Chapitre 151
Auteur : Fire Head (炎頭)
Traducteur : Main de Vecna
Éditeurs : TpstT, Keii
🏠
C’était une sensation étrange. Elle n’avait pas l’impression d’avoir changé de manière spectaculaire. Cela ne la rendait pas plus exaltée. Elle pensait même que rien n’avait vraiment changé.
Mais… elle pouvait les voir. Jusqu’à présent, ses yeux avaient eu du mal à suivre les mouvements de Terra ainsi que le combat de Castor. Les Trois Chevaliers ailés étaient maintenant clairement visibles alors qu’ils étaient battus et se repositionnaient en plein vol. De plus, Sol, qui avait traversé la ligne de front pour attaquer et arrêter Parthenos, était maintenant complètement dans son champ de vision.
« Je ne te laisserai pas ! »
Elle battit des ailes et se plaça entre eux, bloquant le poing de Sol avec La Pucelle. Elle sentit un fort impact, mais ce ne fut pas aussi puissant qu’elle l’avait imaginé. Elle aurait dû être incapable d’arrêter le coup et être facilement repoussée. C’est ce qu’elle pensait, mais malgré avoir été repoussée, elle avait réussi à arrêter le poing de Sol.
« Qu— Quoi ? »
Une expression d’étonnement apparut sur le visage de Sol, et le résultat inattendu le fit relâcher son effort. À ce moment-là, Terra arriva de côté et tranchait le bras de Sol avec son épée. Cependant, Sol régénéra immédiatement la blessure et contre-attaqua Terra.
Un mur de lumière apparut entre eux, et son poing rebondit dessus. Sol n’était pas le seul surpris par cette scène. Terra aussi fut choqué. Même si quelqu’un était au niveau 1000 et lançait une attaque surprise, il ne serait pas facile de bloquer complètement l’attaque de Sol. Du moins, ce serait impossible pour un personnage ordinaire de niveau 1000.
Si quelqu’un pouvait accomplir un tel exploit, ce serait quelqu’un comme Ruphas, Megrez ou Merak, qui avaient dépassé le domaine du niveau 1000. En d’autres termes, c’était le domaine de ceux qui étaient insatisfaits du niveau 1000 et s’étaient renforcés au-delà de leurs limites. Il n’y avait aucune raison que Virgo, qui venait tout juste d’hériter de son pouvoir, soit à ce niveau. Même Parthenos, qui lui avait donné le pouvoir, n’était pas dans ce domaine, alors pourquoi cela se produisait-il ?
« Yah— ! »
« Qu’est-ce… que cette personne ! ? »
Il serait un peu inapproprié de l’appeler un saut en vol.
Comme si elle avait libéré son potentiel jusqu’ici réprimé, Virgo poursuivit Sol avec son épée. Même ainsi, Sol restait plus fort, surtout en combat au corps à corps.
Virgo était certainement devenue plus forte, mais elle manquait encore d’expérience en combat. Même si son niveau dépassait celui de sa prédécesseure, son expertise était toujours différente. Elle ne pouvait pas utiliser des compétences en continu à la vitesse quasi-cheat que Parthenos pouvait. Elle ne pouvait pas non plus sélectionner instantanément les compétences optimales à utiliser comme le pouvait Parthenos. Mais Terra était là, ainsi que Castor et les Trois Chevaliers ailés.
Il y eut une mystérieuse révélation accompagnant l’héritage du pouvoir de Virgo. De plus, il y avait aussi une différence de nombre. Même pour Sol, cela n’était pas facile à gérer, mais il rit sans peur.
C’est… C’est la bataille que je voulais. Une lutte digne, voilà ce que je désirais.
Les chances étaient maintenant de cinquante-cinquante. C’était enfin égal à ce stade. Le pouvoir de Sol était si grand qu’il rappelait Ruphas. Terra avait l’air grave en réalisant ce fait. Pendant ce temps, Sol riait joyeusement. La frappe de sa main en lame de couteau entra en collision avec la lame de Terra, créant des étincelles. Tous deux disparurent alors simultanément.
