Chapitre 46
Traducteur : Main de Vecna ✎ Éditeur : Deux autres pensées gratuites
Dina
Niveau : 1000
Race : Demi-Elfe
Classes :
Acolyte 200
Prêtre 200
Rôdeur 100
Marcheur 100
Mage 200
Sorcier 200
PV : 35 000
PM : 16 000
FOR (Force) : 1750
DEX (Dextérité) : 3000
VIT (Vitalité) : 2050
INT (Intelligence) : 11 550 (+2000)
AGI (Agilité) : 3700
PRD (Mental) : 8902
CHC (Chance) : 1930
Équipement
Tête : —
Bras droit : Bracelet du Sage (INT +1000)
Bras gauche : Bracelet de l’Espion (INT +1000)
Corps : Vêtements de voyageur
Pieds : Chaussures de voyageur
Autres : —
…Qu’est-ce qui se passait avec cette sur-spécialisation en garde arrière ?
J’ai vu que son statut était extrêmement déséquilibré. Seules les classes de garde arrière avaient été choisies. Certaines d’entre elles étaient même au niveau 200, ce qu’il faut payer pour atteindre. Même ses équipements augmentaient son Intelligence, il semblait qu’elle y avait mis beaucoup d’efforts.
Au niveau 1000, ses attaques et ses PV étaient extrêmement faibles, mais son Intelligence était plus élevée que celle de la plupart des personnages dopés. C’était un chiffre énorme que même Megrez ne pouvait atteindre à son apogée. Pourtant, elle serait une cible facile contre Libra.
Avant l’arrivée de Libra et d’Aries, Dina et moi avons standardisé nos paroles pour avoir une histoire de couverture cohérente. Nous ne savions pas d’où venait l’attaque, mais je l’ai simplement gérée. Ce n’était pas un mensonge puisque je l’ai réellement fait. C’est Dina qui a lancé l’attaque, cependant.Contenu original provenant de novelꞁire.net
Bon, peu importe. J’ai remarqué que Dina était revenue à sa forme familière aux cheveux bleus.
Cela a été fait à l’aide d’une sorte de magie d’eau, Illusion — qui utilisait des brumes pour confondre les adversaires et changer l’apparence. Dans le jeu, je savais que son effet augmentait essentiellement la chance d’éviter une rencontre. Beaucoup de joueurs voulaient que le développeur fasse en sorte qu’elle change d’apparence, mais il n’y avait apparemment pas de plans pour cela. Penser que cela deviendrait une réalité ici… Le monde était vraiment plein de surprises.
Elle possédait à la fois des attributs Métal et Eau, car c’était une caractéristique raciale des demi-elfes. Quelle ruse. Les demi-elfes ne grandissaient pas aussi vite que les elfes en termes d’Intelligence et de Puissance Mentale, mais ils étaient plus forts dans d’autres domaines où les humains excellaient. Ils avaient une grande affinité pour la magie divine et arcane, ce qui leur permettait d’utiliser deux attributs en même temps.
De plus, contrairement aux elfes, les demi-elfes pouvaient manger de la viande normalement. En tant que peuple de la forêt, les elfes ne mangeaient pas de viande. C’est la raison pour laquelle les PV de Megrez étaient si faibles, malgré le fait qu’il était déjà… Il a même été éliminé en un seul coup par le… Dans le jeu, l’incapacité à manger de la viande d’orque était un handicap évident pour les elfes.
Cette mine antipersonnel ne serait pas remarquée tant qu’on ne commencerait pas à dopé… En d’autres termes, cela n’était généralement détecté qu’approchant du niveau 1000. De cette façon, c’était vraiment terrible.
Mais les demi-elfes n’avaient pas cet handicap. Quelle triche. Cela sera probablement nerfé plus tard. Ou peut-être que le développeur a prévu que les elfes aient une autre façon d’augmenter leurs PV que de consommer de la viande d’orque.
Quoi qu’il en soit, nous avons recruté Aigokeros et ramené Dina dans le groupe, puis nous sommes entrés dans Tanaka et avons laissé Gjallarhorn derrière. Ça devenait un peu étroit avec autant de personnes. Je devrais envisager d’agrandir Tanaka. Devrais-je profiter de l’occasion pour incorporer du verre pare-balles ou du matériau en carbone ?
Même si de tels matériaux n’existaient pas dans ce monde et qu’ils ne pouvaient pas être fabriqués dans le jeu, cela devrait maintenant être possible. Créer un matériau en utilisant les connaissances de “l’autre côté”… C’était quelque peu intéressant de voir quel serait la limite de niveau d’un golem fabriqué avec un tel matériau.
