Chapitre 878
Geobaek, maître de la Secte de l’Ombre de Sang, comprit aussitôt que le jeune homme qui venait d’apparaître n’était pas un individu ordinaire.
Il suffisait d’entendre l’énergie interne qui portait sa voix pour s’en rendre compte.
Dans le silence qui s’était installé, la voix tremblante de Tae Soo retentit.
« Jeune chef du Culte du Démon Céleste ? »
Tae Soo était sous le choc. Jamais il n’aurait imaginé qu’il verrait Geommugeuk ici.
« Êtes-vous vraiment le Jeune chef du Culte du Démon Céleste ? »
À l’évocation de ce titre, tous les présents furent stupéfaits.
Un peu plus tôt, il avait prétendu être un subordonné direct du Jeune chef du Culte du Démon Céleste. Pourtant, quelqu’un venait de s’adresser à lui en l’appelant ainsi.
Les artistes martiaux rassemblés laissèrent éclater leur stupeur.
Geommugeuk salua chaleureusement Tae Soo.
« Tae Soo, comment vas-tu ? »
Ces mots serrèrent la poitrine de Tae Soo. Les larmes qui avaient reflué sous le coup de la surprise menaçaient à présent de couler de nouveau.
« Non, ça ne va pas. Comme vous pouvez le voir, ça ne va pas. Je suis désolé, vraiment… Je suis tellement désolé. »
Même après avoir entendu le titre de Jeune chef du Culte du Démon Céleste, Geobaek n’y crut pas.
« Qui êtes-vous, jeune homme ? »
« Un parent ne reconnaît-il pas son propre enfant ? »
La plaisanterie de Geommugeuk crispa les traits de Geobaek. C’était la blague la plus désagréable et la plus dérangeante qu’on puisse imaginer.
Pour une raison quelconque, Geommugeuk révéla tranquillement son identité devant la foule.
« Je suis Geommugeuk, le Jeune chef du Culte du Démon Céleste. »
Un silence né de la stupeur et de l’incrédulité se répandit alentour.
Geobaek examina les environs. Aucun garde n’était en vue. Les gens autour de lui le fixaient eux aussi, médusés.
Geobaek en tira une seule conclusion.
« Ces escrocs ont bien préparé leur coup. »
Il était persuadé que le fils avait monté toute cette mise en scène pour sauver son père, en se faisant passer pour le Jeune chef du Culte du Démon Céleste afin de les tirer d’affaire.
« Tu t’es dit qu’en prétendant être le Jeune chef du Culte du Démon Céleste ici, je m’écrierais : “Oh là là, le Jeune chef du Culte du Démon Céleste !” et que je les laisserais partir ? »
Geobaek avait une raison décisive de ne pas le croire.
« Le Jeune chef du Culte du Démon Céleste se promènerait seul comme ça ? »
Il avait dû trouver un jeune maître et lui faire jouer le rôle pour sauver son père.
Alors que les artistes martiaux réunis murmuraient leur approbation, Geommugeuk posa une question.
« S’ils avaient voulu réussir une imposture de cette ampleur, n’auraient-ils pas aussi amené des subordonnés ? »
L’explication se tenait, mais comment pouvaient-ils croire qu’il était vraiment le Jeune chef du Culte du Démon Céleste ?
« Ils n’ont sans doute trouvé personne d’assez téméraire pour commettre un tel acte. »
Beaucoup, dans la foule, éprouvaient des regrets. Ils auraient voulu voir le Jeune chef du Culte du Démon Céleste apparaître pour de bon et sauver le père et le fils.
Mais même à leurs yeux, cela semblait peu probable. Pourquoi le Jeune chef du Culte du Démon Céleste viendrait-il au secours d’une paire de voleurs ? Et seul, en plus ? S’il voyageait, ne serait-il pas accompagné d’au moins autant de gens que ceux qui se trouvaient ici ?
Geommugeuk s’avança lentement et monta sur l’estrade.
Les artistes martiaux de la Secte de l’Ombre de Sang qui s’y trouvaient portèrent la main à leur épée.
« Si vous dégainez, vous ne pourrez plus faire marche arrière. Faites reculer vos hommes. »
Geobaek interpréta cet avertissement tout à fait à l’envers.
