Chapitre 368
Traducteur : FenrirTL
Éditeur/contrôleur qualité : Saphartlantis
Consultant en terminologie du Murim : Kopke
Chapitre 368 : Avec douceur si on vous le donne, dans la douleur sinon
Baek Jagang sentit l’énergie guerrière du Roi des Batailles fouetter tout son corps.
Cette énergie acérée, qui lui transperçait la chair et semblait le lacérer, le poussant à se jeter sans attendre dans la mêlée, lui inspira d’abord une pensée :
« Il a déjà connu de vrais combats ! »
La poitrine de Baek Jagang s’embrasa et son poing se crispa de lui-même. Son adversaire avait tout d’un homme capable d’éveiller chez un artiste martial une pulsion destructrice primitive : le désir de tout anéantir d’un seul coup.
Le Roi des Batailles éprouvait une émotion semblable, mais différente. Le calme du regard de son adversaire et cette seule phrase — « Vos vacances ne seraient-elles pas un peu trop tape-à-l’œil ? » — suffirent à lui hérisser les poils.
« Un seul faux pas, et je mourrai ! »
Cette tension qui lui nouait le cœur était précisément ce que le Roi des Batailles aimait le plus.
Il se remémora l’image du Chef de l’Alliance des voies démoniaques s’effondrant, mort.
Le seul souvenir de cette vision lui donna des frissons dans tout le corps. Cette idée lui procurait une joie qu’il ne connaîtrait plus jamais de sa vie, plus grande que toutes les victoires qu’il avait remportées au combat.
« Je gagnerai, quoi qu’il arrive. » 1
L’énergie guerrière et la chaleur intenses que dégageaient les deux hommes se répandirent alentour.
Sentant cette énergie déferler, Hyeok Sagun descendit enfin de la voiture. Tout se déroulait comme prévu, mais il ne parvenait pas à se défaire de son mauvais pressentiment.
Il était logique que le Chef de l’Alliance des voies démoniaques reste calme : c’était un homme hors du commun.
Mais la réaction des artistes martiaux qui l’escortaient le troublait. Hwang Seokgyeong leur avait barré le passage, pourtant ils observaient le Roi des Batailles sans s’émouvoir, comme s’ils avaient attendu cet instant.
Feignant l’ignorance, Hyeok Sagun s’adressa au Roi des Batailles.
« Instructeur Hwang, le Chef de l’Alliance ne vous a-t-il pas posé une question ? De quel droit lui barrez-vous la route ? »
Mon seigneur, le jour est enfin arrivé. Puisse votre grande ambition se réaliser !
Le Roi des Batailles finit par apaiser son énergie guerrière et répondit d’un ton posé.
« Vous trouvez mes vacances extravagantes ? Très bien. Quand elles seront terminées, je retrouverai le siège le plus prestigieux de l’Alliance des voies démoniaques. »
Voyant son adversaire afficher clairement son intention de le tuer, Baek Jagang sourit au contraire.
« Ma position ne sera pas aussi prestigieuse que vous l’imaginez. Elle vous laissera épuisé et vidé. »
« Gardez donc ce vide pour vous. »
Le Roi des Batailles frappa légèrement son poing droit dans sa paume gauche.
Paang !
Une onde de choc tonna, comme si elle allait faire éclater les tympans. Ce fut le signal : les maîtres dissimulés commencèrent à apparaître les uns après les autres.
Le premier à se montrer fut un maître d’âge mûr armé d’une lame en croissant de lune.
La Lame de la Nouvelle Lune.
Il faisait partie des Sept Grands Maîtres des voies démoniaques. Après l’Éclair de Lumière, qui avait tenté d’assassiner Bih Sa, un autre des Sept Grands Maîtres de l’Alliance des voies démoniaques venait de se dresser contre eux.
« Cela faisait longtemps, Chef de l’Alliance. »
La Lame de la Nouvelle Lune salua Baek Jagang avec déférence.
