Chapitre 150
Auteur : Fire Head (炎頭)
Traducteur : Main de Vecna
Éditeur : TpstT
🏠
La Branche de l’Ouroboros du Bois. Comme son nom l’indique, c’était la plus petite branche coupée de l’Ouroboros du Bois, de taille appropriée pour que les humains puissent la tenir.
En gros, c’était juste une branche d’arbre. C’était quelque chose qui n’avait pas été correctement transformé, donc ce n’était pas quelque chose qu’on pouvait appeler une arme. Cependant, puisqu’elle faisait partie de l’Ouroboros du Bois, elle fonctionnait comme un équipement puissant, à tel point que se balancer avec elle suffisait à faire pleurer et perdre confiance aux armes légendaires.
Parthenos était l’une des rares personnes qui l’aimaient et l’utilisaient. La transformation artificielle était considérée comme hérétique. Elle croyait que l’utiliser dans sa forme naturelle était la meilleure option.
Même si ce n’était qu’une branche, elle faisait toujours partie de l’Ouroboros du Bois. Si l’on incluait la partie enterrée sous terre, sa longueur pouvait couvrir un tour complet autour de Midgard lui-même. C’était l’arbre le plus haut et l’un des plus grands êtres vivants. C’était un arbre d’une taille ridicule, atteignant plus de cinquante mille kilomètres.
Même la pointe de sa branche la plus fine était plus longue et plus épaisse que le plus haut bâtiment sur Terre. Un petit morceau de cette branche a été coupé pour devenir la bûche de Parthenos. La matière première utilisée pour construire le navire, Argo, venait également de là.
Bien sûr, couper la branche n’a pas réveillé l’ouroboros. En termes humains, c’était comme couper la pointe d’une mèche de cheveux.
« Prends ça ! »
Parthenos balança une bûche plus grande qu’elle, envoyant Sol voler. Elle vola à sa poursuite, tendant ses paumes pour lancer une salve de magie de lumière. Le ciel s’illumina instantanément et Sol fut englouti par une explosion en chaîne.
Cependant, l’adversaire était l’incarnation de l’Ouroboros Céleste. Il ne divisait pas ses capacités comme Castor et Pollux, et il n’était pas endormi. Bien qu’il ne possède pas une capacité spéciale comme Pollux, toutes ses capacités spéciales s’étaient manifestées en tant que sa force de combat, ce qui lui conférait une vitesse et une puissance extraordinaires.
Alors que Sol s’éloignait calmement de l’explosion de fumée, Terra retourna son manteau et lui porta un coup. La frappe de la main-épée de Sol et l’épée de Terra entrèrent en collision en plein vol, créant des étincelles.
« Faucheur démoniaque ! »
La lame de Terra brilla en bleu et le mana accumulé le long de la lame fendit l’air. La compétence du maître d’épée, Faucheur démoniaque, était l’une des rares attaques à longue portée disponibles aux épéistes.
L’attaque frappa le bras de Sol et du sang jaillit. Cependant, Sol continua d’exercer sa force dans son bras sans perdre son sourire. La blessure sur son bras se referma instantanément et il lança des coups de poing sur Terra comme si de rien n’était.
« ! »
Après avoir repoussé Terra, Sol descendit à sa poursuite. Cependant, Terra fit un virage en plein vol et atterrit au sol. À l’instant suivant, il s’était déjà placé derrière Sol, qui réagit rapidement et se retourna pour combattre.
Aux yeux de Virgo, ils semblaient ne s’être attaqués qu’une seule fois, mais en réalité, ils s’étaient attaqués et défendus l’un contre l’autre à une vitesse trop rapide pour l’œil. Ils avaient échangé plus d’une centaine de coups de sabre et de poings. Les sons furent entendus plus tard, créant une tempête autour d’eux.
C’était un combat entre les forts à un niveau que Virgo ne pouvait atteindre, mais il y avait cinq personnes présentes capables d’entrer sur ce champ de bataille — Castor des Douze Étoiles Tyranniques, les Trois Chevaliers ailés qui s’étaient remis, et Parthenos qui combattait comme une avant-garde.
Castor sauta et fit basculer son ancre, causant des dégâts qui dépassaient la défense de Sol. Lorsque Sol tomba au sol, Parthenos, qui attendait, le frappa avec sa bûche. Ensuite, les Trois Chevaliers Ailés lui tranchèrent dessus avec leurs épées, mais Sol disparut rapidement et esquiva les attaques.
