leur offrir une ouverture.
-Je m’en occupe.
L’Épée Courte a gloussé et s’est extraite de son fourreau.
« … !!! »
Leurs yeux se sont écarquillés alors que l’Épée Courte tournoyait autour d’eux de manière menaçante, les remplissant de terreur.
C’était assurément un acte intimidant. Grâce à cela, l’auberge est devenue bruyante.
« L-la dague vole. »
« Les rumeurs sont vraies. »
« Épée Aérienne ! C’est l’Épée Aérienne ! »
« Le Petit Immortel de l’Épée ! »
Le brouhaha de la foule s’entendait même depuis l’extérieur. Davantage de gens ont afflué pour voir.
« Kuak. »
« P-partons. »
En réponse, ceux qui avaient été contraints d’avancer par fierté ont décidé de prendre leur compagnon inconscient, se sont couvert le visage et ont quitté l’auberge.
Cela devait être humiliant.
Alors qu’ils prenaient la fuite, j’ai souri et je me suis dirigé vers Yong-yong.
« Ça fait un bail, Yong-yong… »
À ce moment-là, l’une de ses compagnes a accouru vers nous et a dit :
« Oh mon Dieu. Gardien Petit Immortel de l’Épée. Vous êtes si cool. C’est un tel honneur de vous rencontrer. Si seulement j’avais une personne aussi merveilleuse que… »
-Que dit-elle ?
De plus…
Je me suis souvenu de son visage.
Était-ce Eon Yong-in ? L’un des membres de la troupe ?
Je ne l’avais pas jugée comme quelqu’un d’aussi bavard à l’époque.
En premier lieu, je n’étais pas sûr de son caractère, car les membres de sa troupe ne m’avaient pas bien traité.
« Petit Immortel de l’Épée ? »
Que signifiait ce nom ? J’étais perplexe, mais Sima Young est intervenue.
« Ah, c’est vrai, le jeune maître ne le sait peut-être pas. Les rumeurs vont bon train ces jours-ci. »
« Des rumeurs ? »
« Les gens pensent que vous êtes la réincarnation de l’immortel de l’épée à cause de votre épée volante. Ils disent aussi que vous faites désormais partie des Huit Grands Guerriers. »
Sima Young était clairement fière de cela. Cependant, c’était la première fois que j’en entendais parler.
J’étais coincé avec les pirates sur le fleuve depuis cinq jours, alors aucune rumeur ne m’était parvenue. Ce titre était quelque chose qui ressortait encore plus.
-Tu as l’air d’aimer ça, pourtant. Regarde tes lèvres qui tremblent.
Qui tremblent ?
C’est parce que le surnom est génial, d’accord ? On ne peut que rêver d’avoir un tel nom dans une vie.
Voyant Eon Yong-in se montrer collante envers moi, le visage de Yong-yong s’est assombri.
« Que se passe-t-il ? »
« Quoi ? »
Était-elle contrariée ?
Je n’arrivais pas à comprendre ce qu’elle faisait. J’ai alors vu une femme sourire à Yong-yong.
« Ah… »
C’était Namgung Gahui, le Jade Doré de la famille Namgung.
Voir la Fleur de Pêcher Blanche, réputée pour captiver le cœur de tant d’hommes, d’aussi près, était une sensation particulière.
-Est-ce la première fois que tu vois une fille aussi jolie que Sima Young ?
Oui.
Elle était réputée pour être l’une des trois plus grandes beautés du Murim. Non seulement elle était jolie, mais elle était aussi célèbre pour posséder la meilleure technique d’épée parmi les guerrières.
Ce n’était pas quelqu’un que j’avais rencontré auparavant, mais cela m’a rappelé un souvenir. Dans cette vie, je me souvenais qu’elle avait été gentille avec moi bien que je ne sois pas membre de l’alliance.
-À voir comment tu la complimentes, elle semble être une bonne personne.
Elle n’avait pas seulement un joli visage, elle avait aussi une bonne personnalité.
Namgung Gahui a alors dit :
« Il est toujours difficile d’être une femme. Encore plus si elle est votre sœur. »
Devrais-je prendre en compte les sentiments de ma sœur en tant que femme ?
-Tu ne connais rien aux femmes.
Je ne les connais peut-être pas.