« Vous êtes-vous bien porté ? »
« Grâce à votre direction du monde des arts martiaux des voies démoniaques, je me suis bien porté. »
« Tant mieux. »
« Je vous prie de m’excuser par avance pour la tournure des événements. »
« Ce n’est rien. Cela arrive. »
Baek Jagang ne lui demanda pas pourquoi il s’était rallié au Roi des Batailles. On avait dû lui proposer des conditions assez intéressantes pour le convaincre. Pour Baek Jagang, il était naturel d’agir dans son propre intérêt.
Le deuxième à apparaître fut un vieil homme au visage couvert de rides. Il en avait tant qu’il paraissait avoir plus de cent ans, alors qu’il n’était pas si âgé.
Le Fantôme de la Mort Bleue.
C’était un maître légendaire qui n’appartenait ni aux orthodoxes ni aux voies démoniaques, mais que les deux camps avaient pourtant déclaré ennemi public. Sa réputation de scélérat n’avait d’égale que sa renommée, et il venait de réapparaître au grand jour.
L’arrivée du Fantôme de la Mort Bleue était encore plus stupéfiante que celle de la Lame de la Nouvelle Lune. Sa puissance interne dépassait de loin celle de la plupart des maîtres de la génération actuelle, ce qui faisait de lui un adversaire d’autant plus redoutable.
« Je vous ai vu quand vous étiez jeune. Vous vous en souvenez ? »
Le Fantôme de la Mort Bleue salua Baek Jagang comme s’ils se connaissaient.
Baek Jagang secoua la tête.
« Vous étiez à peu près haut comme ça, à l’époque. »
Il abaissa la paume près de sa taille, comme pour mesurer la taille d’un petit enfant, puis tordit brusquement le poignet et libéra une vague de force.
Swaeeeeeeeeek !
Kwaaaang !
Celui qui bloqua la vague d’énergie bleue fut Ingung, le chef de l’escorte.
Submergé par la puissance interne, Ingung fut repoussé. Les autres gardes lui soutinrent le dos en mobilisant leur propre énergie. Il fallut que deux autres s’unissent à eux pour arrêter enfin son recul.
Le Fantôme de la Mort Bleue ricana, dévoilant les quelques dents qui lui restaient.
« Oups, ma main a glissé. »
Ingung et les gardes s’écartèrent en silence.
Baek Jagang, qui se tenait derrière eux, ne dit rien et observa simplement le nouvel arrivant.
Cette fois, un vieillard voûté et difforme s’avança lentement.
Le Seigneur des poisons.
Autrefois célèbre pour sa maîtrise des poisons, il était connu dans tout le monde des arts martiaux. Après avoir utilisé des toxines interdites, capables de tuer des milliers de personnes, il avait été déclaré ennemi public et avait disparu. Il venait de réapparaître ici. C’était lui qui avait fabriqué le poison ayant ruiné la santé du Stratège en chef. 2
À sa vue, Ingung se raidit. Parmi les ennemis qui s’étaient montrés jusque-là, le Seigneur des poisons était de loin le plus menaçant.
« Antidote ! »
Sur l’ordre d’Ingung, les gardes sortirent tous en même temps les pilules antidotes de leurs manches et les avalèrent.
Le Seigneur des poisons laissa échapper un ricanement moqueur.
« Avec vos jolis antidotes, combien de temps croyez-vous tenir ? »
Même les antidotes avaient leurs limites face au poison.
Si le chaos éclatait et que le Seigneur des poisons répandait ses toxines dans une attaque surprise, leur propre sécurité passerait au second plan : le Chef de l’Alliance serait lui aussi en danger.
Le Roi des Batailles, la Lame de la Nouvelle Lune, le Fantôme de la Mort Bleue, et maintenant le Seigneur des poisons.
Mais ils n’étaient pas les seuls à s’être préparés.
