Chapitre 880
« Ma dame. »
Avait-elle mal entendu ? Non. Elle avait bien entendu.
Comment aurait-elle pu ne pas comprendre ce que ces mots impliquaient ?
Lee Ahn le sut instinctivement. Celui qui se tenait devant elle n’était plus le Jeune chef du Culte du Démon Céleste, mais un homme qui se présentait à elle en tant qu’homme.
Elle eut l’impression que des lucioles s’allumaient toutes en même temps autour d’elle, scintillant de mille feux. Son cœur battait à tout rompre. Jamais de sa vie elle ne s’était sentie aussi surprise et tendue.
Mais elle ne pouvait pas se contenter d’être heureuse. Son inconscient lui souffla des possibilités plus sombres. Les lumières des lucioles qui éclairaient son cœur s’éteignirent toutes.
« Lee Ahn ! Reprends-toi ! Tu te fais peut-être des idées. »
Comme toujours, ce n’était peut-être qu’une plaisanterie du Jeune chef du Culte du Démon Céleste, non ?
Pourtant, le regard que Geommugeuk posait sur elle demeurait sérieux. S’il avait plaisanté, il aurait déjà sorti une bêtise pour la faire rire.
« C’est impossible… »
Sa surprise se mua en inquiétude. Il lui montrait une facette qu’elle ne connaissait pas.
« Vous… vous essayez peut-être de m’éloigner ? »
Il avait toujours tenté de l’éloigner. Ce dernier voyage était-il un adieu ?
« Oui. »
Lee Ahn fut frappée de stupeur. Même si son père lui avait donné un coup sur la tête, elle n’aurait pas été aussi sonnée.
Il l’avait clairement regardée en homme… et pourtant, il essayait de l’éloigner ?
Était-il en colère ?
Même après lui avoir fait remarquer ses qualités, elle n’avait cessé de le contredire. S’il était contrarié, il aurait toutes les raisons de l’être.
Mais il n’était certainement pas du genre à la renvoyer pour une telle raison.
Malgré sa confusion, elle devait éclaircir une chose.
« Je ne peux pas abandonner le Jeune chef du Culte du Démon Céleste. »
Elle se força à sourire et parla sur le ton de la plaisanterie.
« Qu’est-ce qui vous prend ? Je vous l’ai dit, non ? Je resterai collée à vous et je vivrai tranquillement jusqu’à la fin de mes jours, Jeune Maître. »
Lee Ahn ne se souciait pas de sa fierté.
« Je m’accrocherai à votre pantalon. Vous savez comment je suis. Quand j’ai pris une décision, je vais jusqu’au bout. »
Mais Geommugeuk ne céda pas.
« Tu dois partir. »
Sa détermination la plongea dans le désespoir.
« Tu as dit que j’étais ton cœur. Tu peux vivre sans cœur ? »
Ces mots lui transpercèrent le cœur comme une lame.
« Je le remplacerai par un cœur neuf. »
« ! »
La façon si formelle dont il s’adressait à elle le rendait encore une fois complètement différent. Et voilà qu’il la renvoyait brusquement, dans un endroit aussi beau qui plus est.
« Dis-moi pourquoi. Si je ne peux pas l’accepter, je ne partirai pas. Tu as dit que j’avais assez de persévérance pour ne jamais abandonner, non ? Eh bien, c’est pour des moments comme celui-ci que j’ai enduré toutes ces longues nuits d’entraînement. Pour riposter. »
Geommugeuk lui révéla la raison.
« Pour que nous puissions passer à l’étape suivante. »
Elle ne comprenait pas ce qu’il voulait dire et attendit la suite. Mais sa réponse resta obscure.
« Je ne voulais pas dire que je renverrais ma dame Lee Ahn. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Tu essayais bien de me renvoyer. »
« Ce que je veux renvoyer… c’est la Lee Ahn qui m’appelle “Jeune Maître”. »
Lee Ahn ouvrit de grands yeux.
« Je veux renvoyer la Lee Ahn qui se sent accablée par ma présence. »
Après une brève pause, Geommugeuk ajouta calmement :
« Je veux renvoyer la Lee Ahn qui croit que nous ne pourrons jamais être ensemble. Celle qui restera après le départ de ces versions de toi… deviendra mon nouveau cœur. »
Ce n’est qu’alors que Lee Ahn comprit avec certitude. Comme elle l’avait d’abord ressenti, Geommugeuk se tenait devant elle en homme.
