Chapitre 116
Personne ne put dissimuler son choc lorsque Hae Ack-chun articula les mots « Empoisonnement par Dispersion de Qi ».
Poison de Dispersion de Qi.
Bien qu’on l’appelât poison, il s’agissait davantage d’une drogue.
Il rendait temporairement le corps incapable de manipuler le qi. Selon la profondeur du qi interne de chacun, ses effets variaient, car même de grands guerriers en étaient affectés.
Cho Sung-won ajouta alors :
« Un piège ! »
« Bon sang ! »
Song Jwa-baek renversa sa chaise en se levant et son visage se figea lorsqu’il réalisa qu’il ne pouvait rassembler son qi interne.
Sima Young dit alors :
« Je vais bien. »
« Tu vas bien ? »
Tout le monde ici souffrait du poison, et pourtant elle allait bien ?
Attends, alors…
« Mademoiselle Sima, y a-t-il quelque chose dans le repas que vous n’avez pas touché ? »
« Je n’ai pas bu l’alcool parce qu’il sentait mauvais. »
« Ah ! »
À ces mots, tous les regards se tournèrent vers la bouteille. Tout le monde ici s’était enivré avec.
Il semblait que le poison se trouvait dans l’alcool et non dans la nourriture.
« Y a-t-il quelqu’un ici qui n’en a pas bu ? »
Hae Ack-chun nous posa la question, mais aucun d’entre nous n’avait évité l’alcool.
Nous le savions, car nous nous étions tous servis un verre. C’était le pire scénario possible.
« Maître. Nous devons sortir d’ici… »
Avant que je puisse dire quoi que ce soit d’autre…
-….
Le bruit du métal.
Le son des épées ; on aurait dit qu’il y en avait une vingtaine ou plus.
Il était fort probable qu’il y en ait bien davantage.
« Nous avons réalisé cela trop tard. »
Sima Young tira son épée. Elle aussi avait remarqué la présence autour de nous. Et puis, ce fut l’assaut.
Bang !!
La porte vola en éclats et quelqu’un entra.
C’était un homme d’âge mûr à l’allure rude, portant des cicatrices allant du front au menton. Derrière lui, des individus masqués le suivaient.
Dès qu’il vit l’homme d’âge mûr, Hae Ack-chun fronça les sourcils en marmonnant :
« Yeon Bu-saeng. »
L’homme d’âge mûr s’inclina devant Hae Ack-chun.
« Commandant Démon Fou, Yeon Bu-saeng salue le Quatrième Aîné. »
« Yeon Bu-saeng ? »
-Tu le connais ?
Comment pourrais-je ne pas le connaître ?
En excluant les Aînés et les Étoiles de Sang, plusieurs guerriers étaient aussi puissants que ceux jouissant d’une grande réputation au sein de la secte.
L’un d’eux était le Commandant Démon Fou.
L’homme était surnommé la Lame du Démon Fou dans le Murim.
« Le fait qu’il soit apparu signifie… »
C’était un piège tendu par Baek Hye-hyang, et non par l’Alliance. La personne qui gardait cette planque avait dû être capturée.
C’était frustrant pour nous, mais cela devait être un soulagement pour eux.
« Nous avons fait une erreur. »
Je n’aurais pas dû baisser ma garde avant la fin de la mission. Hae Ack-chun s’adressa à lui avec mécontentement :
« Tu fais toutes sortes de choses, à ce que je vois. »
« Je vous présente mes excuses. Mais je ne peux faire face à l’Aîné si je n’agis pas ainsi. »
« Que veux-tu dire ? »
« Ma dame m’a demandé de vous emmener en douceur. »
Comme prévu, il avait été envoyé par Baek Hye-hyang.
Il était impossible qu’elle nous laisse partir. Après tout, elle était une femme d’une telle nature, une véritable renarde.
« Qui est So Wonhwi, le disciple de l’Aîné ? »
À sa question, Song Jwa-baek jeta un coup d’œil vers moi. Quel idiot !
Yeon Bu-saeng haussa un sourcil et dit :
« C’est toi. Faites attention à ne pas le blesser. »
« Oui ! »
Il semblait avoir reçu l’ordre de m’emmener de force. À cet instant, cependant, il remarqua l’Épée du Démon de Sang dans ma main.
« Tch ! »
J’aurais dû envelopper l’épée dans un tissu avant cela. Il semble que c’était moi la cible ici.
La réaction qui suivit fut cependant différente de ce que j’imaginais. Yeon Bu-saeng sourit, puis dit à Hae Ack-chun :
« Vous avez travaillé si dur, mais que faites-vous avec une imitation, Aîné ? »
« Hein ? »
Tout le monde parut confus lorsqu’il affirma qu’il s’agissait d’une imitation.
