Chapitre 96
Chapitre 91
Sei, qui était sorti en courant comme s’il fuyait, leva les yeux vers le ciel et se sentit mélancolique.
Bien que je sois parti dans un élan d’émotion, en y repensant maintenant, ce que j’ai fait pourrait avoir été assez insultant.
Mais… si je m’étais arrêté là, j’aurais probablement été entraîné dans le flux de la situation ou quelque chose comme ça, et j’aurais fini par m’engager avec cette princesse ours, alors… même avec le recul, je ne sais pas quelle aurait été la bonne décision à prendre.
Malgré le fait que Sei ait quitté la yourte en utilisant l’excuse d’apporter l’élixir au dieu protecteur, celui qui détenait l’élixir en sa possession n’était pas Sei mais Kaineko.
En d’autres termes, toutes ses actions se résumaient à une fuite au sens littéral et il n’avait actuellement rien à faire.
Ah, oui, j’ai vraiment tout gâché, hein – en arrivant à ce point, il regrettait ses actions.
« Sei ! »
Alors qu’il perdait du temps, Cruz, Virgo, Gants, Friedrich et les autres sortirent du tente l’un après l’autre.
Lorsque Cruz s’approcha de Sei, il se mit à crier comme s’il était en colère.
… Bien que… il était évident d’après son ton qu’il faisait simplement semblant d’être en colère et qu’il n’était pas réellement en colère.
« Ce n’est pas bien, tu sais, de quitter la pièce sans permission quand tu es en présence de l’empereur. Cet empereur ours était vraiment trop frivole… Je veux dire, magnanime, mais devant d’autres rois, tu pourrais même finir en prison pour être la personne la plus impolie possible. Surtout si tu avais été devant la Princesse Vampire et que tu avais fait la même chose, il ne serait pas étrange que tu sois exécuté. »
« Je suis, je suis désolé. »
« Eh bien oui, on a réussi à s’en sortir cette fois grâce à ça, mais… de toute façon, la prochaine fois, ne fais absolument pas ça. Est-ce que je me fais bien comprendre ? »
En raison des mérites qu’ils avaient accomplis pour le pays, cet incident fut cette fois oublié. Cependant, les actions de Sei étaient à l’origine quelque chose qui n’aurait pas dû être fait.
Après avoir été sévèrement réprimandé, Sei baissa la tête.
En observant l’état de Sei, Cruz jugea qu’il valait mieux en rester là et toussa légèrement. Plutôt que de continuer la réprimande, il décida de changer de sujet.
« Maintenant, allons vers le dieu protecteur. Même si nous retardons ici, le dieu protecteur pourrait souffrir, après tout. »
« D’accord, je n’ai aucune objection à cela. »
En réponse à la suggestion de Cruz, Kaineko acquiesça également, puis guida le groupe en tête.
L’emplacement du dieu protecteur était un secret d’État. En tant que tel, parmi eux, personne d’autre que Kaineko ne connaissait son emplacement.
Malgré ce secret, il avait été décidé qu’il n’y avait aucune raison de le cacher puisque Sei était le héros qui avait sauvé ce pays.
Kaineko continua à marcher normalement, suivi par Sei et son groupe, finissant par entrer dans la forêt.
Sei se rappela l’endroit où ils étaient entrés, c’était sans aucun doute la forêt d’où était sorti le dinosaure.
Une fois à l’intérieur de la forêt, il pouvait voir la lumière du soleil filtrant à travers les interstices des branches et entendre les cris des oiseaux chantant.
Les lumières scintillantes sont-elles du mana ?
Une nature non perturbée par la main de l’homme était proportionnellement mystique et fantastique.
En ajoutant encore plus l’éclat du mana par-dessus tout cela, il n’était pas étrange que cet endroit soit décrit comme un espace distinct de la réalité.
Lorsque Sei leva la tête, il vit un papillon de la taille d’un humain voletant autour et de petits oiseaux qui atteignaient son estomac sautillant partout.