—Au-dessus !
Lorsque Luna a changé sa ligne de vue, Sol et Terra avaient déjà croisé leur poing et leur épée, disparaissant immédiatement après. Lorsqu’elle pensait qu’ils apparaîtraient à gauche, ils s’étaient déjà montrés à droite. Les arbres tombaient sous l’effet des ondes de choc qui en résultaient. Lorsque la poussière s’élevait un instant, elle pensa que Terra avait atterri, mais c’était Sol qui s’était écrasé contre les rochers.
Luna ne pouvait que rattraper les images résiduelles laissées après le combat, mais Vierge pouvait à peine suivre le combat réel. Naturellement, les Trois Chevaliers Ailés et Castor pouvaient aussi.
“Tranchant démoniaque !”
Terra lança la compétence avancée Tranchant démoniaque et une pression d’épée bleue vola vers Sol. Face à une attaque capable de déchirer une montagne, Sol serra le poing.
“!”
La compétence de grappling Smash était une compétence simple mais puissante qui infligeait toujours un coup critique. Son poing fut légèrement déchiré par la pression de l’épée, mais la pression du poing avait annulé la fente bleue. À cet instant, Terra saisit son épée à deux mains et la fit descendre d’un coup de toute sa force.
Comme son nom l’indique peut-être, Meteor Rush était parmi les compétences de maître d’épée les plus puissantes et ne pouvait être utilisée qu’une fois toutes les vingt-quatre heures. Elle dégageait une sensation intimidante, comme si un météore détruisait tout sur le sol.
En même temps, Sol serra le poing et le balança vers le haut, vers le ciel. C’était Buster Impact, une compétence qui ne pouvait également être utilisée qu’une fois toutes les vingt-quatre heures. Elle avait un effet similaire. C’était essentiellement la version d’un grappler de Meteor Rush.
Les compétences ayant atteint la limite maximale en termes de dégâts n’étaient pas si utiles à haut niveau. Au lieu de cela, les dégâts continus étaient généralement préférés aux dégâts en rafale unique, même si ces derniers étaient moins puissants. Néanmoins, ces compétences étaient suffisamment puissantes pour qu’un personnage de niveau 100 qui les maîtrisait puisse infliger des dégâts à cinq chiffres. Leur puissance destructrice était incommensurable.
Des explosions retentirent alors que les ondes de choc se propageaient à travers le continent, centrées sur Alfheim. Les ondes de choc soudaines provoquèrent des tragédies, les vieux bâtiments des villages proches s’effondrant. Même les personnes plus éloignées furent soufflées par les vents.
Les deux au centre du vortex furent soufflés en même temps. Sol rebondit du sol et roula en même temps avant de se poser. Terra, également soufflé, enfonça son épée dans le sol et parvint à arrêter son corps après avoir tracé une ligne droite sur le sol.
“Pas mal, fils de l’Ouroboros de la Lune. Je ne pensais pas que ce serait aussi amusant. Ton pouvoir vient-il de ta colère contre moi pour m’avoir trompé ?”
“Non. J’ai été trompé par mon immaturité. J’ai honte de mon incompétence. Je ne te déteste pas pour ça.”
La distance entre eux s’accrut et ils se remirent à se fixer. Sol ajusta sa respiration en parlant et Terra répondit honnêtement. Cependant, ils restèrent méfiants l’un envers l’autre et ne laissèrent aucune ouverture.
“Je combats pour protéger mon peuple. J’utilise mon épée pour protéger leur avenir.”
“Je vois. C’est la réponse modèle d’un chevalier. Mais as-tu oublié la véritable nature des gens que tu essaies de protéger ? Tout cela n’est qu’un rêve… Ce sont simplement la magie arcane de la Déesse, des poupées en forme d’humanoïdes. Y a-t-il une quelconque valeur dans leur avenir ? Ne penses-tu pas qu’il serait mieux pour le monde qu’elles disparaissent selon les rôles qui leur ont été assignés ?”