Ce n’est certainement qu’un imposteur.
S’il était vraiment le Jeune chef du Culte du Démon Céleste, il aurait simplement montré sa force.
Geobaek fit donc signe à ses hommes de reculer.
« Ça suffit. Reculez. »
Une fois sur l’estrade, Geommugeuk ne leur accorda pas un regard et se dirigea vers Tae Soo et son père, agenouillés côte à côte.
Il les aida tous deux à se relever.
« Mon subordonné vous a-t-il fait du tort ? »
Geobaek ricana, incrédule.
« Tu comptes jouer au Jeune chef du Culte du Démon Céleste jusqu’au bout ? »
Très bien, j’allais jouer le jeu. Mais aujourd’hui, tu ne quitterais pas cet endroit vivant.
Après tout, cette estrade était son domaine. Aussi puissant que fût son adversaire, il ne pourrait résister à leurs assauts combinés.
« Il a commis le crime d’être né des mauvais parents. »
Le regard de Geommugeuk se posa sur Tae Gon, à côté de lui. Celui-ci le contemplait, stupéfait.
Lorsqu’il croisa de près les yeux limpides et profonds de Geommugeuk,
Ce n’est pas un homme ordinaire.
Puis il regarda le visage de son fils, tourné vers Geommugeuk.
La révérence et l’admiration qui s’y lisaient ne laissaient aucun doute.
C’est vraiment le Jeune chef du Culte du Démon Céleste.
Son fils n’aurait jamais pu feindre une telle expression.
Tae Soo est vraiment devenu un subordonné direct du Jeune chef du Culte du Démon Céleste ?
Que s’était-il donc passé ? Et comment le Jeune chef du Culte du Démon Céleste était-il venu en personne les sauver ?
Tout cela le dépassait, mais une chose était sûre : le regard que le Jeune chef posait sur lui contenait une trace de bienveillance.
Il crut qu’elle était due à Tae Soo, mais cette bienveillance lui était destinée à lui, personnellement.
Ça faisait bien longtemps.
Dans sa vie d’avant la régression, Geommugeuk avait reçu l’aide de Tae Gon. À l’époque, trop occupé à aller de l’avant, il n’avait pas pris le temps de lui rendre la pareille.
Et voilà que le destin le ramenait une nouvelle fois devant lui.
« Tu crois que tu es né des mauvais parents ? »
À cette question, Tae Soo répondit enfin ce qu’il n’avait jamais pu dire à son père.
« Non. La plus grande bénédiction de ma vie, ça a été de rencontrer mon père. »
Une émotion traversa le visage de Tae Gon. C’était la première fois qu’il entendait son fils prononcer de tels mots, qu’il garderait en mémoire jusqu’à la fin de ses jours.
« Pas de m’avoir rencontré, moi ? »
Trop nerveux, Tae Soo ne comprit pas que Geommugeuk plaisantait et répondit sérieusement.
« Non, Jeune chef du Culte du Démon Céleste. Vous arrivez en deuxième. »
« Je vais laisser passer, puisque c’est ton père. »
Geommugeuk se retourna vers Geobaek, qui avait écouté leur échange avec un air moqueur.
« On dirait que mon subordonné n’est pas né des mauvais parents. »
« Avoir des parents qui apprennent à voler, ça ne ressemble pas non plus à une bénédiction. »
« Si j’ai un enfant, je lui apprendrai à punir les méchants. »
Les yeux de Geobaek tressaillirent.
Avant qu’il n’explose de colère, Geommugeuk le réprimanda le premier.
« Tout à l’heure, quand tu as essayé de tuer mon subordonné, tu as dit que voir mourir son enfant était la pire des souffrances, pas vrai ? »
Geommugeuk secoua la tête et reprit d’un ton froid :
« Même pour la faction des voies démoniaques, c’est excessif. »
Parmi les spectateurs, ceux qui avaient des enfants approuvèrent en silence.
Le regard de Geobaek se chargea d’intentions meurtrières.
Pour qui se prenait ce gamin, à se permettre de le juger et de le réprimander ?
