Chapitre 217
« Si on te coupe la tête, tu mourras. N’es-tu pas un peu trop confiant quant à ta capacité de régénération ? »
« … !! »
Les yeux de l’homme balafré se mirent à trembler. Au-delà de l’agitation immédiate, son regard trahissait l’impression de faire face à quelque chose de totalement inconnu.
Les gens ressentent souvent de la peur face à un ennemi qu’ils ne peuvent cerner.
À travers sa réaction, je pus en conclure au moins une chose.
« Comme prévu, celui-ci possède aussi la capacité de se régénérer. »
Certains des guerriers de cette organisation, liés à l’homme aux yeux dorés, semblaient dotés de facultés de récupération dépassant celles des humains normaux. Ces individus ne mouraient pas, même en perdant du sang ou des membres, ce qui serait normalement fatal.
C’était peut-être pour cela qu’ils débordaient tous d’assurance.
« … Toi, qui es-tu ? »
En entendant cela, je souris.
« So Wonhwi. »
« Veux-tu dire que… »
Avant qu’il ne puisse terminer, un son étouffé s’éleva autour de nous.
« Q-qu’est-ce que c’est ? »
« Que vient-il de se passer ? »
Ceux qui semblaient les plus choqués et confus étaient les membres des services d’escorte, de l’Union des Mendiants et les disciples de la secte du Bord Sud.
Eh bien, cela devait être une surprise pour eux.
Ils reprirent leurs esprits et constatèrent que plus de la moitié des hommes masqués étaient morts.
« Comment tant d’entre eux ont-ils pu… »
« R-regardez là-bas ! Épée Aérienne ! »
« Guerrier So ! »
Ils poussèrent des acclamations en voyant l’Épée de Fer et l’Épée Courte voler et attaquer les hommes masqués. De leur côté, les survivants parmi les masqués étaient tout aussi stupéfaits.
De leur point de vue, ils avaient cligné des yeux une seule fois, et la moitié de leurs camarades était déjà tombée.
« Comment est-ce possible… »
« C-comment a-t-il fait ? »
J’avais simplement utilisé une forme de Suggestion sur tout le monde à bord du navire grâce à la technique de l’Œil de l’Illusion. La plupart de mes alliés et ennemis y furent pris.
Ceux qui étaient dans un état parfait, comme les guerriers mentalement forts, n’y seraient pas tombés. Cependant, comme la bataille s’éternisait, l’épuisement avait probablement fait son œuvre.
Même Do Wook, chef de la secte du Bord Sud, avait été piégé à cause de ses blessures.
Il parut visiblement déconcerté alors que l’homme balafré hurlait :
« Saisissez les épées de cet homme ! »
« M-mais comment ? »
« Attrapez-les, c’est tout ! »
Ses ordres ne changeaient rien. La plupart de ses hommes étaient déjà terrifiés après avoir vu leurs collègues mourir en un clin d’œil.
On aurait dit qu’ils pleuraient des fantômes. C’était peut-être pour cela qu’ils se dépêchaient d’échapper aux deux épées qui survolaient le navire.
« C’est notre chance ! Défendons le Guerrier So et aidons à protéger le navire ! »
Cho Seong-won, cet homme vif d’esprit, cria aux personnes à bord, et nos guerriers poussèrent des vivats en réalisant la situation.
« C’est vrai ! Défendons le navire ! »
« Vainquez ces ennemis ! »
« Suivez le Guerrier So ! »
L’atmosphère à bord changea en un instant. Il était difficile d’imaginer survivre sur ce bateau quelques instants auparavant.
Cependant, tout le monde était désormais clairement rempli d’esprit combatif, le nombre d’ennemis ayant diminué.
« Toi… »
L’homme balafré ne put cacher sa colère en remarquant ce changement.
Je le regardai et dis :
« Je vais te donner une chance, moi aussi. Si tu donnes les informations et que tu te rends, la vie te sera épargnée. »
En entendant cela, l’expression de l’homme balafré changea.
Il fit monter son Qi interne et hurla :
« M’épargner la vie ? Ha ! Comment oses-tu me regarder de haut, gamin ! »
Srng !
Il cessa alors de s’affronter à moi, prit ses distances et hurla un ordre aux hommes masqués autour de lui.
« Soufflez dans le sifflet ! »
En entendant cela, certains hommes masqués parurent choqués.