… Salut, ils sont trop grands. Même si au début cela ressemblait à un endroit fantastique, maintenant cela commence à ressembler à un repaire de bêtes magiques.
Néanmoins, ce qui fascinait le plus Sei, c’était à quel point Virgo était de bonne humeur depuis qu’ils étaient entrés dans la forêt.
Il remarqua qu’elle regardait la forêt joyeusement et dans un état où elle pourrait commencer à fredonner à tout moment.
« Virgo-san, tu aimes la forêt ? »
« C’est bien si tu m’appelles simplement Virgo. Ça fait un peu bizarre d’être appelée avec –san à la fin. »
« Ah, d’accord, je comprends. Mais oui, on dirait que tu es vraiment de bonne humeur. »
« Oui. Depuis aussi longtemps que je me souvienne, j’ai vécu toute ma vie dans la forêt. Bien que j’aie entendu dire que les flugels normaux aiment vivre au sommet des montagnes, je préfère personnellement la forêt. »
Les beastkin vivaient dans les plaines et les flugels vivaient en haut des montagnes.
Les nains préféraient les grottes et les floresiensis étaient des nomades qui ne restaient pas à un endroit fixe.
Les humains créaient des villes où ils allaient et les vampires résidaient dans l’obscurité.
Enfin, les elfes restaient dans la forêt… c’était une connaissance commune des habitats principaux des sept races de Midgard.
Comme cette connaissance le montrait clairement, les flugels étaient à l’origine des habitants des montagnes et non de la forêt.
Les montagnes – ou plutôt, ils préféraient simplement les endroits plus élevés. Même Ruphas ne faisait pas exception à cette préférence, car le « château » qu’elle avait autrefois construit était une tour qui atteignait les cieux.
En tenant compte de tout cela, Virgo pourrait être une personne assez rare parmi la race des flugels.
« Oh, c’est assez rare. Je crois que les flugels sont censés ne pas aimer la forêt, qui est remplie de mana. »
« J’entends aussi souvent cela, mais il semble que je ne ressente pas vraiment cela. »
« Hmm, c’est fascinant. Il pourrait être possible que l’un de tes parents ait été une personne ayant absorbé beaucoup de mana. »
« C’est comme ça ? »
Cruz leva ses doigts et compta le nombre d’exceptions parmi les flugels qui n’aimaient pas le mana.
« Oui, quand les parents absorbent beaucoup de mana, même chez les flugels, on voit des individus qui ne détestent pas le mana. En prenant Ruphas Mafahl comme exemple, il y a un enregistrement de sa entrée dans un lieu avec une densité de mana si élevée (Helheim) que même les elfes hésitent à y entrer. Et elle a fait cela sans sourciller. »
« Mais les ailes de Virgo sont d’un blanc pur, tu sais ? »
« Ce n’est pas limité ou déterminant que le changement apparaisse à l’extérieur. Même les parents de cette Ruphas Mafahl étaient censés avoir des ailes de couleur blanche normale. »
En entendant l’explication de Cruz, ce qui vint à l’esprit de Sei fut l’histoire de Megrez.
Si Sei se rappelait bien l’histoire de Megrez, Megrez avait supposé que même lorsque les ancêtres lointains de Ruphas avaient consommé le fruit défendu, c’était seulement Ruphas qui le montrait à l’extérieur.
Ils croyaient que Virgo était du type opposé ; ses parents avaient absorbé beaucoup de mana, mais ses changements n’apparaissaient pas à l’extérieur et elle conservait des ailes d’un blanc pur.
Dans ce cas, ils se demandaient qui pouvaient bien être les parents de Virgo.
Pour avoir une fille comme Virgo qui ne montrait aucune aversion envers le mana au point d’affirmer son amour pour la forêt, ses parents devaient être des individus ayant absorbé une quantité énorme de mana.
En d’autres termes, il y avait une très forte probabilité que les parents de Virgo, ou du moins l’un d’eux, soient l’un des héros qui existaient il y a deux cents ans.