« Qu—Qu’est-ce qui se passe ? Je ne peux pas du tout comprendre… Ah, Terra-san tranche… Hein ? Il est déjà là-bas ? »
« Tu vois Terra ? C’est incroyable. Je ne vois que des ombres voler à une vitesse incroyable. »
Virgo bougea désespérément ses yeux pour suivre la bataille à grande vitesse, mais elle ne pouvait que suivre les images rémanentes malgré tous ses efforts. Cependant, pouvoir suivre ces images rémanentes était déjà une grande réussite.
Au moins, Pollux n’y parvenait pas. C’était l’une des raisons pour lesquelles Pollux ne pouvait pas commander les esprits héroïques comme le faisait Castor. Ses processus de pensée et sa perception du mouvement ne pouvaient tout simplement pas suivre la vitesse de la bataille.
Je ne peux donner aucune directive parce que je ne comprends même pas ce qui se passe.
C’était la triste réalité résultant de la spécialisation extrême de ses capacités spéciales. Les bruits de combat résonnaient comme s’ils tentaient d’étouffer l’auto-dérision de Pollux.
Les six improvisèrent une bataille en équipe avec Terra en son centre. La lutte contre Sol, qui se battait seul à leur niveau, devenait de plus en plus intense. Terra activa la compétence « Raid Rapide » et attaqua avec une tempête de coups d’épée bleus.
Cependant, Sol ne perdait pas. Il esquiva les coups sauvages et rapides, tordit son bras, et lança une série de coups de poing semblables à une tornade. C’était un coup direct qui perça—cette mauvaise perception ne dura qu’un instant. Au moment suivant, l’image rémanente de Terra disparut et l’épaule de Sol fut tranchée.
C’était l’Épée Fantôme, qui attaquait et laissait derrière elle des images rémanentes qui duraient un certain temps. C’était une autre compétence de maître en épée.
Si Ruphas était là, elle aurait critiqué : « C’est une compétence puissante contre d’autres joueurs, mais c’est une compétence suicidaire quand elle est utilisée contre l’ordinateur puisque ce dernier ne sera pas du tout confus. Est-ce que quelqu’un utiliserait vraiment ça ? Les administrateurs devraient au moins prévoir un ajustement d’attaque. »
« Harpon Tempête ! »
Castor fit basculer son ancre, créant une lame de vent. Elle toucha directement la tête de Sol, mais ne provoqua qu’un léger saignement. Cependant, les Trois Chevaliers Ailés lui tranchèrent dessus pendant que Sol perdait sa posture, ce qui entraîna une série intense d’attaques et de défenses.
Même face aux trois épées qui fonctionnaient comme une seule, Sol ne perdait pas de terrain.
Épée contre attaques à mains nues. Trois contre un. Normalement, le premier devrait être considéré comme plus avantageux. Mais le résultat fut une bataille équilibrée. Ils n’avaient pas réussi à porter un coup fatal à Sol.
Non, ils n’étaient pas à égalité. Peu à peu, les Trois Chevaliers Ailés étaient repoussés.
Le soutien de Parthenos fonctionnait sûrement. Il avait inversé la situation au lieu de simplement compenser la différence de puissance. Mais maintenant, la différence était de nouveau là. La raison était… que Sol lui-même utilisait la magie divine.
C’est mauvais ! Ce gars se booste pendant qu’il se bat ! C’est le même type que Ruphas-sama, hein ?
Sol ria comme s’il répondait à l’anxiété intérieure de Parthenos. Si l’adversaire devenait plus fort en utilisant la magie divine, alors il fallait faire pareil. Sol ne pouvait pas égaler la vitesse de Parthenos pour activer ses compétences, mais il pouvait encore les activer une par une pendant qu’il se battait.
Chaque fois qu’il faisait cela, la différence de puissance de combat se réduisait et revenait rapidement à son état initial. Si cela devait arriver, ce serait extrêmement désavantageux ! La façon la plus efficace de gérer cette situation était de désactiver ou d’annuler la magie divine. Cependant, c’était la spécialité de l’attribut Lune.
L’attribut Soleil était riche en compétences de soutien, mais il disposait à peine de compétences de dissipation. Pollux pouvait invoquer un esprit héroïque avec cet attribut, mais si elle déverrouillait ses compétences maintenant, la déesse pourrait saisir l’opportunité de la posséder.
La compétence Aldebaran de Taurus et l’arme Lifthrasir de Ruphas seraient également efficaces, mais aucune d’elles n’était présente ici. Mais le soutien vint d’une personne inattendue.
« Dissipation Luna ! »
La lueur noire de la magie arcanique de l’attribut Lune jaillit et annula une des magies divines de Sol. Cela venait de Luna, qui pointait du doigt le ciel. La différence de puissance n’avait pas d’importance lorsqu’il s’agissait de dissipation. Tant que cela touchait, l’effet serait annulé.