Une cinquantaine d’artistes martiaux surgirent de toutes parts. Leurs regards brûlants balayèrent les alentours. On les appellerait plus tard les Loups de combat, des guerriers qui suivaient aveuglément le Roi des Batailles.
Eux aussi étaient extrêmement belliqueux : des maîtres avides de combat, qui ne craignaient pas de mourir au combat et assoiffés de sang, quitte à y laisser leur peau. Si les maîtres apparus plus tôt étaient des tigres, eux étaient les limiers qui chassaient à leurs côtés.
En les voyant, Hyeok Sagun sourit sans même s’en rendre compte. Ces hommes avaient préparé ce jour depuis longtemps. Bien sûr, en temps normal, ils auraient pris encore davantage de précautions, mais cela suffirait.
« Même le Chef de l’Alliance ne pourra pas résister à ça. »
Pang ! Paang !
Le Roi des Batailles frappa de nouveau son poing contre sa paume, faisant vibrer l’air autour d’eux, puis donna un ordre à tous.
« Tuez d’abord les gardes, puis rejoignez le combat. »
Les Loups de combat dégainèrent eux aussi leurs armes à l’unisson, emplissant l’air d’intentions meurtrières.
Le Roi des Batailles n’avait aucune honte à combattre en groupe. S’il en avait eu, le Seigneur des poisons ne se serait pas trouvé ici.
Baek Jagang comprit enfin pourquoi Geommugeuk l’avait supplié la veille.
L’ennemi n’avait absolument pas l’intention de se battre loyalement. Il était déterminé à le tuer par tous les moyens. Geommugeuk l’avait supplié de ne pas chercher à donner un sens à une victoire honorable.
Les gardes qui avaient avalé les pilules antidotes tirèrent leurs épées et se placèrent de manière à couvrir tous les côtés, sauf celui qui faisait face à Baek Jagang.
Dans cet instant de tension, au moment où les ennemis s’apprêtaient à les encercler…
« Arrêtez ! Ne commencez pas sans nous ! »
Un cri retentit au loin, parfaitement clair, comme s’il avait été lancé tout près.
« Vous, là-bas ! Le grand, le sixième en partant de la gauche ! Lâchez votre arme cachée et attendez un instant ! »
Il devait avoir une vue exceptionnelle, car le sixième homme en partant de la gauche avait bel et bien sorti une arme dissimulée. Et oui, il était grand.
Tous se tournèrent vers la voix. Au loin, une voiture fonçait vers eux à toute allure, sans la moindre prudence.
Le visage de Hyeok Sagun se déforma. Il avait reconnu l’auteur de cette voix insolente.
« Le Jeune chef du Culte ! »
En effet, Geommugeuk se trouvait sur le siège du conducteur.
Le Roi des Batailles leva la main pour empêcher les Loups de combat de charger. Il leur faisait signe de laisser faire pour l’instant.
La voiture pila devant Baek Jagang.
« Bien, on dirait que vous n’avez pas encore commencé. »
La Lame de la Nouvelle Lune, le Fantôme de la Mort Bleue et le Seigneur des poisons se tournèrent vers le Roi des Batailles, l’air perplexe. Leur question muette — qu’est-ce qui se passe ? — reçut une réponse.
« C’est le Jeune chef du Culte du Démon Céleste. »
Les trois hommes semblaient déjà avoir entendu parler de l’intervention de Geommugeuk. Ils hochèrent la tête et le regardèrent de nouveau.
« Il est plus jeune que je ne le pensais. »
Mais Geommugeuk, lui, les avait reconnus. Il n’était pas du genre à ignorer l’identité d’un vieil empoisonneur difforme ou d’un maître maniant une lame recourbée.
« Vous êtes tous plus effrayants que je ne le pensais. »
Plus que respectueuse, l’attitude détendue de Geommugeuk frôlait la malice enjouée, ce qui fit froncer les sourcils aux trois hommes. Ils ne savaient pas encore que les plaisanteries n’avaient même pas commencé. 3
Quand la portière de la voiture s’ouvrit, Bih Sa descendit le premier.