« Nous sommes arrivés. C’est juste devant ici. »
Il semblait que, pendant qu’ils discutaient, ils étaient arrivés à leur destination.
Kaineko, qui marchait en tête, prit la parole et s’arrêta.
En suivant Kaineko, Sei et le groupe continuèrent jusqu’à ce qu’ils entrent dans un espace ouvert avant de s’arrêter. Google seaʀᴄʜ noᴠelfire.net
Étrangement, aucun arbre ne poussait à cet endroit. La nature elle-même avait créé un espace circulaire comme si elle voulait faciliter la vie du dragon.
C’était un endroit où l’herbe douce recouvrait abondamment le sol et qui aurait normalement semblé pittoresque.
Cependant, la première chose que Sei et le groupe ressentirent fut la peur et l’effroi.
Un corps gigantesque, qui dépasserait cinquante mètres de long, était affalé sur le sol.
C’était l’apparence d’un dragon tout droit sorti d’un conte fantastique. Ses écailles bleues refléteraient sans doute normalement les rayons de lumière et brilleraient de mille feux.
Mais là, ce dragon était gravement blessé.
Les écailles du dragon étaient fissurées et il saignait de partout sur son corps. Il peinait à respirer.
Était-ce le résultat d’une maladie ? Non, certainement pas. La maladie seule n’aurait pas suffi à réduire le dragon dans cet état.
Pour expliquer son état, Sei remarqua que, au-dessus du dragon, se tenaient les ombres de quatre silhouettes.
« Regardez ce que nous avons là. Quelle rareté de voir des visiteurs dans la forêt. »
La première à parler fut une femme à l’apparence étrange.
Bien que la moitié supérieure de sa silhouette ressemblât à celle d’un humain, sa moitié inférieure était recouverte d’écailles et ressemblait au corps d’un serpent.
Une lamia – c’était l’une des espèces de la catégorie des bêtes magiques, réputée posséder une intelligence non inférieure à celle d’un humain.[1]
Néanmoins, selon les définitions arbitrées par les humanoïdes, elles étaient classées comme des bêtes magiques, ce qui faisait d’elles une des espèces soumises à l’oppression et à la persécution.
« On dirait qu’ils sont venus pour soigner la maladie du dragon gardien~. Mais c’est impossible maintenant~. »
La suivante à parler était une créature qui possédait la tête d’un poisson.
Celle-ci appartenait à une espèce de la catégorie des bêtes magiques appelée sirène. Les caractéristiques de cette espèce étaient que le torse des mâles tritons était celui d’un poisson, tandis que celui des femelles sirènes était celui d’un poisson en bas.
Bien qu’on ait dit depuis de nombreuses années qu’il n’était pas impossible pour eux de vivre aux côtés des humains, même à ce jour, ils étaient toujours classés comme des bêtes magiques. En raison de la situation actuelle, ils vivaient de manière indépendante dans l’océan et étaient censés avoir leur propre culture et traditions.
« Fous le camp, jeune homme. Vous n’êtes pas notre cible. »
En réaction à la troisième créature qui leva la voix, Sei faillit crier.
Insecte – c’était un… insecte !
Bien que la silhouette de son corps ressemblât à celle d’un humain, sa tête était celle d’une araignée. De plus, de son dos sortaient les nombreuses pattes d’une araignée.
C’était une espèce appelée [bugkin] dans la catégorie des bêtes magiques. Semblables aux beastkin, ils étaient à l’origine des insectes mais avaient été transformés pour avoir une apparence humaine sous l’influence du mana.
Alternativement, ils étaient à l’origine des humains qui avaient fini par se transformer après avoir consommé trop d’insectes absorbant le mana.
Quelle que soit leur origine, dans ce monde, en raison de leur apparence hideuse et répugnante, ils étaient soumis à la classification comme des bêtes magiques, ce qui leur interdisait d’obtenir les mêmes droits et privilèges que les autres humanoïdes.