L’homme continua sans se soucier :
« Aîné. C’est un combat inutile. La vraie arme est entre les mains de ma dame. »
« Quoi ? »
« L’Épée du Démon de Sang est entre les mains de la dame. »
Quelle nouvelle absurdité était-ce là ?
La vraie épée était entre mes mains. À cet instant, Hae Ack-chun déplaça ses yeux de droite à gauche, nous intimant de ne pas révéler la vérité.
Je ne savais pas pourquoi, mais si le camp adverse ignorait qu’il s’agissait de la vraie épée, il n’y avait aucune raison de les détromper. Yeon Bu-saeng poursuivit :
« Aîné. Il est inutile de réduire les forces de la secte pour ce combat interne. Aidez simplement la jeune dame à devenir le Démon de Sang. »
« Huh ! Est-ce ainsi que les gens demandent de l’aide ? »
Hae Ack-chun parla d’une voix empreinte de colère et de haine. On aurait dit qu’il était réellement furieux, mais il jouait la comédie pour l’homme souriant devant nous.
« C’est pour éviter des sacrifices inutiles. S’il vous plaît, ne nous forcez pas à commettre l’irréparable. »
« Et si cela ne me plaît pas ? »
« Alors nous prendrons par la force. »
« Ha ! »
Le visage de Hae Ack-chun se tordit horriblement. S’il n’avait pas été empoisonné, il aurait déjà arraché la tête de cet homme.
Hae Ack-chun, qui le fixait avec une intention meurtrière, dit alors :
« Est-ce que vous êtes tous là ? »
C’était une tentative pour vérifier le nombre d’ennemis. À cela, Yeon Bu-saeng secoua la tête et répondit : « Pensez-vous que c’est tout ce que j’ai amené pour affronter un Aîné ? Abandonnez. Il est impossible de sortir d’ici. »
Si d’autres les entouraient, ce serait effectivement le pire des scénarios.
Hae Ack-chun laissa échapper un soupir.
« Phew. »
Convaincu que Hae Ack-chun avait abandonné, Yeon Bu-saeng sourit.
« Merci. Veuillez simplement vous rendre à la secte principale et vous excuser pour votre impolitesse… »
À cet instant.
« Arrête tes conneries ! »
…!?
Hae Ack-chun saisit la table et chargea vers eux comme un taureau. Ses muscles impressionnants se gonflèrent alors qu’il se déplaçait.
Même s’il ne pouvait pas utiliser son qi interne pour le moment, cette charge soudaine les prit au dépourvu.
« Kuak ! Aîné ! »
Hae Ack-chun nous cria :
« Fuyez ! Sima Young, prends la responsabilité d’eux et percez les lignes ! Je vais les bloquer ! »
« Ha… »
C’était comme s’il se sacrifiait. Je pensais qu’il ferait quelque chose, mais il décida de se mettre dans une situation périlleuse et nous ordonna à tous de fuir.
À ce moment-là, deux personnes s’accrochèrent aux côtés de Hae Ack-chun.
« Que faites-vous ! »
« Maître, comment pouvez-vous les arrêter tout seul ? Laissez-moi vous aider ! »
« Moi… moi aussi ! »
Les jumeaux s’étaient déplacés à ses côtés. Alors que les trois hommes musclés se serraient les uns contre les autres, la table fut poussée encore plus loin.
Song Jwa-baek se tourna vers moi et Sima Young pour dire :
« Qu’est-ce que vous faites ! Putain ! Courez vite ! Mademoiselle, avancez ! »
Sima Young se mordit la lèvre en hésitant.
Ce devait être la première fois que quelqu’un se sacrifiait pour elle.
« Allez ! »
Sous l’impulsion de Hae Ack-chun, elle s’élança.
« Vice-commandant ! »
Voyant qu’elle était notre seule issue, je me tournai vers elle. Elle balança alors son épée vers la seule fenêtre de la maison.
Elle m’appela alors qu’elle découpait la fenêtre suffisamment pour qu’on puisse passer.
« Je prends la tête. Suivez… ah ! »
D’autres hommes masqués entouraient l’endroit. Nous n’avions d’autre choix que de les combattre, d’une manière ou d’une autre.
« Tch ! Ne vous approchez pas ! »
Alors que les hommes masqués tentaient de forcer le passage, c’était une situation idéale pour que l’un des camps perde.
À cet instant.
Chak !
« Bon sang ! »
Alors que je regardais Song Jwa-baek, la table fut coupée en deux.
Yeon Bu-saeng était prêt à tout trancher avec son épée. Il parla alors avec un visage sévère :
« Au final, je fais quelque chose de mal. »
« Tu as déjà fait quelque chose de mal. »
Hae Ack-chun lui asséna un coup de poing.
