Chapitre 149
Auteur : Fire Head (炎頭)
Traducteur : Main de Vecna
Éditeurs : TpstT, Keii
🏠
« Je suis naturellement dans l’équipe qui cherche un moyen de se réincarner. Rien ne serait fait sans moi… et il y a une autre chose qui m’inquiète. »
C’était ce que Pollux a dit lorsqu’ils se divisaient en équipes. Ruphas ne s’en souciait pas particulièrement à ce moment-là, mais Pollux considérait cela comme quelque chose qui devait être examiné d’urgence. En effet, selon la situation, elle croyait que cela pourrait potentiellement faire complètement échouer les plans que Ruphas avait élaborés il y a deux cents ans.
Le village des fées, Alfheim.
Une fois qu’ils sont revenus ici, Pollux s’est éloignée des autres pendant un moment avant de commencer à parler des avatars. Lorsque Ruphas était encore présente, plusieurs esprits héroïques avaient été invoqués pour soutenir tout le monde… Ils comprenaient Phénix, Hydrus, les Trois Chevaliers ailés et elle. À cette époque, elle avait perçu l’atmosphère et était rapidement partie du lieu. Voir pour les deux esprits héroïques qui s’envolèrent lorsque Ruphas était à bord de l’Argo… Ainsi, à présent, elle devrait déjà être au village des fées.
Légèrement éloignée des autres, il y avait une jeune silhouette appuyée contre un arbre comme si elle attendait Pollux. Ses cheveux tressés étaient verts. Vêtue d’une robe blanche, elle semblait avoir une douzaine d’années. Elle sourit en remarquant Pollux.
« Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas rencontrées, Pollux. »
« Oui, ça fait un moment… Parthenos. »
C’était Parthenos, l’ancienne Déesse. Il y a un an, elle avait atteint sa durée de vie naturelle, mais maintenant elle était là comme si elle était dans sa jeunesse. Elle ressemblait à une jeune fille, mais son âge réel dépassait deux cents ans, ce qui était exceptionnel pour un humain. Elle n’était pas simplement une vieille femme ; elle était pratiquement un fossile.
Les Argonautai invoquaient des héros tels qu’ils étaient dans leur apogée, donc elle avait été invoquée telle qu’elle était il y a deux cents ans, lorsque les Douze Étoiles étaient dans leur âge d’or. Bien sûr, Pollux aurait pu l’invoquer en tant que vieille femme, mais elle ne l’aurait pas fait puisqu’elle était elle-même une femme.
« Alors, qu’est-ce que tu veux ? Je suis heureuse d’avoir à nouveau un corps jeune après tout ce temps, mais je dois encore surveiller le sceau de l’ouroboros. J’aimerais revenir à mon ancien emplacement, si c’est possible. »
« J’ai quelque chose à demander concernant le sceau de l’ouroboros. »
Pollux plissa les yeux et fixa intensément Parthenos.
« Hé, Parthenos. Pourquoi as-tu… laissé passer l’avatar de la Déesse ? »
« …Oh, il y avait donc quelque chose comme ça dans le groupe à l’époque. C’était une erreur… »
« Arrête de faire semblant. Si c’est Ruphas-sama, tu pourrais peut-être t’en sortir, mais ça ne marchera pas avec moi. Ne me sous-estime pas. »
Ce que Pollux voulait vérifier, c’était pourquoi Dina avait été autorisée à passer à travers la barrière de Parthenos lorsque Ruphas et les autres visitaient Vanaheim. Ruphas avait pensé auparavant : « Parthenos était la gardienne du Sanctuaire de la Déesse, donc en tant qu’entité similaire à la Déesse, Dina aurait pu simplement passer. »
Mais c’était étrange, beaucoup trop étrange. En effet, les ouroboroses étaient des proxies de la Déesse, il y avait donc des sceaux pour empêcher cela. Si une entité semblable à la Déesse pouvait passer, cela rendrait la barrière inutile.
En d’autres termes, Dina pouvait passer, mais pas pour la raison que Ruphas croyait… C’était parce que Parthenos l’avait délibérément laissée passer.
Une autre chose. Tu es le responsable du Sanctuaire de la Goddess-sama. Il est impossible que tu ne connaisses pas le visage de la Goddess-sama. Même si elle passait par erreur… ou si elle contournait la barrière d’une manière ou d’une autre, lorsque tu l’as vue, tu as dû deviner son identité.
“……”
Réponds-moi, Parthenos.
Ni des excuses ni des tromperies ne fonctionneraient. Parthenos leva les mains, exprimant son intention de se rendre. À part les autres, elle jugea que seul Pollux ne pouvait pas être dupé.