Mais si vous le dites ainsi, les femmes ne comprendront pas non plus les sentiments d’un homme. Entendant mes pensées, l’Épée de Fer a dit :
-Mon ancien propriétaire disait toujours que même s’il savait tout le reste, il ne pourrait jamais comprendre le cœur d’une femme malgré une longue vie.
Pourquoi parles-tu avec tant d’amertume ?
Gahui s’est inclinée.
« Pardonnez mes salutations tardives. Je suis Namgung Gahui, la fille aînée de la famille Namgung. En ce moment, je dirige les Troupes du Phénix, que l’Alliance Murim vient de créer. »
À la fin de ses salutations, Eon Yong-in a également ajouté :
« Permettez-moi de vous saluer également. Je suis Eon Yong-in, membre des Troupes du Phénix. »
« Troupes du Phénix ? »
Qu’était-ce ? En fait, je n’étais pas sûr qu’ils les établiraient dans cette vie.
Je pensais que l’histoire changerait puisque la dernière version des Troupes du Phénix avait fini en désastre à cause de l’incident de l’Épée du Démon de Sang. Pourtant, les voilà, sur la même voie ?
C’était étrange.
Et la chef était aussi Gahui ?
J’ai croisé les bras et j’ai regardé Yong-yong.
« Je suppose que tu es la sous-cheffe ? »
Les yeux de So Yong-yong se sont écarquillés à ces mots.
« Comment frère le sait-il ? »
Oh. Ma prédiction était juste.
L’évaluation de sa force n’était pas encore terminée, mais Yong-yong était déjà sous-cheffe.
Il semblait que ceux qui avaient du talent finissaient par être reconnus.
« Comment l’as-tu su ? Les informations sur les troupes n’auraient pas encore dû être annoncées, pourtant ? »
Les deux autres étaient également assez surprises. Ai-je fait une erreur ?
J’ai regardé autour de moi et j’ai dit :
« Puisque Mlle Namgung a dit qu’elle était la cheffe et que Mlle Eon Yong-in a dit qu’elle était membre, j’ai juste deviné. J’ai simplement pensé que quelqu’un avec vos compétences pouvait obtenir une place comme celle-ci. Félicitations, sœur. »
En entendant mes louanges, Yong-yong a rougi et a détourné le regard.
« Félicitations hein… merci… »
Cette fille…
A-t-elle toujours été aussi timide ?
Elle montrait une facette différente de d’habitude.
« Trop cool. Pourquoi unnie râlait-elle d’avoir un tel frère ? J’aimerais en avoir un comme ça. »
Eon Yong-in a donné un coup de coude à Yong-yong, et cette dernière a toussé sans raison.
« Que dis-tu ? Quand me suis-je plainte de lui ? »
Entendre cela m’a rendu triste. Pourtant, elle était la seule sœur à laquelle je prêtais attention puisque nous partagions le même sang.
Mon cœur s’est senti lourd pour une raison quelconque alors que Gahui me parlait avec une lueur dans les yeux.
« Yong, ton frère est venu ici, alors pourquoi ne pas dîner ensemble ? Il y a un endroit à Hongho qui est célèbre pour son auberge. Allons-y. »
« Euh ? Je pensais qu’unnie avait dit qu’elle était occu… eup. »
Gahui a couvert la bouche de Yong-yong.
« Oh mon Dieu. Quand ai-je dit cela ? Tu n’as pas vu ton frère depuis un moment. Comment pourrais-je nous faire partir plus tôt ? »
« Eupp ! »
Il semblait qu’elles étaient assez proches. C’était agréable à voir.
J’avais entendu dire que Gahui était populaire pour sa nature facile à vivre, mais elle avait l’air d’une humaine normale ici. Voir que Yong-yong l’acceptait était plutôt sympa.
-Wonhwi, derrière toi.
Derrière moi ?
Je me suis retourné après avoir entendu les mots de l’Épée de Fer. Je pensais que ce serait quelque chose de grave, mais ce n’était que Sima Young qui me souriait.
Mais ses yeux ne souriaient pas.
Ils brûlaient.
« … qu’ai-je fait de mal ? »
-Mon ancien propriétaire disait que si un homme a une femme, il devrait éviter de parler à d’autres femmes ou de les regarder pendant longtemps.
-C’est parce que tu as souri en regardant d’autres femmes.
Ils disent tous les deux quelque chose comme s’ils en avaient fait l’expérience.
Non, mais c’était juste que Yong-yong avait des amies. Je les regardais seulement en tant que frère. Que suis-je censé faire d’autre ici ?
