Chapitre 207
Un mouvement d'épée familier apparut.
C'était le même mouvement que la sixième forme de l'Épée Xing Ming.
Ce que je pensais impossible était en train de m'arriver. Quelqu'un utilisait cette technique d'épée de cette manière.
Je n'eus même pas le temps de réfléchir que je reculai de dix pas.
Il ne s'agissait plus d'éviter ou de bloquer une technique.
-Comment est-ce possible…
L'Épée de Fer était également sous le choc. Tout ce que je pouvais entendre de sa part, c'étaient des mots de déni.
Pourtant, c'était indéniablement la vérité : le Roi des Vagues du Vent utilisait cette technique. Elle était si similaire que je pouvais même ressentir ses intentions.
[Jeune Maître, n'est-ce pas votre technique d'épée ?]
Sima Young m'envoya une question, son ton trahissant clairement son choc.
Ce n'était donc pas mes yeux qui me jouaient des tours.
Elle m'avait vu utiliser et pratiquer cette technique à maintes reprises, ce qui lui permit de la reconnaître immédiatement.
Je posai une question à l'Épée de Fer.
« … Le Maître de l’Épée du Sud Céleste a-t-il transmis ses techniques à cet homme ? »
-C'est impossible. Bien qu'ils aient utilisé leurs arts martiaux, il s'est contenté de lui donner des conseils sur la façon de manier une épée quand il était jeune, mais il ne lui a jamais enseigné de techniques.
L'Épée de Fer le nia catégoriquement.
Il avait connu une fin misérable, mais l'Épée de Fer était restée avec lui jusqu'à ce dernier souffle.
Il ne pouvait pas se tromper. Alors, comment pouvait-il utiliser cette technique ?
« Qu'est-ce que c'est ? »
Lorsque je pris mes distances grâce à mon jeu de jambes, il parut mécontent.
Était-il vraiment en position d'agir ainsi en ce moment ? Comme beaucoup de gens observaient, je lui demandai silencieusement.
[Comment connaissez-vous la technique de l’Épée Xing Ming, Aîné ? Et pourquoi êtes-vous mon sajae ?]
Le Maître de l’Épée du Sud Céleste n'avait pas de disciples, après tout. En entendant ma question, il me fixa en retour.
« Curieux ? »
On pourrait dire ça.
Il me regarda et pointa son épée vers moi.
« Il travaillait toujours à améliorer sa technique d'épée. Si tu as fait des progrès avec celle-ci, alors tu dois le montrer pour protéger la Technique Xing Ming. »
Ce n'était pas ce que j'avais prévu.
Pah !
Le Roi des Vagues du Vent se précipita vers moi.
Ses mouvements étaient si rapides qu'il semblait flou aux yeux des autres. Cependant, j'ai appris les Pas de l'Ombre du Vent, l'une des techniques les plus rapides du Murim.
Chhh
Je ne pouvais pas l'utiliser ouvertement ici, car quelqu'un pourrait la reconnaître. Cependant, je pouvais montrer quelque chose de plus impressionnant si je l'utilisais correctement avec l'Épée Xing Ming.
Chak !
À partir de l'endroit où je me tenais, le sol se fendit en ligne droite. Ceux qui furent surpris par cela firent un pas en arrière.
Le Roi des Vagues du Vent tourna la tête et sourit.
« Tu sembles assez doué pour utiliser l'espace autour de toi. »
« Je manque encore d'expérience par rapport à vous, Aîné. »
« Pas besoin d'être aussi humble. Montre-moi juste la technique d'épée. »
Je sentis un mal de tête arriver.
Pourquoi cet homme voulait-il m'affronter en utilisant la même technique ?
Je n'avais aucune idée de comment il l'avait apprise, mais je n'avais pas non plus l'intention de lui offrir un véritable combat.
[Était-ce un test pour les services d'escorte ?]
« C'est un peu des deux. »
Si je vous envoie un message par le Qi, j'attends la même chose en retour !
Y avait-il une raison pour qu'il agisse ainsi ? Eh bien, s'il comptait continuer, je devais avancer.
« Même si je vous appelle Aîné, la technique d'épée de notre… »
Sursaut !
Le frisson qui me parcourut l'échine me fit reculer davantage. Il y avait une sensation d'anticipation, comme si une épée tranchait l'espace, frôlant mes cheveux sous un angle étrange.