“Comme prévu de ta part, Pollux. Tout est exactement comme tu l’as dit. J’étais au courant de son identité et je l’ai délibérément laissée passer la barrière. Mais il semble que même toi, tu n’aies pas remarqué cette ‘identité derrière l’identité’.”
“…Que veux-tu dire ?”
“Je ne divulguerai cela à personne d’autre, surtout pas à quelqu’un qui n’est pas discret.”
Et Parthenos expliqua. Pourquoi avait-elle laissé Dina passer ? Qui était Dina et que cherchait-elle à faire ? Et pourquoi Ruphas lui faisait-elle confiance sans réserve ? Pourquoi Dina… n’était-elle pas reconnue comme une ennemie même après qu’il a été découvert qu’elle leur avait menti ?
Oui, ce n’était pas simplement parce que Ruphas n’y avait pas pensé ou était négligente. Ruphas avait une raison de ne pas la considérer comme une ennemie. C’était juste un vague souvenir enfoui profondément dans son esprit que Ruphas se rappelait subconsciencieusement, mais elle savait que Dina n’était pas une ennemie.
Lorsque Pollux l’entendit, elle eut un regard incrédule, mais elle finit par être convaincue.
“…Je vois. Cela a effectivement du sens. Je trouvais cela étrange… Peu importe à quel point Ruphas-sama était une brute, elle se faisait manipuler de manière trop artificielle. Mais si c’était le cas, je ne peux pas dire que je ne suis pas convaincue.”
“Es-tu insatisfaite de cela ?”
“Oui, je suis insatisfaite. On ne m’a pas tout dit. C’est pathétique.”
“Ce n’était pas évitable. Dans le pire des cas, il est redouté que la Goddess puisse lire tes souvenirs. Les informations les plus importantes devaient être cachées quoi qu’il en coûte.”
“Je sais. Je dis que c’est pathétique à cause de ça.”
Pollux était honteuse de sa propre faiblesse. Si c’avait été la Princesse Vampire, même si elle était l’incarnation d’un ouroboros, Ruphas lui aurait tout dit. Même si la déesse intervenait, sa fierté inégalée la rendait hors des normes. Il n’y avait aucune crainte qu’elle soit contrôlée par la Goddess. Il n’y avait pas besoin de s’inquiéter que ses souvenirs soient lus.
Mais Pollux ne pouvait pas faire cela. Bien qu’elle résiste, elle était toujours contrôlée par la Goddess. Elle ne pourrait pas supporter si la même chose se reproduisait à l’avenir.
C’était vraiment pathétique et elle le détestait.
Cela n’avait rien à voir avec son état mental. Même si l’on possédait un statut infini, on ne pourrait toujours pas résister à la Goddess. Il faudrait une volonté ridiculement forte, qui dépasse le statut. Sinon, il serait impossible de résister à la Goddess.
“Alors, que dois-je faire maintenant ? Dois-je retourner ?”
“Non, reste ici au cas où. Ce sera probablement bon, mais nous pourrions avoir besoin de ton aide si quelque chose se produit.”
“C’est d’accord, mais qui va protéger le sceau ?”
“J’ai envoyé Borealis de la Couronne Borealis de la Couronne (『冠』のボレアリス) à Vanaheim en ton nom, donc c’est bon.”
“…Tu ne rates rien.”
Borealis de la Couronne était un grappler de niveau 1000 qui était l’un des subordonnés de Ruphas. Il y avait une anecdote selon laquelle il était à l’origine le souverain du plus grand empire humanoïde avant l’arrivée de Ruphas. Il est tombé amoureux d’elle après l’avoir perdue lors d’un duel. Lorsque Ruphas a fondé sa propre nation, il est rapidement devenu son subordonné.
Sa taille était de deux cent vingt (centimètres). C’était un homme d’âge moyen sympathique qui ne portait qu’un manteau par-dessus son torse autrement nu, ce qui le faisait passer pour un pervers. On disait que, si l’on restreignait le combat rapproché, même Ruphas aurait du mal contre lui. En termes simples, il était bien supérieur à Parthenos en combat singulier.
“C’est comme ça. Tu viendras avec nous jusqu’à ce que nous retrouvions Ruphas-sama.”
“Hm, d’accord. Cela fait longtemps que je n’ai pas utilisé ma puissance pour Ruphas-sama.”
“Oui, alors je compte sur toi.”
🌞
“Oh, les Douze Étoiles Tyranniques ?”
“Autrefois. Maintenant, la position a été confiée à ma petite-fille. Actuellement, je ne suis que Parthenos.”
