Chapitre 198
(Note de l’auteur)
Ce chapitre est légèrement plus court que d’habitude.
Mais encore une fois, les histoires secondaires ressemblent essentiellement à des bandes dessinées en quatre cases, donc cela arrivera de temps en temps.
(fin de la note de l’auteur)
Un jour, quelque chose est arrivé.
Un certain homme est arrivé au restaurant en chaîne King Crab à Laevateinn, que Karkinos gérait.
Il portait un costume, ce qui était rare à Midgard. Il avait une peau légèrement jaunâtre ainsi que des cheveux et des yeux noirs, comme Sei.
Bien que cela ne soit devenu apparent qu’après coup, les effets secondaires de la bataille entre Alovenus et Ruphas persistaient encore à ce moment-là, et il y avait toujours des distorsions dans le continuum espace-temps.
Cet homme avait malheureusement été entraîné dans cela et était venu errer dans Midgard depuis la Terre.
Lorsqu’il vit Prosciutto e Melone, un plat de la Terre, malgré qu’il se trouvât dans un monde fantastique, il fut profondément ému et décida de le commander.
Mais au moment où il le mit dans sa bouche, il se figea puis fit quelques critiques directes à Karkinos, qui se trouvait justement dans le magasin dans le cadre de ses inspections occasionnelles.
« Ce Prosciutto e Melone est faux. Je ne peux pas manger ça. »
Selon l’homme, le Prosciutto e Melone avait été créé parce que les melons qui poussaient autrefois en Angleterre avaient une odeur herbacée, alors les gens avaient commencé à le manger avec du jambon pour masquer cette odeur.
Ainsi, si l’on voulait combiner jambon et melon en se rapprochant le plus possible du produit original, il fallait utiliser un melon légèrement malodorant dont la douceur était réprimée. C’était la sophistique utilisée par l’homme.
Mais au final, parce que l’homme n’avait pas d’argent sur lui, il finit par fuir le restaurant après avoir tout mangé et fut par la suite arrêté par les chevaliers. Après cela, il rencontra Ruphas et fut renvoyé sur Terre. Cependant, les paroles de l’homme résonnaient encore en Karkinos.
« Le Prosciutto e Melone que j’ai fait… était… faux… !? »
Servir un produit faux à un client… était quelque chose qui ne devrait pas arriver.
En pratique, les clients se fichaient que ce soit faux et commandait simplement le plat dans l’intention de manger un melon. En fait, 70 % des clients enlevaient le jambon avant de commencer à manger. Malheureusement, Karkinos fut tellement choqué par cette révélation qu’il ne se rendit même pas compte que cela se produisait réellement.
Ainsi, Karkinos prit une décision.
Breeder sélectif, voilà ce qu’il décida.
Les melons de Midgard étaient trop sucrés. Par conséquent, ils ne se combinaient pas bien avec le jambon.
Mais la sélection génétique n’était pas quelque chose qui pouvait être réalisé du jour au lendemain. Cela demandait beaucoup de temps. En fait, cela prenait plusieurs années.
Mais l’endroit où se trouvait Karkinos était Midgard. Dans ce monde, il existait des moyens de changer les choses très rapidement.
Ainsi, Karkinos prit rapidement les choses en main et décida d’employer ces méthodes.
« Déforme et mutile selon mes pouvoirs diaboliques… le pouvoir des ténèbres, rassemble-toi aux racines de ce melon ! »
Karkinos décida d’abord de compter sur Aigokeros.
Mais peu importe comment on regardait cela, dès le départ, Karkinos avait sûrement fait une erreur en choisissant à qui demander de l’aide.
Inutile de dire qu’un miracle ne se produisit pas. Le melon, qui absorbait le pouvoir des ténèbres, muta en quelque chose de grotesque.
« La grande mutation du melon déformé ! Melon démon ! »
Le résultat fut cette chose malheureuse.
Le gros melon avait muté en un melon démon, une chose mystérieuse violette étrange et effrayante.
Son niveau avait augmenté à 150 et, en termes de prouesse au combat, c’était un grand succès. Malheureusement, il était destiné à être consommé comme nourriture. À quoi servait-il d’avoir renforcé une nourriture ?
Mais Karkinos n’abandonna pas. Après avoir appris qu’il était inutile de le muter avec du mana, il décida d’essayer l’alchimie ensuite et se dirigea vers Ruphas.
« Tu peux me laisser faire ! D’accord… alchimie ! »
Ruphas activa une compétence puis appliqua l’alchimie au melon.
