Chapitre 99
Chapitre 94
Maintenant que notre prochaine destination avait été déterminée, il n’y avait plus aucune raison pour nous de rester à Draupnir. De nouveaux chapitres de roman sont publiés sur novel~fire~net
Ainsi, tout ce que nous avions à faire maintenant était de quitter le pays ; cependant, nous étions toujours à Draupnir.
C’était parce que Virgo avait reçu un message du Héros qu’elle devait me transmettre. Le contenu du message était que le Héros souhaitait avoir une conversation avec moi.
Par conséquent, veuillez attendre un peu avant de partir – c’était l’essentiel du message.
En conséquence, j’attendais simplement que le Héros arrive tout en me reposant sur le canapé dans la maison de Tanaka.
Bien qu’Aigokeros exprimât sa colère en murmurant : « Faire attendre le maître… », le Héros devait probablement avoir été retardé à cause de devoir rapporter les attaques des demi-humains à l’empereur.
Quoi qu’il en soit, je vais simplement attendre ici confortablement.
Je profitais de la vue lunaire à l’extérieur de la fenêtre en sirotant le thé préparé par Libra.
Bien que ce soit un fait sans importance, en préparation pour notre prochain voyage, nous avions apparemment fini par acheter beaucoup de feuilles de thé à Draupnir.
« Au fait, Dina. Sais-tu ce qu’est [La Clé des Cieux] ? »
J’ai posé cette question discrètement à Dina qui était assise à côté de moi.
D’après la conversation avec Castor, il serait très étrange que je ne sache pas ce que c’était. Néanmoins, aussi loin que je fouillais dans ma mémoire, cela ne ressortait pas du tout.
J’étais convaincu que la mémoire de “Ruphas” aurait la connaissance pertinente. Cependant, comme si cela était scellé intentionnellement, je ne pouvais pas m’en souvenir.
Il semblait que, concernant cette mémoire spécifique, elle était stockée dans un endroit très profond.
« Non, je ne connais pas non plus les détails à son sujet. Mais, j’ai entendu dire que celui qui la détient a le pouvoir de même gérer la providence du monde… »
« La providence du monde… hein ? »
La providence du monde, ou en d’autres termes, le pouvoir de changer les règles régissant le fonctionnement du monde. Mon impression honnête après avoir entendu cela était que c’était comme si le détenteur devenait un administrateur.
Ou, alternativement, un MJ à qui ce pouvoir aurait été confié par les administrateurs. [1]
Quoi qu’il en soit, pour l’instant, je ne pouvais que le considérer comme [La Clé Quelque Peu Dangereuse et Problématique].
Je me demandais ce que la Ruphas d’il y a deux cents ans comptait faire en obtenant une telle chose.
Ou plutôt, plus important encore… pourquoi ne l’avait-elle pas utilisée lors de la bataille contre les 7 Héros ?
Était-ce parce qu’elle ne pouvait pas l’utiliser, étant donné qu’il y avait des conditions à remplir avant qu’elle puisse utiliser l’objet ? Ou parce que, même si elle aurait pu l’utiliser, elle avait choisi de ne pas le faire ?
Si c’était la première option, tout allait bien. Tout était encore cohérent et raisonnable.
Le problème serait si c’était la seconde. Si elle aurait pu l’utiliser quand elle le voulait il y a deux cents ans, mais avait choisi de ne pas le faire, je ne pouvais en aucun cas en connaître ses intentions.
Après tout, cela signifierait que sa décision de ne pas le faire n’était pas différente de choisir de perdre la bataille elle-même. Je ne savais pas combien de règles elle aurait pu plier à son avantage, mais même si ce n’était que quelques-unes, il ne faisait aucun doute que cela aurait été en sa faveur.
Pourtant, elle a choisi de ne pas l’utiliser. Elle l’a plutôt confiée à Castor puis a perdu.
…… Je ne peux pas du tout le comprendre. Avec la tournure des événements, je ne peux que penser que Ruphas avait intentionnellement choisi de perdre la bataille il y a deux cents ans.
Ahh, ce n’est pas bon. Je manque de trop d’informations pour formuler des conjectures solides au-delà de ce point. J’ai besoin d’un peu plus d’informations et de matériel sur lequel travailler.
« Oh, Ruphas-sama. Sei est arrivé. »
« Hm. »
Après que ma réflexion ait été interrompue à mi-chemin par Virgo, je me suis levé de mon canapé.
Lorsque la porte s’est ouverte, j’ai vu plusieurs membres de la troupe du héros alignés, ayant l’air de fools.
Surtout ce jeune homme Sei, qui disait : « Même si c’est un fantasy, il y a un camping-car… » et semblait confus.