« Ce n’est pas grave si tu ne sais pas plaisanter. Ce n’est pas grave si tu t’es forcée à compatir parce que je suis le Jeune chef du Culte du Démon Céleste. Ce n’est pas grave si tu manques de volonté, ou si ta gentillesse n’était qu’un moyen de survivre. Moi… »
Geommugeuk, d’ordinaire si éloquent, ne parvenait pas à dissimuler son trouble.
« Attends ! Non ! Ne dis rien ! »
À son cri, il s’interrompit.
« Tu dois l’entendre. »
« Je ne veux pas. Non… je vais écouter, donne-moi juste un instant ! »
Comme une enfant, Lee Ahn se boucha les oreilles et ferma les yeux.
Elle savait ce qu’il allait dire.
Une fois ces mots prononcés, il leur serait impossible de revenir en arrière.
Elle aimait Geommugeuk.
Depuis le jour où, petite fille, elle s’était tenue pour la première fois devant le Jeune chef du Culte du Démon Céleste, jusqu’à aujourd’hui.
Geommugeuk l’avait appelée son cœur et l’avait chérie plus que quiconque. Où qu’ils soient et devant qui que ce soit, il n’hésitait jamais à dire qu’elle était son cœur. Jamais il ne l’avait comparée à quelqu’un d’autre, jamais il n’avait eu honte d’elle.
Mais tous deux avaient toujours maintenu une certaine distance.
À présent, il essayait de franchir cette limite.
Geommugeuk lui saisit le poignet et lui écarta les mains des oreilles.
Lee Ahn ouvrit lentement les yeux. Il la fixa et dit :
« J’aime la femme qui se tient devant moi, ma dame Lee Ahn. »
Son corps trembla. Joie, tension, peur, excitation, bonheur… d’innombrables émotions s’entremêlèrent et l’envahirent.
Si elle acceptait ses sentiments, elle deviendrait l’épouse du Démon Céleste.
Elle deviendrait l’Impératrice Démoniaque.
Lee Ahn se trouvait au carrefour le plus important de sa vie. La réponse qu’elle donnerait bouleverserait tout leur avenir, à elle comme à Geommugeuk.
Elle était certaine de pouvoir endurer toutes les épreuves que ce choix entraînerait. Parce qu’elle l’aimait sincèrement.
Une seule question la faisait hésiter.
« Tu ne regretteras pas de m’avoir choisie ? »
En la regardant, Geommugeuk répondit :
« Je ne suis pas aussi parfait que tu le crois. Je suis plus sombre que je n’en ai l’air. Même si je semble bien m’entendre avec les autres, je préfère la solitude et je m’impose des soucis dont je pourrais me passer. Ces mains sont souillées par d’innombrables vies. Le malheur pourrait me poursuivre jusqu’à la fin de mes jours. »
Il lui retourna sa question.
« Est-ce qu’un homme comme moi te conviendrait quand même ? »
Ils se regardèrent en silence. Une luciole passa entre eux.
Enfin, Lee Ahn lui ouvrit son cœur.
« On m’a confiée au Culte quand j’étais enfant, pourtant j’ai survécu et je suis là aujourd’hui. Aucun malheur ne pourra jamais venir à bout de ma chance. »
C’était sa façon de lui dire qu’elle l’acceptait.
Geommugeuk lui adressa un sourire radieux.
« Tu m’as protégée jusqu’ici ; alors, pour le reste de notre vie, je te protégerai. »
Lee Ahn s’approcha la première. Elle contempla son visage en silence, puis parla d’une voix douce mais ferme.
« Non. L’homme que j’aime a beau porter le poids des ténèbres et d’innombrables soucis, je le protégerai. »
Elle approcha son visage du sien. Ses lèvres douces se posèrent sur les siennes.
Son cœur battait à tout rompre et ses joues s’empourpraient. Elle ignorait d’où lui venait un tel courage. Peut-être de sa résolution à ne plus rester derrière lui, mais à se tenir fièrement à ses côtés et à avancer avec lui.
Alors qu’elle tentait de se reculer, embarrassée, Geommugeuk l’attira à lui.