L’alchimie et la cuisine se ressemblaient beaucoup. En essence, ils utilisaient tous deux quelque chose comme ingrédient et le transformaient en autre chose.
Par exemple, supposons qu’il y ait un haricot. Ce haricot pouvait être transformé en lait de soja ou même en fromage.
On pourrait dire que faire quelque chose comme ça était tout à fait dans le domaine de l’alchimie.
Après qu’une compétence alchimique lui ait été appliquée, le melon démoniaque brilla et muta encore davantage.
« Melon démoniaque, mutation ultime ! Melon démoniaque métallique ! »
Le résultat fut cette chose malheureuse.
Le melon était maintenant enfermé dans de l’acier, et il était même équipé d’un bazooka pour une raison quelconque.
Il y avait une griffe à la base de son corps, et il ressemblait à quelque chose qui aurait parfaitement sa place dans une guerre spatiale qui durerait toute l’année.
Inutile de préciser qu’une telle chose ne pouvait pas être mangée. On ne doit pas transformer la nourriture en substance métallique.
Contrairement à Ruphas, qui semblait satisfaite pour une raison quelconque, Karkinos était déprimé et déçu.
« Non, mais… ce n’est même plus un melon, n’est-ce pas ? Comment est-il devenu comme ça… ? »
La prochaine personne sur laquelle Karkinos décida de compter était Dina.
En y réfléchissant bien, ce qu’il fallait, c’était du temps pour faire de la sélection, et c’était quelque chose qu’elle pouvait résoudre.
Il ne faut pas oublier. Cette stratège truqueuse pouvait manipuler le temps à sa guise.
Dina, malgré avoir dit : « Ça va devenir encore plus bizarre », activa à contrecœur sa compétence de manipulation du temps.
Elle accéléra le temps du melon démoniaque métallique.
Dina, tu te trompes. Ce n’est pas comme ça que fonctionne la sélection.
« C’est le super melon 3. Désolée d’avoir pris un peu de temps… Je ne suis pas encore habituée aux nouvelles modifications. »
Le résultat fut cette chose malheureuse.
Le melon s’était allongé.
Son corps, qui était autrefois rond, s’était considérablement allongé. À ce stade, il ne ressemblait même plus à un melon.
De plus, il brillait d’une couleur dorée éclatante et envoyait des étincelles tout seul.
Non seulement cela, son niveau, maintenant à 300, rivalisait avec celui des Sept Luminaries.
Après avoir vu ce qui s’était passé, l’une des Sept Luminaries des démons, Luna, murmura : « Est-ce qu’on est vraiment faibles… ? » ayant perdu confiance en elle.
Près du bas, de nombreuses jambes en acier en sortaient, et il se déplaçait en produisant un son de gashungashun.
Il avait aussi maintenant un bras, et il y avait deux bazookas sur ce qui serait considéré comme ses épaules.
Parce que des flux de feu étaient projetés de son dos, il pouvait même prendre son envol.
Son corps brillait également d’une couleur or vif.
En passant, son niveau était maintenant de 400. Sa force le rendait vraiment digne d’être appelé l’évolution ultime disponible pour un melon.
Voici le résultat après que Karkinos ait continué à essayer malgré ces erreurs précédentes et ait cherché l’aide de Mizar, Pollux et Alovenus.
« Je m’appelle Ultimate Prosciutto e Melone. »
« Prosciutto e… où est même le jambon… ? »
Il ne restait même pas la moindre trace de ce qui pourrait être appelé un melon. Il n’y avait aussi aucun jambon dessus.
Pourtant, l’individu (?) a décidé de se nommer melon.
Non, c’était une erreur de dire qu’il n’y avait pas de jambon dessus.
Après avoir été interrogé par Scorpius, le melon lui montra une petite tranche de jambon sur le dessus de sa tête. … Puis il la mangea.
« Je m’appelle Ultimate Melon. »
« Très bien, sois ce que tu veux… »
Scorpius murmura, après être devenue aussi exaspérée que possible.
Ensuite, l’Ultimate Prosciutto e Melone fut ajouté au menu du restaurant King Crab, mais le nombre de clients qui le commandèrent est soudainement tombé à zéro.
D’un autre côté, grâce à son apparence ridicule et à ses prouesses de combat étonnamment fiables, l’Ultimate Prosciutto e Melone est finalement devenu la mascotte de King Crab et a été adoré par le public.
(Note de l’auteur)
Au fait, les premières personnes sur Terre n’ont aucune relation particulière avec Oishinbo.
Peut-être que quelqu’un a simplement vu le livre et en a été influencé.
(Fin de la note de l’auteur)