Sol ricana en remettant en question la justice de Terra et sa raison de se battre, essayant de le faire vaciller. Cependant, Terra ne vacilla pas. Son épée ne fut pas influencée par ses paroles d’une quelconque manière.
“Tu as raison, mais nous, démons, pouvons rire comme des humanoïdes. Nous pouvons pleurer comme eux aussi. Nous pouvons partager notre joie et notre amour avec les autres. Juste parce que nous avons été créés par magie ne signifie pas que nous pouvons simplement être effacés unilatéralement.”
« Mais vous, les gens, êtes les envahisseurs des humanoïdes. Avez-vous oublié les péchés que vous avez commis dans le passé ? »
« Je m’en souviens et je n’oublierai jamais. J’ai tué beaucoup de personnes pour protéger mon peuple. Certes, je suis un pécheur du point de vue des humanoïdes. Mais les démons qui ne sont jamais allés au combat sont-ils aussi pécheurs ? Ceux qui ont été forcés de se salir les mains pour survivre sont-ils malfaisants ? — Si c’est ce que vous espériez, ces personnes qui ont été forcées de le faire doivent-elles aussi être jugées ? »
En parlant, Terra se remémora toutes ces personnes qu’il avait tuées. Le passé, dans lequel il avait abattu et tué les braves guerriers humanoïdes qui l’avaient défié, ne pourrait jamais être effacé. Peu importe combien il essayait de le justifier, il avait abattu les humanoïdes en tant qu’ennemis pour protéger son propre peuple. Cela ne pouvait pas être excusé simplement parce qu’il s’agissait d’une guerre. Certes, il était un pécheur qui était volontairement monté sur le champ de bataille et qui avait tué volontairement les autres. Par conséquent, si cela devait être considéré comme un péché, il admettrait librement sa propre faute.
Si… Si ils pouvaient trouver un moyen de réincarner les démons, ils pourraient rire ensemble avec les humanoïdes du monde… Si un tel avenir se réalisait… À ce moment-là, il demanderait aux gens de le juger… À ce moment-là, il porterait toute la honte en tant que dernier des démons maudits et se tiendrait sur le terrain d’exécution.
Il était prêt pour cela depuis la première fois qu’il avait tenu une épée dans sa main. Depuis la toute première fois où il avait tué quelqu’un, il croyait qu’il mourrait misérablement un jour. Mais tout cela était pour ouvrir la voie à demain. Même s’il ne faisait pas partie de ce futur — tant qu’elle était encore en vie, cela lui suffisait.
« Alors je couperai ce destin maudit avec mon épée ! Nous serons les derniers démons à parcourir ce chemin maudit ! Pour vivre ensemble sans nous tuer, pour l’avenir de mon peuple… je me battrai ! »
Son épée n’était pas obscurcie par le doute. Il n’y avait aucune hésitation dans ses yeux. Son armure reflétait la lumière du soleil qui brillait dans le ciel, tandis que sa cape flottait comme pour présenter l’image d’un noble épéiste.
Cela compliquait les sentiments des Douze Étoiles, qui lui étaient auparavant hostiles. Non, ils étaient en fait toujours hostiles. Ils ne pouvaient pas considérer ce que Terra avait dit comme une excuse commode d’un envahisseur. Après tout, Ruphas, la maîtresse des Douze Étoiles, était la même que lui.
Elle avait aussi tué ses ennemis pour la paix. Elle les avait impitoyablement effacés. Si tous ses ennemis étaient tués jusqu’au dernier, la paix finirait par arriver. Elle marchait pieds nus sur un chemin épineux, le teignant de son propre sang.
Oh, quelle ironie. Les personnes qui cherchaient la paix se tuaient entre elles. C’est pourquoi elles auraient dû être satisfaites. Cependant, cela compliquait simplement leurs sentiments.
