Chapitre 199
Avis 1 : Désolé pour le retard, nous avons été occupés dernièrement et le serons encore plus dans les semaines à venir, il ne semble donc pas que je pourrai continuer avec une histoire après chaque dimanche. Les cinq histoires restantes seront publiées dès qu’elles seront prêtes.
(Note de l’auteur)
C’est le résultat de mon envie d’écrire une histoire sur la façon dont les Treize Étoiles agiraient dans une partie de Ma__o Kart.
Versons une quantité de « âme » digne d’un Kakyoin dans cette course ![1]
Veuillez également profiter des volumes 2 et 3 du manga.
(fin de la note de l’auteur)
Près de la Tour de Mafahl.
Ce jour-là, pour une raison quelconque, une route bien entretenue… mais, en même temps, dépourvue de sens et excessivement tourbillonnante avait été préparée.
Si l’on devait la décrire en utilisant les termes de « l’autre monde », on pourrait dire que la route ressemblait beaucoup à un circuit de course. En fait, il y avait même treize golems ressemblant à des voitures de course qui se tenaient près de ce qui pourrait être considéré comme une ligne de départ.
Il y avait même une tribune pour le public. Bien qu’il n’y ait pas beaucoup de spectateurs, c’était indéniablement une piste de course.
Inutile de préciser que celui qui avait tout créé était Ruphas.
Ce sont des produits fabriqués à partir de la connaissance de son avatar, dans l’intention de remplacer les véhicules pseudo-dragon sur la Lune comme un nouveau moyen de transport et de devenir des biens exportables vers Midgard.
En d’autres termes, ce sont des golems de nouvelle génération qui succéderaient à Suzuki et Tanaka. Pour la mobilité essentielle des golems, un moteur à mana de la marque Megrez a été utilisé. De plus, contrairement à avant, Ruphas les a fabriqués en lisant et en suivant des livres spécialisés sur la fabrication de voitures. Par conséquent, ces golems ne ressemblent pas à Suzuki et Tanaka, qui n’imitent que l’apparence extérieure des voitures. En fait, ils ont été conçus pour être très proches des voitures réelles que l’on peut voir sur Terre.
De plus, les fonctionnalités d’auto-pilote de Suzuki et Tanaka ont été complètement retirées de ces nouveaux golems. Ils ont été conçus pour que les passagers doivent contrôler eux-mêmes les véhicules.
Au bout de tout cela, les treize véhicules alignés sur la ligne de départ étaient le résultat de Ruphas qui les avait placés là dans l’intention de faire un essai de course léger.
Si tout se passait bien, elle pensait même pouvoir en faire une source de divertissement ou d’activité récréative.
Les membres des Treize Étoiles Célestes de l’Empire étaient déjà à bord de ces voitures, attendant le signal de départ.
Alors que c’était le cas, comme il n’était pas pratique que deux personnes courent dans une seule voiture, Pollux et Dina, respectivement pour les jumeaux et le Porte-Serpent, ont décidé de rester en retrait et d’observer la course depuis la tribune.
De même, comme Aquarius ne pouvait pas monter dans la voiture tant qu’elle était dans sa cruche d’eau, il a été décidé que Ganymedes conduirait à sa place.
« Alors, on commence maintenant ? »
Ruphas donna un signal.
Lorsque ce fut fait, les panneaux placés au-dessus de la ligne de départ s’illuminèrent.
Les panneaux servaient à compter à rebours le début de la course. Quelques voitures de certains participants commencèrent à faire rugir leurs moteurs en voyant cela.
C’était un prélude à un départ en trombe.
Top !
Dès que le compte à rebours fut terminé, les treize véhicules partirent simultanément à toute vitesse.
Les spécifications des voitures étaient toutes identiques. Leur vitesse maximale était de 1200 km/h.
Le temps nécessaire pour atteindre cette vitesse maximale était de cinq secondes en pleine accélération.