Puis Geommugeuk le présenta à voix haute, comme un artiste martial lors d’un tournoi d’arts martiaux.
« Voici l’héritier de l’Alliance des voies démoniaques, qui a franchi les portes de la mort et en est revenu vivant, tel un immortel ! Il a honte de moi, mais j’insiste : c’est bel et bien mon ami ! » 4
À présent, Bih Sa était habitué à ce genre de plaisanterie. Cela ne lui faisait ni chaud ni froid.
Il salua rapidement Baek Jagang, la voix tremblante.
« Cela faisait longtemps, Maître. »
Le regard que le maître posa sur son disciple fut d’une grande douceur.
« Vous allez bien ? »
« Oui, grâce à votre sollicitude. »
En voyant comment les choses s’étaient déroulées, Bih Sa eut la certitude qu’il avait bien fait de venir.
Le Maléfice Monstrueux fut le suivant à descendre de la voiture.
« Voici le Maître Maléfice Monstrueux, l’un des Sept Grands Maîtres des voies démoniaques ! Un homme qui a récemment découvert le vrai goût amer de la vie après avoir été trahi par un ami ! » 5
Il venait vraiment de dire ça dans une situation pareille ? Bon sang, ce type est fou ! Le Maléfice Monstrueux fit lui aussi semblant de n’avoir rien entendu et joignit respectueusement les poings devant Baek Jagang.
« Vous êtes-vous bien porté ? »
« Cela faisait longtemps. »
« Le Jeune chef vous est très dévoué. »
Il voulait dire qu’il était venu pour le Jeune chef. Bih Sa fut reconnaissant au Maléfice Monstrueux d’avoir parlé en son nom.
Bih Sa repensa à la manière dont Geommugeuk le traitait. S’il parvenait à faire ne serait-ce que la moitié de même, il pourrait nouer une bonne relation avec le Maléfice Monstrueux.
Le Maléfice Monstrueux tourna alors les yeux vers la Lame de la Nouvelle Lune.
« Vous ? Que faites-vous ici ? »
Le Maléfice Monstrueux ne comprenait pas. Parmi les Sept Grands Maîtres, la Lame de la Nouvelle Lune était celui qui s’intéressait le moins aux affaires du monde des arts martiaux. Et pourtant, le voilà ici.
« Les choses ont simplement tourné ainsi. »
« Je n’aurais jamais cru que je me battrais un jour contre vous. »
« Eh bien, à quoi servirait une alliance des voies démoniaques sans de tels rebondissements ? »
« C’est vrai. Puisqu’on en est là, battons-nous sans regrets. »
« Entendu. »
De tous, Hyeok Sagun fut le plus stupéfait et décontenancé par l’arrivée de ces trois hommes.
Le plan initial consistait à s’éclipser naturellement dès que l’attaque conjointe commencerait.
Les gardes seraient trop occupés à protéger le Chef de l’Alliance pour se soucier de lui.
Mais avec ces nouveaux venus, le plan était tombé à l’eau. Il devait soit se retirer ailleurs, soit contourner Hwang Seokgyeong.
Mais Geommugeuk le laisserait-il vraiment partir ?
Le Roi des Batailles, lui, ne montra aucun signe de trouble face à ce changement soudain. Il comptait même surmonter les imprévus.
« Tuez-les tous ! »
À cet instant, d’autres hommes apparurent.
« Arrêtez ! »
Treize maîtres atterrirent dans les environs avec des techniques de déplacement éblouissantes : c’étaient les Treize Loups.
Il-rang cria aux Loups de combat :
« Vos adversaires sont là. »
Bih Sa croisa leur regard. Les yeux des Treize Loups, fixés sur lui, brûlaient d’ardeur.
Nous vous saluons, Jeune chef !