Ahh, oui. À part les autres, lui seul aurait une raison de réagir de cette façon.
Ou plutôt, objectivement parlant, un Souverain Suprême se déplaçant dans un camping-car serait assez bizarre.
Même ce Conquérant de la Fin du Siècle n’était cool que parce qu’il se déplaçait à cheval géant. [2] S’il se déplaçait en voiture, il aurait l’air plutôt miteux et surréaliste.
Et celui qui met réellement cela en pratique, c’est moi.
J’ai l’impression que ma dignité s’effondre aussi, mais si c’est juste un type de dignité où tout le monde dans mon entourage me craint, je préférerais qu’elle s’effondre déjà.
« Ravi de vous voir arriver, Héros. Je vous attendais. »
J’ai décidé d’accueillir le groupe du héros de manière amicale.
Puisqu’ils ont décidé de coopérer avec moi, j’ai décidé d’en profiter. Après tout, je n’ai pas pour habitude de laisser un tel effort se perdre.
D’après ce que je voyais, les émotions actuelles du jeune garçon Sei devaient être environ 30 % de nervosité, 30 % de peur et 40 % de conviction. Je pensais qu’il avait une belle expression à ce moment-là.
Quant à Gants, parce qu’il me connaissait déjà, je ne pouvais pas ressentir de peur ou d’appréhension de sa part.
C’était aussi la même situation pour Jean. Je ne pouvais pas ressentir la moindre nervosité ou peur de sa part. C’était plutôt un soulagement qu’ils agissent de la même manière qu’auparavant.
En revanche, le nii-san elfe me regardait et tremblait constamment de peur.
Je… devrais décrire cette situation comme étant la même qu’auparavant… ou plutôt… si je me souviens bien, il était comme ça aussi au moment où il m’a invoqué.
Derrière le nii-san elfe, il y avait un tigre et un beastkin chat qui se blottissaient ensemble dans une grosse boule de peluche. À côté de ces deux-là se trouvait un beastkin gorille.
Le héros, un aventurier, un mercenaire, et un elfe. Et trois beastkin, hein.
Hmm, cette troupe n’est-elle pas trop orientée vers les premiers rangs ?
« Hmm ? Que sont devenus Nick-san et les autres ? »
Avant que je ne puisse dire quoi que ce soit, Virgo a élevé la voix, confuse.
Nick… Ah, si je me souviens bien, c’étaient les collègues aventuriers à la tête brûlée de Jean.
Maintenant que tu le mentionnes, ils ne sont pas présents dans cet endroit pour le moment.
« Ah, oui, si c’est eux, comme leurs blessures sont assez graves, ils ont décidé de se détendre et de récupérer un peu à Draupnir. »
« En effet. En échange, je vais rejoindre le groupe du héros, et j’ai l’intention de combler le vide qu’ils laissent. »
Comme je n’étais pas présent lors de l’incident, je ne connaissais pas tous les détails. Cependant, il semblait que les trois aventuriers avaient dû se retirer et que le chat avait pris leur place.
Hé hé, est-ce même correct ? C’est un peu impoli de ma part de le dire, mais ce chat a l’air super faible.
Il ressemble à un Bengal qui marche sur deux jambes, ce qui me fait sourire, mais il ne semble pas du tout fort, peu importe comment je le regarde. [3]
Si l’ennemi est une personne japonaise qui aime les chats, il pourrait être capable de les mettre K.O. simplement en étant là… comme une sorte d’arme secrète ultime, mais je n’arrive tout simplement pas à l’imaginer utile dans un combat sérieux.
Les chats sont censés être aimés. Pas quelque chose qu’on doit faire combattre.
« Je vois. Quoi qu’il en soit, écoutons ce que tu as à dire. »
« Oui. La vérité, c’est que… »
Le contenu de l’histoire du jeune garçon Sei était quelque chose de assez simple.
On pourrait le résumer en disant qu’il doutait de savoir si j’étais vraiment un ennemi ou non, et pour le déterminer, il est venu me parler.
Pour pouvoir faire une telle chose, il était quelqu’un de très courageux.
Bien que cela me paraisse étrange de le dire à propos de moi-même, dans ce monde, j’étais considéré et traité comme quelqu’un avec qui il était extrêmement effrayant d’interagir.
De plus, parce que les 12 Étoiles étaient devenues gigantesques lors de la dernière fois, si j’avais été à sa place, je n’aurais franchement pas considéré mon propre image comme étant si géniale.
Même en supposant qu’il ait l’assurance de Megrez, il y avait encore le fait que Megrez lui-même avait eu un conflit avec moi il y a deux cents ans.
Donc je pourrais encore me faire tuer – il aurait au moins dû penser ainsi avant de venir ici.
