Chapitre 218
Kwaaaang !
Je pensais que tout irait bien puisque j'étais déjà loin, mais l'explosion, ou plus précisément la puissance de l'explosion, était encore trop forte.
La pression du vent générée par l'explosion a failli faire tomber l'Épée de Fer de mes mains.
Quelle que soit leur résilience, pouvaient-ils survivre à une telle explosion ?
-Au lieu de ça, est-ce que l'Épée du Vrai Mal et l'Épée Courte vont bien ? Wonhwi ?
Regardez-le s'inquiéter pour l'Épée du Vrai Mal.
-C-ce n'est pas ça.
Bien sûr.
Ne t'occupe pas de ce que je dis.
Eh bien, les deux vont bien, au moins. Je pouvais toujours voir ce qu'elles voyaient dans ma tête.
Toutes deux s'étaient percutées avec force, avaient transpercé le fond du navire et étaient entrées dans la rivière.
-Ce n'est pas l'Épée du Vrai Mal, qui a été fabriquée par un célèbre forgeron, mais l'Épée Courte qui m'inquiète.
L'Épée Courte avait été imprégnée de Qi de l'épée et travaillée par un artisan qualifié de l'Alliance Murim auparavant. De plus, elle était faite d'acier froid, donc elle pouvait sûrement gérer…
-KWAKKKKK !
Et j'ai aussi entendu une voix familière dans ma tête.
L'Épée Courte.
Elle est sortie de la rivière agitée.
La poignée de son épée était brûlée et de la suie recouvrait sa lame.
« Euh… mmm… désolée. »
-Ne me fais plus jamais faire ça !
Je pensais qu'elle irait bien, mais son fourreau semblait endommagé alors que l'Épée Courte continuait de grommeler.
Quelle excuse pouvais-je trouver ?
J'ai déchiré un morceau de tissu et je l'ai enroulé autour de sa poignée.
-Tu me donnes vraiment ça ?
Hmmm… c'était au moins mieux que rien.
-Héhéhé.
D'un autre côté, bien que l'Épée du Vrai Mal soit légèrement brûlée, tout le reste était intact.
Gu Yaja était clairement un grand forgeron. Même le fourreau qu'il avait fabriqué était durable.
-J'adore ça.
L'Épée du Vrai Mal se déplaçait librement.
Au fond de moi, je me demandais si cette capacité fonctionnerait puisque je n'étais avec elle que depuis peu de temps par rapport à l'Épée de Fer et à l'Épée Courte. Cependant, cela s'est avéré plus facile que prévu.
Elle parlait comme si j'étais son esclave, mais il semblait qu'elle me reconnaissait comme son maître.
-Comme je le pensais, être avec toi est si agréable. Je voulais essayer ce genre de choses. Héhéhé.
L'Épée du Démon de Sang grommela en écoutant sa voix excitée.
-Espèces de maudites. Il n'y a que vous pour profiter de l'excitation.
Il semblait qu'il n'aimait pas le fait qu'elles volent toutes autour, contrairement à lui. Eh bien, je pouvais comprendre ce sentiment.
Cependant, il serait difficile de s'expliquer si quelqu'un vous voyait et vous reconnaissait.
Je devais être préparé à toutes les éventualités.
« Épée Courte, Vrai Mal, avez-vous vu le Démon du Poing Tueur de Fantômes dans l'eau ? »
Même s'il avait été pris dans l'explosion, il faisait partie des Quatre Grands Maux. Je voulais confirmer sa mort, juste au cas où.
-J'étais trop occupée à fuir cette chaleur, alors je suis allée trop profondément dans l'eau. Comment aurais-je pu regarder ?
-Si je l'avais vu, je te l'aurais dit plus tôt. Chéri.
… chéri.
N'utilise pas des mots aussi étranges. Je ne suis pas un esclave.
Eh bien, il ne semblait pas que l'une ou l'autre ait vu l'homme.
Je n'ai pu échapper à l'explosion que parce que l'Épée de Fer m'a permis de voler. C'était peut-être de la chance.
Je suppose que nous devons partir du principe qu'il est mort maintenant. Je me suis alors tourné vers la falaise.
La petite silhouette de Hyuk Cheon-man se battait toujours contre de nombreuses personnes.
-Vas-tu l'aider ?