-Comment pourrait-elle le savoir ? Tout tourne autour du fait que tu les regardes. C’est tout ce qu’elle peut juger.
Oh, j’ai mal à la tête maintenant.
Sima Young a alors parlé.
« Vous avez bien fait, jeune maître. Votre sœur, qui est ma belle-sœur, veut aussi voir le Comte de Hongho. Emmenons son groupe avec nous. »
« ..!? »
Les yeux d’Eon Yong-in et de Namgung Gahui se sont écarquillés aux mots de Sima Young.
Transformer soudainement ma sœur en belle-sœur, c’était la vraie bombe.
Yong-yong a parlé, les yeux grands ouverts de surprise.
« Que veux-tu dire par belle-sœur ? Quand mon frère s’est-il fiancé ? »
« Euh… Yong-yong. Le truc, c’est que. »
Comment devrais-je dire cela ?
Leur dire la vérité serait problématique. Cependant, nous avions aussi beaucoup de gens qui écoutaient notre conversation.
« Il est fiancé ? »
« Qui cela peut-il être ? »
Non, pourquoi tout le monde était-il si intéressé ?
C’était la première fois de ma vie que tant de gens semblaient se soucier de chacun de mes mouvements. Était-ce le résultat de ma renommée ?
C’est alors que Gahui a dit :
« Il semble que nous devions bouger, Yong. Grâce à ton célèbre frère, rester ici plus longtemps ne serait pas approprié. »
C’était une voix assez froide, à moins d’être dur d’oreille. C’était une voix douce auparavant, mais elle était maintenant dénuée d’intérêt.
Eon Yong-in se mordait aussi la lèvre comme si elle était déçue.
Pourquoi agissaient-elles ainsi ?
Penser que la bombe qu’était l’existence de ma fiancée a été lâchée et laissée ainsi.
J’ai mal à la tête.
Yong-yong a regardé autour d’elle et m’a parlé comme si elle était sur le point de se disputer avec moi.
« Quoi ? Dis-le-moi vite ! Que veux-tu dire par là ? »
Il semblait qu’elle était assez curieuse. J’ai regardé autour de moi et je n’ai vu personne.
Elle a pris une profonde inspiration, a expiré, puis a dit :
« Calme-toi et dis-le-moi. »
« Tu n’as pas l’air excité ? Est-ce logique que mon seul frère ait une fiancée et que je ne le sache même pas ? J’ai aussi dit à mon équipe que je leur présenterais mon frère… »
« … présenter ? »
« Non, laisse tomber. »
Laisser passer ça par-dessus mon épaule ?
Mlle Eon Yong-in a-t-elle demandé à Yong-yong de me présenter à elle ?
-C’est bien que tu aies amené Sima Young.
… c’est vrai.
Je pense que cela aurait été un peu trop si elle n’avait pas été là. Yong-yong m’a alors parlé durement.
« Peu importe à quel point tu détestais Père, tu aurais dû au moins me la présenter quand tu as décidé de te fiancer, n’est-ce pas ? »
Était-elle en colère parce que je ne l’avais pas présentée à ma fiancée ?
Ou était-elle folle parce que je n’avais pas consulté mon seul membre de la famille ?
Je n’étais pas sûr, mais cela semblait presque être la même chose. La voir parler ainsi sans raison était mignon.
J’ai caressé les cheveux de Yong-yong.
« Pourquoi touches-tu aux cheveux de quelqu’un quand il parle ! »
« C’est parce que ma sœur est mignonne. »
« M-mignonne ! »
Son visage est devenu rouge, me faisant réaliser que nous n’étions pas différents des autres frères et sœurs.
Ses yeux se sont tournés vers moi alors qu’elle disait :
« Qui est-ce ? »
« Qui ? »
« À qui es-tu promis ? »
Phew.
J’ai l’impression que je devrais tout lui révéler maintenant. Cette enfant, elle aussi, méritait de connaître le secret de notre sang.
Je savais que ce moment arriverait inévitablement. Cependant, maintenant qu’il était là, ma bouche s’est instantanément asséchée parce que j’étais confus.
« Qu’est-ce que c’est que cette expression ? »
« Yong-yong. Es-tu sûre de ne pas être surprise par ce que j’ai à dire ? »
« Surprise ? De quoi veux-tu parler ? »
« J’ai peur que cela te choque. »
« Quelle surprise pourrait me choquer après avoir découvert que tu es fiancé ? »
Yong-yong a parlé avec indifférence avant que ses yeux ne s’écarquillent soudainement.