« …Hé, grand frère. Cet enfant pourrait-il être le prochain héros ou quelque chose comme ça ? »
« Non, le héros est quelqu’un d’autre. Sei, celui qui vient du monde appelé ‘Japon’ — Castor pensait à tort que le Japon était le nom du monde lui-même, et non simplement un pays — est le héros actuel. »
« Serait-ce ce gamin peu fiable qui traîne un tigre, un chat et une bête gorille ? »
« Oui, c’est ce jeune homme peu fiable qui traîne un tigre, un chat et une bête gorille. »
« …C’est le héros ? »
« Apparemment. »
Qu’est-ce exactement que le héros… »
Pendant que les frères et sœurs fées du crépuscule discutaient, la bataille entre Sol et Terra s’intensifiait devant eux. Ils semblaient être à égalité. Mais avec la différence de nombre, il n’était pas surprenant que l’équilibre puisse être rompu à tout moment.
Sol profitait de la lutte avec une expression joyeuse. Cependant… la personne derrière Sol ne l’appréciait pas autant que lui. Elle décida d’assurer la victoire en aidant Sol.
—Une tierce partie incapable de lire l’ambiance était intervenue.
“Ce n’est… pas bon !”
Une puissance sacrée émanait du corps de Sol, augmentant la pression exercée par sa présence. Il ne faisait aucun doute que la Déesse avait interféré. Sentant cela, Castor et Sol crièrent en même temps.
C’est mauvais. C’est vraiment mauvais !
Castor se sentit simplement menacé par la puissance croissante de Sol. C’était Sol lui-même qui ressentait un danger plus grand que quiconque.
C’était un mouvement qui n’aurait pas dû être fait !
—Déesse, arrêtez ! Cela…
“—Trop tard. Elle est trop hâtive pour mettre fin au combat, hein ?”
Contrairement à l’anxiété de Sol, Pollux parla doucement. En même temps, Parthénos retira l’anneau de scellement du doigt de Pollux. L’aide de la Déesse était vraiment précieuse, mais cela signifiait aussi que sa conscience s’était transférée vers Sol. En d’autres termes, elle révélait qu’elle ne pouvait plus posséder Pollux pour le moment, ce qui était ce qui les inquiétait… C’était un mouvement vraiment stupide.
“Rassemblez, mes chers enfants… Venez, Retour des Esprits Héroïques (Argonautai) !”
Un pilier de lumière s’éleva du corps de Pollux et perça le ciel. Le ciel se déchira et une lumière descendit. Et les héros morts commencèrent à descendre entre les nuages. En réponse à l’appel de la Princesse Fée, ils préparèrent leurs armes un par un.
La victoire était décidée. Si les frères et sœurs fées invoquaient tous les héros en même temps, il ne resterait que peu d’individus à Midgard capables de leur résister.
Sol cligna de la langue en réalisant que son moment de plaisir était terminé. Même s’il restait ici, seul la mort en résulterait.
“Il semble que ce soit la limite pour moi. Si tous les héros anciens sont rassemblés ainsi, même moi je ne pourrais pas gagner. …Bon, peu importe. Dans ce cas, je vais d’abord m’occuper des héros de la génération actuelle. De plus, l’objectif a déjà été atteint.”
Sol laissa derrière lui une déclaration troublante et tourna les talons pour quitter l’endroit. Castor ordonna rapidement à quelques héros de le poursuivre, mais il serait difficile pour eux de le rattraper si Sol faisait une tentative sérieuse de s’échapper. Après avoir été témoin de sa fuite parfaite, Pollux cligna de la langue et augmenta son opinion à son sujet dans son cœur.
Il n’était pas seulement fort. Il avait aussi un bon jugement. C’était un adversaire plutôt énervant.
“Une fois qu’il a vu qu’il ne pouvait pas gagner, il s’est rapidement retiré avant que les sorties ne soient bloquées, hein ? …Il est plutôt difficile, n’est-ce pas ?”
