Chapitre 148
Auteur : Fire Head (炎頭)
Traducteur : Main de Vecna
Éditeurs : TpstT, Keii
🏠
Les Sept Luminaries des démons.
Ils étaient les sept démons d’élite rassemblés pour opprimer les humanoïdes. C’était ce qu’on appelait cette réunion de faibles soldats.
Selon les standards actuels des humanoïdes, ils étaient de véritables ennemis puissants. Ce sont des monstres que même les ordres chevaleresques ne pouvaient égaler, mais ils étaient encore loin d’être de véritables monstres. Même si Mars, Mercure, Jupiter, Saturne et Luna étaient invoqués pour combattre ensemble, les cinq ne pouvaient toujours pas égaler la puissance de combat de Castor seul.
Donc, oui, même si le chef des Sept Luminaries ou peu importe qui sortait maintenant, il ne serait pas vraiment une menace. Ce ne serait qu’un personnage mineur qui aurait complètement raté son moment pour monter sur scène… C’était comme ça que ça devrait être.
Cependant, Castor tira inconsciemment son arme et la mit en position. Il n’était pas seul. Terra et les esprits héroïques derrière Pollux étaient également prêts et en alerte.
Devant eux, l’homme en blanc—Sol—sourit.
« Tout d’abord, permettez-moi de me présenter. Je suis l’un des Sept Luminaries, Sol des Cieux. Je règne sur l’attribut Soleil. Je suis honoré de vous rencontrer, mes cousins. »
Ce que Sol appelait ses cousins d’une voix profonde et raffinée, ce étaient les jumeaux, Pollux et Castor. Bien sûr, ils n’avaient aucune idée de ce qu’il voulait dire. En tant qu’avatars d’un ouroboros, ils n’avaient pas de famille, surtout pas un démon.
Cependant, pourquoi, quelque part dans leur cœur, savaient-ils qu’il avait raison ? Pourquoi cet homme leur donnait-il la même impression qu’eux-mêmes ?
« Et Terra, toi aussi, tu es mon cousin. On pourrait dire que nos existences sont très similaires. »
« Je ne comprends pas ce que tu racontes… Que fais-tu exactement ici, Sol ? »
Du point de vue de Terra, Sol était un subordonné masculin qui lui rendait compte. Dans la situation actuelle, il n’était pas quelqu’un en qui il pouvait avoir confiance. Après tout, c’est Sol qui avait amené cette traîtresse, Vénus, à Terra. Il devait donc envisager la possibilité que Sol soit la marionnette de Vénus… ou de Dina.
Cela pourrait être une modification de mémoire ou une manipulation de la pensée. Il avait envisagé que Sol ait été soumis à l’une ou l’autre de ces techniques. Mais maintenant, Terra se demandait si son idée était fondamentalement fausse. Ce qui l’avait fait reconsidérer, c’était la présence étrange et écrasante qui n’était pas là lorsque Sol travaillait sous ses ordres.
« Et si je disais que je suis ici pour réveiller l’ouroboros ? »
« Qu— !? »
« Eh bien, laissez-moi d’abord révéler quelque chose. Je ne suis pas de la faction du Roi Démon, mais plutôt de la faction de la Déesse. Je suis désolé de vous mentir, mais c’est mon travail. Ne me jugez pas mal. »
Avec un sourire décontracté, Sol dévoila clairement son but. C’était un signe de confiance absolue qu’ils ne pourraient pas l’arrêter. À cet instant, Terra comprit qu’il avait mal compris son propre subordonné.
« Je pourrais atteindre mon objectif ainsi, mais vous ne comprendrez probablement pas ce qui se passe, n’est-ce pas ? Si vous le souhaitez, je peux prendre un peu de temps pour vous l’expliquer ? »
« …Quelle grande bonté de ta part. »
« Haha. Je suis en fait assez gentil. Laissez-moi vous raconter une certaine histoire. »
En parlant sarcastiquement, Sol jeta un coup d’œil à tout le monde. Parmi les personnes rassemblées ici, il y avait cinq combattants de haut niveau. Ce sont Castor et Terra ainsi que les trois esprits héroïques de la flügel. En d’autres termes, c’était tout le monde sauf Pollux et Vierge. Mais même face à cela, le calme de Sol ne faillit pas.
« Ah, bien sûr… Tu peux toujours lancer une attaque surprise pendant que j’explique. Peut-être que tu réussiras si je ne suis pas prêt. »
Sol dit en jetant un coup d’œil à Apus du Paradis des Oiseaux derrière lui. Ce dernier tenait une dague derrière son dos, mais son intention était facilement perceptible. Son teint changea et son mouvement s’arrêta.
