Chapitre 9
Chapitre 9
C’était incroyablement lourd. S’il avait fait un mauvais mouvement, il aurait pu se casser le poignet.
Jang In-Gyeol rassembla ses forces intérieures. Ce n’est qu’alors qu’il comprit le vrai poids de l’épée.
« C’est assez lourd. »
C’était plus que cela. Le poids était si immense qu’il ressentit une envie immédiate de la poser. L’épée à côté ne semblait même pas valoir la peine d’être soulevée.
Pourtant, Jang In-Gyeol maintenait une façade de bravoure, comme pour compenser sa hésitation précédente à jeter le billet de cent-nyang.
Jang In-Gyeol tenta de dégainer l’épée.
Hein ? Qu’est-ce que c’est ?
L’épée restait obstinément en place. Il rassembla davantage de forces intérieures.
Hein, même avec ça ?
« Aïe ! »
Un gémissement s’échappa de ses lèvres.
Il avait l’impression que l’épée et la gaine étaient fusionnées en une seule pièce. Sinon, il n’y aurait aucune raison qu’elle ne bouge pas.
Il canalisa ses forces intérieures à leur maximum, mais l’épée refusait toujours de sortir. Était-ce à cause du tissu enroulé autour ? Non, le tissu était séparément enroulé autour de la gaine et de la poignée.
Pourquoi cela ne sort-il pas ? Aïe.
Jang In-Gyeol lança l’épée avec frustration.
Clang–
L’épée heurta le sol avec un bruit métallique retentissant.
« Merde ! C’est une épée d’entraînement ! »
Jang In-Gyeol était convaincu que c’était une épée d’entraînement, destinée aux novices pour la balancer des centaines de fois par jour afin de renforcer leur force.
Même en tant que pièce de métal, elle était extraordinairement lourde.
L’homme récupéra l’épée et la remit à sa place d’origine.
« Ce n’est pas une épée d’entraînement… »
« Espèce de bâtard ! Si je dis que c’en est une, alors c’en est une ! »
« C’est la mienne. Je devrais savoir… »
« Aïe ! Tais-toi ! »
Jang In-Gyeol leva la main pour la gifler, mais en même temps, une vague d’inquiétude le traversa. Hein ? « Comment cet homme a-t-il réussi à soulever un objet aussi lourd… ? » pensa-t-il, juste au moment où Cha-Ryun attrapa sa main et la abaissa.
Puis elle se posta devant l’homme.
« Ça suffit. »
Une voix résonna derrière eux.
« Wow – c’est impressionnant ! »
Je sais. Alors reste tranquille, s’il te plaît. Je me donne vraiment à fond ici.
Jang In-Gyeol se frotta le poignet, qui venait d’être saisi, et ricana.
« Tu as saisi mon poignet ? Ça veut dire que tu t’intéresses à moi ? »
Bâtard dégoûtant.
Une voix se fit entendre derrière.
« Fais attention à ne pas renverser la nourriture. »
Ah, quel dilemme.
Pourtant, le gars derrière est cent fois meilleur que toi, Jang In-Gyeol.
Jang In-Gyeol fit la même démonstration.
« Voilà comment on saisit un poignet. »
Jang In-Gyeol tendit rapidement la main vers Cha-Ryun.
Cha-Ryun frappa durement l’arrière de sa main avec la poignée de son épée.
Clac !
Jang In-Gyeol était à moitié en plaisantant, mais Cha-Ryun ne l’était pas.
La main de Jang In-Gyeol enfla en rouge.
Si c’était une autre femme, il l’aurait maudite et lui aurait fait taire.
Mais la femme devant lui était Cha-Ryun. Il y avait quelque chose qu’il désirait plus que sa mort. Depuis le moment où il l’avait vue pour la première fois, il en avait désespérément envie. Il ne pouvait pas la tuer avant d’avoir vécu ce moment un jour.
« Pas mal. »
Jang In-Gyeol sourit sournoisement et fit un pas de plus vers elle.
L’expression de Cha-Ryun se durcit.
Dois-je vraiment le couper en morceaux ?
Personne ne savait que sa Maîtrise de l’Épée de Soie Rouge avait atteint la maîtrise de sept étoiles.
Bien sûr, Jang In-Gyeol a probablement rejeté la Voie de l’Épée de la Soie Rouge comme des bêtises. Néanmoins, elle était confiante de pouvoir couper au moins un Jang In-Gyeol. Le problème était ce qui se passerait ensuite.
Cha-Ryun avait deux préoccupations.
Et si elle le tuait accidentellement ? Sa famille pourrait faire face à l’anéantissement.
Et si elle périssait à la place ? Ses parents seraient dévastés.