Dans le jeu, il était impossible de rétrofiter un golem avec d’autres matériaux une fois qu’il était créé. Il n’y avait pas d’autre choix que de créer un tout nouveau golem. Mais maintenant, cela pourrait ne pas être impossible. Bien que ce monde soit similaire au jeu, ce n’était pas le jeu lui-même.
“Au fait, Aigokeros. As-tu des informations utiles ? Comme tu étais avec les démons plus tôt, tu dois avoir entendu parler de diverses choses.”
Je me suis assis sur le canapé que nous avions préparé dans la voiture et j’ai demandé à Aigokeros, qui était assis en face dans sa forme humanoïde. Aries était assis à côté d’Aigokeros, en train de mâcher le maïs acheté à Gjallarhorn. À l’origine, Aries voulait manger l’herbe là-bas, mais je l’ai arrêté. S’il faisait cela en forme humanoïde, on aurait pu penser que je l’abusais. Je ne pouvais tout simplement pas supporter de regarder.
Au fait, la préférée d’Aigokeros était le pissenlit. Imaginez la silhouette d’un homme mûr mangeant un pissenlit… C’était tellement cruel et surréaliste. En fin de compte, ils restaient une chèvre et un mouton, malgré leur apparence humaine.
“Je vois… Tout d’abord, à part moi, il y a un autre membre des Douze Étoiles Célestes qui travaillait avec les démons.”
“Oh. Qui est-ce ? Parle.”
“Le Scorpion est devenu un revenant de vengeance et coopère pleinement avec les démons. Contrairement à moi qui utilisais les démons, elle est devenue l’outil des démons, espérant la destruction totale de tous les humanoïdes. Le pays fondé par le Roi de l’Aventure a été détruit par elle.”
—Hé, c’était la chose la plus dangereuse qu’on ait faite jusqu’à présent.
Je me suis tenu la tête et j’ai soupiré, malgré mes efforts pour me retenir.
Le Scorpius du Scorpion était… enfin, comme son nom l’indiquait, une bête magique de type scorpion. L’espèce de bête magique était le Scorpion Berserk de l’Empereur, communément appelé l’Empereur Berserk. Ses attaques normales étaient empoisonnées et il pouvait libérer un brouillard toxique, ajoutant du poison sur du poison pour créer un poison mortel… En gros, c’était un spécialiste qui utilisait à répétition poison, poison, et encore poison.
En dehors du poison, un Scorpion Berserk de l’Empereur n’avait aucune autre attaque. Cependant, il était très dur, ce qui forçait son adversaire à un combat d’endurance. Même si sa puissance d’attaque était faible, il ne fallait pas se sentir soulagé, car lorsque ses PV atteignaient une certaine valeur, il devenait berserk et attaquait avec une vigueur incroyable. Ce serait très mauvais.
Cependant, elle n’était pas une adversaire effrayante pour moi. Désolé de le dire, mais un compagnon qui ne pouvait infliger que des statuts anormaux serait juste un petit joueur face à ma robe. Cependant, pour une ville ou un pays, il n’y aurait pas d’adversaire plus effrayant. Car elle pourrait projeter un poison mortel sur tout le monde. Cela reviendrait essentiellement à détruire le pays. C’était tellement dangereux que cela ressemblait à une blague.
“Ah, Scorpius… Elle vénérait vraiment Ruphas-sama.”
“Quand cette vénération se transforme en haine, je pense qu’elle est actuellement une existence extrêmement dangereuse.”
Après avoir fini son maïs, Aries a acquiescé. La Balance aussi a hoché la tête en accord. Le Scorpion était-il une personne si dangereuse ?
“En effet. Cette personne est actuellement un revenant de vengeance qui ne m’écouterait même pas. Sa haine démesurée a dépassé la limite de niveau, lui permettant d’atteindre le Niveau 900. C’est trop pour moi à gérer.”
Quelle était cette chose incroyable ? La bête magique d’un dompteur était limitée au niveau 800, mais elle a d’une manière ou d’une autre dépassé cette limite supérieure. J’ai jeté un coup d’œil à Libra et j’ai demandé :
« Libra, si tu te bats contre elle, quelles sont les chances ? »
« …La probabilité de victoire est probablement d’environ soixante-deux pour cent. J’ai estimé la force actuelle de Scorpius en me basant sur ses données précédentes. Son pouvoir de combat dépasse le mien. En utilisant Brachium au début, ses PV pourraient être considérablement réduits, mais ce ne serait pas suffisant pour la vaincre. Ensuite, ce serait un combat simple basé sur nos capacités, en fonction de si je m’effondre en premier ou si elle est éliminée en premier. »
Même Libra, mon plus fort allié actuel, la considérait comme dangereuse. Je pensais qu’elle gagnerait sûrement puisque le poison était inefficace contre les golems, mais il semblait que Scorpius était démesurément forte.