« Il y a des alliés à bord ! »
« Faites ce que je dis ! »
« Ugh ! »
Les hommes masqués semblaient stupéfaits en sortant un petit sifflet.
« Arrêtez-les ! »
-Ok.
À mon ordre, l’Épée Courte et l’Épée de Fer dévièrent leur trajectoire et visèrent les hommes masqués porteurs de sifflets.
« Comment oses-tu ! »
Cependant, mes deux épées furent bloquées par l’intervention de l’homme balafré.
Peu importait à quel point il était choqué, il avait réagi avec une grande rapidité.
Woooong !!!
Pendant ce temps, le sifflet émit un son résonnant. Que diable essayaient-ils de faire ? Pourquoi parlaient-ils d’alliés ?
À cet instant, j’entendis le sifflement d’un projectile.
En levant les yeux, je vis une grande arbalète tirer depuis la falaise. Ce qu’elle projetait n’était pas une flèche, mais un rocher.
« Ça ! »
Je sautai et le déviai.
Srng !
Cependant, au moment où la pierre entra en contact avec mon épée, elle brisa la lame sous la force de l’impact.
Il était difficile de contrer une telle puissance avec une épée ordinaire.
Swish !
Mes oreilles sifflèrent à nouveau alors qu’une autre pluie de flèches s’abattait.
« Des rochers arrivent ! »
À mon cri, les guerriers qui combattaient les hommes masqués agitèrent précipitamment leurs épées pour les arrêter.
Chachacang !
Soudain, toute la physionomie de la bataille changea à nouveau. Comment pouvaient-ils bloquer cela alors que leurs arts martiaux ne pouvaient exercer une force supérieure ?
Puak !
« Kuak ! »
Une tactique ridiculement absurde.
Ni les rochers ni les flèches ne se souciaient de qui ils frappaient, ce qui signifiait que même leurs propres alliés souffraient de cette attaque. Pourtant, les hommes masqués continuaient à nous assaillir malgré tout.
Cela devenait une mêlée atroce.
« Alors… »
En atterrissant sur le pont, je rappelai l’Épée de Fer et l’Épée Courte. La distance était grande, je n’étais pas sûr qu’elles puissent l’atteindre, mais je devais les envoyer vers la falaise pour stopper cette pluie mortelle.
« Épée de Fer. Épée Courte. Ceux qui sont sur la falaise… »
Mais avant que je puisse terminer ma requête, les projectiles cessèrent.
Les hommes masqués étaient visiblement choqués, ne comprenant pas ce qui arrivait. Soudain, des cris s’élevèrent de la falaise.
« Kuak ! »
« Ack ! »
Les hommes masqués qui tiraient sur nous étaient attaqués par quelqu’un d’autre.
Je me demandais ce qui leur arrivait, puis je vis quelqu’un abattre les ennemis.
« Le Roi de l’Onde du Vent ! »
« Le Guerrier Hyuk est en vie ! »
Les gens de notre camp rugirent de joie. J’étais momentanément sous le choc car je ne l’avais pas vu, mais il apparaissait maintenant pour massacrer les ennemis là-haut.
-Incroyable !
L’Épée Courte dit cela avec enthousiasme. Grâce à son intervention, les ennemis qui se trouvaient au sommet des falaises ne pouvaient plus tirer sur nous.
« Le Roi de l’Onde du Vent ! Cet homme ! »
L’homme balafré était également sous le choc. Il avait dû tenter quelque chose, mais cela n’avait pas fonctionné.
Grâce à l’apparition du Roi de l’Onde du Vent, le cours de la bataille s’inversa à nouveau.
Chuk !
Je saisis le fourreau de l’Épée de Fer alors qu’elle revenait vers moi.
« C’est dommage que les choses ne se passent pas comme tu le souhaitais. »
En entendant ma remarque sarcastique, le visage de l’homme devint rouge.
Il semblait très contrarié. Malgré tout, c’était un guerrier qui avait atteint le royaume des surhumains.
Je ne pouvais pas être négligent face à quelqu’un de ce niveau.
« Huh ! »
Pat !
Soudain, l’homme balafré bondit.
Je fis monter mon Qi interne et me tins prêt, car il pouvait viser n’importe qui.
Mais ce n’était pas tout ce qu’il fit.