Bien qu’il n’eût aucun qi interne, son mouvement était léger, comme s’il pouvait encore l’utiliser. Après que Yeon Bu-saeng se fut déplacé pour l’éviter, il tenta de trancher la tête de Hae Ack-chun avec son épée.
« Pardonnez ce tort… »
Puak !
« Kuak ! »
Le genou de Hae Ack-chun avait écrasé ses parties génitales.
« Un peu imprudent, non ? »
Hae Ack-chun ricana. Peu importe à quel point on protège son corps, une partie reste toujours vulnérable.
Yeon Bu-saeng, qui avait reçu un coup sur la partie la plus importante de son corps et de sa vie, tordit son visage de douleur.
« Toi… lâche… »
C’était le moment.
Ssh !
Une épée vola vers sa tête. Le surpris Yeon Bu-saeng recula.
Chang !
« Hein ? »
À cet instant, l’épée de Yeon Bu-saeng fut repoussée alors qu’une nouvelle lame transperçait l’air. Il me regarda alors avec des yeux confus.
C’était moi qui l’avais poignardé avec l’épée.
« Non. Toi ? »
Hae Ack-chun et les jumeaux furent également choqués. Ils étaient surpris de voir que moi, qui aurais dû être empoisonné comme eux, avais réussi à repousser un guerrier tel que Yeon Bu-saeng.
-Je l’ai eu !
« C’est ça. »
Certes, je ne pouvais pas utiliser mon dantian supérieur à cause de l’empoisonnement, mais ce n’était pas tout ce que j’avais. Le qi inné était stocké dans le dantian médian et différait du qi interne.
J’avais essayé de cacher cela pendant longtemps, mais ce n’était plus possible. Les seuls qui pouvaient encore se battre étaient Sima Young et moi. Sans me retourner vers eux, je dis :
« Faisons-le ensemble. Il n’y a pas d’autre issue. »
« Peux-tu te battre ? »
« Oui. »
Entendant mes mots, Hae Ack-chun prit une profonde inspiration et dit :
« Peux-tu gérer ça ? »
« Quoi ? »
« Je te demande si tu peux les gérer. »
Comme je le pensais, il allait utiliser la circulation du qi interne.
Il me demandait de lui faire gagner du temps pour purifier le poison de son corps. Très bien.
Cela pouvait être un court laps de temps, mais ce serait très long face à de tels adversaires.
Song Jwa-baek me demanda alors :
« Tu peux le faire ? »
« Ne vous inquiétez pas, restez sur vos gardes pour protéger le maître ! »
« Merde ! J’ai compris. »
Alors que Hae Ack-chun s’asseyait en tailleur, les autres se placèrent autour de lui.
Je devais m’assurer que personne ne s’approche d’eux autant que possible, mais nous étions à l’intérieur d’une petite maison.
Et Yeon Bu-saeng hurla de colère :
« Tu as envie de saigner. »
« N’as-tu pas dit qu’il ne fallait pas me toucher ? »
« Te prendre intact suffira amplement ! »
Dès que ces mots furent prononcés, il me fixa et se rua vers moi.
Chachachang !
Je parvins à bloquer son épée facilement, ce qui le fit froncer les sourcils.
« Toi, tu manies l’épée bien mieux que tu n’en as l’air. »
Et je répondis :
« Puisque la situation en est arrivée là, peu importe si je te tue, n’est-ce pas ? »
« Quoi ? »
À cet instant, je fis un pas en avant, augmentant ma pression sur le sol, et fis pivoter mon épée.
C’était la technique de l’épée « Poursuite Jusqu’au Bout ».
« …?! »
Surpris par la technique, l’homme utilisa désespérément son épée pour s’échapper.
C’était incroyable.
Son esquive était bonne, mais il y avait trop de failles.
Il semblait que mes deux combats contre de grands guerriers m’avaient aidé, car ma technique perça fermement une brèche.
« Non. »
Avant qu’il ne puisse contre-attaquer, je m’élançai avec la force d’une tempête.
Chachachang !
« Kuaaak ! »
La tempête déchira son corps. Il hurla alors qu’il était lacéré et projeté en arrière. L’homme derrière lui tenta de le retenir, mais ils furent tous deux balayés.
« Toux ! »
Yeon Bu-saeng, dont le corps était couvert de sang, cracha du sang et mourut.
« Monsieur ! »
Les hommes masqués autour de lui ne purent dissimuler leur choc. Cela devait être parce que leur chef, un guerrier puissant, était mort de mes mains.
Je restai à bloquer l’entrée et criai :
« Assurez-vous de m’emmener en sécurité ! »
Mais je vous tuerai tous avant cela.