« Faites immédiatement agenouiller ce bâtard devant moi. »
Les artistes martiaux de la Secte de l’Ombre de Sang dégainèrent tous leurs épées en même temps.
À cette vue, les artistes martiaux rassemblés éprouvèrent des regrets. Même ce jeune homme qui défendait la justice allait mourir.
À cet instant, une autre voix s’éleva dans la foule. Claire et mélodieuse, c’était celle d’une femme.
« Comment osez-vous dégainer vos épées contre le Jeune chef du Culte du Démon Céleste ? »
À peine eut-elle achevé sa phrase qu’une femme fendit les airs et atterrit sur l’estrade.
« Protégez le maître de secte ! »
Les experts présents sur l’estrade se précipitèrent sur elle, épée au clair.
En un éclair,
Une douzaine de traînées de lumière jaillirent des épées.
Les artistes martiaux de la Secte de l’Ombre de Sang qui s’étaient rués en avant se figèrent, incapables de bouger.
Les spectateurs remarquèrent alors seulement la femme qui se tenait parmi eux, pareils à des statues.
Lee Ahn se tenait là, l’épée baissée.
Elle avait utilisé son énergie d’épée pour verrouiller leur cavité du Démon.
La moindre erreur aurait transpercé leur chair ; c’était bien plus difficile que de bloquer des points d’acupuncture avec les doigts ou une technique.
Geobaek la dévisagea, stupéfait. Ce qu’elle venait de montrer dépassait même ses capacités à lui, le maître de secte.
À moins que ce ne fût un rêve ou une illusion,
…une Déesse martiale !
La foule éclata en acclamations. Les spectateurs étaient stupéfaits par son talent et captivés par sa beauté.
L’épée de Lee Ahn pointait vers la gorge de Geobaek. Jamais encore il ne s’était retrouvé aussi impuissant.
En neutralisant ses hommes, elle avait aussi scellé sa cavité du Démon.
À cet instant, Geommugeuk sourit et dit :
« Si je ne suis pas le Jeune chef du Culte du Démon Céleste, ce serait encore plus grave, non ? Selon ton raisonnement, les experts de la Secte de l’Ombre de Sang auraient été vaincus par de simples imposteurs. »
À son talent, Geobaek pouvait maintenant le reconnaître.
« Vous êtes vraiment le Jeune chef du Culte du Démon Céleste. »
Un simple voleur n’aurait jamais pu faire venir une femme pareille pour monter une imposture.
« Je vais emmener mon subordonné. Ça ne pose pas de problème, n’est-ce pas ? »
En temps normal, il aurait dû les laisser partir. Mais devant tant de témoins, Geobaek ne pouvait pas simplement céder.
« Vous pouvez emmener votre subordonné, mais pas le père de cet homme. Il a infiltré notre secte pour voler un trésor. Je ne peux pas le relâcher comme ça. »
Il avait un atout. En tant que membre de l’Alliance des voies démoniaques, il ne pouvait être tué à la légère.
Sans cela, ils seraient déjà morts, au lieu d’avoir simplement eu leur cavité du Démon scellée.
« Le Jeune chef du Culte divin ne compte tout de même pas enfreindre les lois du monde martial ? »
« Tu veux établir clairement qui a raison et qui a tort ? »
« Ainsi, tous ces gens se souviendront que le Jeune chef du Culte du Démon Céleste connaît les usages du monde martial. »
Geobaek se réjouit intérieurement.
Les événements du jour se répandraient dans les Plaines centrales, et nul n’ignorerait qu’il avait tenu tête sans faiblir au Jeune chef du Culte du Démon Céleste.
« N’oubliez pas que notre secte appartient à l’Alliance des voies démoniaques. »
« Ah, j’allais justement prendre contact avec eux. »
Geommugeuk donna un ordre à Lee Ahn.
« Préviens immédiatement l’Alliance des voies démoniaques. »
Alors que tous se demandaient quel message il voulait leur faire transmettre, il ajouta :
« Dis-leur que le maître de la Secte de l’Ombre de Sang a commis un grave péché contre notre culte et qu’il sera puni. »
Geobaek tressaillit.
« Qu’est-ce que vous racontez ? J’aurais commis un grave péché ? »
Geommugeuk le regarda froidement.