« Uh ? »
Je me demandais ce qu’il allait faire, mais l’homme pivota simplement et lança du Qi d’épée sur les cordes reliées au navire.
Chachachak !
Les cordes furent tranchées et le navire tangua.
Kiiiik !
« L-le navire bouge ! »
Le navire, qui avait été ancré par le vent, commença à dériver sur le côté, emporté par les courants violents après que les cordes furent coupées.
Je crois que je comprenais pourquoi il avait fait cela. Il semblait ne pas vouloir que le Roi de l’Onde du Vent nous rejoigne. L’ennemi n’était pas un imbécile, après tout.
Pat !
Je me précipitai vers lui, car je ne pouvais plus le laisser tranquille.
Puak !
Une partie du pont fut tranchée par une épée qui s’y planta.
« Arrête. »
Il me cria dessus.
Pensait-il que ses tours fonctionneraient ?
Je libérai l’Épée en Forme de Loche et me ruai sur l’homme alors qu’il m’interpellait.
« Tu ferais mieux de t’arrêter avant que je ne coule le navire ! »
J’étais sur le point de libérer pleinement la technique, mais je choisis de m’arrêter. Si cet homme balafré était déterminé, détruire le navire ne prendrait pas beaucoup de temps.
Quelle était la résistance d’un navire en bois ?
Je lui criai :
« Penses-tu que je laisserai cela arriver ? »
« Huh ! Même si tu essaies de m’arrêter, peux-tu vraiment m’en empêcher si j’en ai décidé ainsi ? »
Allait-il agir de la sorte ? Allait-il détruire le navire simplement parce qu’il était acculé ?
Cependant, au-delà de ses menaces, c’était quelqu’un capable de tout faire lorsqu’il était poussé dans ses retranchements.
À cet instant, l’homme pointa sa main et dit :
« Tu vois ça ? »
Il pointait vers le navire aux voiles noires sur le côté droit. Le navire de gauche avait déjà explosé.
Rien ne garantissait que l’autre ne subirait pas le même sort. Il sortit alors un sifflet.
« Tout ce que j’ai à faire, c’est souffler dedans, et le navire explosera à mon signal. »
« … !! »
Tous ceux qui se battaient furent surpris et s’arrêtèrent. L’homme rit et dit :
« Maintenant, tu juges la situation correctement. »
Il avait préparé tant de choses et semblait déterminé. Je lui criai :
« N’as-tu pas pensé que je pourrais m’y rendre et détruire le navire avant cela ? »
En entendant cela, un sentiment de soulagement apparut sur les visages des guerriers inquiets. Cependant, l’homme répliqua :
« Ne penses-tu pas que je pourrais simplement faire chavirer le navire et tuer tout le monde en attendant ? »
« … !! »
Les expressions de chacun changèrent à nouveau.
Il ne bluffait pas. Au moment où je quitterais ce navire, il pourrait tous les tuer.
L’homme sourit puis dit :
« Mais j’ai la fierté d’un guerrier. »
« La fierté ? »
« Duel. »
« … qu’est-ce que c’est ? »
Il me fit un signe de tête et pointa le navire aux voiles noires.
« Je verrai la fin de ce combat. »
C’était clairement un piège pour en finir.
« Jeune Maître ! Ne l’écoutez pas ! »
Sima Young cria.
« Ne tombez pas dans ses paroles. »
L’Union des Mendiants et la secte du Bord Sud me crièrent également de ne pas tomber dans ses ruses.
C’était l’une des forces de la Faction de la Justice.
Dans des moments comme celui-ci, nous faisons front commun.
Mais si je refusais sa suggestion, ce navire coulerait ou deviendrait un cimetière.
L’homme balafré me demanda alors :
« Alors, qu’en dis-tu, membre de la Faction de la Justice ? Non, toi qui deviendras l’un des Huit Grands Guerriers ? »
Il me provoquait, mais de telles choses n’avaient aucun effet sur moi.
Ma priorité était d’assurer ma survie ainsi que celle de mon peuple.
Alors…
« Très bien. Faisons cela. Si tu gagnes ce duel en un contre un, je te donnerai les informations que tu veux. »
« Quelles informations ? »
« Je le jure, sur mon honneur, je te dirai tout. »
« Nom, identité, tout ? »
En entendant cela, l’homme renifla et saisit sa cicatrice. Il décolla alors la peau.
