Chapitre 105
Comment tirer profit d'une situation où nous sommes surveillés ?
Il faut chercher ce que l'on peut utiliser.
L'homme, qui avait repéré les espions, semblait méfiant.
[… pourquoi me dis-tu cela ? Tu n'aurais aucune raison de m'aider puisque nous ne nous sommes jamais rencontrés en personne.]
À sa question, je répondis :
[J'ai besoin de toi.]
[Tu as besoin… de moi ?]
L'homme, Myung Kyung-in, me demanda, incapable de comprendre.
[Tu pensais que je t'aidais juste par bonté d'âme ?]
[… ha !]
Myung Kyung-in était furieux, mais il s'efforça de contrôler son expression.
[Même sans ton aide, je peux me protéger seul.]
[N'as-tu pas compris ce que signifie être sous surveillance ?]
[Ça…]
[Si tu restes immobile, tu te feras prendre.]
[… qui es-tu ?]
[Je suis So Wonhwi.]
À ces mots, l'homme parut choqué.
[Le disciple du Maître de l’Épée du Sud Céleste ?]
[Oui.]
[… tu es différent des rumeurs.]
J'étais heureux d'entendre cela. Cela signifiait que ma réputation commençait à se répandre.
[Les rumeurs changent inévitablement à mesure qu'elles se propagent. Tu devrais mieux le savoir que moi.]
[Oui !]
Les yeux de Myung Kyung-in s'écarquillèrent. Son regard trahissait clairement une amertume profonde.
-Pourquoi a-t-il des sautes d'humeur aussi erratiques ?
« Je l'ai provoqué. »
Le Kunlun a été anéanti, tous ses membres massacrés en une nuit.
-En une nuit ? Ce n'est pas une métaphore ?
C'est exact.
Une annihilation totale.
C'était un cas où l'Alliance Murim aurait dû intervenir pour enquêter. Au lieu de cela, ils ont étouffé l'affaire en prétendant que les Forces du Mal avaient attaqué, sans même vérifier correctement.
-Hein ? Pourquoi ?
« Parce qu'ils détestaient le Kunlun. »
-Pourquoi les détester ?
La guerre d'il y a vingt ans avait plongé tout le Murim en enfer.
L'Alliance Murim, les Forces du Mal, le Culte du Sang, et même les bandits avaient tous été entraînés de force dans une guerre où le bain de sang ne s'arrêtait jamais.
-Pourquoi n'ont-ils pas participé ?
« Le Kunlun était une secte qui pratiquait les enseignements taoïstes. »
Bien qu'ils fassent partie des Forces de la Justice, ils ne prenaient le parti de personne. Ils restaient toujours au centre.
Leurs intentions étaient louables, mais ce n'était pas le cas pour ceux qui avaient vu trop de leur propre sang couler.
-Blanc et Noir. Comme c'est humain.
L'Épée Courte claqua de la langue, trouvant probablement cela pathétique.
Malheureusement, personne ne savait s'ils étaient alliés ou ennemis. Quoi qu'il en soit, aucun survivant du massacre du Kunlun n'ayant été trouvé, l'Alliance n'avait aucune raison de gaspiller ses effectifs pour les aider.
-Les soi-disant Forces de la Justice n'ont rien remarqué ?
Il n'y avait rien à remarquer.
En premier lieu, l'opinion publique des Forces de la Justice envers le Kunlun était froide, car ils n'avaient pas participé à la guerre.
Je remarquai qu'il ne pouvait contenir sa colère et lui dis :
[Tu sembles en colère.]
[… Penses-tu pouvoir comprendre l'agonie du Kunlun réduit en cendres en une nuit ?]
[Je ne sais pas. Je te le dis simplement parce que ta couverture est compromise.]
[Ma couverture est compromise ?]
[Même moi, je sais que tu es le dernier survivant du Kunlun. Penses-tu qu'une force aussi grande que l'Alliance Murim l'ignore ?]
À mes mots, ses yeux papillonnèrent.
En réalité, l'Alliance Murim n'avait même pas remarqué qu'il était le dernier survivant. S'ils l'avaient su, ils auraient agi immédiatement.
Myung Kyung-in, plongé dans ses pensées, trembla en réalisant la situation.