« Eh bien ? Tu ne viens pas m’attaquer ? Tu as eu peur ? »
« Arrête de faire le malin. Dépêche-toi et parle. »
« Ah, je m’excuse. C’est vrai… Commençons depuis le début. »
Sur l’insistance de Terra, Sol croisa les bras et ferma les yeux en souvenir. Sa posture semblait pleine d’ouvertures, mais personne n’en profita. C’était parce qu’ils comprenaient que Sol essayait de les attirer dans le piège. Finalement, il ouvrit les yeux et parla de lui-même.
« Les Sept Luminaries des démons… Luna de la Lune, Mars du Feu, Mercure de l’Eau, Jupiter du Bois, Vénus de l’Or, Saturnus de la Terre, et moi… Sol des Cieux. Comme vous l’avez peut-être deviné, nous deux… Vénus et moi, sommes un peu différents des démons normaux. Plutôt que d’être un démon, Vénus est en réalité une demi-elfe.
Oh, laissez-moi dire cela en premier. Saturnus est vraiment un démon et n’a rien à voir avec nous. S’il vous plaît, ne doutez pas d’elle. Et ce n’est pas comme si j’essayais de le cacher ou quoi, mais je suis l’avatar de l’Ouroboros Céleste. Plus précisément, cela devrait être l’Ouroboros du Soleil, mais ce nom est facilement confondu avec l’Ouroboros du Feu, alors appelez-moi plutôt l’Ouroboros Céleste. »
« Qu— Quoi !? »
Tout le monde retint son souffle en écoutant les paroles de Sol concernant son identité. Les cinq bêtes divines servaient de proxies de la Déesse. L’un des ouroboroses, l’avatar de l’Ouroboros Céleste, se trouvait actuellement devant eux. Ils ne pouvaient s’empêcher d’être surpris.
En même temps, ils comprirent pourquoi il les avait appelés cousins. Oui, il était comme Pollux et Castor. Il était un avatar créé par un ouroboros et il avait acquis un ego indépendant de l’ouroboros lui-même. La seule différence était que, contrairement à Pollux, il suivait la volonté de l’ouroboros qui était sa véritable forme.
« En tant qu’avatar ayant acquis une conscience de soi, il serait plus approprié de me considérer comme le fils d’un ouroboros. En ce sens, Terra, tu es comme moi. »Nouveaux chapitres de roman publiés sur novel·fire·net
« …J’ai été tenue dans l’ignorance tout ce temps. Je me déteste d’être aussi inutile. »
« Tu n’as pas besoin d’être si déprimé. C’est plutôt louable que tu aies pu douter de Vénus et de moi malgré la manipulation mentale de Vénus. De plus, même si j’ai un créateur différent, je suis certainement un démon. Il serait difficile de discerner ma véritable identité. »
Sol parla doucement en jetant un regard à Luna. D’un autre côté, Luna le regarda avec prudence, mais cela n’eut aucun effet.
« …Mon père sait-il cela ? »
« Eh bien, c’est difficile à dire. Ce n’est pas quelqu’un à prendre à la légère. Peut-être qu’il a depuis longtemps découvert ma véritable identité et a quand même osé me laisser faire. »
« Quel est ton but en infiltrant les Sept Luminaries ? »
« Pendant que Vénus contrôle les démons de l’intérieur, je surveille le Roi des Démons. Les Sept Luminaries des démons… ne sont qu’un prétexte pour nous cacher. Bien que ce soit toi qui l’ait réellement organisé, tu as simplement été manipulée pour le faire. »
Le visage de Terra devint grave en se rappelant la formation des Sept Luminaries.
À cette époque… Oui, à cette époque, j’avais l’air d’être dans un état de confusion. C’était comme si j’étais ivre après avoir bu trop de vin. À cette époque, j’étais probablement déjà sous le charme de Vénus. Je ne soupçonnais même pas cette femme que Sol avait ramenée de quelque part, malgré le fait qu’elle ne ressemblait même pas à un démon.
Il n’y avait rien de plus effrayant que d’être manipulé mentalement sans en avoir conscience.
Et… oui. À cette époque, il y avait un fossé infranchissable entre Luna, qui était au bas de la race des démons, et Terra, le prince des démons. Peu importe combien Terra voulait que Luna soit à ses côtés ou combien Luna voulait être à ses côtés, cela n’était pas possible compte tenu de la différence de leur rang social. Cependant, à cette époque, la plupart des démons puissants avaient été tués par Ruphas, ce qui offrait une opportunité unique à Luna de siéger sur le siège d’un dirigeant.