Les yeux de Bih Sa s’embrasèrent à leur tour. Oui, s’il parvenait seulement à surmonter cette crise ! Il était convaincu qu’il pourrait très bien s’en sortir par la suite. Oui, il gagnerait ! Il le devait !
Et ils n’étaient pas les seuls renforts.
Une voix glaciale retentit de nouveau.
« Qui est celui qui m’a fait accuser ? »
L’homme qui dégageait une aura glaciale et impitoyable, comme si aucune goutte de sang ne coulerait même si on le poignardait, n’était autre que Beoncheon, chef de division de la Brigade des Forces Extrêmes.
Derrière Beoncheon apparurent d’un seul coup les artistes martiaux d’élite de l’unité la plus prestigieuse de l’Alliance des voies démoniaques : la Brigade des Forces Extrêmes.
« Comment osez-vous tenter d’assassiner le Chef de l’Alliance ? Aucun d’entre vous ne quittera cet endroit vivant ! »
Les Loups de combat firent volte-face et se retrouvèrent face aux Treize Loups et à la Brigade des Forces Extrêmes. Beoncheon répéta les mots mêmes qu’avait prononcés le Roi des Batailles un peu plus tôt.
« Exterminez-les tous, puis allez prêter main-forte au Chef de l’Alliance ! »
À son ordre tonitruant, les guerriers d’élite de la Brigade des Forces Extrêmes dégainèrent leurs épées à l’unisson. Avec ce retournement de situation, le moral et l’élan avaient clairement basculé en faveur du camp du Chef de l’Alliance.
C’est alors que Geommugeuk le vit.
Le Seigneur des poisons avait discrètement glissé une main dans la bourse attachée à sa taille.
L’instinct de Geommugeuk lui cria de réagir. Il comprit que le vieil homme s’apprêtait à libérer un poison meurtrier pour éliminer d’abord les guerriers de la Brigade des Forces Extrêmes.
Comme il avait passé beaucoup de temps auprès du Roi Poison, Geommugeuk comprenait mieux que quiconque la psychologie et les mouvements de ceux qui maniaient le poison. Voilà pourquoi il n’avait gardé les yeux que sur l’homme le plus dangereux ici : le Seigneur des poisons.
Il était peu probable que tous les guerriers de la Brigade des Forces Extrêmes aient des pilules antidotes de qualité supérieure. Celles de qualité moyenne qu’ils devaient transporter ne pourraient pas neutraliser les toxines du Seigneur des poisons.
« Excusez-moi, Seigneur des poisons ! »
Geommugeuk s’avança en l’interpellant vivement.
« Avant que le combat ne commence, laissez-moi vous poser une question. »
La main du Seigneur des poisons, qui se dirigeait vers sa bourse, s’immobilisa.
« C’est vous qui avez empoisonné le Stratège en chef ? J’ai entendu dire que c’était une toxine de haut niveau, capable d’échapper même à la vigilance des meilleurs médecins de l’Alliance des voies démoniaques. »
« Oui, c’est ce vieil homme qui a fabriqué le poison. »
« Avez-vous un antidote ? Le Roi Poison m’a dit un jour que la vraie maîtrise des arts du poison ne résidait pas dans l’empoisonnement, mais dans la guérison. »
Présentée ainsi, sa question donnait l’impression qu’il devait forcément exister un antidote, même si ce n’était pas le cas.
Le Seigneur des poisons sortit une petite bourse de sa robe. Heureusement, il avait bien l’antidote.
« Le voici. »
« Donnez-le-moi, je vous prie. »
« Pourquoi le ferais-je ? »
« Parce que si vous me le donnez maintenant, vous mourrez paisiblement. Sinon, vous mourrez dans la douleur. »
Le Seigneur des poisons ricana avec mépris.