Je pus voir quelque chose briller.
« Il ne me laisse pas parler. »
-Le cou !
Après avoir entendu l'avertissement de l'Épée Courte, je baissai la tête sans hésiter.
L'épée du Roi des Vagues du Vent apparut devant moi comme une lumière argentée.
Visait-il ma gorge ?
« Utilisez-vous des techniques d'assassinat maintenant ? »
« C'était inévitable. »
« … Cela ne devrait pas poser de problème, cependant. »
En m'entendant, le Roi des Vagues du Vent parla froidement.
« Penses-tu que c'est une blague ? Tu as gagné un niveau et pourtant tu continues à battre en retraite comme ça. »
Il me provoquait délibérément.
Pensait-il que j'allais tomber dans le panneau ?
Je parlai comme si je m'adressais à tous ceux qui écoutaient.
« Je ne fuis pas. N'avez-vous pas vous-même dit que j'étais votre sajae ? Vous pourriez être un disciple de mon maître, alors je ne veux pas me battre sans tout savoir. »
Chuchotements.
Cette déclaration fit des vagues dans la foule.
Il l'avait dit lui-même au début du test, mais tout le monde semblait avoir pensé à une erreur. Quand je l'ai mentionné à nouveau, la foule en fut convaincue.
« Que veut-il dire en l'appelant sajae ? »
« Cela signifie-t-il qu'ils sont de la même secte ? »
« En y réfléchissant, la technique d'épée que le Roi des Vagues du Vent a utilisée plus tôt n'était-elle pas la même que celle du Maître de l’Épée du Sud Céleste ? »
Il y avait pas mal de gens ici, donc un nombre décent semblait connaître ma technique. Il y avait aussi quelques personnes âgées autour de nous.
Il serait difficile pour les anciens d'ignorer les paroles du Roi des Vagues du Vent, à moins d'être sourds.
Le Roi des Vagues du Vent secoua la tête.
« Celui qu'on appelle son disciple semble savoir utiliser sa tête. »
« C'est définitivement une question qui doit être abordée. »
« Quelle obstination. Très bien. Laisse-moi t'enseigner la technique que moi, le Roi des Vagues du Vent, j'ai apprise seul toute ma vie. Même cette technique, le jeu de jambes et les mouvements, tout a été créé à partir d'une combinaison des techniques du Ciel, de la Terre et de l'Homme, et d'arts martiaux communs de troisième zone. »
« … !! »
Qu'est-ce que c'était que ça ?
Essayait-il de dire qu'il avait atteint son niveau absolu sans professeur ni guide ? Tout le monde autour de nous devint silencieux en entendant cela.
Mais l'homme ne s'en soucia pas et continua.
« Il n'y a personne que je puisse appeler mon maître. Peut-être que tous les guerriers que j'ai affrontés sont ceux qui m'ont enseigné les arts martiaux. »
« Dites-vous que vous avez appris des techniques en les affrontant ? »
« Oui. »
J'eus la chair de poule.
Depuis tout ce temps, j'avais vu tant de personnes avec un talent naturel. Il y avait aussi ceux comme Baek Hye-hyang et Lee Jeong-gyeom qui avaient été formés.
Cependant, c'était la première fois que j'entendais parler de quelqu'un qui apprenait les arts martiaux par le combat plutôt que par l'entraînement.
Si c'était vrai, cet homme était un génie et un monstre au-delà de toute imagination.
« Attends… »
Mais n'était-ce pas plutôt du vol d'arts martiaux ?
Certes, ce qu'il faisait était incroyable, mais cela ne lui donnait pas vraiment la position pour se dire mon sahyung.
« Vous avez prétendu que j'étais votre sajae, mais ne dites-vous pas simplement que vous avez duel avec mon maître et que vous avez appris ses techniques sans permission ? »
« Moi, le Roi des Vagues du Vent, j'ai appris ces arts martiaux moi-même, et une seule personne m'a enseigné l'épée. »
Faisait-il référence à ce duel de 15 jours ?
« Pour la toute première fois de ma vie, il a étanché la soif que je ne pouvais étancher seul. »
Hmm.
Il semblait avoir été très ému par les conseils que mon maître lui avait donnés pendant ces 15 jours.