Cette fois, ce fut lui qui l’embrassa.
Le baiser fut doux et profond.
Les lucioles autour d’eux s’illuminèrent toutes en même temps.
Les lucioles de cette nuit-là ne s’éteignirent pas avant longtemps.
---
Le lendemain matin.
La Maîtresse du Pavillon de la Fleur céleste se rendit tôt aux cuisines.
Dans la pièce où les cuisiniers avaient travaillé tard la veille avant de rentrer, elle retroussa ses manches.
Lee Ahn avait dit qu’elle voulait un repas fait maison ; elle comptait donc lui montrer ses talents, pour la première fois depuis longtemps.
Alors qu’elle venait de poser la marmite pour faire bouillir de l’eau, Lee Ahn entra.
« Tu as bien dormi ? »
« Pourquoi es-tu debout si tôt ? On aurait dit que tu étais rentrée tard hier. Tu as bien dormi ? »
« Oui, j’ai bien dormi. »
En vérité, Lee Ahn n’avait pas dormi une seule minute. Elle avait découvert que, tout comme l’inquiétude ou le chagrin, un bonheur immense pouvait empêcher de dormir.
« Alors, c’était comment ? »
« C’était merveilleux. »
Pour Lee Ahn, cet endroit était devenu un lieu qu’elle n’oublierait jamais. Comment aurait-elle pu oublier ce qui s’y était passé ? Elle était sincèrement reconnaissante à la Maîtresse du Pavillon de la Fleur céleste de lui en avoir parlé.
La Maîtresse le comprit.
La Lee Ahn d’hier et celle d’aujourd’hui étaient différentes. Non pas parce qu’elle recevait des prophéties, mais parce qu’elle était une femme.
« Je vais vous aider. »
« Tu veux bien ? »
Lee Ahn alla chercher dans la réserve les ingrédients que la Maîtresse lui demandait, puis les lava soigneusement.
Tandis qu’elles préparaient le repas, Geommugeuk passa soudain la tête par la porte.
« Ça sent déjà bon. »
La Maîtresse souleva le couvercle de la marmite et répondit :
« Je n’ai encore rien cuisiné. »
« Faut-il tirer son épée pour savoir qu’un homme est un maître ? Sa façon de se tenir suffit. »
En voyant les ingrédients soigneusement découpés à côté d’elles, Geommugeuk s’exclama :
« Comme prévu ! Notre Lee Ahn est vraiment douée ! »
La Maîtresse du Pavillon de la Fleur céleste intervint alors :
« C’est moi qui ai fait ça. »
Geommugeuk esquissa un sourire gêné et s’assit à côté de Lee Ahn, qui épluchait des légumes.
« Je vais aider aussi. »
« Bien, Jeune chef du Culte du Démon Céleste. »
Ils étaient assis comme d’habitude, et pourtant rien ne semblait habituel.
Geommugeuk ne cessait de jeter des coups d’œil à Lee Ahn. Elle le remarqua, mais fit exprès de ne pas le voir.
« Je dois aller chercher quelque chose. »
Quand la Maîtresse du Pavillon de la Fleur céleste s’éloigna, Lee Ahn chuchota à Geommugeuk :
« Pourquoi tu n’arrêtes pas de me regarder ? Non, qu’est-ce que tu fais là ? »
« Pourquoi, à ton avis ? Je voulais aider. »
« Inutile. Va passer du temps avec Soma. Et tutoie-moi. »
« Je refuse. »
D’ordinaire, ceux qui vivaient une relation secrète se parlaient avec formalité devant les autres et se tutoyaient lorsqu’ils étaient seuls. Eux, c’était exactement l’inverse.
« La Lee Ahn qui se sent accablée par ma présence a déjà disparu depuis longtemps. Regarde, je te tutoie, non ? Alors, détends-toi. »
« Dans ce cas, quand nous sommes seuls, ma dame Lee Ahn devrait aussi me tutoyer. »
En vérité, Lee Ahn avait appréhendé ce matin. Et si les choses devenaient gênantes ? Et si elle avait l’impression que rien ne s’était passé la veille ? Ces pensées l’avaient tourmentée.
Mais elle s’était inquiétée pour rien. La gêne avait résisté jusqu’au matin. Non, à vrai dire, elle aimait cette intimité secrète.