Cela s’explique probablement par le fait que Luna n’était même pas considérée comme une combattante aux yeux de Sol. En conséquence, Sol fut frappé par l’attaque inattendue de Luna et perdit un buff. Cependant, ce n’était qu’une compétence. Sol esquiva facilement les compétences suivantes de Luna et se retrouva instantanément devant elle.
Sans dire un mot, il lança un coup de main en forme de couteau, mais il fut intercepté par Parthénos. Cependant, le but de Sol était Parthénos dès le départ. Il changea la trajectoire de son coup de main en forme de couteau au moment où la proie sauta sur elle toute seule.
« — ! »
Le tronc et la main manquèrent leur cible. Un bras s’envola dans le ciel.
En même temps, le tronc s’écrasa sur le visage de Sol, le repoussant. Mais peu après, Parthénos perdit l’équilibre et tomba à genoux. Son corps lui manquait son bras droit. Alors que le bras sectionné disparaissait en particules de lumière faintes, le visage de Vierge pâlit.
« Mamie ! »
« Ne panique pas. Ce corps n’est qu’une illusion… Je suis déjà morte. Il n’y a pas besoin de s’inquiéter de perdre un bras de mon corps temporaire. »
Malgré ses paroles si fermes, Parthénos analysa calmement ses propres désavantages. Si le combat continuait ainsi, la situation deviendrait difficile pour son côté. Il y avait une différence de vitesse de soutien, mais à mesure que le combat avançait, cela finirait par rattraper… et même inverser la situation.
Si la dissipation de Luna pouvait toucher avec succès, ils auraient pu continuer, mais cela serait difficile compte tenu de la différence de niveau. En premier lieu, cela ne toucherait probablement plus à partir de maintenant.
À cause de sa propre négligence, la perte de son bras lui fit vraiment mal. Les bras étaient les sorties pour la magie arcanique et la magie divine. La perte d’un bras équivalait à ce qu’un canon d’artilleur soit écrasé.
Pollux regardait déjà le ciel avec un regard déterminé.
Ils pouvaient prendre un risque… Si elle parvenait à faire retirer sa bague par Castor, elle pourrait déverrouiller la compétence puis submerger Sol avec le nombre en utilisant Argonautai. Certainement, si cela fonctionnait, Sol serait éliminé. Mais si la déesse la possédait à cet instant, ce serait fini.
…Est-ce cela, alors ?
Niveau 800 contre Niveau 1000. La différence était trop grande. Même si elle était déjà morte, elle faisait toujours partie des Douze Étoiles Tyranniques capturées par Ruphas. Même si elle devenait un Argonaute, la restriction était toujours en place, la limitant à un niveau 800.
Cette faiblesse n’était pas seulement limitée à elle, mais était également partagée par Phoenix et Hydrus. Dans ce cas, ce dont ils avaient besoin, c’était d’un garde de rear guard qui n’avait pas été capturé par Ruphas, une étoile de niveau 1000 qui serait la Jeune Fille de la prochaine génération. Le moment était venu de passer le flambeau à la prochaine génération comme elle aurait dû le faire avant de mourir.
« Vierge, viens à moi. »
Si c’était ainsi, elle perdrait sa capacité à se battre. Même si elle était une Argonaute, elle ne pouvait rien faire. Même Enée était dans ce cas, donc il n’y avait aucune raison pour qu’elle ne suive pas cet exemple.
Mais il n’y avait pas lieu de s’inquiéter. Sa petite-fille était différente d’elle et était née avec un talent inné. Sa petite-fille était à l’opposé d’elle, qui ne savait rien avant de rencontrer Ruphas.
Elle devait avoir acquis quelques insights après avoir vu le monde. Alors, je peux simplement lui faire confiance. Ma chère petite-fille adoptive, prends officiellement le nom des Douze Étoiles.
Le Gardien du Sanctuaire transmettait le pouvoir à une seule personne par génération. Lorsque le rôle était transmis à la génération suivante, tous les niveaux et compétences étaient également transférés.
Pour être précis, c’était plus comme transférer toutes les compétences liées au rôle de Gardien du Sanctuaire. Par conséquent, elle ne conserverait que les compétences qu’elle avait acquises avant de prendre le rôle et après l’avoir transmis. C’était une mesure de sécurité pour éviter qu’elle ne devienne trop forte avec des héritages répétés.
Cependant, cela prouvait que tous les gardiens du passé n’étaient pas des individus exceptionnels sans le pouvoir qu’ils avaient hérité avec le rôle. C’était le Gardien du Sanctuaire qui était vraiment fort. Enée et Parthénos eux-mêmes n’étaient pas particulièrement puissants.