« Tu as usurpé l’identité de l’illustre chef du Culte du Démon Céleste ! »
« ! »
Une déclaration encore plus stupéfiante suivit.
« Je te ferai exécuter pour avoir usurpé l’identité du Démon Céleste ! »
À cette sentence de mort, Geobaek recula, sous le choc.
« C’était une plaisanterie, n’est-ce pas ? »
« Une plaisanterie ? Tu as osé tourner en ridicule le chef du Culte du Démon Céleste ? »
Geobaek ne put rien répondre. Si l’autre insistait ainsi, même l’Alliance des voies démoniaques n’aurait d’autre choix que de céder. Après tout, cela concernait le Démon Céleste.
Bon sang !
À cet instant, Lee Ahn laissa paraître son intention meurtrière. On aurait dit qu’elle le tuerait dès qu’elle en recevrait l’ordre.
Geobaek trembla de peur. Il n’aurait jamais imaginé mourir ainsi.
Alors la transmission de voix de Geommugeuk lui parvint.
— Tu veux vivre ?
Geobaek ne pouvait pas se laisser emporter par son tempérament. S’il résistait ici, il sentait qu’on le tuerait vraiment.
Il comprit alors que sa cavité du Démon avait été libérée, ce qui lui permettait de transmettre sa voix. Ces gens manipulaient son corps comme celui d’un enfant, sans laisser la moindre trace.
— Je veux vivre.
— Vends l’objet que le voleur a essayé de dérober cette fois-ci et utilise l’argent pour aider les gens. Beaucoup ont perdu leur maison dans les inondations ; aide-les.
Depuis le début, Geommugeuk n’avait jamais eu l’intention de le tuer. S’il avait commis des actes malfaisants au-delà des limites, c’était à l’Alliance des voies démoniaques de le punir. C’était une marque de considération envers Bih Sa-in.
Geommugeuk demanda à Lee Ahn de retirer son épée.
« C’était une plaisanterie. Comment pourrais-je tuer quelqu’un d’aussi renommé au sein de l’Alliance des voies démoniaques ? »
Geobaek esquissa un sourire forcé.
« Moi aussi, je plaisantais. Puisque c’est une demande du Jeune chef du Culte du Démon Céleste en personne, je ne peux qu’obtempérer. Emmenez-les tous les deux. »
« Merci. »
Comme s’ils venaient simplement d’échanger des plaisanteries, les deux hommes rirent ensemble.
Geobaek s’adressa aux artistes martiaux rassemblés.
« Puisqu’une rencontre aussi honorable a eu lieu, je vais offrir l’objet que le grand voleur a tenté de dérober et m’en servir pour aider les victimes des récentes inondations. »
Comment les spectateurs auraient-ils pu ne pas comprendre ? Geobaek faisait une bonne action à cause du Jeune chef du Culte du Démon Céleste.
Quelqu’un se mit à applaudir ; ce fut le signal, et tous poussèrent des acclamations. On aurait dit qu’ils célébraient sa générosité, mais la plupart acclamaient le fait qu’il se soit soumis au Jeune chef du Culte du Démon Céleste. Cela montrait à quel point les exactions habituelles de la Secte de l’Ombre de Sang avaient été excessives.
Geommugeuk prit congé de lui.
« Bon, alors, à la prochaine. »
« Bonne route. »
Même sans se retourner, Geommugeuk devinait le regard que Geobaek posait sur eux. Après avoir surmonté cette crise, il continuerait sans doute à faire le mal. Il irait peut-être jusqu’à rêver de se venger de Tae Gon et de son fils.
Mais il ne savait pas que le déluge qui allait s’abattre sur lui n’avait pas encore commencé.
L’incident finirait forcément par parvenir aux oreilles de Bih Sa-in, qui ne le laisserait pas passer. Si une enquête révélait qu’ils avaient commis des actes malfaisants au-delà des limites, il ne les épargnerait pas.
C’était précisément pour cette raison que Geommugeuk avait révélé sa véritable identité au lieu d’agir sous les traits de Geomyeon.
---
Geommugeuk et Lee Ahn conduisirent Tae Soo et Tae Gon dans une forêt proche.