On pourrait dire que c’était une voiture très violente et meurtrière, car toute personne ordinaire qui essaierait de la conduire et de atteindre la vitesse maximale aussi rapidement que possible finirait par mourir. Cependant, pour les Treize Étoiles, ce genre de vitesse était encore bien trop lente.
Inutile de préciser que, lorsque le moment serait venu de vendre le produit réel sur Midgard, ses spécifications seraient réduites à moins de la moitié de ce qu’elles sont actuellement, mais comme il était en phase d’essai, Ruphas ne prêtait pas attention aux détails plus fins.
« Tsk ! Même si je finis première avec cette chose plus lente que moi, je ne peux même pas me vanter… mais je n’ai pas non plus envie de perdre ! »
Le véhicule qui a pris la tête en premier était une voiture recouverte de peinture rouge.
Celui qui la conduisait était Leon. Parce que même sa forme humanoïde était grande et lourde, il semblait être assez à l’étroit à l’intérieur du véhicule.
Après avoir réussi le départ en trombe, il s’est dirigé droit vers l’avant du peloton tout en ignorant les dégâts que sa voiture subirait lorsqu’il foncerait dans d’autres voitures lors de collisions dans la course. Le contenu original peut être trouvé sur novel•fire.net
Mais juste derrière lui, une voiture verte a audacieusement tourné et a bousculé la voiture de Leon.
De plus, il semblait que le conducteur de la voiture verte avait même calculé ce que ferait la voiture derrière eux, puisqu’il s’est placé devant eux et a utilisé l’élan de la collision pour s’accélérer jusqu’à la première place.
« Hé, toi. Tu bloques, Libra ! »
« Je te remercie de m’avoir poussée en avant, Scorpius. »
La voiture verte – celle de Libra – a réussi à bloquer à la fois les véhicules de Leon et de Scorpius et roulait maintenant en tête du groupe.
En tant que golem, Libra ne faisait jamais d’erreur lors de la manœuvre de sa voiture.
Il était évident pour tous les spectateurs qu’elle maintiendrait la première place et finirait en tête de la course tant que quelqu’un d’autre ne ferait rien pour la gêner.
« Oh… le gagnant est déjà décidé ? »
« Elle calcule et tourne chaque coin avec le meilleur timing et la meilleure vitesse. Sans parler du fait qu’elle bloque parfaitement ceux qui la suivent. Cependant, nous savions déjà que Libra finirait en première place. »
Dina et Ruphas analysaient la situation avec nonchalance, sans surprise.
La première place de Libra était tout à fait conforme aux attentes.
En termes de précision, personne ne lui était supérieur en tant que golem.
Cependant, une voix à côté d’elles s’interrompit.
« Tu n’as pas à t’en faire pour ça. Je ne laisserai pas les choses être unilatérales. J’ai bien installé des panneaux d’objets sur la route ! »
« Quoi… quand as-tu fait une chose aussi inutile… ? »
Celui qui avait mis en place cette mécanique inutile était, comme d’habitude, la déesse inutile qui ne faisait jamais rien d’autre que des choses inutiles, Alovenus.
Que veux-tu dire par « panneaux d’objets », ce n’est pas comme si c’était Ma__o Kart…
En y pensant, Dina se retourna pour regarder Ruphas, mais elle fut trahie par sa réaction.
« Je vois, c’est intéressant. Bon travail. »
Aah ! Elle est aussi une cause perdue. En y réfléchissant, elle pourrait aussi appartenir à la même catégorie qu’Alovenus-sama.
Même pendant que Dina se tenait la tête avec ses mains, la course continuait.
En deuxième position, la voiture de Sagittaire, qui, pour une raison étrange, a soudainement lancé une coquille bleue. Face à une telle situation inattendue, la voiture de Libra n’a pas pu réagir et a dérapé hors de contrôle.