« Kyahahaha, ils ont peur, ils ont peur ! C’est pour ça que j’ai dit, le sergent est là rien qu’à votre apparence ! »
La dernière à parler fut une jeune fille avec une fleur sur la tête.
Tout comme la précédente, l’apparence de sa silhouette ressemblait étroitement à celle d’un humain. Cependant, de l’herbe et des fleurs poussaient de ses membres, révélant qu’elle n’était pas humaine.
En regardant encore plus attentivement, ses jambes ressemblaient à celles de quelque chose qui s’était déjà transformé en racines d’une plante et n’avaient même pas de muscles attachés.
Elle appartenait à une espèce qui possédait les caractéristiques d’une plante dans la catégorie des bêtes magiques appelée dryade – ou parfois connue sous le nom de dryades. C’était une espèce avec des traits extrêmement similaires à ceux des humains.[2]
Néanmoins, elles étaient également soumises à une catégorisation injuste, suivie d’une persécution et d’une oppression injustes en raison de leur classification comme bêtes magiques.
En d’autres termes, en ce qui concerne les quatre individus présents ici, tous appartenaient à des espèces qui ne différaient pas beaucoup du reste des humanoïdes. Cependant, simplement en raison des définitions arbitraires de la catégorisation, ils étaient traités comme des bêtes magiques.
Ces quatre personnes étaient également victimes du système de ce monde.
« Bêtes magiques détestables ! Éloignez-vous du dragon gardien-sama immédiatement ! »
Kaineko cria de colère et dégaina son épée.
Cependant, les quatre individus au sommet du dragon montrèrent une colère encore plus grande en réponse à ces mots.
Les quatre regardèrent Kaineko avec des yeux qui auraient pu montrer leur regard envers leur tueur de parents. Ensuite, le kin araignée répondit en tant que leur représentant.
« Bête magique… Je suppose que tu as raison. Dans l’état actuel de ce monde, nous sommes des bêtes magiques. Nous sommes forcés d’être dans cette catégorie. Mais… entre toi et nous, quelle est exactement la différence ? »
« Quoi !? »
« Nous pouvons communiquer entre nous. Nous pouvons même nous comprendre. À part notre apparence différente, toi et moi sommes complètement pareils. Alors pourquoi, pourquoi devons-nous être traités comme des bêtes magiques ? Pourquoi devons-nous être persécutés, opprimés et chassés ? »
Après avoir entendu la question du kin araignée, personne ne put répondre immédiatement.
Quelle était la différence entre eux ? – même si on leur posait une telle question, ils ne savaient pas. Ils ne pouvaient que répondre : « Vous avez simplement l’air différent. »
À ce moment-là, la femme lamia posa sa main sur l’épaule du kin araignée et le calma.
« Arrête. Ça ne sert à rien de leur poser cette question. Nous essayons de défendre nos droits depuis des centaines d’années… Nous travaillons dur pour que nous puissions nous comprendre et marcher côte à côte… mais même ainsi, on nous ignore. C’est pourquoi nous avons fini par décider cela, n’est-ce pas ? Maintenant que nous sommes arrivés jusque-là, il ne sert à rien de parler avec ces gens. Même si on le faisait, rien ne changerait. »
« … Tu as… raison. Tu as tout à fait raison. »
« Le seul qui peut nous sauver, c’est Leon-sama. Nous ne devrions plus dépendre des humanoïdes. »
En entendant la lamia et le kin araignée parler entre eux, Sei ressentit un malaise comme jamais auparavant.
Différents… ils sont différents de toutes les autres bêtes magiques que j’ai rencontrées jusqu’à présent.
Ils ont la raison, ils ont l’intelligence, et nous pouvons aussi discuter avec eux.
Ils peuvent sembler différents, mais nous pouvons marcher côte à côte.
Sei n’était pas bien informé sur le fonctionnement de ce monde. Il ne connaissait pas non plus les détails sur la façon dont les humanoïdes et les bêtes magiques étaient distingués l’un de l’autre.