Je ne pensais pas que c’était un masque à cause de la cicatrice. Pourtant, je pus voir un visage pâle sous la peau déchirée du masque.
À cet instant, Do Wook hurla :
« Le Démon du Poing Tueur de Fantômes ! »
« …. !! »
Ce nom fit taire tout le monde.
Moi y compris.
-Qui est-ce ?
« Les Quatre Grands Maux. »
-Les Quatre Grands Maux ?
Le Démon du Poing Tueur de Fantômes, Jang Mun-ryang.
Il était l’un des Quatre Grands Maux, tristement célèbre pour avoir tué des centaines de civils et de membres du Murim dans la province du Fujian en cinq jours, en utilisant deux techniques de poing.
Sa réputation reposait sur le massacre brutal de ses ennemis à mains nues, suivi de l’empilement de leurs cadavres dans les montagnes. Personne ne pouvait égaler sa ténacité dans la cruauté.
« … recruter même l’un des Quatre Grands Maux. »
Je pensais que cet homme était assez inhabituel.
Il avait été assez humble jusqu’à présent.
Non seulement j’avais rencontré le Roi de l’Onde du Vent sur ma route pour voir les Dix-huit Familles du Fleuve Yangtze, mais je finissais par combattre l’un des Quatre Grands Maux.
« Si tu sais qui je suis, alors il n’y a plus besoin de discuter. Je vais t’écraser avec mes poings. »
L’homme manifesta son intention de combattre.
Il semblait vouloir un vrai duel avec moi. Je suppose que ce qu’il avait montré jusqu’ici n’était pas toute l’étendue de ses capacités.
Tout le monde me fixait, se demandant comment j’allais gérer cela. Si l’adversaire était l’un des Quatre Grands Maux, son niveau serait totalement différent. Ils étaient clairement inquiets.
Le navire se rapprochait.
Prenant une profonde inspiration, je fis un signe de tête.
« Jeune Maître ! »
« Avez-vous perdu la tête ! »
Sima Young et Song Jwa-baek me crièrent dessus.
Était-ce étrange que je ne sois pas inquiet à l’idée d’affronter quelqu’un avec un tel niveau de compétence ?
« Laissez-moi faire. »
Je lui fis un signe de tête, puis regardai les voiles noires qui approchaient.
L’homme sourit.
« Tu as du cran. Suis-moi. »
Pat !
Alors que les navires tanguaient, il sauta de l’un à l’autre comme pour montrer son jeu de jambes.
Je fis de même et le suivis sur le pont du navire aux voiles noires. À mon arrivée, les hommes masqués tentèrent de m’encercler, mais il les fit reculer d’un geste.
« Je ne sais pas combien tu en sais sur nous, mais laisse-moi te frapper directement dans cette bouche. »
Pat !
Il posa sa lame sur le pont, enfila un gant d’argent et ricana.
« Tu regretteras de recevoir un coup de poing de ce corps. »
Il était définitivement différent d’avant.
Lorsqu’il serra le poing et adopta une posture adéquate, je pus sentir une aura intimidante, et je saisis fermement mon épée.
Je jetai un coup d’œil au navire qui s’éloignait avec les courants, et l’homme sourit.
« Tu ne retourneras jamais sur ce navire. »
En entendant cela, je souris et dis :
« Non. Je le ferai. »
« Quoi ? »
Je sautai alors et m’envolai avec l’Épée de Fer à la main. Alors que j’utilisais la technique de Vol de l’Épée Aérienne, il me cria dessus, comprenant soudain mes intentions, et se précipita vers moi.
« Comment oses-tu ! »
Quoi qu’il en soit, je m’envolai, et il hurla de colère alors que je flottais au-dessus du navire.
« Comment oses-tu essayer de t’échapper ! »
J’ouvris le fourreau et sortis l’Épée du Vrai Mal.
À cet instant, j’utilisai l’Épée du Vrai Mal avec l’Épée Courte et les lançai sur le navire.
Les deux épées percèrent le pont du navire et le traversèrent de part en part.
« Que se passe-t-il quand du fer rencontre du fer ? »
Les yeux de Jang Mun-ryong s’écarquillèrent.
« Toi… non… »
À cet instant, une lumière rouge brilla depuis le navire, suivie d’un rugissement assourdissant.
Kwaaangggg !!!