« Hahaha ! Je vais profiter de cette occasion pour te dépasser ! Désolé ! »
En voyant ce qui se passait, Karkinos, qui était en troisième position, a tenté de prendre la tête en frappant violemment les autres véhicules.
Malheureusement, la voiture de Libra tournait encore en rond devant le groupe.
En conséquence, Karkinos s’est idiotement laissé entraîner avec elle, et ils ont commencé à tourner ensemble.
En fait, même Sagittarius a été pris dans le mouvement, et les trois ont tourné joyeusement comme de meilleurs amis.
“Oh mon dieu !”
“Qu’est-ce que tu es venu faire !?”
“La seule chose que je peux dire, c’est que c’était une erreur de calcul.”
Il leur faudrait probablement un certain temps pour se remettre et se remettre en position.
Pendant ce temps, ils ont été dépassés l’un après l’autre. Finalement, celui qui a pris la tête était Poissons. Aigokeros avait aussi réussi à se rapprocher juste à côté de lui.
“Le moment est venu ! C’est maintenant que je vais briller ! Si je ne commence pas à me démarquer bientôt, on pourrait même commencer à m’appeler ‘le vrai personnage secondaire’ !”
“Hé, le vrai personnage secondaire, qu’est-ce qui est arrivé à la domination des mers ?”
“Je les ai laissés derrière ! Et ne m’appelle pas le vrai personnage secondaire !”
Poissons a crié avec ferveur ces lignes. Il voulait tellement avoir un rôle qu’il avait abandonné la domination des mers pour participer à cette course. Même s’il était le roi des mers, en voyant son apparence actuelle, Aigokeros ne pouvait s’empêcher d’être exaspéré.
Dina avait une expression compliquée en l’écoutant crier à haute voix depuis la tribune.
“Quelle perspicacité. Quoi qu’il en soit, en tant que son prédécesseur, tu devrais lui donner quelques conseils, ancien personnage secondaire.”
“Je n’étais qu’un personnage secondaire parce que c’était mon rôle !! Je n’étais pas vraiment un vrai personnage secondaire !”
En réponse aux paroles taquines de Ruphas, les joues de Dina se gonflèrent alors qu’elle répondait avec un air boudeur.
À ce stade, le moment où elle avait été qualifiée de personnage secondaire n’était qu’un souvenir nostalgique du passé.
De plus, elle n’avait été qu’un personnage secondaire parce que son rôle l’exigeait, et non parce qu’elle souhaitait l’être, donc la situation était différente de celle de Poissons.
Poissons, qui voulait si ardemment se démarquer mais n’avait aucune présence, était celui qui méritait le plus d’être appelé le vrai personnage secondaire.
Continue comme ça, Eros, je suis sûr qu’il y aura une autre occasion pour toi de briller à l’avenir. Bien que… l’histoire principale soit déjà terminée, mais peu importe.
“Eh bien, si on parle de notre rôle si minime, on est à peu près dans le même bateau.”
“Je suppose. Ça ne me dérange pas vraiment, en fait.”
Parthénos et Aquarius, qui étaient aussi dans les sièges du public, parlaient comme si cela ne les dérangeait pas.
Parthénos avait déjà passé le relais à sa successeure. De plus, comme elle était déjà morte, il n’y avait aucune raison pour elle de s’inquiéter d’avoir des rôles à jouer.
Aquarius, quant à elle, était quelqu’un qui ne voulait pas se démarquer dès le départ, donc cela ne la dérangeait pas du tout.
Mais Poissons était différent. Il avait toujours attendu un moment où il pourrait briller.
Poissons montrait une compétence incroyable dans la conduite de sa voiture, créant une certaine distance entre lui et Aigokeros. De plus, il a passé un panneau de boost de vitesse qui était installé sur le sol pour une raison inconnue, et a accéléré momentanément à 2000 km/h.
Allait-il surpasser tout le monde et courir en solo cette fois… ?
Alors que certains auraient pu avoir cette pensée, Poissons a d’une manière ou d’une autre percuté une voiture qui roulait dans sa direction.