Non, il vaudrait mieux retourner au navire et aider là-bas. Il était impossible qu'un monstre comme lui perde contre eux.
J'ai volé plus haut et j'ai suivi le chemin.
À présent, le navire devait être allé plus loin.
-Compris.
L'Épée du Vrai Mal est également revenue.
--Huh. Je veux aller faire un tour un peu plus.
Si je stoppais la capacité, elle ne pourrait plus voler, même si elle le voulait. En entendant mes mots, elle grommela avec regret et retourna dans le fourreau en bois.
L'Épée de Fer m'a porté et nous avons continué à remonter le cours d'eau.
D'en haut, la rivière était clairement visible.
-On dirait que la rivière là-bas rejoint une rivière plus grande.
Comme l'Épée Courte l'avait observé, la rivière se jetait dans une plus grande. La vitesse de l'eau y accélérait.
C'était encore la nuit, donc je ne pouvais pas voir jusqu'où le navire était allé. Peu importe la vitesse à laquelle l'eau coulait, il n'aurait pas pu aller si loin.
-C'est là-bas !
« Ah ! »
En regardant en bas, j'ai vu un navire se déplaçant rapidement. Je devais me diriger vers là-bas.
-Wonhwi
L'Épée de Fer m'a appelé.
Qu'y a-t-il ?
-Peux-tu voir les petites lumières derrière les buissons sur le côté où la rivière coule ?
Des lumières ?
En entendant cela, j'ai concentré mon Qi inné et amélioré ma vue.
À l'endroit qu'il indiquait, la rivière semblait plus étroite et connectée. Tout comme l'Épée de Fer l'avait dit, de petites lumières étaient alignées derrière les buissons.
Un bon nombre, en fait.
Rien qu'en regardant la forme, il semblait qu'il s'agissait de bateaux. À en juger par la distance entre les lumières, il semblait s'agir d'une flotte d'environ vingt navires.
« Non… »
Était-ce une sorte de piège ?
Si c'était une embuscade, le navire coulerait.
Attends, maintenant que j'y pense, l'un d'eux se déplaçait plus vite.
-N'est-ce pas ça ?
Où est-ce ?
-Regarde là-bas, à environ deux miles.
Tout comme l'Épée Courte l'avait dit, un navire se déplaçait le long du cours d'eau.
En regardant son apparence, le troisième navire semblait similaire à celui sur lequel nous étions. À ce rythme, il semblait qu'ils tomberaient dans l'embuscade avant nous.
-Que vas-tu faire ? Vas-tu les arrêter ?
« Hmm. »
En fait, honnêtement, peu importait ce qui arrivait à ce navire.
Je devais seulement protéger le navire sur lequel se trouvaient les miens. Je devais descendre, m'occuper des ennemis sur le navire et retourner sur le pont.
C'était la priorité.
« Allons-y. »
J'ai compris.
L'Épée de Fer est rapidement descendue vers le navire. La bataille faisait toujours rage.
Contrairement à avant, le nombre de personnes masquées avait été réduit au point qu'il n'en restait plus aucune.
Tak.
Alors que j'atterrissais sur le bateau, les gens sur le pont m'ont acclamé.
« Woahhh ! »
« Le Guerrier So est de retour ! »
« Il a vaincu cet homme ! »
D'un autre côté, il ne restait qu'une dizaine de personnes masquées, et leur choc était évident.
Ils faisaient confiance à leur chef, et il était naturel qu'ils soient surpris de voir mon retour quelques instants seulement après.
Eh bien, c'était un champ de bataille où la défaite était certaine pour eux. Je pouvais voir leur esprit combatif disparaître.
« Jeune Maître !! »
Sima Young, qui s'était battue contre les ennemis, les a repoussés et a couru là où j'étais. Elle a soupiré de soulagement en disant :
« Que s'est-il passé ? L'explosion était visible même d'ici. J'avais peur qu'il t'arrive quelque chose. »
Je lui ai parlé en utilisant mon Qi interne.
[Dès que nous sommes montés sur le bateau, j'ai fait exploser la poudre à canon et je me suis échappé.]
‘…!?’
Ses yeux se sont écarquillés à cette nouvelle, et un sourire s'est dessiné sur ses lèvres.
[J'étais inquiète car tu te battais contre un guerrier d'un niveau similaire à celui de mon père. Comment as-tu eu une telle idée ?]