« Merci, vraiment, merci. »
Tous deux ne cessèrent de remercier Geommugeuk.
Puis Tae Gon prit soudain son fils dans ses bras. Il le serra longuement contre lui, sans un mot.
Enfin, Tae Gon se confia franchement à Geommugeuk.
« Les gens me surnomment le voleur vertueux et le grand voleur, mais je ne mérite pas ces noms. J’ai gardé une partie de ce que je volais pour mon fils. Je l’ai déposée à son nom dans un bureau de change des Plaines centrales. »
Tae Soo fut stupéfait. Il savait que son père n’utilisait pas toute la richesse volée aux malfaiteurs pour aider les pauvres. C’était pour cela qu’il lui avait un jour adressé des paroles blessantes.
Mais il ignorait que son père avait mis cet argent de côté pour lui.
« Vous n’avez pas à vous justifier auprès de moi. Chacun mène sa propre vie. »
Tae Gon baissa la tête.
Geommugeuk demanda alors à Tae Soo :
« Veux-tu devenir mon subordonné ? »
Comme s’il avait déjà pris sa décision, Tae Soo secoua la tête.
« Aujourd’hui, c’était la première et la dernière fois que je vous servais. »
Autrement dit, il ne se consacrerait pas au Culte du Démon Céleste.
« Je veux vivre avec mon père. »
Geommugeuk sourit et approuva son choix.
« Si tu gardes en mémoire le jour où tu as risqué ta vie pour ton père, tu mèneras une bonne vie à partir de maintenant. »
« Pourquoi êtes-vous si bon avec moi ? »
Il avait beau y réfléchir, Tae Soo ne comprenait pas pourquoi le Jeune chef du Culte du Démon Céleste était venu le sauver.
Geommugeuk lui répondit alors quelque chose d’inattendu.
« Je n’ai pas sauvé ton père pour toi. »
« …Comment ? »
Geommugeuk avait appris la situation parce qu’il surveillait Tae Gon par l’intermédiaire du Pavillon de la Communication Céleste.
Il dit à Tae Gon des mots qu’il ne pouvait pas comprendre.
« Il y a longtemps, j’ai contracté une dette envers vous. Avec ça, je considérerai qu’elle est remboursée. »
Naturellement, Tae Gon ne se souvenait de rien. Quand le Jeune chef du Culte du Démon Céleste aurait-il bien pu lui devoir quoi que ce soit ?
Mais Geommugeuk ne s’expliqua pas davantage.
« Mon subordonné direct, prends soin de toi ! »
Sur ces mots, Geommugeuk s’éloigna d’un bond avec Lee Ahn et disparut.
Tae Gon prit lui aussi une décision.
« Je ne volerai plus. »
Tae Soo regarda son père avec surprise.
« Tu avais raison, tout à l’heure. Mettre de l’argent de côté pour toi, au fond, ce n’était pas différent de le garder pour moi. Je ne faisais que me trouver des excuses pour justifier mes vols. »
Voilà pourquoi les paroles de son fils l’avaient blessé plus encore.
« Père. »
« Qu’y a-t-il ? »
« Et si on se mettait à voler pour de bon ? »
« Quoi ? »
Père et fils avaient passé leur vie à ne connaître que le vol. Une autre existence pourrait-elle vraiment leur apporter le bonheur ?
« Devenons de vrais grands voleurs, maintenant. Des voleurs qui n’ont ni regrets ni honte. Je crois que ce qui s’est passé aujourd’hui, c’est la volonté des cieux, qui nous dit de vivre ainsi. »
Tae Gon n’hésita pas longtemps. Oui, c’était la voie qu’ils auraient dû suivre depuis le début.
Il tapota l’épaule de son fils et hocha la tête.
Tous deux sourirent en regardant dans la direction où Geommugeuk et Lee Ahn avaient disparu.
Ils étaient déjà loin, mais Tae Soo poussa soudain un cri en comprenant.
Il avait oublié quelqu’un.
Son ami à l’odorat si fin.
« S’il vous plaît, transmettez bien ce message à Ji Han ! »
La prochaine fois qu’ils se verraient, il aurait une bonne odeur.
Un grand voleur.