« Oui, j’ai entendu les rumeurs. Vous êtes le Jeune chef déchaîné qui sème le trouble dans toutes les Plaines centrales ? »
Il jeta un coup d’œil au Roi des Batailles. Son regard lui demandait s’il pouvait tuer le Jeune chef sur-le-champ. Le Roi des Batailles acquiesça légèrement. De toute façon, le Jeune chef du Culte du Démon Céleste était censé mourir en entraînant le Chef de l’Alliance avec lui. Tout le monde croirait qu’il avait bénéficié de l’aide du Roi Poison.
Le Seigneur des poisons tendit la bourse.
« Si vous vous en croyez capable, venez la prendre vous-même. »
À cette provocation, Geommugeuk se dirigea aussitôt vers lui.
Connaissant parfaitement le genre d’empoisonneur qu’il avait en face de lui, Ingung, le chef de l’escorte, regarda Baek Jagang d’un air inquiet. Il lui demandait silencieusement s’il ne fallait pas intervenir.
Baek Jagang observa Geommugeuk en silence. Il devinait pourquoi celui-ci avait choisi d’affronter le Seigneur des poisons. Était-ce simplement pour récupérer l’antidote ? C’était ce qu’on aurait pu croire, mais ce n’était pas le cas.
Le Seigneur des poisons était l’homme le plus dangereux ici. S’ils voulaient s’en sortir vivants, il fallait le tuer en premier. Baek Jagang lui-même se disait que s’il devait tuer quelqu’un d’abord, ce serait le Seigneur des poisons.
Baek Jagang se rappela ce que Geommugeuk lui avait dit la veille.
― L’honneur auquel je crois, c’est de tuer celui qu’il faut tuer.
Pouvez-vous vraiment tuer celui qu’il faut tuer et revenir sain et sauf ?
Les autres aussi observaient la scène, tendus.
De Bih Sa, qui connaissait bien Geommugeuk, au Maléfice Monstrueux, aux Treize Loups et même à Ingung, tous avaient été témoins à leur manière des capacités stupéfiantes de Geommugeuk. Mais cette même capacité à surprendre, cette singularité, ferait-elle le poids contre le Seigneur des poisons ?
Sans hésiter, Geommugeuk s’avança jusqu’au Seigneur des poisons.
Celui-ci prit son courage pour de la témérité insensée.
« Il croit que je ne le tuerai pas parce qu’il est le Jeune chef du Culte du Démon Céleste ? »
À défaut de cette raison, personne dans le monde des arts martiaux n’oserait s’approcher de lui avec tant d’assurance. Personne ne croiserait son regard avec un tel calme.
« Petit démon imbécile… ton arrogance te conduira tout droit en enfer. » 6
Au moment où Geommugeuk tendit la main vers la bourse que tenait le Seigneur des poisons…
Puoook !
Un nuage de fumée empoisonnée explosa autour d’eux.
« Non ! »
Bih Sa cria.
Il tenta de se précipiter en avant, mais la fumée empoisonnée déferlait déjà en épais tourbillons autour de Geommugeuk. Personne ne s’attendait à ce qu’il soit neutralisé aussi facilement. Tu aurais dû avoir un moyen de t’en tirer. Tu étais censé le tuer avant qu’il ne déclenche son poison. Après tout, tu es Geommugeuk.
Mais alors…
Puk ! Puk !
Des éclairs de lumière jaillirent de l’épaisse fumée et le bruit de la chair déchirée retentit à plusieurs reprises.
Whiiiiiiiing.
Un tourbillon se leva autour des deux hommes et aspira tout le poison alentour.
Fwhooooom !
Des flammes s’allumèrent dans la fumée empoisonnée et se mirent à brûler.
Le feu tournoya autour d’eux deux. Tous observèrent cette scène stupéfiante, abasourdis.
Les flammes consumèrent entièrement la fumée empoisonnée. Ses cendres s’élevèrent dans le ciel et disparurent dans le vent.
Geommugeuk et le Seigneur des poisons se tenaient toujours là, immobiles.