Eh bien, si quelqu'un qui venait de loin et dont personne n'avait entendu parler venait défier un guerrier renommé, il prendrait tous les conseils donnés. Tout le monde serait d'accord avec la logique de cela. Le Roi des Vagues du Vent a-t-il fini par garder un souvenir affectueux du Maître de l’Épée du Sud Céleste pour sa nature bienveillante et l'a-t-il considéré comme son maître également ?
« Parce que j'ai reçu son enseignement, j'ai vécu toute ma vie en le considérant comme mon cadeau éternel. »
Mes attentes étaient fondées, et cette histoire était assez touchante.
Pourtant, considérer cela comme suffisant pour une relation de sahyung et sajae…
« … n'est-ce pas juste votre opinion ? »
« Tu es si méfiant. Il m'avait reconnu. »
« Euh ? »
Quelle absurdité était-ce maintenant ?
Le Maître de l’Épée du Sud Céleste ?
L'Épée de Fer ?
-Non ! Il est impossible qu'une telle chose soit arrivée. Le 15e jour, après le dernier combat, cet homme s'est simplement incliné devant mon ancien maître et est parti.
Il s'est incliné et est parti ?
Et qu'a fait le Maître de l’Épée du Sud Céleste ?
-Tout ce qu'il a pu faire, c'est hocher la tête. Il n'a plus revu l'homme après cela.
Ahhh…
Maître de l’Épée du Sud Céleste.
-Qu'y a-t-il ?
Même vous, qui étiez aux côtés de cet homme, ne semblez pas comprendre grand-chose aux humains.
Accepter l'inclinaison signifiait que votre ancien maître reconnaissait avoir enseigné à cet homme, même s'il n'était pas son disciple.
Dans un sens, cet homme était le seul disciple du Maître de l’Épée du Sud Céleste à avoir été instruit par lui.
-Tu es aussi un disciple de mon ancien maître, Wonhwi.
C'est vrai.
J'ai appris des horribles marques et entailles qu'il a laissées derrière lui avant sa mort. D'une certaine manière, cependant, cet homme devant moi était un véritable sahyung pour moi.
Parce que nous avons tous deux reçu les enseignements du Maître de l’Épée du Sud Céleste.
-Vas-tu le reconnaître ?
Il n'y avait pas d'autre choix.
C'était quelqu'un qui avait été reconnu par le Maître de l’Épée du Sud Céleste.
Pourquoi même prendre la peine d'essayer de nier une telle personne ?
Pak !
Je fis pivoter l'Épée de Fer et m'inclinai poliment devant lui.
« Junior, ou plutôt So Wonhwi, salue le sahyung… »
Avant que je puisse terminer ma salutation, le Roi des Vagues du Vent leva la main et m'arrêta.
« Il n'y a pas besoin d'un tel acte pendant un combat. Lève ton épée si la question a trouvé sa réponse. »
… cet homme était vraiment…
Voulait-il voir à quel point la technique était différente après trente ans ?
Ou essayait-il simplement de tester à quel point j'avais incarné l'essence de la technique ?
-Que vas-tu faire ?
L'un des Huit Grands Guerriers, un homme de renom et de gloire en tant que Roi des Vagues du Vent, avait déclaré qu'il avait été instruit par le Maître de l’Épée du Sud Céleste devant de nombreuses personnes.
C'était inévitable maintenant.
-Alors, que vas-tu faire ? N'as-tu pas pris parti pour un service d'escorte ?
Je ne ferai pas grand-chose.
Peut-être serait-il préférable de maintenir une relation avec cet homme. Quoi qu'il arrive, il était l'un des Huit Grands Guerriers au sommet du Murim.
Chhh !
Je levai mon épée pour bloquer.
Le Roi des Vagues du Vent sourit en marchant lentement vers moi. À mesure que la distance diminuait, il libéra sa technique d'épée.
« Technique de l’Épée en Forme de Loche. »
La troisième forme de la technique de l’Épée Xing Ming. Une épée qui se déplaçait doucement, comme une branche de saule.
C'était vraiment choquant.
Même s'il n'avait pas appris la technique par des méthodes standard, le fait qu'il ait réussi à l'apprendre par simple observation était impressionnant.