Néanmoins, il a reconnu sa position comme « quelqu’un sans préjugés » et a choisi l’option de marcher à mes côtés.
Quelque chose comme ça… n’est pas quelque chose que n’importe qui peut réaliser, n’est-ce pas ?
« Je vois. Tu as en effet raison de dire que je n’ai pas l’intention d’être hostile à vous tous de manière proactive. Pour commencer, je me souviens de t’avoir dit cela la première fois où j’ai été invoqué, n’est-ce pas ? »
En répondant à la question de Sei, je regardai l’elfe nii-san, ce qui le fit pousser un cri silencieux.
Ce gars… n’est-il pas excessivement effrayé par moi sans raison ?
Je veux dire, ce n’est pas comme s’il devait avoir aussi peur de moi. Je ne vais pas l’enlever ni le manger ou quoi que ce soit, après tout.
« En d’autres termes, puis-je supposer que tu vas aider à combattre la race des démons avec nous ? »
« Ce n’est pas une mauvaise façon de penser, mais ce sera pour plus tard. J’ai des choses à faire avant cela. »
Ce n’était pas une mauvaise idée de travailler avec le héros et sa troupe.
Cependant, ma prochaine destination était toujours la région où Benetnash et Leon étaient en conflit.
Mis à part les autres, si ton niveau était trop faible, tu risquais de finir par mourir réellement.
Au minimum, si tu rencontrais Leon ou Benetnash et que tu voulais encore t’en sortir vivant, il te faudrait au moins avoir une puissance équivalente à celle des 12 Étoiles.
Sans cela, il ne serait même pas possible de penser à fuir.
En d’autres termes, c’est ça. Ce n’est peut-être pas la meilleure façon de le dire, mais la troupe du héros n’est qu’un fardeau.
« Quelque chose que tu dois faire ? »
« En effet. Il semble que ce gars Leon ait incité les bêtes magiques et les ait conduites sur un chemin de destruction, en les emmenant comme dommages collatéraux. Pour Leon, il pourrait simplement récolter ce qu’il a semé, mais je trouve cela assez pitoyable pour les bêtes magiques impliquées. La faute d’un subordonné est la faute de son maître, ou en d’autres termes, ma faute. Donc, je dois aller arrêter cet imbécile. »
« Alors nous ne sommes pas totalement étrangers à cela. Si les bêtes magiques se regroupaient et venaient en furie pour faire la guerre, ce serait un gros problème. Yo, Ruphas, je vais te prêter mon aide pour arrêter ce gars appelé Leon ou quelque chose comme ça. »
En réponse à mon explication, Gants aborda le sujet d’un combat commun sans hésitation.
Toujours un homme de bonnes intentions. Travailler ensemble, hein.
J’étais assez satisfait de ses intentions… mais… tu sais, c’est ça. Honnêtement, avec leur niveau, tout ce qu’ils pouvaient faire, c’était mourir sous l’onde de choc d’un combat entre moi et Leon.
De plus, je ne savais pas quand Benetnash ferait sa move.
Les faire venir avec moi était beaucoup trop risqué.
Néanmoins, si je leur disais franchement et directement : « Vous êtes tous trop faibles, je n’ai pas besoin de vous », alors le drapeau de la réconciliation que je travaillais depuis longtemps à obtenir risquait de se briser comme ça.
Donc, pour l’instant, l’action appropriée serait de leur confier un rôle relativement insignifiant, comme si je leur assignais une tâche importante.
« Merci, mais l’endroit où se trouve Leon est une zone de guerre active. Je veux y aller seul. À la place, pouvez-vous chercher l’emplacement de la ville natale des centaures ? »
Bien que je sois préoccupé par Leon et Benetnash, la question de Sagittarius pesait aussi sur mon esprit.
À ce sujet, Libra avait dit qu’il était impossible pour Sagittarius de se lancer dans l’action comme Leon le ferait.
En d’autres termes, il y avait une raison qui le poussait à prendre une décision aussi précipitée.
Selon mes prévisions, je pensais que cela était en quelque sorte lié aux « personnes que je dois protéger », comme mentionné dans la conversation entre Sagittarius et Libra.
Ainsi, si quelque chose pouvait être fait à ce sujet, il y avait une possibilité d’éviter de devoir combattre Sagittarius.
Cela dit, les centaures sont une espèce de bêtes magiques assez puissantes. Confier cette recherche uniquement au héros et à son groupe était un peu trop risqué.
C’est pourquoi j’ai rapidement sélectionné les membres qui les accompagneraient dans leur voyage à ce moment-là.
« Je vais confier Virgo et Castor à votre groupe. C’est probablement plus facile pour vous si vous êtes avec quelqu’un que vous connaissez bien. »
Ce qui manquait au groupe du héros, c’était un type de magie.