À ce moment critique, l’homme derrière prit la parole.
La cible de sa langue était Hyuk Lee-Sang.
« Vous n’êtes pas amis, hein ? Vous sembliez si heureux de voir Jang In-Gyeol plus tôt. »
Le visage de Hyuk Lee-Sang devint immédiatement rouge.
Il n’approuvait pas non plus les actions de Jang In-Gyeol. Mais il ne voulait pas provoquer Jang In-Gyeol, alors il se contenta d’observer.
On aurait dit qu’une énorme épine lui était logée dans la gorge, et l’homme devant lui l’étouffait.
Hyuk Song-Hwa réagit à la place de son frère paniqué.
« Occupe-toi de tes affaires ! »
« Pourquoi ? »
« Tu dois ignorer les subtilités du monde martial. Permets-moi de t’éclairer. Si tu t’ingères dans les affaires martiales sans rien connaître, tu risques gros. »
C’était une menace subtile, mais l’homme ne cligna même pas des yeux.
« Tu veux des ennuis ? Pourquoi ? En te disant que ton ami est en danger ? Alors comment fais-tu pour vivre dans ce monde martial sans te faire d’ennuis ? En fermant les yeux, en te couvrant les oreilles, et en gardant la bouche fermée ? Est-ce la bonne façon de vivre ? »
Hyuk Song-Hwa mordit sa lèvre. La jeune Song-Hwa était désemparée face à la réponse à donner.
« Sais-tu qui est cette personne ? »
« Non. »
À ce moment-là, Jang In-Gyeol tressaillit. Il était sur le point de sauter, mais Hyuk Lee-Sang le retint, lui conseillant que s’impliquer dans de telles affaires avant le Tournoi du Jeune Dragon et du Phénix ne ferait que susciter des rumeurs. Observons simplement pour l’instant.
Cette fois, l’homme tourna sa question vers Hyuk Song-Hwa.
« Alors, sais-tu qui je suis ? »
« Non ! »
L’homme sourit.
« Sais-tu comment réagissent les gens face à quelque chose qu’ils ne connaissent pas ? »
« Comment ? »
« Ils l’ignorent ou en ont peur. »
« Et alors ? »
« Tu fais les deux. Tu m’ignores parce que tu ne me connais pas. En même temps, tu veux que je craigne ce gars. Tu ne trouves pas ça contradictoire ? »
Hyuk Song-Hwa resta sans voix.
« Plus tu es jeune, plus tes principes doivent être clairs. Tu pourrais penser que tu développeras une grande philosophie pour vivre en grandissant, mais c’est une erreur. En vieillissant… même les rêves fanent. »
Alors que l’homme prononçait ses mots comme une sermon, des larmes de frustration montèrent aux yeux de Hyuk Song-Hwa. Elle cria.
« La personne devant toi, Jang In-Gyeol, est le successeur du Chef du Clan du Cœur de la Paume ! »
« Ah. »
Ce fut la seule réponse de l’homme. Le visage de Hyuk Song-Hwa devint rouge de colère.
« Song-Hwa, ça suffit. »
Hyuk Lee-Sang, qui observait, intervint enfin. Il chercha d’abord à calmer Jang In-Gyeol.
« Frère Jang, s’il te plaît, assieds-toi et prends un verre d’abord. Ce type ne semble pas te reconnaître, il doit être un paysan venu voir de loin le Tournoi du Jeune Dragon et du Phénix. Laissons tomber. Ça gâche l’ambiance. »
Puis il se tourna vers l’homme.
« Tu as un langage bien tranchant. »
« Je mange bien. Ceux qui mangent bien parlent aussi bien. »
Hyuk Lee-Sang réprima sa colère. Il était connu pour sa maîtrise, mais cet homme ne cessait de le provoquer.
Il devait améliorer l’atmosphère d’une manière ou d’une autre.
Il avait orchestré cette rencontre avec beaucoup d’efforts pour renforcer son amitié avec Jang In-Gyeol. Proposer un mariage avec Cha-Ryun visait aussi à plaire à Jang In-Gyeol. Putain, quel désastre.
L’homme jeta un coup d’œil à Jang In-Gyeol puis reporta son regard sur Hyuk Lee-Sang.
« Je pense que tu es pire que lui. Au moins, il ignore ce qu’il fait en ce moment. Les vrais salauds dans ce monde martial sont ceux qui ont connaissance de la situation mais choisissent quand même d’agir en ignorant. »
Tant Jang In-Gyeol, qui était traité d’imbécile ignorant, que Hyuk Lee-Sang, qui était appelé un salaud savant, devinrent rouges.