« Vraiment ? »
« Fais-le. »
Elle faillit se mettre complètement à le tutoyer, mais n’y parvint finalement pas.
« Je ne peux pas. »
« Alors moi non plus. »
« S’il te plaît. »
Pour l’inciter à ne pas s’entêter, Lee Ahn tira légèrement sur sa manche. Aussitôt, Geommugeuk fut attiré vers elle comme une poupée.
« Tu avais tellement envie de me prendre dans tes bras ? »
« Je n’ai tiré qu’un tout petit peu ! »
Elle n’avait même pas forcé, et pourtant son corps se balançait d’avant en arrière de façon exagérée.
« Arrête de plaisanter. Même l’Étoile meurtrière céleste ne pourrait pas te faire bouger. »
Ils rirent tous les deux en se taquinant.
À cet instant, la Maîtresse du Pavillon de la Fleur céleste revint avec un petit pot.
Avant que quiconque ait pu s’en apercevoir, Geommugeuk avait déjà regagné sa place et lavait tranquillement les légumes, comme si de rien n’était. Il avait bougé à la vitesse de l’éclair.
« Quelle vitesse. »
Lee Ahn s’émerveilla intérieurement de la rapidité avec laquelle il pouvait se déplacer.
La Maîtresse les regarda tous deux.
« Vous vous êtes disputés ? »
« Quiconque oserait se disputer avec moi finirait directement dans la Prison du Tonnerre souterraine du Culte. Pourquoi cette question ? »
« Vous avez l’air un peu gênés, tous les deux. »
À cet instant, on sentit la présence de Soma à l’extérieur.
« On dirait que Soma est sorti. Je vais l’attendre dehors. »
Geommugeuk sortit en hâte.
La Maîtresse du Pavillon de la Fleur céleste sourit légèrement.
« Tu as l’air un peu distraite, aujourd’hui. Je me trompe ? »
Lee Ahn ne répondit pas. Elle fixait la porte par laquelle Geommugeuk avait disparu, perdue dans ses pensées. La Maîtresse l’observa en souriant.
« De ce côté aussi. »
Ce n’est qu’alors que Lee Ahn se retourna.
« Hum ? Qu’est-ce que tu as dit ? »
« C’est dommage. Si l’Étoile meurtrière céleste avait attaqué aujourd’hui, tu aurais gagné. »
Comprenant ce qu’elle sous-entendait, Lee Ahn rougit légèrement.
La Maîtresse ne la taquina pas davantage et se mit à cuisiner.
« Bon, apporte les légumes que tu as préparés. »
« Oui. »
Lee Ahn apprit correctement à cuisiner auprès d’elle.
Elle savait déjà préparer des nouilles et quelques plats assez convenables, mais elle n’arrivait pas à la cheville de la Maîtresse.
Elle reprit tout depuis les bases. Malgré toutes ces années passées à tenir un couteau, elle réapprit jusqu’à la façon de tenir un couteau de cuisine. Comment préparer les ingrédients, quand et dans quel ordre les ajouter, comment maîtriser le feu et comment assaisonner à la fin.
La Maîtresse du Pavillon de la Fleur céleste était une excellente cuisinière, et Lee Ahn apprenait avec application.
Le repas fut bientôt prêt, et tous quatre s’installèrent autour de la table.
Puisque Lee Ahn était là, le Démon au Sourire Maléfique, toujours masqué, se joignit lui aussi au repas. Même s’il ne mangeait pas, l’essentiel était de partager la table avec eux.
« C’est vraiment délicieux ! »
Geommugeuk fit l’éloge des talents culinaires de la Maîtresse.
« Il faut publier une édition révisée du Guide gastronomique des Plaines centrales. Vous devez figurer dès la première page, Maîtresse du Pavillon. »
Elle rit à ses paroles.
« Quand vous l’ajouterez, n’oubliez pas de mentionner ce pratiquant d’arts martiaux comme assistant ! »
« Je n’ai fait que suivre vos instructions. Ce goût ne vient sûrement pas de moi. »
« Tu as du talent. Tu apprendras vite. »
« Il faudra que je vous demande de m’enseigner sérieusement, un de ces jours. »
À cet instant, une brise venue de la fenêtre effleura les cheveux de Lee Ahn. Geommugeuk leva machinalement la main pour les remettre en place, puis s’arrêta soudain et la détourna vers ses baguettes.