On pourrait comparer cela à un équipement. Le rôle de Gardien du Sanctuaire lui-même était une sorte de pouvoir. Transmettre ce rôle signifiait que Parthénos perdrait ses capacités de combat. Mais elle pensait que cela irait.
Le rôle confié par la Déesse n’était plus nécessaire. Et sûrement, ce serait la dernière transmission de l’histoire. Si son maître venait à détruire le scénario de la Déesse, le sanctuaire n’aurait plus besoin de gardiens pour le protéger.
Parthénos rassembla son pouvoir au bout de ses doigts et concentra tout ce qu’elle pouvait dessus. Ensuite, elle libéra toute la puissance dans la poitrine de Vierge, qui ne comprenait toujours pas ce qui se passait. La lumière émise fut absorbée dans la poitrine de Vierge et son corps commença à briller.
« Hein ? Wai—hein ? Mamie, qu’est-ce que c’est !? »
« Je viens de te confier le pouvoir du gardien. Ne fais pas d’histoires. »Ce contenu appartient à novel⸺fire.net
« Hein— !? »
Cela acheva la transmission. C’était simplement un transfert unilatéral sans le consentement de l’autre partie, mais c’était ainsi. Il était regrettable qu’il n’y ait pas eu le temps d’expliquer.
À l’origine, lors de la transmission du rôle, il était nécessaire d’expliquer comment utiliser le pouvoir et quelle était la mission du gardien. Cependant, puisque la faction de Ruphas abandonnait de toute façon la mission du gardien, il n’y avait rien à dire.
De plus, elle pensait maintenant que la mission du gardien était de toute façon inutile, donc il n’était pas nécessaire de la laisser à sa petite-fille. Elle n’a transmis que le pouvoir de résister à l’absurdité et lui a confié la liberté de faire son propre avenir. Elle lui a même donné les compétences et l’expérience qu’elle avait acquises par la suite. C’était à Vierge de décider comment utiliser ce pouvoir.
« Je t’ai confié tout mon pouvoir. Tu peux en faire ce que tu veux. »
« Faire… ce que je veux… ? »
« Ah, mon expérience de combat, ma puissance, mes compétences, la magie arcane, la magie divine — tout est avec toi maintenant. Et tu peux aussi hériter de ce journal ! »
« Ce… Désolé, je n’en ai pas besoin. »
« …… »
« C’est lourd et difficile à tenir. De plus, j’ai déjà l’épée donnée par Ruphas-sama… Quoi qu’il en soit, je ne pense pas qu’une bûche non traitée soit vraiment une arme… »
Et ainsi, Parthenos transmit tout à sa petite-fille.
Mais il semblait que seule la bûche n’avait pas été reçue.
Commentaires : « La déesse est tellement impopulaire. MDR »
Déesse : ( ノД`)
Après la fin de « Un Dernier Boss Sauvage », faisons un spin-off avec Alovenus en protagoniste et appelons-le « La Déesse Inutile Veut Être Populaire et Charismatique ».
Tu refuses la bûche… !? Prends-la, bon sang ! Haha.
Q : Elle est si forte, pourtant elle a quitté le champ de bataille si vite…
R : C’est justement parce que c’est une participation en invité qu’elle devait partir rapidement. C’est pourquoi elle a eu une performance si ridicule. Si ça continue comme ça, ça me posera problème en tant qu’auteur. Si elle forme une équipe avec Ruphas et Benet, le Roi Démon mourra. Pour l’instant, elle sera l’entraîneuse exclusive de Virgo.
Fugo (フーゴ) et (重ちー) sont des personnages de la série JoJo’s Bizarre Adventure. (ノヴ) est un personnage de la série Hunter × Hunter. (キャンチョメ) est un personnage de la série Zatch Bell ! : « N’est-ce pas ce type qui était ridiculement puissant et qui a été évincé de la scène par l’auteur ? »
Shigechi : « Rester simplement dans l’histoire serait extrêmement désavantageux pour l’antagoniste, donc il serait bien sûr évincé de la scène. »
Knov : « C’est vraiment stupide d’être évincé de la scène pour une raison aussi idiote alors qu’on a une capacité puissante. »
Kanchomé : « Si c’est parce que c’est trop gênant pour l’auteur qu’il a été évincé, alors il n’aurait pas dû en faire une telle triche dès le départ. »
Cartes interdites de Yu-Gi-Oh ! : « Être interdit juste après mes débuts me fait remettre en question le sens de mon existence. »
Le titre de ce chapitre fait référence à une compétence de Pokémon— (くろいきり, littéralement « brume noire »).
Un Dernier Boss Sauvage EST APPARU !