Jang In-Hwa regarda les deux avec dédain. En même temps, elle regarda l’homme avec curiosité. Ses yeux profonds semblaient dire : « Intéressant. »
Jang In-Gyeol serra les dents. Il s’était toujours disputé avec sa sœur, qui avait été gâtée. Lui montrer un tel côté humiliant était exaspérant. Ce qui aggravait sa colère, c’était le regard affectueux que sa sœur lui lançait à l’homme.
Un silence lourd enveloppa la pièce.
Wow ! Je dois être vraiment captivant — voir Jang In-Gyeol se retenir à cause de moi.
À ce moment-là, Hyuk Song-Hwa éclata de colère.
« Sœur, tu vas au Tournoi du Jeune Dragon et du Phénix avec Frère Jang ! Pourquoi prends-tu parti pour ce type ? »
Exact.
Mais quoi ? Qui va où avec qui ? Est-ce déjà devenu une rumeur ?
« Ce n’est pas encore confirmé. »
Elle détestait donner une réponse aussi passive.
Mais elle devait endurer. Elle se souvint du visage soupirant de sa sœur. Oui, endurons pour l’instant. Il vaut mieux maintenir la paix.
Jang In-Gyeol demanda franchement.
« Tu détestes l’idée de partir avec moi ? »
Plus que la mort elle-même.
« Je déteste simplement le Tournoi du Jeune Dragon et du Phénix en soi. »
« Pourquoi ? »
« Parce que c’est un spectacle pour les autres… »
Jang In-Gyeol l’interrompit.
« Tout dépend de la perspective. Tu acquerras de l’expérience et tu apporteras l’honneur à ta famille. »
Ce gars incarne toutes les pires qualités.
Elle lutta pour réprimer sa colère. Elle essayait d’être gentille pour le bien de sa famille.
Mais certaines personnes sont intrinsèquement incompatibles. Jang In-Gyeol semblait le prouver de toutes ses forces.
« En tout cas, considère que c’est réglé, tu pars avec moi. »
Jang In-Gyeol parla comme si c’était un honneur de l’accompagner. Il ne cessait de la regarder dans la poitrine.
La patience de Cha-Ryun atteignit son point de rupture.
« Désolée, mais j’ai quelqu’un d’autre avec qui partir. »
Ah, ce n’est pas juste.
Mais elle ne pouvait pas revenir sur ses mots. Non, elle ne voulait pas.
Jang In-Gyeol esquissa un sourire en coin.
Comme s’il savait qu’elle mentait. Cette expression rendit difficile pour Cha-Ryun de se retenir.
Elle parla lentement et clairement.
« Je ne veux absolument pas partir avec toi. »
Son rejet direct laissa Jang In-Gyeol quelque peu déconcerté.
« Pourquoi ? »
« Parce que utiliser la puissance de ta famille pour m’obliger à ce match est vil et détestable. »
Jang In-Gyeol ricana pendant que Jang In-Hwa semblait amusée, jetant des regards entre Cha-Ryun et Jang In-Gyeol. Elle devait probablement maudire Cha-Ryun intérieurement, mais elle semblait trouver la situation divertissante.
« Qui est cette personne avec qui tu pars ? »
Jang In-Gyeol exigea.
« Pourquoi devrais-je te le dire ? »
« Dis-le-moi. »
Jang In-Gyeol insista.
« Et si je ne veux pas ? »
Alors que leurs regards froids s’affrontaient dans l’air, l’homme qui observait brisa le silence.
« Elle va avec moi. »
Quoi ?
Les yeux de tous se tournèrent vers l’homme.
« Elle va avec moi. »
Salut ! Pourquoi fais-tu ça ?
Bam !
Jang In-Gyeol a frappé la table. La table s’est brisée, et les plats ont chuté au sol. L’homme soupira avec regret.
« Donc, vous deux vous connaissez. »
Il semblait maintenant saisir toute la situation.
L’inconscient de Jang In-Gyeol voulait que ce soit ainsi. Si c’était vrai, il pourrait transformer cette situation en une conspiration, et blâmer toute sa stupidité précédente sur Cha-Ryun et cet homme inconnu.
Cha-Ryun, qui était sur le point de nier, a fermé la bouche.
Cela ne servait à rien d’expliquer maintenant. Elle ne voulait pas le nier de manière catégorique.
« Oui, je pars avec lui. Il est mille fois mieux que toi. »
Elle n’avait pas besoin de le dire. Ah, l’atmosphère est vraiment tendue.
Jang In-Gyeol la regarda avec des yeux enflammés.
« Alors je te verrai au Tournoi du Dragon Jeune et du Phénix. »
Laissant un indice clair de représailles futures, Jang In-Gyeol s’en alla en furie.