Néanmoins, il pouvait en quelque sorte comprendre combien ces quatre personnes avaient dû souffrir et être en détresse avant d’arriver à ce point.
Il comprenait parce qu’il était un résident d’un autre monde.
Ceux qui avaient vécu dans ce monde depuis le début ne pourraient pas comprendre. Ils ne verraient que les bêtes magiques se plaindre et se lamenter toutes seules.
Tout cela simplement parce que c’était programmé dans leur sens commun.
Tais-toi, bêtes magiques ! Après avoir blessé autant le dragon gardien-sama, tu parles de marcher côte à côte ? Tu me fais rire ! La raison pour laquelle vous êtes traités comme des bêtes magiques ? Quelle stupidité ! La réponse ? La réponse est juste devant moi ! Ta bouche parle de paix mais tu débarques avec une arme à la main ! Vous êtes vraiment absurdes ! Venez, devenez une tache sur mon épée, vous sales bêtes magiques !
Kaineko rugit de colère et sauta vers eux avec la rapidité d’un félin.
Il semblait qu’il avait l’intention de frapper d’abord le kin araignée à l’avant du groupe.
Cependant, l’épée que Kaineko brandit fut facilement repoussée par l’un des bras du kin araignée et il finit par être projeté après avoir reçu un simple coup de pied en contre-attaque.
“Grrrrrrr !”
Cette fois, après avoir vu Kaineko vaincu, Friedrich hurla de fureur.
Le saint de l’épée, réputé comme le plus fort des humanoïdes, courut vers le dragon gardien et lança une attaque d’épée d’une puissance écrasante en utilisant tout son corps.
Pourtant, le kin araignée prit cette attaque de front de la même manière que l’attaque de Kaineko et parvint à arrêter complètement l’attaque du saint de l’épée après avoir simplement reculé d’un pas.
En fin de compte, le dos sans défense du saint de l’épée fut frappé par le bras semblable à un fouet de la dryade et il finit par être constricte sur place.
“Guu, ooo…”
“Kyahaha, si faible, si faible ! Le plus fort des humanoïdes, le saint de l’épée, ne peut faire que ça ? Vraiment, vraiment, les humanoïdes sont si faibles maintenant. Comme l’a dit Leon-sama, hehe.”
“Ku !”
Cette fois, Virgo s’envola et attaqua la dryade.
La première attaque lui coupa le bras, et la seconde trancha la feuille qui servait de défense, créant finalement une petite fissure sur son corps.
Sans aucun doute, c’était une blessure qui aurait été fatale à un humain. Néanmoins, bien que la dryade fût un peu surprise, elle ne subit pas de dégâts importants.
“Oh, oh, qu’est-ce que c’est ? Petite fille, tu es plutôt douée !”
La dryade tendit son bras semblable à une plante, mais Virgo s’envola plus haut et évita toutes les attaques.
Suivant ses mouvements, le kin araignée et le triton sautèrent et se heurtèrent violemment en plein air avec elle.
À une vitesse si rapide que Sei ne put les suivre des yeux nus, le triton et le kin araignée attaquèrent avec leur harpon et leurs bras respectivement. Malgré cela, Virgo parvint d’une manière ou d’une autre à parer leurs attaques en utilisant des compétences de sabre rapides.
Dans l’instant suivant, la lamie lança une attaque magique semblable à une boule de canon. En réponse, Virgo manœuvra rapidement dans le ciel à ce moment-là et parvint à éviter l’attaque magique.
Cependant, dans cette brève lapse de temps, le triton sauta au-dessus de Virgo et enfonça son harpon dans sa direction.
Bien que Virgo ait réussi à se défendre contre l’attaque en utilisant son épée à la dernière seconde, elle ne put résister à la poussée vers le bas. Malgré sa capacité à arrêter sa chute juste avant de toucher le sol, pendant le temps qu’elle passa à se remettre sur place, le bras semblable à une plante de la dryade s’élança de côté et la repoussa.
