Chapitre 98
Chapitre 93
« Ma carte est l’As. Donc, le tour de Dina-sama sera sauté. »
« Non, tu es tellement méchant ! »
« Je… n’ai pas de cartes que je peux utiliser. Donc, je vais en prendre dans le paquet. … Hmm, le trois de cœur, hein. »
« Ah, je n’ai pas de trois. Alors je vais prendre trois cartes. »
Pendant que Virgo rendait visite au yurt de l’empereur, nous nous ennuyions à mourir, alors nous avons décidé de nous divertir en jouant à un jeu de cartes que j’avais transmuté grâce à l’alchimie.
Le jeu auquel nous jouions s’appelait American Page One et ses règles de base étaient similaires à celles de l’UNO. Ou plutôt, c’était vraiment juste l’UNO. [1]
Le joueur suivant devait jouer une carte de la même couleur ou du même chiffre que le joueur précédent, et certains chiffres avaient des effets spéciaux.
Par exemple, la carte « As » que Libra utilisait avait pour effet de faire sauter le tour du joueur suivant. Pendant ce temps, la carte « 3 » qu’Aigokeros utilisait avait pour effet de forcer le joueur suivant à jouer le même chiffre trois, et s’il ne le faisait pas, il devait piocher trois cartes dans le paquet.
De plus, comme dans l’UNO, il y avait une règle stipulant que si une personne n’avait pas de cartes utilisables en sa possession, elle devait continuer à piocher jusqu’à ce qu’elle ait une carte utilisable, et le premier à se débarrasser de toutes ses cartes était le gagnant.
Et pour référence, la première personne à se débarrasser de toutes ses cartes était Karkinos, et la deuxième était Scorpius.
En d’autres termes, nous étions en train de nous disputer pour la troisième place.
La carte qu’Aries venait d’utiliser était le « 8 ». Ce chiffre pouvait être utilisé indépendamment de la couleur de la carte précédente et permettait à l’utilisateur de spécifier la prochaine couleur à utiliser.
« Je vais choisir pique. »
« Alors, je vais utiliser celle-ci. »
Après qu’Aries ait spécifié pique, j’ai joué un cinq de pique.
Cette carte n’avait pas d’effet spécial.
Ensuite, Libra a joué un neuf de pique, ce qui a fait crier Dina.
L’effet spécial du chiffre neuf était « inverse ». En d’autres termes, au lieu que Dina ait son tour comme elle le devrait, la rotation a été inversée et est revenue vers moi.
Bien que ce soit pitoyable, Dina n’avait qu’une seule carte en main. Si nous lui donnions son tour sans faire attention, elle pourrait finir par gagner, donc le mouvement de Libra était la bonne approche.
« Oh, j’ai aussi fini. »
Cependant, Dina n’était pas la seule à ne plus avoir qu’une carte. Aries était aussi dans la même situation.
Il a placé sa dernière carte, le six de pique, dans la pile et a obtenu la troisième place.
Ce n’est pas bon. À ce rythme, je pourrais même finir dernier.
« Oh, au fait, Ruphas-sama, ces choses qu’on appelle des cartes à jouer sont-elles de nouveaux produits ? Si on s’organise bien, je pense qu’elles pourraient même devenir une grande source de revenus. »
« Quelque chose de simple comme ça serait facilement copié par d’autres. Nous ne pourrions pas en tirer beaucoup de bénéfices. »
J’ai répondu à la question de Karkinos en regardant les cartes en ma possession.
Dans ce monde, il n’y avait pas de droits de propriété intellectuelle. [2] Par conséquent, toute idée que les gens considéraient comme bonne pouvait être volée par d’autres.
Les nains, qui en venaient à détester cela, ont créé eux-mêmes un système appelé le système de brevets.
Je pense que Blutgang pourrait avoir un système proche des droits de propriété intellectuelle.
Alors que je pensais à tout cela dans ma tête, j’ai réussi à vider ma main et à terminer la partie.
Soupir. Je suis quatrième cette fois, hein. Je suis dans une position délicate cette fois.
« Ruphas-sama ! »
En accord avec le timing, j’ai réussi à terminer le jeu, Virgo est entrée dans la pièce.
Elle doit enfin avoir terminé son audience avec l’empereur pour recevoir leur gratitude et avoir guéri avec succès le dragon gardien.
Cela a pris plus de temps que prévu, donc j’ai bien fait de créer des cartes à jouer pour passer le temps.
Néanmoins, j’ai remarqué que Virgo était confuse et transpirante, j’ai donc dû ajuster mon processus de pensée.
On dirait… qu’il s’est passé quelque chose de problématique.
« Qu’est-ce qui s’est passé, Virgo ? »
« J’ai quelque chose dont je dois te parler… mais d’abord, il y a quelqu’un qui veut rencontrer Ruphas-sama. »
« Hmm ? »
Je me suis levé du canapé et je me suis dirigé vers la porte.
En faisant cela, j’ai vu qu’il y avait quelqu’un de beau portant un manteau blanc et dégageant une impression de pirate à l’extérieur.
Je ne me souvenais pas l’avoir déjà vu auparavant. Cependant, en le regardant, j’ai ressenti de la nostalgie.
Bien que ce ne soit qu’une supposition, je croyais que c’était quelqu’un que je connaissais. Du moins, c’était ce que je ressentais.
Quoi qu’il en soit, je pensais devoir essayer de le retrouver dans ma mémoire. Récemment, tant qu’il y avait une sorte de déclencheur, il n’avait pas été trop difficile de faire remonter les souvenirs du véritable « Ruphas ».
En décidant cela, je concentrais ma conscience sur moi-même, cherchant dans les souvenirs dont je n’avais aucun souvenir.
——……………
Il est… Ah oui, c’est ça. Je me souviens maintenant. Si je ne me trompe pas, c’est Castor.
Le frère aîné des [Jumeaux] et l’une des 12 Étoiles Célestes Tyranniques. C’était un individu avec un bon équilibre dans la gestion des capacités magiques et physiques.
Dans le jeu, il était surnommé [Frères Fées (Frère et Sœur)] et était toujours en duo avec sa sœur. Cependant, dans ce monde, il se déplaçait clairement seul.
Pour refléter cela, son statut montrait quelque chose que je ne me souvenais pas avoir vu auparavant.
[Castor]
Niveau 800
Espèce : Fée
Attribut : Bois
PV : 32 500 / 55 000
PM : 2300 / 9800
FOR (Force/Puissance d’attaque) : 4208
DEX (Dextérité) : 2100
VIT (Vitalité) : 3005
INT (Intelligence) : 6000
AGI (Agilité/Vitesse) : 3995
MND (Puissance mentale) : 800
LUK (Chance) : 1092
Équipement
Tête : ___
Bras droit : Lance Ancre (FOR+1200 AGI-200 Utilise les deux mains)
Bras gauche : ___
Corps : Vêtement de Pirate Céleste (Réduction de l’utilisation de mana lors de l’utilisation de magie arcane de l’attribut Bois)
Pied : ___
Autres : Manteau de Pirate Céleste (Réduit de moitié les dégâts physiques reçus)
Hmm, bien que ce soit la première fois que je vois le statut de Castor sans être en duo avec sa sœur, ses statistiques étaient suffisamment bonnes pour être utiles même s’il était seul.
Néanmoins, parce qu’il était toujours en duo avec sa sœur, sa force individuelle n’était qu’à peu près celle d’Aries, même en utilisant son équipement.
En termes de rôle, c’était un attaquant magique en arrière-plan qui pouvait aussi se défendre en première ligne, donc son rôle chevauchait un peu celui de Sagittarius.