Jang In-Gyeol était profondément humilié. Que ce que Cha-Ryun ait dit soit vrai ou non, sortir avec ce bâtard insolent plutôt que lui était vraiment insultant.
Jang In-Hwa se retourna lentement.
« Tu n’as sûrement pas entendu les rumeurs. Nous, les frères et sœurs, sommes connus pour notre terrible tempérament. »
Elle sourit alors avec une pointe de malice.
« Tu comprendras bientôt pourquoi ces rumeurs existent. »
Ah, ça me rend fou.
Après avoir lancé un sourire flirtant à l’homme, Jang In-Hwa quitta la pièce.
Hyuk Lee-Sang jeta un coup d’œil entre l’homme et Cha-Ryun, parlant doucement.
« Tu n’es encore qu’un gamin, n’est-ce pas ? »
Cha-Ryun voulait répliquer, lui dire d’aller lécher les orteils de Jang In-Gyeol, mais elle se retint. La situation avait déjà suffisamment dégénéré.
Hyuk Lee-Sang quitta la pièce avec Hyuk Song-Hwa.
Finalement, Cha-Ryun soupira et s’assit.
Ouf, on dirait qu’une tempête vient de passer.
« Tu vas bien ? »
demanda l’homme avec inquiétude.
« Pourquoi as-tu fait ça ? »
« Tu avais l’air troublé. »
Il sourit. Cha-Ryun secoua la tête, incrédule.
Le vrai problème commence maintenant.
Que l’homme participe ou non avec elle au Tournoi du Dragon Jeune et du Phénix, Jang In-Gyeol se vengerait sûrement. Il pourrait même le tuer sans que personne ne le sache. Si les rumeurs sur Jang In-Gyeol étaient vraies, il en était capable.
Peut-elle le protéger ?
Non, s’inquiéter pour l’homme est un luxe à ce stade. La pression du Chef du Clan du Cœur de Paume était déjà immense. Maintenant, sa famille pourrait faire face à un danger encore plus grand. Elle aurait dû se retenir. Même si elle refusait, elle aurait dû le faire de manière plus tactique.
Hyuk Lee-Sang avait raison. Elle agissait encore comme une gamine de dix-huit ans, mais il est trop tard pour regretter.
« Puisque c’en est ainsi, allons-y ensemble. Nous devrons simplement ajuster mon plan. »
Cha-Ryun demanda d’un ton résigné.
« Ton plan initial était-il de participer au tournoi principal ? »
« Oui. Donc, nous devrons l’ajuster. »
« … ? »
Cha-Ryun était perplexe.
« Tu veux dire le Tournoi du Dragon Céleste ? »
« Bien sûr. »
Cha-Ryun resta sans voix.
Le Tournoi du Dragon Céleste était un rassemblement des meilleurs artistes martiaux des Plaines Centrales. Il était impossible qu’ils puissent rivaliser avec leurs compétences.
« Eh bien, ce n’est pas grave. Comme les tournois ne se chevauchent pas, nous allons simplement nous échauffer avec les enfants. »
Tu as aussi l’air d’un gamin ! Attends, cela veut-il dire que quand tu disais que gagner ne posait pas de problème, tu parlais du Tournoi du Dragon Céleste ? Qu’est-ce que tu es ?
En observant sa confrontation audacieuse avec Jang In-Gyeol et Hyuk Lee-Sang, elle pensait d’abord qu’il possédait des compétences cachées. Cependant, cet espoir fut rapidement éteint.
Ce gars n’était rien d’autre qu’un vantard de classe mondiale.
Cha-Ryun fit une remarque sarcastique.
« Alors pourquoi ne pas les avoir simplement battus avec ta grande maîtrise des arts martiaux ? »
« Je t’ai dit. »
« Tu m’as dit quoi ? »
« Oh, je ne l’ai pas dit ? Je ne me bats pas contre les femmes, et il y a une autre chose. »
L’attitude de l’homme devint sérieuse.
« Je ne me bats pas non plus contre des enfants. »
Des excuses.
« Le monde martial est pourri, mais au moins, les enfants ne sont pas responsables. »
S’il te plaît, ne fais pas cette tête sérieuse. Ça a l’air beaucoup trop réel.
« Si tu me vois te battre un jour, ferme les yeux. Je suis vraiment effrayant quand je me bats. Tu auras des cauchemars. »
S’il te plaît, ne viens pas dans mes rêves !
Cha-Ryun soupira profondément. Oh, il y a encore quelque chose qu’elle devait découvrir.
« Je ne connais toujours pas ton nom. »
L’homme sourit en répondant.
« Jeok Lee-Gun. N’est-ce pas un nom qui tue ? »
Ah, je vais vraiment mourir.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !