Chapitre 194
Alors que le Prince Kyung me dévisageait les yeux plissés, je lui dis :
« Je leur ai dit de dormir. »
« Dormir ? »
En entendant cela, il renifla et se toucha le front du dos de la main.
Comme si son ivresse refusait de se dissiper, il me regarda avec un visage empourpré et demanda :
« Est-ce que tu me prends de haut juste parce que je suis ivre ? Ou était-ce à cause des arts martiaux ? »
« J'ai juste fait un tour de passe-passe. »
« Un tour ? »
Il n'y avait aucune raison de lui donner une explication. Le Prince Kyung marmonna en ruminant mes paroles, soupira et rit.
Il me dit alors :
« Il semble que parce que ce prince est ivre, tu essaies de faire des choses pour te sortir de cette situation. »
« J'ai simplement dit cela parce qu'il ne s'agit pas d'arts martiaux, juste d'un tour simple. »
« Une technique qui te permet d'endormir les gens sans les toucher ? Il semble que les rumeurs selon lesquelles les membres de la Faction du Mal sont doués pour les enlèvements soient vraies, bien différentes de la Faction de la Justice. »
Un personnage bien étrange, celui-là.
Étant donné qu'il aurait pu être endormi, il aurait été naturel de se méfier de cette capacité ou de s'interroger plus profondément sur sa nature. Pourtant, cet homme s'intéressait davantage à cela.
Était-il simple d'esprit ?
« Peux-tu endormir ceux-là aussi ? »
Alors que le Prince Kyung écartait les bras, les prostituées autour de lui sursautèrent.
« Votre Altesse ! »
« Comment pouvez-vous dire cela ! »
« Hahahaha ! Ce n'est que vous endormir. De quoi avez-vous si peur ? Allez, essayez. »
En entendant cela, je regardai les femmes autour de lui. Mes yeux ne se posèrent pas sur leurs visages, mais plutôt sur leurs poignets, le dos de leurs mains et leurs mouvements.
« Je pensais qu'elles étaient là pour votre plaisir, mais il semble que ce ne soit pas le cas. »
À ces mots, le regard des femmes se fit plus aiguisé tandis que leurs mains se glissaient sous leurs jupes.
-Non. Pourquoi leurs mains vont-elles là ?
Il n'y avait pas de meilleur endroit pour cacher une arme que sous une jupe.
En apparence, c'étaient des femmes apprêtées de la manière la plus plaisante, pourtant leurs mouvements subtils révélaient qu'elles étaient des assassins bien entraînés.
« Une situation bien différente de ce que le public voit, Votre Altesse. »
« On dirait que tu ne me montreras plus de tours, n'est-ce pas ? »
« Je vous en ai déjà montré un. »
« Huhu. »
Thud ! Thud ! Thud !
À peine eus-je fini de parler que les femmes s'effondrèrent là où elles étaient assises. La vaisselle se brisa tandis que les bouteilles s'éparpillaient sur le sol, créant un chaos.
Comme elles n'avaient aucun Qi interne, elles ne se réveilleraient pas avant que quelqu'un ne les secoue avec une certaine force.
-Tu t'y habitues.
C'est vrai.
Je m'étais habitué à ce qu'il soit naturel pour les gens de plonger leur regard dans le mien sans même que je le leur demande. Quiconque était prudent regardait toujours les yeux de son adversaire.
Le Prince Kyung regarda les femmes étalées sur la table et tira la langue.
« Peux-tu me parler maintenant ? »
Il sourit à ma question.
Qu'est-ce que cela signifiait ?
Le Prince Kyung rit en saisissant une autre bouteille et en l'avalant d'un trait.
-Il agit comme un vrai ivrogne.
-Qu'attends-tu d'une telle vermine, humain ?
L'Épée Courte et le Démon de Sang exprimaient leur désapprobation tandis que les yeux du soi-disant ivrogne commençaient à bouger ailleurs.
Ils balayèrent le sud et le nord-ouest du jardin.
Il n'était pas atteint de strabisme, alors pourquoi bougeait-il les yeux ainsi ?
Je restai immobile et observai.
Cela signifiait quelque chose.
[Tes subordonnés ?]
Les yeux du prince bougèrent de haut en bas.
Si c'était le cas, alors je devais y aller seul. Je le regardai, secouai la tête avec déception et me détournai.
-Pourquoi t'en vas-tu ?
Il était observé.
-Quoi ?
J'avais simplement pensé qu'ils étaient ses subordonnés, semblables aux personnes masquées et aux femmes, mais il semblait que ce ne fût pas le cas. Son numéro d'ivrogne et ses distractions signifiaient que quelqu'un regardait, et je devais retourner en arrière.
-Tu vas partir ?
Pas question, comme si je ferais ça.
Ils devraient s'approcher et s'amuser un peu.
Je sautai par-dessus le mur et passai à l'action. Il serait impossible de me rattraper à l'œil nu à moins d'avoir un certain niveau de compétence.
Dans la direction où le Prince Kyung avait regardé se trouvaient des personnes masquées.
-Que vas-tu faire ?
Je prévoyais juste de les endormir, mais j'avais une meilleure idée maintenant.
-Quelque chose de mieux ?
Après quelques minutes, je réapparus devant le prince, et il claqua la langue en me voyant.
« Si têtu. »
« Tous ceux qui observaient se sont déjà retirés, alors sentez-vous libre de parler maintenant. »
« Quoi ? »
Il fronça les sourcils.
Cela n'avait pris que le temps de préparer un thé. Il était visiblement choqué que j'aie réussi à m'occuper de tous ses observateurs en si peu de temps.
Il me réprimanda d'une voix basse.
« Tu as fait quelque chose d'insensé. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Tu as gâché ce que je faisais. La façon dont les gens me voyaient de l'extérieur… »
« Vous dites que vous avez agi de la sorte pour rendre les deux princes négligents ? »
En entendant cela, il déglutit et fronça les sourcils.
« Chef du Culte du Sang, ton esprit fonctionne bien, je vois. Pourtant, contrairement à cet esprit, ce que je faisais est devenu un désastre à cause de tes actions. »
Je souris à cela.
« Vous n'avez pas à vous en soucier. »
« Non ? »
« Ils sont repartis parce qu'ils ont tous vu des choses différentes à rapporter. »
« Que veux-tu dire ? »
J'avais utilisé le second stade de l'Œil de l'Illusion.
J'avais rencontré les observateurs du Prince Jin et du Prince Young et leur avais demandé de rapporter la même chose. Grâce à cela, les deux camps sauraient que l'autre prince surveillait également.
« J'ai trompé les observateurs pour leur faire croire qu'ils avaient reçu des ordres des autres princes. »
« Que veux-tu dire ? »
Sa voix déçue montrait maintenant des signes d'excitation.
À cela, je lui répondis nonchalamment.
« Disons simplement que j'ai joué avec eux. »
Il sourit à cette réponse.
« Tu as utilisé de la sorcellerie. »
Je ne le niai pas. Il semblait maintenant plus intéressé alors qu'il remettait en ordre ses cheveux ébouriffés et posait la bouteille qu'il tenait. Peut-être à cause de son beau visage, il ressemblait à un tableau.
Il demanda alors :
« Quel est ton but en allant aussi loin ? »
« Parce que j'ai besoin de votre aide. »
« De l'aide ? »
Le Prince Kyung rit, amusé. Son rire dura un moment avant qu'il ne demande :
« Est-ce à cause du procès ? »
« Oui. »
« Il semble que tu ne souhaites pas que le Culte du Sang soit empêtré avec le gouvernement. »
Il était déjà au courant de tout, malgré ses airs d'ivrogne.
Le prince qui cachait son potentiel. Il secoua alors la tête et se désigna lui-même.
« Tu ne sembles pas en savoir beaucoup sur celui que tu es venu chercher. Quel genre de pouvoir un prince, fils d'une femme déchue et menant une vie immorale, peut-il avoir ? »
Il se rabaissait lui-même.
« Je ne sais pas ce que tu attendais, mais ce prince ne peut pas t'aider. »
« Vous avez caché beaucoup de choses sur vous-même aussi, Votre Altesse. »
« Ça s'appelle vivre ma meilleure vie. Quoi que tu attendes, tu finiras déçu. »
Il semblait avoir l'intention de se défiler. Dans ce cas, rien ne fonctionnerait vraiment.
« La nuit n'est pas très longue, alors je serai honnête et direct. »
« Tu vas changer ton fusil d'épaule ? »
« Pourquoi quelqu'un qui prétend n'avoir aucune force est-il capable d'envoyer une force de défense de 300 000 hommes pour bloquer la race San et les barbares dans le nord ? »
‘…?!’
Dès que mes mots furent prononcés, ses yeux s'assombrirent. En voyant son expression, il semblait agité. Il devait être surpris que je sois au courant.
Avant ma régression, 200 000 soldats des armées de défense du nord avaient avancé vers la capitale lors des funérailles d'État après la mort soudaine de l'empereur.
Les Princes Jin et Young avaient tenté d'arrêter cela avec une défense à la capitale, mais avaient finalement échoué. Une ombre sombre passa alors sur son visage.
« Comment sais-tu cela ? »
L'atmosphère changea avec ces mots. J'étais surpris par la dignité dans sa voix.