Cependant, comparé à Sagittarius, qui était purement spécialisé dans la vitesse et les attaques magiquement renforcées, Castor avait une capacité décente pour se battre en première ligne, donc il n’était pas impossible de faire la distinction entre eux.
Cela dit, il est dans une position vraiment étrange. Après tout, si c’était une question de rôle de maître de tous les métiers, il y avait déjà Aries.
Ou plutôt, dans le jeu, les bêtes apprivoisées n’avaient pas d’équipement… Au départ, il aurait été impossible de leur équiper un équipement en tant qu’apprivoiseur.
Hmm, pourrait-il être que si je fabriquais un équipement spécialisé pour Bélier, Taureau, et les autres, ils deviendraient encore plus forts qu’ils ne le sont actuellement ?
Mais oui, la chose la plus importante à laquelle je dois faire attention en ce moment, c’est cette situation étrange où il manque des points de vie.
« Cela fait un moment, Ruphas-sama. J’ai toujours cru que tu reviendrais un jour. »
« En effet, je suis content de voir que tu es en bonne santé, Castor. »
Castor s’agenouilla devant moi et baissa la tête.
La première impression n’était pas mauvaise du tout. Son apparence de prince charmant n’était pas quelque chose que j’aimais, mais il n’était pas comme Aries et les autres qui causaient des problèmes jusqu’à présent, ni comme Karkinos qui avait une personnalité étrange.
Était-ce enfin le moment ? Qu’un individu avec du bon sens et de la raison rejoigne enfin un groupe rempli d’idiots à qui tu voudrais répondre toute la journée ?
« Ara~, ce n’est pas Castor ? Que fais-tu dans un endroit comme celui-ci ? »
« Ça fait longtemps ! Ça fait 200 ans, n’est-ce pas, Castor ? »
Scorpius et Karkinos, qui avaient déjà fini de jouer au jeu de cartes, montrèrent leur visage derrière moi et commencèrent à parler à Castor.
De plus, Aries et Balance se joignirent aussi et jetèrent un coup d’œil à son visage.
Il semblait que ceux qui jouaient encore pour éviter la dernière place étaient Aigokeros et Dina.
Dans mon champ de vision périphérique, je vis que les deux fixaient les cartes dans leurs mains en grognant.
« Au fait, il semble que tu sois vraiment épuisé ? »
« À ce sujet… je suis profondément désolé ! [La Clé des Cieux] à laquelle j’avais été assigné pour la garder en sécurité par Ruphas-sama a été volée par le Roi Démon l’autre jour… ! »
……… La Clé des Cieux ? Qu’est-ce que c’est que ça ?
En regardant Castor qui se roulait par terre en s’excusant, je replongeai dans ma mémoire. Cependant, je ne pouvais pas me rappeler de souvenirs correspondant à ce qu’il venait de dire.
Au moins, il n’y avait pas d’objet comme ça dans le jeu, n’est-ce pas ?
Ce n’était pas comme si je me souvenais de tous les noms des objets dans le jeu, mais j’étais confiant de connaître tous les objets importants.
Cependant, je suis sûr qu’il n’y avait pas un tel objet dans le jeu.
Je connaissais un objet à usage unique qui pouvait ouvrir n’importe quelle porte de donjon, appelé une Clé de Donjon. [3]
De toute façon, je devrais demander à Dina plus tard. Elle devait probablement en savoir quelque chose.
Mais en tout cas, tu as combattu avec le Roi Démon-san, hein… bien sûr, ça ne s’est pas bien passé.
Avec ton niveau, même si le Roi Démon faisait des poiriers, tu ne pourrais pas le battre.
« Ce n’est pas grave, ne t’en fais pas. Dina, occupe-toi de lui. »
« Pl – veuillez patienter un peu. Je suis sur le point de finir… . »
« Oh, c’est ma victoire. »
« …… »
Il semblait qu’ils avaient enfin terminé le jeu.