Cependant, Aries pourrait gagner en utilisant Mesarthim pour gérer les dégâts continus du poison. Peu importe la haute défense, cela serait inutile face à une attaque pouvant infliger des dégâts proportionnels. La bataille d’endurance était la spécialité d’Aries après tout. Étant donné que toutes deux avaient l’attribut feu, leur compatibilité était bonne. Même si Scorpius devenait berserk, elle n’infligerait pas trop de dégâts.
D’un autre côté, Aigokeros serait impuissant puisqu’il avait déjà admis qu’elle était trop forte pour lui. Quant à Dina… elle avait l’avantage en termes d’attributs, mais ses PV étaient trop faibles. Je ne pensais pas qu’elle pourrait supporter les attaques du scorpion en furie. De toute façon, son emplacement actuel était encore inconnu, donc cela ne servait à rien de s’attarder là-dessus. Enfin, si nous la rencontrions, il n’y aurait pas d’autre choix que Aries. Comme elle vivait actuellement avec les démons, nous ne pouvions que laisser faire pour l’instant.
« Ensuite… Léon le Lion mène une guerre contre Benetnash, la Princesse Vampire, jour et nuit. Le plus fort des Douze Étoiles Célestes, Léon, et le plus fort des Sept Héros, Benetnash, sont engagés dans une guerre totale avec leurs armées. Même si les Sept Luminaries des démons approchaient imprudemment, ils se feraient simplement tuer. »
« Hmm… Benetnash devrait avoir un léger avantage. Sa puissance de combat au corps à corps surpassait la mienne, après tout. »
« Non, c’est… Parmi les Douze Étoiles Célestes, Léon a toujours été un déviant avec peu de loyauté envers toi… Après ta disparition, il est devenu complètement fou, le ramenant au niveau 1000. »
Wow, quel chaos…
Ils ont lancé une bataille de haut niveau tout en m’ignorant, moi et les héros. Benetnash à son apogée contre Léon, le boss de l’ère. Je voulais voir une telle bataille digne d’un rêve… mais je ne voulais vraiment pas m’approcher trop près.
« Hé, Aigo. Je pense que Benetnash est anormalement obsédée par Ruphas-sama en tant que rivale… »
« Oui. Depuis qu’elle a perdu contre Ruphas-sama lors d’un combat, elle est obsédée par son objectif de la surpasser. Léon est pareil. Même s’il était la bête magique la plus forte, il a perdu contre Ruphas-sama et est devenu son suiveur. Il lorgne sur le trône de Ruphas-sama tout en lui obéissant. »
« Un conseil, maître. Si le maître s’approche d’eux, il y a quatre-vingts pour cent de chances que Benetnash et Léon interrompent leur combat pour attaquer le maître. »
…J’ai rétracté ma déclaration précédente. Ce n’était pas que je ne voulais pas m’approcher trop près. C’était que je n’étais pas assez loin. Je ne devrais surtout pas m’approcher.
Contrairement aux autres Douze Étoiles Célestes et aux Sept Héros, Leon et Benetnash semblaient me considérer comme un ennemi. Une puissance dopée de niveau 1000 et un monstre boss de niveau 1000 s’engageaient dans un combat de masse avec leurs armées. Ce serait une blague si je me précipitais joyeusement au milieu de tout ça.
Hmm. Je laisserais leur emplacement pour la fin. De toute façon, ils se battaient déjà comme de vieux amis.
« Aussi… Cela pourrait ne pas être important, mais il semble que Lævateinn ait réussi à invoquer un héros. »
« Oh. »
En entendant cela, j’ai répondu de manière inattendue. Apparemment, ce monde avait correctement invoqué un héros cette fois. Étant donné que c’était un héros, il avait probablement la classe cachée — héros. C’était la classe de avant-garde la plus forte qui deviendrait débloquée après avoir atteint le niveau 200 dans les classes guerrier, guerrier de lumière, guerrier lourd et maître d’épée. Dans le jeu, elle était pratiquement inconnue jusqu’à ce qu’on la découvre.