[Ils ne font rien alors qu'ils le savent !]
[… malheureusement, oui.]
[Ces gens-là !]
Il y avait une raison à sa colère.
Myung Kyung-in, un guerrier autrefois surnommé la Grande Fleur, était venu au tournoi pour informer les gens qu'il y avait des survivants du Kunlun et pour demander officiellement l'aide de l'Alliance.
-N'as-tu pas dit que c'était Lee Jung-gyeom qui avait gagné ?
« Oui. »
-Tu veux dire…
« Ce type n'a même pas été proche de la victoire. »
Myung Kyung-in a rencontré Lee Jung-gyeom en quarts de finale et a été éliminé.
Cependant, il n'y aurait eu aucun problème s'il avait simplement été vaincu. Il avait utilisé les arts martiaux du Kunlun à ce moment-là, forçant l'arrêt du combat.
-Pourquoi ?
Il a été pris pour un espion utilisant les arts martiaux de la secte disparue du Kunlun.
À ce moment-là, Myung Kyung-in avait retiré son masque et révélé qu'il était le dernier espoir de la secte. Cependant, cela n'avait fait qu'aggraver les doutes, car il avait violé les règles.
Contrairement à son objectif, il a fini emprisonné dans le donjon alors que l'incident prenait de l'ampleur. Le tournoi a également été interrompu pendant trois jours.
-Ahh ! C'est pour ça que tu leur as demandé de le trouver.
Exact.
Si quelque chose de semblable arrivait cette fois, les choses tourneraient très mal pour nous.
S'ils devaient faire tout ce foin pour un espion présumé et mener une enquête approfondie, ils seraient encore plus occupés à traquer les membres du Culte du Sang.
Je devais donc m'assurer que cet homme participe correctement.
-Oh. Tu prépares le terrain, hein ? Bien, augmente le nombre de cartes que tu peux jouer !
Faire d'une pierre deux coups, mais je ne suis pas sûr que ce soit une bonne chose.
-…?!
Une fois son identité vérifiée plus tard, l'Alliance Murim a promis son soutien pour reconstruire la secte du Kunlun.
Myung Kyung-in a également acquis la renommée de dernier espoir du Kunlun.
Pour la reconstruction du Kunlun, il n'a pas hésité à mener le combat contre le Culte du Sang, malgré ses intentions initiales.
-… sérieusement.
L'Épée Courte claqua de la langue.
Pourquoi ?
J'aiderais aussi à reconstruire le Kunlun.
Celui qui le ferait, c'était moi, pas l'Alliance Murim.
[C'est très bien si tu veux faire ce que tu penses être juste. Mais pourquoi ne pas travailler plus dur pour reconstruire le Kunlun ?]
Ne serait-il pas préférable de s'allier à moi plutôt que de recevoir l'aide de ceux qui ont tourné le dos à la secte ?
Il me regarda avec des yeux pleins d'agonie.
[Que veux-tu ?]
Je souris.
Après cette conversation, je me tournai vers l'une des personnes qui m'observaient.
-Que vas-tu faire ? Vas-tu faire semblant de ne rien savoir ?
L'Épée Courte semblait perplexe. À l'origine, j'allais laisser cela tranquille, mais il était une bonne carte à jouer.
-…!?
Alors que je m'approchais de l'homme qui jouait les gardes, il essaya de feindre l'ignorance et s'éloigna, mais je le rattrapai.
« Est-ce que vous me suivez, par hasard ? »
« Qu'est-ce que vous voulez dire ? »
L'homme agissait comme s'il ne savait rien.
Bien sûr, il agirait ainsi. Je pointai Myung Kyung-in du doigt et murmurai :
« Ma connaissance là-bas m'a dit qu'il y avait quatre personnes, celui-ci, celui-là, là-bas, et vous, qui m'observiez constamment, et je demande si c'est vrai. »
Quand je montrai les autres du doigt, l'homme ne put cacher son choc alors que je le regardais avec suspicion en disant :
« Êtes-vous du Culte du Sang… »
Avant que je puisse finir, l'homme cria :
« Qu'est-ce que vous racontez ! Je suis le guerrier chargé de la sécurité. Pourquoi regardez-vous les gens avec des pensées aussi malveillantes ? »
Il avait clairement changé d'attitude. Je pensais qu'il reculerait sous le choc, mais il se montrait plus agressif.