Le Seigneur des poisons tenait encore la bourse contenant l’antidote.
Quand Geommugeuk la prit, le Seigneur des poisons voulut dire quelque chose. Mais à cet instant…
Puaaaak !
Le sang jaillit de son cou et de son cœur. Le Seigneur des poisons s’effondra en arrière, puis sa tête rebondit sur le sol.
Tous ceux qui se trouvaient là fixèrent Geommugeuk, sidérés. Il avait rassemblé le poison et l’avait réduit en cendres à l’aide de l’Énergie Yang de Chaleur : quelle technique raffinée et avancée ! Mais avant même cela, comment avait-il résisté aux toxines du Seigneur des poisons ?
Geommugeuk sortit de sa bouche deux pilules antidotes, les joues gonflées comme celles d’un crapaud. Il n’en avait même pas eu besoin, mais les avait gardées dans sa bouche parce qu’il ne voulait pas révéler à tous qu’il était immunisé contre tous les poisons.
« Qui oserait sous-estimer les antidotes de premier choix du Jeune chef du Culte du Démon Céleste ? Comme promis, ce vieux fou de l’empoisonnement m’a donné l’antidote, alors je l’ai tué sans douleur. »
Baek Jagang et le Roi des Batailles avaient tous deux des doutes. Un instant plus tôt, ils avaient eu la forte impression que le Seigneur des poisons avait utilisé une toxine contre laquelle même les antidotes les plus puissants ne pouvaient rien. Et, en effet, il avait employé un poison extrême, résistant à tous les antidotes. Mais aucun d’eux ne le savait.
Quoi qu’il en soit, les artistes martiaux du camp du Chef de l’Alliance pouvaient être certains d’une chose : Geommugeuk leur avait sauvé la vie avant que le poison terrifiant ne se répande.
Après avoir soigneusement glissé dans sa robe l’antidote destiné au Stratège en chef, Geommugeuk leur adressa la parole.
« Bien, retirez maintenant vos pilules antidotes de la bouche. On va pouvoir se battre tranquillement. »
1 : Hé. Pas dans cette vie-là.
2 : Hmm, ça va faire du bien de nettoyer toute cette racaille aujourd’hui ^^
3 : À la Jin Taekyung : « Pourquoi diable est-ce que je vous montrerais du respect alors que vous essayez de me tuer ? » XDXDXD (Murim Login)
4 : Ha ha, quelle description précise XDXDXD
5 : Ouah, tir ami activé !!! XDXDXD
6 : Quant à vous, c’est le poids de votre karma qui vous a conduit ici, à cet instant précis, pour rencontrer votre fin.
* : J’ai commencé récemment My Wife Is the Demonic Cult Leader, et c’est plutôt bien. Ce n’est pas du niveau d’Absolute Regression ou de Shadow Slave, mais hélas, peu de romans le sont.
Enfin, « récemment »… ça fait quelques mois que j’ai le dossier XDXDXD Hélas, je suis bien trop débordé pour lire juste pour le plaisir, ces temps-ci, et c’est d’une tristesse infinie emoji en larmes
Hum, hum, bref, je dirais que la qualité est à peu près équivalente à celle de Chronicles of the Heavenly Demon, mais l’histoire se concentre davantage sur les enquêtes que sur le pur entraînement martial, surtout avec tous ces secrets qui circulent.
L’univers est bien construit jusqu’ici, et la romance est réussie. Je me demande comment l’auteur va en faire un harem, mais l’intrigue ne s’est pas trop attardée là-dessus pour le moment, alors je vais voir comment elle évolue.
Pour conclure, c’est une bonne histoire, avec peu de clichés — du moins, aucun dont je me souvienne pour l’instant — et vous devriez absolument faire un généreux don à l’extraordinaire équipe de traducteurs qui sacrifie son temps libre et son argent pour vous proposer ce roman.
C’est tout ^^