Je ne connaissais personne d’autre à part Alioth qui prenait cette classe. C’était parce qu’il était très inefficace de débloquer cette classe. Guerrier, guerrier de lumière, guerrier lourd et maître d’épée avaient des capacités très similaires. Normalement, un joueur ne choisirait qu’une seule de ces classes en fer blanc. De plus, il y avait très peu de raisons d’étendre ces classes de base au niveau 200 via la boutique en ligne. Si la boutique en ligne devait être utilisée pour étendre une classe, ce serait une classe avancée de maître d’épée ou une classe sans évolution supplémentaire, comme un alchimiste. C’était la base de la base parmi les joueurs du jeu.
Mais Alioth l’a fait.
En ignorant les scores de capacités et l’inefficacité, il a ajouté toutes les classes d’avant-garde. Comme cela ignorait complètement la méthode classique de construction de personnage, les joueurs de haut niveau comme moi considéraient cela comme un personnage de blague. Même Alioth lui-même le prenait en partie comme une blague. Il n’y avait aucun moyen que cette construction devienne forte. Nous en étions tous convaincus. Mais cette construction ridicule a débloqué une classe cachée et Alioth est soudainement devenu le personnage le plus fort.
Comme pour compenser le mauvais taux de croissance plus tôt, ses scores de capacités ont été beaucoup augmentés. Les compétences étaient également atroces. Plus notablement, la compétence Climax, qui ressusciterait le personnage après avoir été réduit à zéro HP et contre-attaquerait avec une chance de cent pour cent d’infliger un coup critique.
Si cette classe avait été débloquée dès le départ, si elle avait été cultivée à partir du niveau 1… Le héros aurait probablement les mêmes scores de capacités que les joueurs dopés simplement en montant de niveau normalement.
« …Ce n’est pas bon. »
Je me suis frotté le menton en murmurant. La classe de héros était très puissante, donc cela pourrait poser problème. Le problème était que les démons connaissaient la invocation du héros. Comme Aigokeros en savait autant, il était évident que les démons avaient reçu la même information.
À faible niveau, le héros ne serait pas une grande menace. Mais après avoir monté de niveau, il serait un monstre comparable à moi et aux Sept Héros.
Ils le savaient. Alors, que se passerait-il après ? Que feraient-ils ?
Que ferais-je si j’étais à leur place ?
—Ce serait prédéterminé… Le tuer avant qu’il ne puisse grandir. C’était la meilleure méthode.
« Le héros va être tué. »
Héros, l’espoir des faibles humanoïdes.
Il serait tué avant que le rideau ne tombe.
Personne ici ne pourrait contester cette déclaration de ma part.
Ruphas : Il semble que vous vous soyez battus comme de vieux amis.
Benet : (´・ω・`)Wha—
Leon : (´・ω・`)Wha—
Bienvenue sur ce blog ! Je serai votre hôte pour les 10 prochains chapitres, pendant que je travaille sur les chapitres 51 à 60. J’ai ajouté des liens internes du texte principal vers les notes de bas de page. Vous devriez pouvoir revenir au texte principal en cliquant sur le bouton RETOUR 🔙 à la fin de la note de bas de page. Faites-moi savoir s’il y a un problème avec les liens.
Le dopage (ドーピング) est l’utilisation de substances interdites pour améliorer la performance athlétique par des compétiteurs sportifs. Dans ce roman, le mot fait référence à l’utilisation d’objets augmentant les capacités, comme la viande d’orc qui augmente les PV.
Les Échelles de la Déesse (女神の天秤) sont un boss mentionné dans . Le texte ici dit en réalité Échelles de la Sélection (選定の天秤), qui est l’objet de butin… Cela n’avait aucun sens à moins que Megrez ait été KO lorsqu’il a reçu l’objet sur la tête ? L’auteur a probablement fait une erreur ici, en confondant le nom du boss avec celui de l’objet.
Scorpius (スコルピウス) est la constellation du scorpion, contenant de nombreuses étoiles brillantes comme Antares. Le signe astrologique associé est le Scorpion.
Hrotti (フロッティ) est une épée dans le cycle de Völsung. Elle faisait partie du trésor de Fáfnir, que Sigurðr a pris après avoir tué le dragon.
Phecda (フェクダ), aussi appelée Gamma Ursae Majoris, est une étoile dans la constellation de la Grande Ourse et l’astérisme de la Grande Casserole. Dans ce roman, Phecda est le Roi de l’Aventure (冒険王), le hobbit membre des Sept Héros.
Alioth (アリオト), aussi appelé Epsilon Ursae Majoris, est l’étoile la plus brillante de la constellation de la Grande Ourse et de l’astérisme de la Grande Casserole. Dans ce roman, Alioth est le Roi de l’Épée (剣王), le membre humain des Sept Héros.
UN DERNIER BOSS SAUVAGE APPARAÎT !