Le Démon au Sourire Maléfique lança un regard à la Maîtresse. Elle acquiesça légèrement.
Derrière son masque, ses yeux se plissèrent en un sourire radieux.
« Permettez-moi de vous servir à boire. »
Il remplit d’abord la coupe de Geommugeuk, puis en servit une à Lee Ahn.
« Ce pratiquant d’arts martiaux devrait aussi boire un verre. »
Son regard et son attitude envers Lee Ahn avaient changé. Ils étaient devenus plus respectueux et plus doux.
Lee Ahn comprit alors. Le Démon au Sourire Maléfique avait découvert sa relation avec Geommugeuk.
Elle s’adressa à lui avec politesse. Elle comprenait leur relation mieux que quiconque.
« Je compte sur vos conseils à partir de maintenant. »
« Avec vous, je crois que l’Impératrice Démoniaque sera splendide. »
« Je n’ose pas encore porter un tel titre. »
Lee Ahn s’inclina avec humilité. Le titre d’Impératrice Démoniaque était le plus lourd qu’elle eût jamais eu à porter.
La courtoisie du Démon au Sourire Maléfique envers elle était aussi une marque de respect envers Geommugeuk.
Après avoir servi tous deux, Geommugeuk annonça officiellement :
« Aujourd’hui est notre premier jour. »
Embarrassée, Lee Ahn baissa de nouveau la tête.
« Félicitations. »
« Merci. »
Tous levèrent leur coupe pour célébrer l’événement.
La Maîtresse du Pavillon de la Fleur céleste déclara d’un ton enjoué :
« C’est un honneur de partager avec vous ce premier jour historique. »
On aurait dit que le destin de ces deux-là, mais aussi celui du monde martial, était en train de changer.
À l’extérieur du bâtiment, l’Épéiste sans visage du Croissant de Lune et la Dix-septième Beauté échangèrent un regard ému. Assister à un moment aussi historique ! Et pas avec n’importe qui : le Jeune chef du Culte du Démon Céleste, celui qui avait réuni leurs cœurs, trouvait à son tour l’amour.
Geommugeuk leur demanda :
« Comment l’avez-vous découvert ? C’était si évident que ça ? »
À sa question sérieuse, le Démon au Sourire Maléfique et la Maîtresse rirent tous les deux.
« Ce n’était pas seulement évident, ça se lisait sur votre visage. »
La Maîtresse ajouta avec un sourire :
« Ce n’est pas quelque chose qu’on peut cacher, même si on le veut. »
Geommugeuk l’avoua franchement :
« Pour être honnête, j’avais envie de le montrer. »
Lee Ahn lui dit :
« Tu ne t’es jamais vanté, même avec des arts martiaux aussi extraordinaires. »
Tous quatre rirent de concert.
Après le petit-déjeuner, Geommugeuk et Lee Ahn quittèrent le Pavillon de la Fleur céleste. Le Démon au Sourire Maléfique et la Maîtresse ne cherchèrent pas à les retenir et ne leur demandèrent pas où ils allaient.
« Nous reviendrons. »
« Revenez quand vous voulez. Les portes du Pavillon de la Fleur céleste vous seront toujours ouvertes, à tous les deux. »
Ils prirent congé du Démon au Sourire Maléfique par transmission vocale.
— Je te fais confiance, Soma. Je serai heureuse.
Il était profondément reconnaissant à Geommugeuk d’avoir suivi son conseil.
— Fais-moi confiance, et sois heureuse autant que tu le veux.
Ils échangèrent un sourire radieux.
Geommugeuk et Lee Ahn quittèrent le Pavillon de la Fleur céleste.
Le Démon au Sourire Maléfique et la Maîtresse restèrent côte à côte à les regarder partir.
L’Épéiste sans visage du Croissant de Lune et la Dix-septième Beauté, accroupis ensemble sur une branche qui dépassait du mur, les observaient eux aussi.
Lorsqu’ils furent loin du pavillon, Geommugeuk tendit la main.
Lee Ahn la prit, un peu timide mais le visage rayonnant.
Main dans la main, ils semblèrent se fondre dans l’éclat du soleil et disparurent.