– Cette voiture roulait en sens inverse !
“Qu, quoi, quoi ?!?”
“Guaaaa !!”
C’était une voiture bleue – celle de Castor – qui a percuté la voiture de Poissons.
Comme s’il venait enfin de se rappeler à ce moment de l’histoire que son personnage était censé être terrible pour deviner les directions, Castor conduisait sa voiture dans la direction opposée depuis le début de la course. De cette façon, il avait finalement fini par entrer en collision avec Pisces.
Pollux s’affaissa inconsciemment en voyant son état pitoyable.
« … Frère aîné… »
Les deux voitures s’embrasèrent, et Pisces et Castor furent tous deux projetés hors de leurs voitures comme s’ils étaient de meilleurs amis, et furent contraints de se retirer.
Comme s’il visait ce malheur, celui qui prit la tête à ce moment-là fut la voiture arc-en-ciel d’Aries.
À ses côtés, la voiture violette d’Aigokeros, créant une situation d’égalité.
Avec cela, le premier tour de la course était terminé. Il restait deux tours jusqu’à la fin.
Les deux voitures dépassèrent une voiture noire qui n’avait pas encore commencé à rouler en passant la ligne de départ, poursuivant leur course de près.
« … Hein ? Ce n’est pas la voiture d’Orm ? Pourquoi attend-il au départ tout ce temps ? »
Pollux parla avec exaspération, mais il était impossible qu’elle ait prévu la véritable raison.
Après tout, comment aurait-elle pu prévoir qu’Orm, même dans sa position de Roi Démon, ne saurait même pas comment conduire une voiture et appuyait sans cesse sur la pédale de frein ?
« Hmm… Je pousse cette chose appelée un accélérateur comme ils m’ont expliqué, mais ça ne bouge pas du tout… ils sont sûrs que ce n’est pas juste un produit défectueux ? »
Fais attention, Orm ! C’est le frein, pas l’accélérateur.
Laissant derrière le Orm trop dense, Aries et Aigokeros poursuivirent leur bataille acharnée, dépassant même Vierge, qui était si lente qu’elle se fit dépasser par eux.
Puis ils appuyèrent tous deux sur le panneau d’objets.
« C’est l’heure ! »
« Avec ça ! »
La voiture d’Aigokeros ralentit légèrement pour permettre à Aries de prendre la tête avant de tirer un missile de derrière.
Mais Aries accéléra comme s’il essayait de s’en débarrasser. L’objet qu’avait obtenu Aigokeros était un missile pouvant détruire la voiture d’un autre concurrent, tandis qu’Aries avait obtenu un champignon utilisé pour augmenter sa vitesse.
Quant à la raison pour laquelle un champignon augmenterait la vitesse, je ne sais pas non plus. C’est juste ce genre de chose, vous savez ? C’est parti ![3]
Aries secoua le missile avec sa vitesse écrasante puis tourna le coin.
Le missile ne put pas rattraper le temps et fut détruit en heurtant le poteau du coin.
Avec cela, la distance entre la première et la deuxième place était claire à voir. Étonnamment, Aries roulait seul en tête.
« Tu vois ? Peut-être qu’on va voir une surprise ? »
« Aries est en tête, hein ? Il est étonnamment plutôt bon. »
Je vais prendre la première place comme ça. – Avec cette idée en tête, Aries tourna le coin.
Malheureusement, il y avait un piège juste là.
Au-delà du virage, pour une raison quelconque, il y avait une voiture garée sur le côté, comme si elle bloquait la route.
Non, c’était faux. En regardant de plus près, elle essayait de conduire.
Cependant, la maniabilité de la voiture était si mauvaise qu’elle ne cessait de s’écraser contre les murs.
« C’est le Taureau, hein… »
« Il s’écrase contre les murs de gauche et de droite depuis un bon moment… »
Ce n’était pas que Taurus ne prenait pas les choses au sérieux, ni qu’il essayait d’interférer avec Aries.