Il ne semblait plus être la même personne.
-Cet homme n'est-il pas ivre ?
‘Ce n'était peut-être que ce que nous voyions.’
Soudain, un mince filet de vapeur commença à s'échapper du corps du prince.
-Que fait-il ?
‘Il élimine l'alcool de son corps.’
-Il a appris les arts martiaux ?
C'est exact.
Il connaissait les arts martiaux, tout comme le Prince Young. J'avais soupçonné qu'il s'était plongé dans les arts martiaux en voyant ses muscles bien développés.
Bien que son niveau en arts martiaux fût faible comparé aux autres princes, il était au moins de premier rang.
Son expression était calme après avoir purgé l'alcool de son corps.
Il demanda alors :
« Comment as-tu su ? »
À cette question, je répondis calmement :
« Tout comme le gouvernement surveille le Murim, nous surveillons aussi le gouvernement. »
« Surveiller le gouvernement ? »
« Bien que l'Empereur protège le traité que nous avons créé, le Murim sera en alerte lorsque la prochaine capitale arrivera. »
Il renifla à mes paroles.
« Des mots bien amusants. Si tu as ce genre de temps, alors concentre-toi sur tes propres affaires. Pourquoi t'intéresser aux miennes ? »
« Personnellement, je ne voulais pas le faire. C'est juste que lorsque l'Alliance Murim, l'ennemi de notre secte, continue de tisser des liens pour nous miner, je ne peux plus simplement regarder cela arriver. »
« Je vois. »
« C'est la vérité. Notre secte n'a aucun intérêt pour les rouages du gouvernement. Si Votre Altesse, en tant que prince, refuse d'intervenir, notre secte ferait face au pire scénario. Naturellement, nous devions nous intéresser aux deux princes qui pourraient se ranger de notre côté. »
Le prince secoua la tête à mes paroles. En réalité, je n'avais pas révélé grand-chose.
Il sait probablement que nous avons des informations sur lui, mais rien de spécifique n'a été montré.
Si nous avions tout donné dans des chariots remplis de cadeaux, il aurait considéré le Culte du Sang comme dangereux. C'est pourquoi nous avons ajouté une pointe de chance.
-Tu as travaillé dur en utilisant ta tête !
Bien sûr.
L'information est une arme.
Cependant, la situation différait selon la façon dont l'information était traitée et utilisée. Elle ne serait résolue avec succès que si nous en faisions juste assez pour qu'il ne nous voie pas comme une menace.
Le prince me regarda et dit :
« C'est pour cela que tu es venu me voir après la fin de la journée. »
« La personne qui semblait ivre semblait douée pour entendre les choses. »
« C'est juste pour faire savoir aux gens que je vois tout. »
« Je garderai cela à l'esprit. »
Il croisa alors les mains et demanda :
« Que veux-tu ? »
« J'espère que Votre Altesse utilisera votre force pour que le procès se termine en toute sécurité demain. »
« Tu veux dire que tu veux que je garde Jin et Young sous contrôle ? »
« C'est exact. Ce n'est pas une mauvaise proposition. Si les résultats du procès ne sont pas bons, alors la secte en sera affectée. Cela ne ferait qu'amener l'Alliance Murim à aider le Prince Jin encore davantage. »
« Es-tu en train de dire qu'en te protégeant, toi et ton Culte du Sang, j'aurai un moyen de garder les deux autres sous contrôle ? »
« C'est exact. »
Le prince secoua alors la tête et se leva.
« Peu importe comment je vois les choses, ça ne fonctionne pas. »
« Pourquoi ? »
« Si je te protégeais, l'image du prince que j'ai construite ne finirait que par être surveillée. J'ai trop à perdre. »
« …. »
Après tout, était-ce impossible ?
Comme il était le futur empereur, je voulais une relation fluide avec lui. Il ne serait pas facile de le convaincre, car il se cachait pour son propre bien.
« Si vous êtes prêt à accepter l'inévitable montée en puissance du Prince Jin, alors je ne peux rien faire. »
Je ne pouvais pas trop insister à ce moment-là.
Mais pousser et tirer étaient la clé.
C'était un peu frustrant, mais j'ai aussi essayé de prendre du recul. Il dit alors :
« Si tu ne peux pas te le permettre, fais juste autant que possible. »
« Que voulez-vous dire ? »
Snap !
Il claqua des doigts en direction du bâtiment gouvernemental. Quelqu'un qui s'était caché sur le côté apparut alors.
L'épée que je vis, sa longueur et son épaisseur, ainsi que les talismans jaunes qui l'entouraient, me choquèrent.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Il répondit :
« L'Épée Yokai. »