« Est-ce une princesse de la famille impériale ? »
J’ai secoué la tête avec un froncement de sourcils.
« Que dis-tu ? Princesse de la famille impériale ? »
En entendant cela, Yong-yong a soupiré et s’est détendue comme si la pression dans son corps s’était évaporée.
« Si ce n’est pas ça, alors il n’y a rien qui pourrait me choquer, alors dis-le-moi. »
Disait-elle qu’elle ne serait pas choquée à moins que la personne ne soit un membre de la famille impériale ?
Je n’étais pas sûr de pouvoir être encore plus surpris maintenant. J’ai pris une profonde inspiration et j’ai parlé à Yong-yong.
« En fait, tu les as rencontrés aussi. »
« Quoi ? »
« Tu les as rencontrés assez souvent. »
« Qui est-ce ? Est-ce l’une des filles du District Inférieur ? À quel point as-tu été ignoré pour te faire piéger par une renarde ? »
« … de quoi parles-tu ? »
Je ne pouvais même pas comprendre ce qu’elle disait.
« Alors de qui parles-tu ? »
Devrais-je lui donner le faux nom qu’elle connaissait ?
Yong-yong connaîtrait Sima Young sous le nom de Ma Young.
C’était la moitié de son nom de famille réel et son deuxième prénom complet.
« Tu sais aussi. Ma Young est retourné à l’auberge… »
« Dément ! »
Avant que je puisse finir, Yong-yong a couvert sa bouche sous le choc.
J’étais sur le point de devenir fou.
C’était probablement parce qu’elle ne savait pas que Sima Young était une femme.
« Est-ce pour ça que tu ne me l’as pas dit ? Parce que tu aimes les hommes… »
« Qu’est-ce que tu racontes ? Ce n’est pas comme ça… »
« Est-ce que frère Ma Young aime aussi frère ? Êtes-vous les deux pareils ? »
Yong-yong avait les larmes aux yeux. Elle semblait avoir un gros béguin pour Sima Young sous son déguisement masculin.
Ses lèvres tremblaient et son visage était rouge comme si elle était sur le point d’éclater en sanglots.
Je devais le dire avant qu’elle ne commence à pleurer.
« …Yong-yong, c’est une femme. »
« ..!? »
Ses yeux se sont écarquillés maintenant.
« … femme ? Que veux-tu dire ? »
« Elle porte un masque de peau humaine. »
« Q-qu’est-ce que tu veux dire ? Donc elle s’habille comme un homme ? »
Yong-yong m’a demandé cela avec raideur. Eh bien, elle était probablement confuse parce que l’homme pour qui elle avait le béguin s’est avéré être une femme.
« …. Un mensonge, n’est-ce pas ? Tu essaies de te moquer de moi, n’est-ce pas ? »
Elle niait maintenant la réalité.
« C’est une femme. »
« C-comment peut-elle ? »
« Nous avons eu une situation. Son identité et son apparence ont attiré beaucoup d’attention. »
« Identité ? »
Yong-yong a penché la tête et a pris une profonde inspiration alors qu’elle demandait :
« Quelle est son identité pour qu’elle doive porter un masque ? Dis-le-moi clairement. Ne mens pas ! »
Elle semblait assez contrariée à l’idée que je puisse mentir ou que j’aie pris Sima Young.
Mais puisque j’avais abordé le sujet, je lui ai dit clairement.
« Le vrai nom de Ma Young est Sima Young. Elle est la fille de l’Épée de la Lune Maléfique, Sima Chak. »
« Épée de la Lune Malé…fique ? Lune Maléfique…. ÉPÉE DE LA LUNE MALÉFIQUE ! »
Le visage de Yong-yong a tressailli.
Alors que sa voix commençait à monter, j’ai réduit le son qui s’échappait en utilisant mon Qi interne.
Yong-yong m’a regardé sous le choc et a parlé à voix basse.
« L’Épée de la Lune Maléfique dont je connais l’existence ? »
« C’est exact. »
« Quatre Grands Maux ? »
« C’est ça. »
« … tu es fou. »
Sa réaction était assez violente.
-Ce n’est que le début, cependant. Elle serait plus contrariée une fois qu’elle aurait entendu parler des autres choses.
Je sais.