“Hmm. Un adversaire perspicace est le plus troublant. Un personne gênante est apparue.”
Pollux et Parthénos reconnaissaient franchement à quel point Sol était gênant et le félicitaient pour cela. Leur victoire cette fois était due à la Déesse qui avait laissé une ouverture dans son désespoir de gagner. Sinon, il y aurait sûrement eu des pertes, que ce soit en victoire ou en défaite.
Même ainsi, les dernières paroles de Sol étaient plutôt troublantes… Était-ce un bluff ?
L’ouroboros ne montrait aucun signe de mouvement. Il semblait toujours dormir.
De plus, les héros actuels qu’il mentionnait devraient faire référence aux Sept Héros, mais c’était probablement un piège. Le but était probablement de disperser leurs forces pendant qu’ils se précipitaient pour protéger les Sept Héros.
Pollux ne remarqua pas.
L’ouroboros terrestre, qui dormait sous terre, ouvrit ses paupières une fois… puis les ferma immédiatement.
L’océan. C’était la mère qui engendrait la vie et aussi un monde de mystères. Il y avait des civilisations dans l’océan qui étaient différentes de celles des humanoïdes sur terre.
Les sirènes, aussi appelées peuple poisson, étaient des habitants de la mer dotés d’une grande intelligence et d’une puissance de combat. Les femelles avaient un haut du corps ressemblant à celui des humains et un corps inférieur de poisson. Les mâles avaient l’apparence inverse et étaient classés comme demi-humains dans le monde actuel.
De plus, les sirènes étaient généralement divisées en deux types : celles qui souhaitaient être traitées comme des humanoïdes par les gens de la terre et celles qui se séparaient des habitants de la terre pour vivre dans le paradis de la mer. Les premières étaient celles qui suivaient Léon, tandis que les autres vivaient dans Skíðblaðnir (スキーズブラズニル ; vieux norrois, « assemblé à partir de fines pièces de bois »), le royaume de la mer.
Dans ce royaume sous-marin, de belles sirènes nageaient dans des eaux cristallines, tandis que des sirènes avec des harpons partaient chasser.
Environ la moitié des bâtiments étaient des tours. Les fenêtres étaient principalement ouvertes et les sirènes y entraient et en sortaient. Bien qu’il s’agisse de tours, il n’y avait pas d’escaliers. Les sirènes pouvaient se déplacer librement vers le haut, le bas, la gauche et la droite, il suffisait donc d’avoir des trous reliant les espaces. Elles étaient construites en supposant que le mouvement tridimensionnel était possible. Ce qui n’était pas réalisable par les humains sur terre.
Au lieu d’utiliser des véhicules pour se déplacer, les sirènes utilisaient des orvars. À trente mètres de long, un orvar (オルヴァール) serait à peu près de la taille d’une baleine bleue. En revanche, un orque (鯱), aussi appelé orque ou épaulard, ne fait qu’environ cinq à huit mètres de long. C’est une espèce de bêtes magiques qui ont muté à partir d’orques. Même les jeunes peuvent atteindre une longueur de dix mètres. Si c’était un spécimen énorme, il pouvait atteindre trente mètres. Ces bêtes magiques avaient une puissance de combat et une intelligence très élevées, mais elles étaient aussi connues pour être amicales avec les humains et faciles à domestiquer.
De plus, il y avait aussi de petites créatures appelées dauphins qui vivaient aux côtés des orvars. Cette espèce était à l’origine composée de dauphins domestiqués vivant avec les sirènes depuis de nombreuses années. Finalement, ils ont subi une dwarfisme et sont devenus des animaux de compagnie. La sélection artificielle avait abouti à de nombreux types différents de dauphins. D’un autre côté, les dauphins abandonnés, rejetés par des propriétaires fatigués de les élever, étaient aussi devenus un problème social.