Il était simplement nul en conduite à ce point.
Comme on pouvait s’y attendre d’un homme spécialisé uniquement dans la puissance d’attaque. Il semblait que les virages n’étaient pas son point fort.
« Hé, Taurus, dégage ! Je ne peux pas passer ! »
« Uuu… »
Aries se plaignit, mais si Taurus avait pu faire quelque chose à ce sujet, il l’aurait déjà fait.
Mais la voiture de Taurus, comme avant, continuait à s’écraser contre les murs : devant, derrière, à gauche, à droite et au centre.
Ceux qui étaient arrivés sur place à ce moment-là étaient Aigokeros et Scorpius.
« Tu es sur mon chemin ! Dégage déjà ! »
« Si tu vas me gêner, alors la seule option qui me reste est de t’éliminer ! »
Scorpius et Aigokeros ont tous deux lancé des missiles simultanément, provoquant même l’explosion de la voiture d’Aries, qui se trouvait juste à côté de celle de Taurus.
La voiture d’Aries a commencé à tourner à cause de l’impact, tandis que celle de Taurus a, de manière rafraîchissante, éclaté en morceaux.
Taurus, qui a été projeté hors de la voiture, a été expulsé du circuit de course, atterrissant de nouveau sur le sol, les jambes croisées.
Même si la voiture elle-même avait explosé en morceaux, l’individu lui-même n’avait subi aucun dommage. C’était précisément parce que les Treize Étoiles Célestes Impériales possédaient une puissance de combat si extraordinaire qu’ils pouvaient faire des choses aussi folles.
Avec cela, le deuxième tour de la course s’était terminé. Ils en étaient maintenant au dernier tour.
La course avait duré un peu plus d’une minute à ce stade, mais ce dernier tour serait décisif.
Pourtant, même à ce moment-là, Orm n’avait pas encore commencé à bouger depuis la ligne de départ. Il était clairement une cause perdue.
« La distance entre nous et la troisième place est assez grande… il semble que ce sera entre cette maîtresse et toi. »
« Intéressant. Je vais t’écraser. »
Scorpius et Aigokeros se regardèrent fixement alors qu’ils tentaient de faire la course uniquement entre eux.
Mais là, Libra, qui avait pris beaucoup de retard lors du premier tour, les rattrapa.
« Libra !? Comment as-tu pu nous rattraper !? »
« J’ai décidé de continuer à ramasser uniquement des champignons de boost de vitesse. »
« Hein !? Ce truc n’était pas censé être aléatoire !? »
« Ça s’appelle une manipulation du nombre aléatoire. »
« Ça n’a même pas de sens ! »
Il semblait que la compétition pour la première place allait se jouer entre Aigokeros, Libra et Scorpius.
Maintenant qu’ils avaient déjà terminé deux tours et demi, il n’était plus possible de changer le résultat.
En d’autres termes, le gagnant de la première place serait celui qui remporterait la bataille entre ces trois.
Alors qu’ils étaient alignés côte à côte, Scorpius réfléchit un peu.
C’est vexant de l’admettre, mais il sera impossible de gagner légitimement contre Libra dans cette course… Mais c’est la seule personne à laquelle je ne peux pas perdre devant Ruphas-sama. Ou plutôt, même si Ruphas-sama ne regarde pas, je ne peux pas me permettre de perdre contre elle… Donc la seule option est…
Aigokeros, qui se trouvait de l’autre côté de Libra, réfléchit aussi un peu.
Ce statu quo va probablement s’effondrer bientôt… Libra va sûrement prendre la tête. Avant que cela n’arrive, je dois la écraser…
Alors qu’ils étaient pris en sandwich entre eux deux, Libra réfléchit attentivement.
L’atmosphère a changé… ils vont faire quelque chose.