Parthenos rit sans peur et activa sa compétence. C’était la compétence de prêtre de haut niveau, Double Star. Cette compétence ne pouvait être apprise que par un prêtre de niveau 100.
Ensuite, Quadruple Star. Le nom de la compétence était littéralement Quatrième Étoile (フォース・スター)… ce qui semble indiquer que l’auteur ne connaît pas la différence entre les nombres ordinaux (deuxième, quatrième, etc.) et les multiples (double, quadruple, etc.). Étant donné qu’il s’agit d’une version améliorée de Double Star, nous l’appellerons Quadruple Star. a été activée. Cette compétence nécessitait que l’utilisateur soit un prêtre de niveau 200 ayant déjà appris Double Star. Elle ne pouvait être utilisée qu’après avoir activé Double Star. Bien que cette compétence créât quelques ouvertures, son effet était considérable.
Son effet permettait une utilisation quadruple de la magie divine de niveau intermédiaire pendant une certaine période.
Parthenos bougea ses doigts et quatre cercles magiques en pentagramme apparurent devant elle, renforçant tous ceux présents.
La magie divine de l’attribut Soleil, Photon Weapon, augmenta la puissance d’attaque des alliés.
La magie divine de l’attribut Soleil, Ray Block, augmenta la défense physique des alliés.
La magie divine de l’attribut Soleil, Ray Barrier, augmenta la défense magique des alliés.
La magie divine de l’attribut Soleil, Photon Field, créa une zone qui absorbait les dégâts infligés aux alliés.
“Oh, je n’ai pas encore fini. Ne regrette pas de ne pas m’avoir empêchée de renforcer plus tard, d’accord ?”
En disant cela, elle activa à nouveau la compétence. En voyant cela, l’expression de Sol changea et il se mit immédiatement à attaquer. Cependant, il était trop tard. Sa complaisance le rendit trop lent pour réagir à une attaque. Ce mouvement supplémentaire permit à Parthenos de renforcer encore quatre fois.
La magie divine de l’attribut Soleil, Regenerate, récupéra automatiquement des PV pendant une certaine période.
La magie divine de l’attribut Soleil, Mana Regenerate, récupéra automatiquement des PM pendant une certaine période.
La magie divine de l’attribut Soleil, Speed of Light, augmenta la vitesse des alliés de plusieurs fois.
La magie divine de l’attribut Soleil, Aura Burst, augmenta tous les états des alliés. Elle pouvait être utilisée en combinaison avec d’autres compétences de soutien.
Sol tenta d’interrompre Parthenos, mais la lame de Terra le bloqua de front. Normalement, Sol aurait gagné, mais leurs pouvoirs étaient actuellement comparables. Cela n’était possible qu’avec le soutien de Parthenos.
Et il y eut encore un autre mouvement. Une fois de plus, Parthenos eut le temps d’activer sa compétence.
“Hé, hé. Il y en a encore ? Vite, vite !”
La magie divine de l’attribut Soleil, Auto-Resurrection, ressusciterait automatiquement les alliés une fois que leur PV atteindraient zéro.
La magie divine de l’attribut Soleil, Reflecteur d’élément, réduisait de moitié les dégâts d’un attribut spécifique pendant une certaine période.
La magie divine de l’attribut Soleil, Plume d’aura, conférait à ses alliés la capacité de voler en utilisant des ailes de lumière.
La magie divine de l’attribut Soleil, Force de rayon, augmentait les dégâts magiques infligés par ses alliés.
« Impossible… Si rapide ! ? »
En s’occupant de Terra, Sol était étonné par la rapidité des compétences de Parthenos.
Certes, il n’était pas impossible pour un lanceur de haut niveau d’utiliser quatre compétences en même temps. Cependant, il y aurait un léger décalage temporel entre chaque activation, et le temps nécessaire pour activer quatre compétences serait normalement de quelques minutes… Même si elles appartenaient à la même classe que les Sept Héros, cela prendrait tout de même quelques secondes.
Il était impossible d’activer tout instantanément sans aucun décalage.
Quadruple Étoile n’était en aucun cas une compétence invincible. Plus la compétence était utilisée, plus le temps d’activation augmentait, ce qui faisait perdre l’initiative. Il y avait aussi le problème de ne pas pouvoir utiliser la compétence appropriée pour une situation importante.
Par conséquent, il était de bon sens pour un prêtre de ne pas compter sur une telle compétence et d’activer les compétences normalement pour prioriser rapidement celles qui étaient importantes.
C’est étrange. Cette femme… mélangeait dès le départ des compétences de haut rang !