— Et elle a exploité ce désir. Il n’y avait rien d’autre. Ses propres pulsions sexuelles étaient la cause de cette situation.
« Et ainsi, Vénus a manipulé les démons de l’intérieur, pendant que je restais discret et agissais comme l’un des clowns connus sous le nom des Sept Luminaries. »
« Pourquoi surveilles-tu mon père ? »
« Bonne question. C’est Terra pour toi. C’est parce que ton père a ignoré le script de la Déesse. »
Terra haussa les sourcils à ses mots. Il ne dit rien, mais son visage montrait qu’il était quelque peu secoué.
Il y a deux cents ans… L’histoire aurait dû se terminer à cette époque. Les Sept Héros auraient dû vaincre les démons en sacrifiant leur vie. Les démons auraient dû être exterminés comme leur destin le voulait.
« Quoi— !? »
Terra ne put contrôler sa voix cette fois. C’était complètement au-delà de ce qu’il imaginait. C’était une réponse à laquelle il ne s’attendait pas. De même, le visage de Pollux était grave, car les choses avaient dévié de ses attentes.
« …Le scénario de la Déesse n’est-il pas de pousser les humanoïdes dans un coin ? »
« Bien sûr que si, mais il y allait en fait avoir une rupture. Tout comme cela a toujours été, le Roi Démon actuel aurait dû être vaincu et quitter la scène, emmenant tous ses démons subordonnés avec lui. Mais cela ne s’est pas produit. Les Sept Héros, qui étaient censés mourir, ont survécu et les démons ne sont pas sortis de la scène. Au lieu de cela, la farce a continué alors qu’elle aurait déjà dû se terminer. »
Pollux écouta attentivement et réfléchit en posant sa main sur son menton.
Orm… À quoi pense ce gars ?
Prolonger la farce qui aurait dû se terminer… Cela ne s’était jamais produit auparavant. Quel était l’intérêt de faire traîner les choses ? Que cherchait cet homme en incitant le mécontentement de la Déesse ? Qu’attendait-il ?
…Je ne vois aucun mérite pour le Roi Démon à faire cela.
« Bien sûr, la Déesse lui a demandé ce que c’était que ça. Il a simplement répondu : ‘Je ne peux plus me permettre de jouer avec les Sept Héros et les autres héros, alors j’ai utilisé toute ma puissance.’ Après tout, normalement, tous les quelques milliers à dizaines de milliers d’années, il ne devrait y avoir qu’un seul individu spécifiquement choisi par la Déesse pour atteindre le niveau 1000. Pourtant, à cette époque, il a été attaqué par un grand nombre de niveau 1000. Donc, dans de telles conditions, les choses ont peut-être vraiment été comme il l’a dit. Mais à cette époque, la Déesse était quelque peu préoccupée, alors elle a pensé à m’envoyer pour garder un œil sur lui. »
Sol déploya ses bras en parlant. Terra et les autres étaient prêts à répondre, mais il semblait qu’il n’y avait pas encore de signe d’attaque.
Après cela, il fut obéissant à la Déesse pendant un certain temps. S’assurant que les humanoïdes ne seraient pas exterminés, il les a piégés et a augmenté leur peur. Mais la préoccupation de la Déesse était justifiée. Le facteur décisif fut la bataille d’il y a quelques jours. Il avait révélé le script à Ruphas Mafahl, qui était revenue.
Que pense exactement Orm ?
Je ne connais pas non plus la réponse à cela. Tout ce que je sais, c’est qu’il s’est complètement séparé de la Déesse. Elle n’a aucun coup à jouer contre Ruphas Mafahl et même Orm se rebelle… Déplacer Pollux et les autres Douze Étoiles ne ferait qu’augmenter la puissance de combat de Ruphas. Par conséquent, la Déesse a finalement décidé de mobiliser sa plus grande puissance de combat.
Sol dit cela et commença à rassembler du mana. Cela impliquait qu’il avait fini de parler. A-t-il délibérément signalé qu’il allait commencer à se battre parce qu’il voulait un combat digne ? Ou le regardait-il simplement de haut ?
Quelle que soit la raison, la situation ne changerait pas. Terra dégaina son épée, tandis que Castor et les autres avancèrent.
Alors, comprenez-vous maintenant ? Dans ce cas, je veux commencer… Si vous avez quelque chose à faire, faites-le d’abord. J’attendrai que vous ayez fini d’utiliser la magie divine de soutien.