À ses mots, j'ai souri.
N'était-ce pas simplement parce que je n'avais pas besoin de risquer ma vie ?
« G-Guerrier So ! »
À ce moment-là, l'Aîné Gu Saeng de l'Union des Mendiants a soutenu l'Aîné Do Wook et s'est approché de nous.
Il semblait heureux de me voir, bien que son visage n'ait pas l'air très bon à cause de sa blessure.
« Merci. »
« Pas du tout. J'ai eu de la chance. »
« Comment peux-tu appeler cela de la chance ? Combien de personnes peuvent revenir vivantes en combattant un tel homme ? Tu es vraiment dans les rangs des Huit Grands Guerriers ? »
Il m'a couvert d'éloges.
« C'est vrai. Imaginer atteindre un tel niveau à cet âge. Vraiment un homme de Justice. »
Même Gu Saeng m'acclamait et me portait aux nues. Ils semblaient heureux de cela, compte tenu de leurs réactions.
C'était assez embarrassant d'entendre cela à voix haute, étant donné que je venais de faire exploser leur navire sans vraiment combattre.
-Contente-toi de fermer ta bouche.
J'essayais de faire ça. Après tout, les morts ne parlent pas.
De plus, il y avait quelque chose de plus urgent que je devais leur dire.
« Il est trop tôt pour se réjouir. »
« Que veux-tu dire ? »
« En volant jusqu'ici, j'ai vu des navires prêts à nous tendre une embuscade dans le cours d'eau. »
« Une embuscade ! »
Ils ne pouvaient cacher leur choc en entendant cela.
Je me demandais s'ils pensaient qu'ils auraient la paix après ma victoire, mais ils sentaient maintenant que tout était sans espoir.
« Comment était-ce ? »
« Je ne pouvais pas voir grand-chose à cause de l'obscurité, mais je dirais environ une flotte de vingt ? »
« Vingt ? »
Cela les a tous surpris. Tout le monde était déjà épuisé, et ce nombre d'ennemis signifiait qu'ils ne pouvaient pas gagner.
Même avec moi, ce serait impossible.
Ils comprenaient la gravité de la situation.
« Nous devons amarrer le navire. »
« Ça… »
En m'entendant, l'Aîné Do Wook a grommelé.
C'était probablement à cause de la mission initiale.
Le chef de l'Union des Mendiants n'était pas là, et Hyuk Cheon-man ne nous avait pas rejoints. L'Aîné Do Wook était le chef maintenant.
Alors j'ai essayé de le persuader.
« Aîné. Il y a beaucoup de blessés. Et il est impossible de maîtriser le canal avec une telle force à nous seuls. Vous le savez, n'est-ce pas ? »
« Huh… »
« Le plan initial était de les infiltrer en faisant de nous la cible. Qui regarderait notre navire maintenant et le considérerait comme une cible ? »
À cause de la bataille avec les personnes masquées, notre navire était en mauvais état. Le courant de l'eau était toujours rapide, mais si nous renoncions à avancer et faisions demi-tour, nous pourrions peut-être sauver des vies ici.
L'Aîné Do Wook a regardé autour de nous.
En voyant les nombreux corps et les blessés, il a hoché la tête.
« Tu as raison. Savoir quand battre en retraite est la bonne stratégie. »
J'ai ressenti de la joie alors qu'il était d'accord avec moi et j'ai essayé de ne pas trop le montrer.
« Vous avez fait le bon choix. »
L'Aîné Do Wook m'a alors dit :
« Regarde, Guerrier So. Je sais que tu viens d'arriver, mais pourrais-je te demander une faveur ? »
« Une faveur ? »
« C'est quelque chose que seul toi peux faire. »
Quelque chose que seul moi pouvais faire ?
Que demandait-il ?
De nombreux yeux étaient braqués sur nous, et il serait étrange de refuser maintenant. J'ai fait semblant d'être courageux et j'ai accepté.
« Nous avons traversé la vie et la mort ensemble. Vous n'avez pas besoin de dire de tels mots. »
En entendant cela, il a souri brillamment et a dit :
« Tu es le nouveau héros de cette époque. »
S'il vous plaît, ne faites pas ça. Crachez le morceau.