Dina, qui s’était retrouvée dernière, se leva de sa place et commença à marcher vers nous en ayant l’air déprimée.
En tout cas, comme c’était probablement leur première rencontre, j’ai décidé de leur présenter l’un à l’autre.
« Castor. Voici Dina, elle sert actuellement de mon conseillère. Elle dit qu’elle était aussi là il y a 200 ans, mais comme sa présence est si faible que je ne peux pas vérifier si c’est vrai ou non. Elle est assez louche à bien des égards, mais n’hésite pas à bien t’entendre avec elle. »
« Est – est-ce que c’est… . est-ce que ça va même ? »
Face à mon introduction très franche, Castor fit une mine méfiante. Cependant, parce qu’une personne suspecte est naturellement méfiante, il n’y avait pas grand-chose d’autre que je pouvais faire.
Même si j’avais décidé de couvrir maladroitement pour elle, il y aurait simplement des contradictions plus tard. Pour commencer, je n’étais pas si habile avec mes mots.
Dans ce cas, il valait probablement mieux que je sois franc dès le départ.
Bien que Dina me regardait par derrière avec un air exaspéré, j’ai décidé de l’ignorer.
« Et voici Virgo. C’est la successeure de Parthenos et la nouvelle étoile dans la position de la [Jeune Fille]. Elle est encore assez inexpérimentée, mais elle a un bon potentiel. Traitez-la bien. »
« Oui, je comprends. »
Comme il n’y avait rien de particulièrement suspect chez Virgo, je l’ai présentée normalement.
La différence entre l’introduction de Virgo et celle de Dina est-elle pour Dina ? Eh bien, c’est juste notre routine habituelle, alors ne t’inquiète pas à ce sujet.
« Maintenant, écoutez ce qui s’est passé. »
Je me suis tourné vers Virgo et j’ai fait une déclaration pour qu’elle puisse parler de ce qu’elle voulait discuter.
J’ai senti que quelque chose de problématique se tramait, donc il n’y avait pas d’autre option que de l’entendre.
« Oui, en fait… »
Et fidèle à mon instinct, ce que nous avons fini par entendre de Virgo était un événement problématique.
L’histoire de quatre demi-humains qui avaient tué le dragon gardien et leur ressentiment, leur chagrin, leur indignation, leur colère et leur oppression qu’ils avaient subis de la part des humanoïdes. Et celui qui se tenait derrière eux, Leon.
C’est… certainement cette chose, n’est-ce pas ? Peu importe comment j’y pense, la déclaration de guerre aux humanoïdes va se produire dans un avenir proche.
Cependant… l’acte d’attaquer le dragon gardien est déjà presque une déclaration de guerre.
Pour faire court, les bêtes magiques, même si ce ne serait pas étrange qu’elles soient classées comme des humanoïdes, ne pouvaient plus supporter cela. Et après avoir atteint leur limite, elles réclament leurs droits, hein.
De plus, la raison derrière la trahison de Sagittarius que j’avais entendue de Libra correspondait presque parfaitement à cette histoire. Par conséquent, il n’était pas difficile d’imaginer que Leon était celui qui les incitait en coulisses.
Ce gars… essaie-t-il de faire de lui un ennemi à la fois des démons et des humanoïdes ?
« Qu’en pensez-vous ? »
J’ai demandé l’avis des 12 Étoiles qui étaient assises derrière moi.
Lorsque je l’ai fait, tous ont répondu à peu près la même chose.
« Je ne peux que dire qu’il est impatient. »
« Définitivement un imbécile. »
« C’est un idiot sans aucun salut. »
« Je pense aussi que c’est un peu exagéré. »
« Il peut simplement mourir, tu sais. »
« Il se précipite sans plan en tête. »
Libra, Karkinos, Aigokeros, Aries, Scorpius et Dina, à leur tour, ont dénoncé la prise de décision précipitée de Leon. Cependant, franchement, j’étais aussi du même avis qu’eux.