De plus, il l'avait copiée il y a trente ans, avant que la technique de l’Épée Xing Ming ne soit davantage raffinée. Pourtant, l'épée montrée par le Roi des Vagues du Vent ne présentait aucune des faiblesses visibles lorsque je l'avais apprise pour la première fois.
Il était en effet un monstre pour apprendre cela tout en combattant un grand maître d'épée. Si je ne me battais pas correctement, ce serait une insulte au Maître de l’Épée du Sud Céleste.
« Bien. »
Alors je vais lui montrer la nouvelle épée.
La Nouvelle Épée en Forme de Loche.
La lame de l'Épée de Fer s'enfonça dans la technique de Hyeok Cheon-man comme une loche nageant dans la boue, perturbant et modifiant l'épée du Roi des Vagues du Vent comme une branche de saule.
« Hooo. »
Le Roi des Vagues du Vent montra de la surprise à ce sujet.
Il semblait surpris par une technique qui avait évolué depuis sa première rencontre avec elle.
Mais ensuite, ses pieds bougèrent et il changea sa technique, la faisant passer d'une branche de saule à une forme qui saisissait l'épée comme un fil barbelé.
Chachachang !
C'était la première fois que je voyais l'Épée en Forme de Loche utilisée de cette manière.
L'utiliser d'une telle façon…
Chang !
Je reculai et retirai mon épée avant qu'elle ne soit piégée.
Ce n'était pas un piège dans lequel je pouvais tomber.
« Bien. Bien. Alors comment comptes-tu répondre à cela ? »
Le Roi des Vagues du Vent s'avança.
Il utilisait la technique de la Poursuite Jusqu'au Bout.
Wheik !
L'épée me toucha comme un tourbillon et finit par me briser.
Plus l'épée était utilisée, plus elle devenait violente. Pourtant, je savais comment briser cela.
« Union du Corps et de l'Épée. »
La lame de l'Épée de Fer brilla d'un blanc éclatant. Dans cet état, je poussai simplement mon épée au centre de sa technique.
Les yeux de Hyuk Cheon-man changèrent. Il était clairement curieux de voir comment j'allais réagir.
Je concentrai ma poussée sur un point.
La pointe de l'épée frissonna, envoyant de grands changements à travers l'attaque.
C'était aussi ainsi que les techniques de l'Épée Immortelle avaient été brisées.
Chang !
J'ai simplement perdu ma technique d'épée, impuissant. Si je m'étais concentré sur les vibrations rapides de l'épée du Roi des Vagues du Vent, j'aurais pu manquer ma chance.
À ce moment-là, Hyuk Cheon-man dégaina l'autre épée dans son dos, l'Étoile Noire.
Pak !
« Euh ? »
Il poussa ensuite son autre épée dans la force tourbillonnante. La pointe de l'épée, qui provoquait de grands changements, et la pointe de son épée entrèrent en collision.
Taaang !
C'était une réaction trop forte.
Hyuk Cheon-man était un talent naturel. Comment pouvait-on réagir ainsi avec juste de l'improvisation ?
« Est-ce tout ? »
Le Roi des Vagues du Vent dit cela alors qu'il bloquait l'Épée de Fer avec son autre épée.
S'il décidait de pousser un peu plus, je finirais par être aspiré dans le tourbillon.
Je dois retirer l'épée….
« Quoi ? »
La pointe de nos épées s'entrechoquait, mais elle ne tombait pas. Le point de contact !
Il utilisait une technique qui empêchait son adversaire de libérer son épée.
« Même Ja Gyun n'aurait pas fait le poids face à lui. »
Sa technique d'épée était supérieure à la mienne.
Je devais donc changer cela.
« Le maître lui a-t-il montré des techniques secrètes ? »
-Non.
Bien.
Je fermai lentement les yeux et ouvris mon Dantian médian. À ce moment-là, l'énergie interne fut transformée en Qi inné et devint plus forte.
Chang !
Les épées, qui étaient restées coincées, se séparèrent alors. Les yeux de Hyuk Cheon-man s'ouvrirent.
Maintenant, je devais lui montrer.
Papat !
J'augmentai immédiatement la distance.
« Épée de la Vision des Douze Cieux. »
C'était une technique de la Nouvelle Épée Xing Ming. Des traces de lumière blanche brillèrent dans l'air, et 12 épées apparurent en un instant et se déplacèrent comme si elles coulaient dans l'eau.