« N'y avait-il pas un navire cible qui nous précédait ? S'il y a une embuscade, ils seront en danger aussi. Pourrais-tu voler là-bas et leur dire de jeter l'ancre ? »
‘Ah…’
Il s'inquiétait pour le navire devant nous ?
Comparé au chef de l'Union des Mendiants, qui était occupé à satisfaire sa propre cupidité, cet homme était vraiment quelqu'un de la Faction de la Justice.
Cependant, je n'étais pas sûr pour l'autre navire. Il devait déjà avoir atteint le lieu de l'embuscade.
« Je comprends. Je vais me dépêcher. »
« S'il vous plaît, faites-le. »
Recevant sa requête, j'ai chevauché l'Épée de Fer et je me suis envolé.
-Nous devons aider, après tout.
Rien d'autre à faire à ce sujet.
Je leur dirai de jeter l'ancre s'ils n'ont pas atteint l'embuscade. S'ils y sont tombés, je me retirerai.
L'Épée de Fer a volé haut dans le ciel.
À quelle distance étais-je ?
Nous nous sommes déplacés le long du cours d'eau pendant que je me concentrais sur notre environnement. La triste réalité est vite devenue évidente.
Les navires en embuscade étaient déjà autour de nous.
-On n'y peut rien.
C'était une situation où rien ne pouvait être sauvé.
-Alors, on fait demi-tour ? Wonhwi ?
Nous ferions demi-tour trop tôt si nous faisions cela. J'ai décidé de voler près et de vérifier la situation un peu plus.
-D'accord.
L'Épée de Fer a maintenu la même altitude alors que nous nous déplacions vers quelques endroits.
Nous avons réussi à apercevoir la scène et avons regardé de plus près.
Les navires entourant le navire cible avaient lancé des cordes pour l'empêcher de bouger.
Après cela, de nombreuses silhouettes se sont déplacées.
« Euh ? »
Mais en m'approchant, j'ai remarqué quelque chose de différent.
Je pensais qu'il pourrait s'agir d'autres hommes de l'homme aux yeux dorés, mais les hommes que j'ai vus portaient des robes normales et aucun masque. Maintenant que j'y pense, leur navire avait aussi des drapeaux.
Des drapeaux avec des noms étranges les identifiaient clairement comme des pirates.
-Est-ce que ce sont eux ?
Non.
Ils ne font pas partie des forces de l'homme aux yeux dorés.
-Alors ?
Ce sont les vraies 18 Familles.
-Ce sont eux ?
Si mes yeux ne me trompaient pas, alors c'était bien eux.
Il semblait que la majeure partie de leur force était rassemblée ici. En voyant que chacun des vingt navires de la flotte avait des drapeaux différents, différentes factions étaient présentes.
Je pensais qu'ils avaient été tués par les troupes de l'homme aux yeux dorés, mais il semblait qu'ils étaient toujours en vie.
-Que faisons-nous s'ils sont de mèche avec eux ? Tu ne peux pas juste le deviner à partir d'une embuscade.
L'Épée Courte a souligné ce point.
C'est vrai.
S'ils s'étaient alliés à l'homme aux yeux dorés, la situation ne serait pas très différente.
-Ce n'est pas un peu étrange ?
Qu'est-ce qui était étrange là-dedans ?
-On dirait qu'ils discutent et ne se battent pas. Regarde là-bas.
Euh ?
C'était vrai.
Comme l'Épée Courte l'avait dit, les pirates qui avaient traversé les cordes parlaient aux marins et à leurs chefs. Quelqu'un portant une peau de léopard marchait simplement.
C'était assez différent de la façon dont les troupes de l'homme aux yeux dorés agiraient. Au milieu de tout cela, j'ai repéré Hong Geol-gae et son grand-père.
Je pensais qu'il était mort, mais il avait simplement déménagé sur ce navire ?
Alors que je réfléchissais à cela.
-Euh ? Est-ce qu'ils sautent ?
Certains marins et membres de l'équipage avaient sauté dans l'eau alors que les pirates agitaient leurs armes de manière menaçante.
Cela a fait hésiter les autres.
-Ils semblent les sauver ?
Il semblait que oui.
Il semble que je n'avais pas besoin de m'en soucier autant.
-Alors, que vas-tu faire maintenant ?
« Nous allons discuter. »
J'ai ouvert le fourreau derrière moi et j'ai sorti quelque chose.
Mon masque de démon.