« Si ce n'est pas le cas, alors très bien. Pourquoi réagissez-vous si vivement ? Sang… »
« Hé. Pourquoi le mot Sang… revient-il sans cesse ? »
« Alors pourquoi m'espionnez-vous ? Êtes-vous vraiment un guerrier de la sécurité ? Ou travaillez-vous pour quelqu'un… »
« Pff, sérieusement, essayer d'accuser les autres. »
Après quelques échanges, il décida de s'éloigner.
Les trois autres espions suivirent.
Alors qu'ils disparaissaient, j'envoyai un message à Myung Kyung-in.
[J'ai réglé le problème.]
[… Je n'oublierai jamais cela. Je te le promets sur l'honneur du Kunlun.]
J'avais écarté les gardes.
L'Épée Courte demanda avec inquiétude :
-Est-ce prudent ? Les espions seront juste remplacés par d'autres, non ?
« Peut-être, peut-être pas. »
-Peut-être pas ?
Le Commandant Militaire.
Dans le bureau de Zhuge Won-myung.
À l'annonce du rapport des quatre espions, le garde d'âge mûr qui se tenait à côté de Zhuge Won-myung éclata de rire.
« Hahahaha ! »
« Aîné ? »
« Assez. Il semble que nous puissions arrêter de mettre des gens sur lui. »
À cela, l'espion parut perplexe.
« Et si nous envoyions des agents plus qualifiés ? »
« Ne vois-tu pas qu'il se moquait de nous ? »
« Se moquait de nous ? »
« Les gens du Culte du Sang ? So Wonhwi. Si cet enfant l'avait vraiment pensé, t'aurait-il laissé tranquille ? Il m'aurait rapporté l'information immédiatement ou t'aurait capturé. »
« Que voulez-vous dire ? »
« C'est exact. Il a dû remarquer que nous l'avions pris en filature. »
« Ha ! »
L'escorte tira la langue à ces mots.
« Comment a-t-il pu voir clair dans notre jeu ? »
Zhuge Won-myung marmonna avec intérêt.
Même s'il l'avait remarqué, il pensait que So Wonhwi aurait fait semblant de ne rien voir pour éviter les soupçons.
« Il n'est pas seulement intelligent, il est aussi audacieux. »
L'escorte d'âge mûr demanda :
« Alors, on retire les espions ? »
« Nous vérifierons cela au second tour. »
Zhuge Won-myung regarda les pages sur sa table. Dessus figurait la liste de ceux qui avaient passé le premier tour.
Tôt le lendemain matin.
Avant que le second tour de qualification ne commence, l'Aîné Hoyang commença ses explications.
L'explication était la même que celle que ma sœur, Yong-yong, m'avait donnée.
À intervalles réguliers, selon les résultats du premier tour, les participants s'affronteraient.
Il était interdit d'attaquer une seule personne à plus de trois, et seule la dernière personne restante avancerait.
Il y aurait un total de seize podiums de combat.
Donc, seulement 16 personnes avanceraient.
« Hm. »
Mais dans ce cas, ne seraient-ils pas tous les quatre en train de concourir séparément ?
-Pourquoi ?
« 500 personnes ont réussi, et si seulement seize avancent, chaque groupe aurait au moins 31 participants. Il y aurait quatre joueurs en trop. Le fait qu'il y ait 16 places potentielles signifie que nous devrions aussi potentiellement les combattre. »
Si une personne de plus était ajoutée, cela deviendrait intense. Ce n'était pas précisé à l'avance, non plus.
L'Aîné Hoyang, l'Épée Blanche de la Fleur de Prunier, dit alors :
« Comme vous pouvez le voir, il restera quatre personnes. Il ne serait pas juste qu'elles se battent séparément, donc quatre personnes seront sur le podium selon les positions d'hier. »
« Ceci… »
En fait, c'était insensé.
Le top dix avait été annoncé hier.
La 1ère place était Lee Jung-gyeom, la 2ème Kwon Young-ha, la 3ème Jin Young, et j'étais 4ème.
Je n'avais pas laissé autant de traces que les autres, mais ils ont dû penser que ce que j'avais montré était suffisant.