Dans cette ville sous-marine, il y avait un bâtiment particulièrement grand. C’était un immense palais construit en or pur et en cristaux, où le roi des sirènes gouvernait la cité marine. Seules de belles sirènes travaillaient dans le palais. Aucun mâle sirène n’y travaillait. De plus, toutes les sirènes avaient des cheveux blonds ou vermillon, qui étaient uniformément longs.
Au fond du palais, il y avait une salle qui brillait avec la mode la plus de mauvais goût. Décorée avec des accessoires en cristal et entourée de belles sirènes, le seul mâle dans le palais était assis sur un trône qui, à première vue, ressemblait à une grande coquille.
Incroyablement, il était le seul mâle dans cette ville de la mer qui était différent des autres sirènes, car il avait un corps entièrement humain. Son haut du corps comme son bas étaient complètement humains et couverts d’un hagoromo flottant. Un hagoromo (羽衣 ; littéralement « robe d’oiseaux ») est un kimono coloré ou plumage, généralement porté par une déesse céleste. Dans certaines légendes, la déesse céleste ne peut pas voler et retourner au ciel sans lui. – comme costume. Ses cheveux blonds étaient entièrement peignés en arrière, tandis que ses yeux bleus acérés laissaient entrevoir sa personnalité arrogante. Il avait une tache de naissance sur le front, ce qui pouvait être considéré comme une caractéristique exquise.
Il semblait avoir une vingtaine d’années. Son corps mince et bien tonifié était exposé alors qu’il était servi par des femmes. Il était le roi de la mer. En un sens, sa domination sur l’immense mer impliquait qu’il était le souverain du plus grand territoire de Midgard.
Actuellement, une jeune sirène, probablement messagère, s’approcha et s’inclina.
« Votre Majesté, je voudrais faire un rapport. Les descendants de ceux qui sont allés sur la terre ont disparu. »Les derniers épisodes sont sur le site novel·fiɾe·net
« Ah, ces idiots qui ont décidé de suivre Léon, hein ? Quelle bande d’imbéciles… Ils auraient dû simplement vivre sous ma protection. Pourquoi voulaient-ils même être traités à égalité avec ceux qui se contentent du monde étroit de la terre ? Pourquoi quelqu’un devrait-il se soucier de ce que pensent les formes de vie inférieures ? »
Sans cacher son mépris, le roi se moqua d’eux. À ses yeux, les sept races humanoïdes étaient des espèces inférieures. Non, pas seulement les humanoïdes. Tout ce qui vivait dans ce monde était pour lui une forme de vie inférieure. Ils n’étaient qu’une pâle imitation de la Déesse.
Il n’y avait que deux êtres qui étaient vraiment précieux dans ce monde. Inutile de préciser, l’un était lui-même, l’être parfait, le sommet de la beauté, et le fils de la Déesse. L’autre était une femme charmante née d’une espèce inférieure mais qui avait surpassé tout cela pour devenir unique en son genre dans ce monde.
Un rang en dessous, les ouroboroses, la Princesse Fée, et le Roi des Démons auraient à peine été admis. Il regarda la messagère et fixa ses membres comme s’il les léchait, sans cacher sa convoitise.
« Quoi d’autre ? »
« O—oui. Quelques personnes affirmant avoir affaire à Votre Majesté crient dehors, devant le palais. »
« Des affaires avec moi ? D’où viennent ces gens impolis ? »
« Je—je ne sais pas. Je ne les ai jamais vus auparavant. Il y a un golem féminin et un vieil humain portant un monocle… »
« …Un golem féminin et un vieil humain portant un monocle ? »
En entendant le rapport de la fille, deux figures qui ne lui laissaient pas une bonne impression traversèrent l’esprit du roi. L’une était un golem de servante tueuse qui, bien qu’ayant une apparence décente, n’était finalement qu’un bel objet. L’autre était un démon chèvre fou. Il ne les oublierait jamais. Il n’avait pas une bonne impression d’eux parce que, chaque fois qu’ils lui parlaient, ils utilisaient toujours ce nom abominable.