Grâce à Sei qui courut pour amortir la chute de Virgo juste avant qu’elle ne s’écrase contre un arbre, elle put éviter de subir de graves blessures. Cependant, le mouvement des deux fut également limité lorsque le kin araignée profita de cette occasion pour cracher des toiles de sa bouche.
“S – Shi… !?”
“Quoi – je ne peux pas voir devant à cause des ailes !?”
En peu de temps, Kaineko, Friedrich, Sei, et même Virgo furent rendus impuissants.
Alors que cette réalité s’imposait à Cruz et aux autres, la lamia regarda Virgo en soupirant.
« Je suis surprise. Il y a quelqu’un de plutôt capable. Mais si tu as autant de pouvoir, tu seras notre obstacle à l’avenir. Je suis désolée, mais je vais te faire mourir ici. »
« Attends. D’après ce qu’on dirait, c’est juste une jeune fille. Il n’y a pas besoin d’aller aussi loin… »
« Sergent, tu es trop mou. Reste en arrière, pourquoi ne pas faire ça ? »
La lamia pointa sa main vers Virgo et transforma une lance d’eau.
Aussi forte que soit Virgo, dans l’état actuel où elle ne pouvait pas agir, recevoir cette attaque risquait d’être fatal.
La lance fut tirée vers Virgo sans hésitation. Mais avant que la lance ne puisse l’atteindre, Ricardo, Nick et Shu intervenaient pour essayer de la protéger.
Les trois tentèrent individuellement d’arrêter la lance en parant la lance d’eau avec leurs armes, mais cela ne fit que casser leurs armes au moment où elles entrèrent en collision avec la lance d’eau.
De plus, la lance d’eau transperça même les armures des trois, les faisant s’empaler au niveau des flancs et des jambes alors que la lance continuait à voler vers Virgo.
« —- ! »
Virgo ferma les yeux avant qu’elle ne puisse l’atteindre, tandis que Sei tentait de changer de position pour se mettre en travers de la trajectoire de la lance.
Mais ce qui arriva à la fin prouva à quel point toutes ces actions étaient inutiles.
Une ancre tournante arriva en vol depuis plus profondément dans la forêt, fauchant tous les arbres sur son passage et repoussant la lance d’eau.
« Qu, qui !? »
La lamia ouvrit grand les yeux, surprise, et regarda l’ancre.
L’ancre, qui avait attiré toute l’attention, vola en arc de cercle et revint vers son propriétaire.
Et alors, un homme apparut de l’intérieur de la forêt.
Ce jeune homme beau avait des cheveux dorés, portait un manteau blanc et un cache-œil sur un œil. Il tenait l’ancre géante comme si c’était une arme légère et fixa son regard sur les quatre demi-humains comme s’il voulait les intimider.
« Qui suis-je…? Je ne suis vraiment personne d’important, vraiment. Je suis juste un homme pitoyable qui a eu un petit accident et qui est tombé à proximité. Mais oui, il semblait qu’il y avait une situation où je ne pouvais pas simplement détourner le regard. Je ne connais pas très bien la situation, mais j’ai décidé de donner un coup de main, juste pour un instant. »
Alors que son manteau flottait dans le vent, l’homme brandit l’ancre.
Si l’on le regardait attentivement, il était blessé partout sur le corps. Même ses vêtements étaient déchirés ici et là.
Malgré cela, on pouvait encore ressentir une grande force rien qu’en le regardant.
Sei pouvait aussi percevoir la force de l’homme, car sa peau frissonna légèrement. Et à ce moment-là, voici ce qu’il pensait :
Cet homme… est fort ! Et… au point d’être dans une ligue complètement différente !
Personne ne savait ce qu’il avait traversé, cependant, il était évident qu’il avait subi des dégâts.
Il était dans un état loin d’être parfait.
Pourtant, même dans une telle situation, cet homme dégageait une présence capable de submerger les quatre demi-humains. À cet instant, l’un des deux jumeaux, l’un des piliers des Douze Étoiles Célestes Tyranniques, l’épée de la Princesse Fée—Castor, sourit sans peur.