Eh bien, j'ai été poussé dans le classement, et maintenant je dois me battre.
« À partir de maintenant, les gardes vous donneront une carte. Après l'avoir reçue, les participants devront se rassembler sur le podium marqué sur la carte. »
Les gardes appelèrent nos noms et nous remirent les cartes.
J'ai reçu une carte avec le nom Jung dessus. On aurait dit que les seize premiers avaient tous reçu des podiums différents.
Arrivé le premier sur le podium, je montai et me sentis déjà épuisé à l'idée des combats continus que je devrais mener après cela.
Et puis quelqu'un est arrivé.
« Ah ! »
Le participant qui avait transpercé la pierre avec son poing.
-N'est-ce pas le gars dont tu doutais ?
« Oui. »
Il a croisé mon regard et a souri.
Je suis presque sûr qu'il était du côté de Baek Hye-hyang.
Ses yeux dégageaient déjà une intention meurtrière et une certitude de victoire. Peut-être était-ce celui contre lequel Kwon Young-ha m'avait mis en garde ?
Nous nous rencontrions maintenant par hasard lors du 2ème tour de qualification.
« … peut-être est-ce mieux ainsi. »
Il serait préférable pour nous de nous assurer que les gens de Baek Hye-hyang soient éliminés plus tôt. C'était comme me donner un laissez-passer facile.
Mais ensuite, quelqu'un d'autre est arrivé sur scène, et c'était…
« … ?! »
Song Jwa-baek.
« Ceci… »
Même lui a été un peu choqué quand il m'a vu et a tressailli. C'était une situation difficile.
Je me fichais des autres, mais rencontrer Song Jwa-baek ici serait une perte pour notre camp.
[Merde. C'est quoi ça ?]
Song Jwa-baek, lui aussi, semblait trouver cela ridicule.
Je lui ai simplement lancé un regard signifiant que je ne savais pas. C'était assez risqué pour nous de simplement nous regarder, encore plus d'envoyer des messages.
Conscient de cela, il ne l'a pas refait.
Après cela, une autre personne est montée.
« … Ha ! »
Je ne pouvais m'empêcher d'être stupéfait.
Encore une fois, c'était un visage que je ne connaissais pas. Mais j'étais sûr qu'il était aussi du côté de Baek Hye-hyang.
La personne était également assez surprise de me voir ici.
« Non… »
J'ai regardé le podium et j'ai vu plusieurs personnes qui étaient clairement des espions debout autour. Cho Sung-won avait aussi une expression ferme sur le visage.
Un nom a traversé mon esprit.
« Zhuge Won-myung. »
Il n'y avait qu'une seule personne capable de faire une telle chose. Tous ceux qu'il soupçonnait d'être des espions étaient rassemblés autour du podium.
Au loin, je pouvais voir Zhuge Won-myung assis à sa place.
« Incroyable. C'est juste incroyable. »
Il n'était pas surnommé le plus grand stratège de tous les temps pour rien.
Zhuge Won-myung semblait satisfait de ce qu'il voyait sur le podium.
C'était parce que tous ceux qu'il pensait être des espions étaient regroupés en même temps. Il pouvait maintenant déterminer lequel d'entre eux était l'espion.
L'Aîné Hoyang l'admirait pour cela.
« Pensée incroyable. Commandant militaire. Vous êtes incroyable. »
« Je ne le suis pas, et il est trop tôt pour conclure quoi que ce soit. »
« Je suis juste incapable de douter de vos yeux. »
« Même moi, je me trompe parfois. »
« Héhé, quel homme modeste. »
« Aîné, regardez le match. Nous avons besoin de votre perspicacité. »
Le plan devait être exécuté sérieusement, et c'était maintenant la meilleure occasion d'observer l'ennemi.
Il était fort probable qu'ils commencent à tomber alors qu'ils étaient forcés de se battre les uns contre les autres.
Eh bien, quel que soit le résultat, ils seraient capables d'entrevoir qui était qui.
« Même si tu choisissais de te sacrifier pour dissiper tout doute, deux passeront. Mais tu devras en battre beaucoup d'autres pour être totalement au-dessus de tout soupçon. »
Zhuge Won-myung les fixait comme un faucon.