Oui, tu sais… un idiot ou un imbécile.
Tout le monde sauf lui, je me demande s’il a oublié qu’il reste aussi Benetnash au milieu.
Je veux dire, oui, il pourrait probablement facilement gérer contre des gens comme Megrez et Merak. Je pense aussi qu’il gagnera contre ceux comme Levia ou Blutgang.
Mais… avoir à la fois Benetnash et le Roi Démon comme ennemis en même temps n’est rien d’autre qu’un acte d’imbécile.
Ou plutôt… même si je le laisse tranquille, ne va-t-il pas simplement se autodétruire ?
C’est juste… ces demi-humains, qui pourraient être entraînés dans sa propre destruction, sont assez pitoyables.
Ces demi-humains ont probablement été simplement flattés par Léon après avoir été piégés et laissés sans options. Par conséquent, il était trop pitoyable de les laisser encerclés d’un côté par des adversaires puissants dans toutes les directions, avec Léon. [4]
Si c’était seulement Léon, je l’aurais laissé nager seul. Ce n’est qu’après qu’il ait été battu à plate couture par Benetnash et le Roi Démon que je serais allé le récupérer, alors qu’il n’était qu’un lambeau de tissu déchiré, mais à ce rythme, c’était trop misérable pour les autres demi-humains.
« Mais c’est étrange~. À part Léon, Sagittarius était-il aussi stupide ? Je pensais qu’il était au moins un homme capable de réfléchir correctement à la situation… Est-ce que je l’ai trop estimé ? »
« Hmm… tu as raison, c’est vraiment étrange. Le Sagittarius dont je me souviens aurait dû être beaucoup plus prudent et calme. »
J’ai déduit de leurs remarques qu’il semblait que Léon avait toujours ce genre de personnalité.
Cependant, à ce sujet, j’avais été informé avant cet événement. Il doit être similaire à Benetnash.
Cependant, d’après les réactions de Scorpius et Karkinos, Sagittarius ne l’était pas. Au moins, il était différent au point que tout le monde ressentait une certaine anomalie dans ses actions.
En d’autres termes, il y avait quelque chose de plus derrière tout cela que ce que nous voyions.
Alternativement, il était accablé par des circonstances qui ne lui laissaient pas d’autre choix que d’obéir à Léon.
Même le fait qu’il ait informé Libra n’avait aucun sens. S’ils avaient tendu un piège, il aurait été bien meilleur pour lui de ne pas m’informer qu’il était de l’autre côté. Dire intentionnellement : « Je vais être du côté de Léon » n’était pas différent de dire : « Faites attention, je vais être du côté de Léon. »
Compte tenu de tout cela, notre prochaine destination était pratiquement décidée.
Allons à leur emplacement pour récupérer Léon et Sagittarius.
Ensuite, je devrais simplement vérifier leurs véritables intentions moi-même.
(Note de l’auteur)
Castor est officiellement devenu un allié.
Même s’il se trouve dans une position gênante lorsqu’il est seul, lorsqu’il est combiné avec les Argonautes, c’est un homme fiable qui pourrait être considéré comme étant dans la meilleure tierce, même parmi les 12 Étoiles.
Cependant, Argonaute est une compétence de fusion avec sa sœur. Par conséquent, lorsqu’il est seul, il ne peut pas l’utiliser.
Parce qu’il a été vaincu par le Roi Démon, jusqu’à ce qu’il retrouve sa sœur, le navire Argo et les Argonautes ne peuvent pas être utilisés.
Castoorue… .
Q : C’est juste moi ou Castor est faible ?
R : Ah non mec, il a eu une mauvaise confrontation avec son ennemi… Les seules personnes qui pourraient faire face à égalité avec le sérieux Roi Démon-san sont la vraie/originale Ruphas et Benetnash lors de la nuit de la pleine lune, tu vois~.