Cependant, je ne pouvais pas leur confier une personne suspecte comme Dina, ni envoyer quelqu’un de dangereux comme Aigokeros.
Ou plutôt… Aigokeros risquait de finir par assassiner tout le groupe du héros dans leur dos. Je ne pouvais donc absolument pas le laisser avec eux.
En conséquence, les personnes que je pouvais assigner étaient limitées. Finalement, j’ai décidé de choisir Virgo et d’ajouter Castor, car il semblait être le plus normal des autres.
Honnêtement, la principale raison pour laquelle j’ai confié Virgo à eux était de la mettre aussi loin que possible du danger. C’était trop risqué de l’emmener avec moi là où se trouvaient Benetnash et Leon.
En échange, cette fois, j’emmènerais Aries avec moi. Après tout, son attaque à pourcentage de dégâts serait efficace contre Leon et Benetnash.
En particulier, maintenant que le statut de Leon était probablement revenu à celui qu’il avait en tant que boss, ses PV avaient probablement dépassé un million.
En d’autres termes, cela signifiait qu’Aries pourrait lui infliger facilement 99 999 points de dégâts.
Bien que Aries soit le plus faible des 12 étoiles en combat, cela ne voulait pas dire qu’il ne pouvait pas être plus utile que ceux qui étaient plus forts que lui.
Il avait le potentiel de devenir plus fort à mesure que ses ennemis devenaient plus puissants.
« Et hmm, c’est ça. En bonus, j’inclurai un mode de transport gratuit. »
En utilisant les matériaux que j’avais acquis à Blutgang, j’ai fabriqué un deuxième golem modèle camping-car sans y mettre trop d’effort.
Mis à part cela, Virgo était une fille. Je ne voulais pas qu’elle campe continuellement dehors sans même pouvoir se laver.
Par conséquent, j’ai inclus une quantité minimale d’utilités dans le golem, créé des pièces pour les hommes et aménagé une petite pièce séparée pour Virgo.
Dans l’espace limité, j’ai également installé une salle de douche et des toilettes. Par conséquent, la pièce disponible pour les hommes était devenue assez petite… mais ce serait quand même mieux que de dormir dehors… oui.
Je ne pouvais pas nier que je favorisais certains.
Ainsi, l’Unité 2 du modèle de camping-car de la série golem a été achevée. Comme il était difficile de trouver un nom, j’ai simplement fini par l’appeler Suzuki. [6]
[Suzuki]
Niveau 350
Espèce : Forme de vie artificielle
PV : 20 000
PM : 0
FOR (Force/Puissance d’attaque) : 620
DEX (Dextérité) : 120
VIT (Vitalité) : 700
INT (Intelligence) : 9
AGI (Capacité/Vitesse) : 1650
MND (Puissance mentale) : 75
LUK (Chance) : 100
D’accord, il a un statut quelque peu maladroit, mais ce n’est pas comme s’il ne serait d’aucune utilité en combat.
Je l’ai commandé pour qu’en cas d’urgence, il protège Virgo et les autres, et à d’autres moments, pour qu’il se déplace selon les ordres donnés par Castor et Virgo.
Je lui ai aussi ordonné d’obéir aux commandes du groupe du héros. Cependant, si ils montraient des intentions d’abuser (d’exploiter) Suzuki, je l’avais programmé pour les expulser.
Enfin, pour cette chance unique en un million, je lui avais ordonné de leur donner une correction au point qu’ils seraient au bord de la mort s’ils avaient l’intention de toucher à Virgo.
Eh bien, ce n’était qu’une simple assurance, cependant.
« Euh… Ruphas-san, pourquoi c’est un camping-car ? »
« Je pensais simplement qu’il convenait pour les voyages. Ou préféreriez-vous un camion à la place ? »
« Non, ce n’est pas ce que je voulais dire… »
« Je sais ce que vous voulez dire. Eh bien, je ne peux pas vous donner tous les détails, mais comprenez simplement que je connais aussi un peu l’autre monde. »
Le jeune garçon Sei tournait autour du pot avec la façon dont il m’interrogeait, mais j’ai rapidement coupé la conversation sur le champ.
Au fait, en réalité, je suis une personne japonaise moderne – même si je disais cela, il serait peu probable qu’il me croie, et même si j’étais à sa place, je ne l’aurais pas cru moi-même.
Par conséquent, il n’y avait aucun intérêt à lui transmettre cette information.
Le jeune garçon Sei m’a regardé pendant un moment avec une expression de doute. Cependant, il a dû décider qu’il serait inutile de continuer à poursuivre cette question. Finalement, il n’a rien dit.