Pendant ce temps, le jeune homme qui attendait sur le podium ne pouvait cacher sa joie.
L'identité cachée derrière son masque était Sang Hyun-myung, le premier disciple de la Cinquième Étoile de Sang.
« So Wonhwi. »
Il attendait une telle opportunité avec impatience.
C'était une chance en or pour lui de blesser gravement son adversaire. Afin d'éviter les soupçons, il devrait aussi faire de son mieux.
« Le combat rapproché est le problème. »
Dans ce cas, ceux du côté de Baek Ryeon-ha et de Baek Hye-hyang étaient à égalité. Il n'y avait rien de mal à se lancer dans un combat sauvage, mais le podium contenait maintenant tous les gens de Baek Hye-hyang, ils devaient donc être prudents.
« Ce n'est pas quelque chose dont je dois me soucier. »
Tout ce qu'il avait à faire ici était de viser le gamin effronté qui désirait Baek Hye-hyang.
« La position de son partenaire est la mienne seule ! »
Il croyait qu'elle le regarderait différemment s'il s'occupait de So Wonhwi et récupérait l'Épée du Démon de Sang.
L'homme sur le podium a alors parlé.
« N° 2, sortez ! »
Son faux nom, Do Byulsu, a été appelé, et il s'est approché du podium.
Il n'était plus qu'à huit pas de pouvoir combattre So Wonhwi.
Le simple fait de le regarder le mettait mal à l'aise.
« Comment oses-tu agir ainsi ? »
Il était assez intelligent pour comprendre les plans de So Wonhwi et a décidé d'éliminer l'homme.
Sang Hyun-Myung a calculé cela dans sa tête.
« Si nous sortons trop fort, la dame aura des ennuis avec ceux qui nous observent depuis l'ombre. Par conséquent, je vais le combattre pendant dix secondes, puis je les éliminerai. »
Il connaissait ses compétences pour savoir combien de temps il pouvait tenir.
Il y avait peu de raisons de cacher ses compétences, et prendre un peu de temps aiderait à dissiper tout soupçon possible.
« Les premiers stades du niveau maître. Amusant. »
Le Quatrième Aîné avait un disciple si faible.
Il pourrait jouer avec ce gamin pendant longtemps.
« Juste 10 secondes me suffisent. Je prendrai ton cœur. »
Il était prêt, et l'arbitre a fait signe.
« Commencez ! »
Sang Hyun-myung s'est déplacé vers So Wonhwi.
Au moment où il était prêt à libérer sa puissance, So Wonhwi s'est déplacé vers lui avec une force terrifiante avant de s'arrêter juste devant lui.
Bang !
Au même moment, il a ressenti un choc comme un tourbillon.
« … ?! »
Il était confus par ce phénomène, alors il a changé sa forme d'attaque.
Il était convaincu qu'il n'y avait rien qu'il ne puisse arrêter. Cependant, la vitesse à laquelle ce tourbillon est arrivé sur lui était bien au-delà de ce qu'il avait imaginé.
Chak !
Le qi s'enfonçait dans ses mains et ses poignets malgré le fait qu'il portait un gantelet.
C'est alors qu'il a réalisé.
« Il n'était pas au niveau maître… »
Mais il a réalisé cela trop tard. Le tourbillon avait déjà repoussé son corps.
« Bon sang ! »
Son corps a été balayé par la force créée par la technique de l'épée, et il a tourné plusieurs fois avant de s'arrêter.
« Huk ! »
Thud !
Il a été projeté dans les airs plusieurs fois hors du sol. Ses vêtements se sont transformés en haillons, et son sang a coulé partout.
« Il a caché ses compétences… »
Ce n'étaient pas juste des mots en l'air.
Ce gamin qu'il regardait n'était rien de ce qu'il avait imaginé. Il était quelqu'un qui ne pouvait être combattu que sous sa meilleure forme.
Et puis est venue sa voix.
« Le suivant, s'il vous plaît. »
C'était So Wonhwi.
Avec cela sont venus les acclamations du public.
« Woahhhhhh ! »
Il ne pouvait pas le comprendre, alors il s'est levé.
Jusqu'où a-t-il été projeté ?
« C-ce type ! »
Il avait atterri en dehors du podium.