C'était comme une supernova dans un vaste univers. En voyant cela, l'homme sourit.
Chang !
Il croisa ses deux épées et se précipita vers moi.
Comme une bête tenant des épées, il continua de se précipiter dans ma technique.
Chchachang !
Une pression de vent intense apparut alors que des sons aigus remplissaient l'air.
Chachachak !
Si le public ne s'était pas dispersé avant cela, il aurait été pris dans l'intensité de nos attaques. Chaque fois que nos épées entraient en collision, j'avais l'impression que la peau de ma paume s'arrachait.
C'était à quel point il était fort. La sensation était si intense qu'il était impossible de deviner qui pourrait gagner.
À ce moment-là, l'épée du Dragon d'Argent dans sa main droite se déplaça en un cercle complet, comme une fleur prête à éclore.
« Ceci… »
Je me rappelai mon duel contre l'Épée de la Lune Maléfique.
Il essayait de briser ma technique d'épée de la même manière que Sima Chak. À ce moment-là, je changeai la direction de mon épée.
Alors que je bloquais le chemin de son épée du Dragon d'Argent, je levai ma propre épée et le frappai.
« … ?! »
Chaaaang !
L'épée rebondit avec un bruit fort.
Ses yeux tremblèrent comme s'il ne s'attendait pas à ce que je sache cela.
« C'est la chance ! »
Je fis un mouvement avec ma main gauche, mais son Épée de l'Étoile Noire bougea comme l'éclair et s'arrêta à mon cou.
Je pouvais me sentir en nage froide.
« …. »
J'ai perdu.
C'était l'avantage d'avoir deux épées.
Il sortit vainqueur à la fin et dit :
« Si tu avais utilisé une épée plus longue, ce match aurait été encore plus amusant. »
L'Épée Courte dans ma main gauche s'était arrêtée juste avant son coude.
Même si je bougeais pour le poignarder, mon cou aurait été tranché en premier.
« Pourtant, je n'aurais pas gagné. »
Je n'étais pas sûr que si nous nous étions battus uniquement avec la technique de l’Épée Xing Ming, j'aurais eu l'avantage. Pourtant, il avait aussi l'expérience pour répondre.
Cet homme était aussi un génie de l'épée.
J'aurais probablement dû tout utiliser pour m'en sortir indemne.
Il dit alors :
« Tu portes son héritage. La perfection de sa technique d'épée s'est améliorée bien plus que je ne l'espérais. »
Au moins, j'ai réussi à préserver l'honneur du Maître de l’Épée du Sud Céleste. À en juger par l'expression sur son visage, il était assez satisfait de ce duel.
Il semblait respecter sincèrement mon maître. Son visage se fendit alors d'un large sourire.
« Vas-tu rester humble et prétendre que tu ne fais pas partie des Huit Grands Guerriers, sajae ? »
Dès qu'il eut dit cela, tout le monde applaudit.
« Woahhhhhh !!! »
La foule nous regardait avec excitation en acclamant.
« Oh mon dieu ! »
« Se battre à égalité avec le Roi des Vagues du Vent !!! »
« Qui peut appeler une telle personne juste une Nouvelle Étoile !? »
« Le plus jeune des Huit Grands Guerriers ! »
Tout cela a fini par mener à ça.
Comme je devais me concentrer sur le combat, j'ai fini par tout leur montrer.
Les choses étaient déjà fatigantes, et maintenant les gens allaient commencer à dire que le Roi des Vagues du Vent et moi étions de la même secte.
Alors que ma tête commençait à me faire mal, il me demanda :
« Sajae, quel est ton service d'escorte ? »
Ahh…
J'avais même oublié le but de tout cela.
Cela ne me faisait pas vraiment plaisir, cependant.
« … Groupe d'Escorte Hwang Young. »
En entendant ma réponse, il hocha la tête et déclara :
« Le Groupe d'Escorte Hwang Young a réussi le test ! Ils viendront avec moi sur le premier navire ! »
« … !!! »
« WOAHHHHHH !! »
« OHHHHHHH !!! »
La foule applaudit sauvagement à cette annonce. Les autres membres de mon groupe s'étaient couvert la bouche avec leurs mains.
Comme si les enchères n'avaient pas suffi, nous allions partager un navire avec cet homme.
… Je suis ruiné.