« Je vois. Au fait, tu n’es pas une visage familier ? »
« Je suis Suirat Tigas, une apprentie qui a commencé à travailler ici l’autre jour. Cette fois, je parle au nom de la messagère qui est malade. »
« Hmm… »
Il n’était pas rare qu’il ne connaisse pas un nouveau venu. Pour faire simple, elle n’était qu’une personne parmi les rangs inférieurs. Ce serait trop impoli de déranger le roi avec des rapports sur chaque apprentie. On ne la présenterait qu’après qu’elle aurait terminé sa formation et pourrait servir correctement toute seule.
…Cependant, il y avait en réalité une installation séparée à des fins d’entraînement, donc seuls ceux qui étaient jugés capables étaient autorisés à venir ici. Cependant, le roi n’a pas poursuivi l’affaire plus loin.
Hmm… Son visage paraît un peu jeune, mais la couleur de ses cheveux est la même…
Les cheveux de la fille étaient blonds, devenant vermillon aux pointes. C’était la même couleur que celle de cette femme qu’il considérait comme son égale et dont il était tombé amoureux. En fait, toutes les femmes qui servaient au palais avaient quelque chose en commun avec elle.
Il n’y avait pas grand-chose à dire. Cet homme se contentait simplement de créer un harem de femmes similaires à son amour non partagé. Pour lui, il était essentiel que la couleur de ses cheveux corresponde parfaitement.
« Quoi qu’il en soit, débarrassons-nous de ces idiots qui crient. Tu es Sira, c’est ça ? J’ai décidé. Ce soir, tu seras ma partenaire. Sois honorée. »
Le roi sourit d’un air dégoûtant à sa partenaire inattendue pour la nuit. La fille, qui avait été désignée, rougit et baissa la tête.
Une réaction si fraîche. Jusqu’à présent, je ne faisais affaire qu’avec des femmes expérimentées, mais il pourrait être amusant d’avoir de temps en temps une vierge inexpérimentée.
Cependant, les pensées ignobles du roi furent balayées dans l’instant suivant.
—L’entrée fut soufflée et la porte lui tomba directement dessus.
« Je suis venu faire une intrusion de manière dynamique ! Le pervers narcissique Eros est-il chez lui ? »
« Jouer au Roi de la Colline dans un palais plein de femmes ? C’est encore un homme de mauvais goût. »
En disant cela, un golem de servante en acier entra, accompagné d’un vieil homme à l’allure intellectuelle qui était en réalité de la faction radicale.
Les sirènes environnantes furent stupéfaites par leur entrée brutale et irrespectueuse. C’était tout à fait naturel. Après tout, c’était le roi. Il était inconcevable qu’il se fasse frapper avec la porte.
« Ce n’est pas Eros ! C’est Poissons, imbéciles ! »
Le roi cria après eux. Les Douze Étoiles Tyranniques, Poissons de la Poisson—vrai nom, Eros—poussa de côté la porte cassée et sauta en montrant son agacement.
Terra : « Je me bats pour ouvrir la voie à demain ! »
Sei : (Quelle aura héroïque…)
Qui est le vrai héros… ?
La Déesse : «(´・ω・`) ?」
Sol : « Inutile…Inutile de la poubelle… ! »
Dina : « Ma vraie forme ne peut vraiment pas venir… Je dois faire quelque chose bientôt… »
Qui est le véritable maître du jeu… ?
Le titre de ce chapitre (とくせい:せいぎのこころ, littéralement « capacité : cœur de justice ») fait référence à un Pokémon nommé . Cela marque la fin de l’arc de Sol et le début de l’arc de Poissons. Le prochain chapitre à sortir sera le Chapitre 0 (Introduction des personnages). Le chapitre 147+ reprendra après le Chapitre 0.
Un BOSS FINAL SAUVAGE EST APPARU !