Mais c’était précisément parce qu’elle était Parthenos qu’elle pouvait rendre cela possible.
À l’exception de Leon, tous les autres des Douze Étoiles Tyranniques avaient leurs propres compétences uniques, semblables à des triches. Parthenos ne faisait pas exception.
Sa compétence unique, ZavijavaZavijava (ザヴィヤヴァ), aussi appelée Bêta Virginis, est l’étoile la plus brillante de la constellation de la Vierge, n’était en rien spectaculaire comparée à celles des autres Douze Étoiles. Du moins, ce n’était pas une grande compétence avec un impact visible. Cependant, cela ne signifiait pas qu’elle était faible. Quand Ruphas était dans le jeu, elle avait sincèrement pensé : « Ce n’est pas cassé ? »
Son effet était de lever la restriction sur la magie divine de haut rang.
Il existait de nombreuses compétences qui imposaient une restriction sur le niveau des compétences pouvant être incorporées. Cette compétence particulière ignorait toutes ces restrictions et permettait l’incorporation de compétences de haut rang, voire de rang supérieur.
Elle semblait simple au premier abord, mais c’était une compétence ridiculement surpuissante.
Cela parce que les prêtres et sorciers avaient des compétences qui diminuaient la consommation de SP pour la magie arcane en dessous d’un certain rang et réduisaient le temps de recharge à zéro pour la magie divine en dessous d’un certain rang. (Cependant, cela s’appliquait normalement uniquement aux compétences de faible rang, donc l’utilisation principale de Quadruple Étoile était de lancer rapidement les compétences de rang inférieur et de compenser par le nombre.)
Mais Parthenos ignorait cela. Les méta-compétences, qui ne pouvaient être appliquées qu’aux compétences de faible rang, pouvaient, grâce à elle, être appliquées à des compétences de haut rang. Et voici le résultat — un cauchemar où des compétences de haut rang pouvaient être utilisées rapidement sans délai !
Certainement, Parthenos était parmi les membres les plus faibles des Douze Étoiles en termes de puissance de combat pure. Il n’y avait pas de débat là-dessus.
Ruphas avait confirmé sa faiblesse et dit : « Son soutien est génial, mais sa puissance de combat est terrible. » Mais elle avait aussi dit : « Ce serait plus que suffisant de la laisser utiliser ses compétences depuis l’arrière. »
Une telle spécialiste du soutien pouvait renverser la différence de puissance de combat rien qu’avec sa présence. C’était la puissance de l’ancienne Demoiselle.
Après avoir été effleuré par la lame de Terra, Sol brisa la ligne de front et donna un coup de poing à la femme la plus dangereuse présente.
Mais il fut imprudent. Certes, Parthenos était parmi les plus faibles des Douze Étoiles, mais elle n’était pas aussi faible que Pollux, dont la puissance de combat était incompatible avec son niveau.
Au moins, elle avait encore la puissance d’un Niveau 800… Si tous les buffs étaient pris en compte, sa force de bras était comparable à celle d’un avant-garde.
« Idiot. »
« ! »
Parthenos utilisa une bûche pour bloquer le coup de poing de Sol, plissa les yeux, et rit. Elle se mit alors à tourner sur son pied droit sans laisser à son adversaire le temps de se remettre.
En utilisant la force centrifuge, elle écrasa la bûche contre le visage de Sol.
Pollux : « Tu peux utiliser quatre compétences en un tour ? Arrête cet effet surpuissant tout de suite ! »
Verseau : « Quelle triche ! » La source de ce contenu est NoveI-Fire.ɴet
Balance : « Si c’était un jeu, il serait banni du tournoi. »
Taureau : « Quelle capacité fautive… »
Ruphas : « Tellement cassé. »
Benet : « Il attend toujours un patch ? »
Le Dragon Empereur du Chaos (混沌帝龍) et (開闢と終焉の支配者) sont des cartes de la série Yu-Gi-Oh !. Aucun de nous ne sait qui ou ce qu’est Pet Shop (ペットショップ)… : « N’est-ce pas bien que son effet soit puissant ? »
Roi de la Fin du Chaos : « Exact. L’équilibre est important. »
Pet Shop : « Je n’ai pas remarqué que l’équilibre était cassé lors du test. »
Le titre de ce chapitre fait référence à plusieurs compétences de Pokémon — (コスモパワー), (てっぺき), et (わるだくみ). De plus, je pense que les Japonais confondent toujours « statut » avec « statistiques » (abrégé en « stats »)…
Un BOSS FINAL SAUVAGE EST APPARU !