Au moment où ils ont tourné le coin et sont entrés dans la dernière longue ligne droite, Aigokeros et Scorpius ont simultanément réduit la distance avec le véhicule de Libra, comme pour la coincer fermement.
Il semblait qu’ils avaient tous deux jugé Libra comme une menace et avaient choisi de collaborer pour la réduire en premier.
Mais comme si elle avait prévu ce qui allait se passer, Libra a ralenti sa vitesse et s’est reculée un peu, faisant s’écraser Scorpius et Aigokeros l’un contre l’autre.
« Oh. Non. Tu ne l’as pas fait ! Je ne vais plus être pointilleuse sur mes méthodes ! »
Le tempérament de Scorpius s’enflamma rapidement alors qu’elle écrasait le sol de la voiture d’un coup de pied.
Elle utilisa ensuite ses propres pieds et réduisit la distance entre eux à une vitesse totalement incomparable à celle d’avant.
Alors que toute la scène semblait assez surréaliste, comme si la voiture avait soudainement poussé des jambes, la rapidité était indiscutable.
Au bout du compte, il était bien plus rapide pour elle de courir avec ses propres pieds que de conduire une voiture.
« Scorpius, ce n’est pas de la triche !? Aaah, peu importe, on ne peut pas y faire grand-chose ! »
En réponse aux actions de Scorpius, Aigokeros redevint aussi sa forme de chèvre, ramassa la voiture et se mit à voler.
« Tes actions sont aussi dans mes prédictions. »
Une fois qu’elle eut vérifié ce que faisaient les deux, Libra sauta aussi hors de la voiture, la prit et se mit à courir.
Hé, vous, vous êtes censés faire la course en conduisant une voiture.
Comme si leurs actions avaient déclenché une réaction, les autres membres des Treize Étoiles et Ganymède sortirent aussi leurs pieds de sous leurs voitures, ou alternativement, les soulevèrent et se mirent à courir.
Les seuls qui étaient encore bien assis dans leurs voitures étaient Orm, qui n’avait pas encore décollé de la ligne de départ, et Vierge, qui conduisait tranquillement.
Bélier avait cassé la vitre à l’arrière de sa voiture et crachait des flammes pour s’accélérer. La voiture de Karkinos, qui avait malheureusement été touchée par ces flammes, explosa.
Au moment où on s’en rendit compte, tout le monde sauf Orm et Vierge avait commencé à courir vers la ligne d’arrivée en utilisant leurs capacités.
Orm était le seul à continuer de lire le manuel d’instructions assis dans sa voiture.
« Objectif ! »
Les Treize Étoiles dépassèrent la ligne d’arrivée comme une avalanche, mettant fin à la course.
La distance qui les séparait jusqu’au milieu de la course n’avait aucune importance. Une fois qu’ils avaient commencé à courir par eux-mêmes, ils pouvaient tous couvrir cette distance en un instant.
Ainsi, pour déterminer qui avait franchi la ligne en premier, il fallait avoir un sens de la vision cinétique vraiment impressionnant.
Heureusement, la vision cinétique de Ruphas était plus que suffisante pour faire cette détermination.
Et le jugement qu’elle porta fut…
« Donc, vous êtes tous disqualifiés pour triche. »
– Par la suite, la course devint un face-à-face entre Vierge, qui continuait à conduire lentement, et Orm, qui ne bougeait tout simplement pas. Après 30 minutes, Vierge fut déclarée gagnante.
(Note de l’auteur)
Vierge : « Sei-kun disait qu’il faut d’abord penser à la sécurité en conduisant une voiture. »
Q : Au fait, pourquoi Ruphas n’a-t-elle pas participé ?
R : Si elle avait participé, certains des Treize Étoiles se seraient retenus et n’auraient pas couru correctement.
(Note de l’auteur fin)
[1] « https://jojo.fandom.com/wiki/Noriaki_Kakyoin ».
[2] « https://en.wikipedia.org/wiki/Dead_heat ».