Ne nous sous-estimez pas !
Les héros derrière répondirent courageusement à la provocation de Sol. Ils sautèrent et atterrirent devant Terra. Tous trois tenaient leur épée.
Nous sommes les Trois Chevaliers Ailés loyaux envers Ruphas-sama ! Pavo du Paon !
De même, Apus de l’Oiseau de Paradis !
De même, Corvus du Corbeau ! Tu ne mérites pas de faire face à Castor-sama ! Faisons cela. Formation A !
Attendez, ici, nous devrions utiliser B !
Oui, peu importe !
Alors utilisez C !
D’accord !
Les trois ailes volèrent et tranchèrent férocement Sol. De son côté, Sol sourit amèrement et s’envola dans le ciel. Les trois suivirent avec des attaques simultanées de l’avant, de la gauche et de la droite, mais Sol les repoussa avec ses bras et ses genoux.
De plus, il émit du mana de son corps, repoussant les Trois Chevaliers Ailés avec une onde de choc. En outre, il lança une attaque frontale, donnant un coup de pied à Corvus dans la mâchoire. Ce dernier, incapable de reprendre sa posture, reçut un coup de talon et fut projeté au sol.
Les deux autres brandirent leurs épées simultanément par derrière, mais Sol se tourna immédiatement et attrapa leurs épées avec ses doigts.
…… !
Ce…
Quoi ?
Ça va ? Je les tiens simplement légèrement.
Avec la force de ses doigts, il jeta les deux avec leurs épées, puis se déplaça instantanément pour donner un coup de pied à Apus. Il tourna sa paume vers Pavo dans un mouvement fluide et une explosion se produisit peu après.
Le combat ne dura que quelques secondes. Non, si l’on ne considère que l’attaque et la défense sans la conversation, cela prit moins d’une seconde. Du point de vue de Virgo et Pollux, c’était pratiquement instantané.
En voyant les Trois Chevaliers Ailés vaincus en un instant, Terra fut durement frappé par la réalité.
Ce gars… n’est pas qu’un simple bavard. Il est vraiment fort. Vraiment.
Alors, qui est le suivant ?
Sol jeta un regard détendu à Terra, ignorant Virgo qui utilisait des compétences de récupération sur les Trois Chevaliers Ailés allongés par terre.
Les Trois Chevaliers Ailés n’étaient en aucun cas faibles. Contrairement à Ruphas et aux Sept Héros dont les valeurs de capacité dépassaient largement celles du niveau 1000, ils n’avaient que celles d’un niveau 1000 normal. Mais en vertu de leur niveau seul, ils avaient déjà atteint le sommet à leur manière.
Ce sont des monstres capables de détruire la civilisation des humanoïdes tout seuls. Ils pouvaient transformer Midgard en une planète dévastée sans aucune créature vivante en seulement quelques jours.
De plus, leur puissance de combat était proche de celle de Terra, il n’était donc généralement pas possible de faire face aux trois en même temps. Même en les sous-estimant, ils seraient toujours reconnus comme des individus puissants comparables à Ruphas et Leon dans leur état normal.
D’un autre côté, Terra, qui était le combattant le plus fort ici, n’était pas beaucoup plus faible que l’un des Trois Chevaliers Ailés. Il serait déjà dangereux pour lui de faire face à deux d’entre eux en même temps, plutôt qu’aux trois.
Si Terra voulait les affronter à égalité, il lui faudrait un buff ou un debuff suffisamment puissant. Cependant, personne ici ne possédait de telles compétences. Celles utilisées par Virgo n’étaient pas suffisantes.
Il pourrait être possible pour Pollux de supprimer Sol de force avec Argonautai, mais… la Déesse pourrait le posséder dès que son anneau serait enlevé, donc cela ne pouvait pas être fait. Si Pollux était contrôlé par la Déesse ici, une annihilation totale serait inévitable.
Par conséquent, ils ne pouvaient se battre qu’avec les esprits héroïques invoqués lorsque Ruphas était présente, car Ruphas aurait pu gérer la possession immédiatement si cela s’était produit.
Heureusement, l’esprit héroïque capable de briser cette impasse avait déjà été invoqué.
— La prochaine, c’est moi.
Boum !
On entendit le bruit de quelque chose de lourd tombant au sol. En même temps, la voix d’une jeune fille retentit. Cependant, son ton était celui d’une vieille femme, ce qui ne correspondait pas à sa voix. Tout le monde se retourna et vit une fille aux cheveux verts.
Elle tenait une branche de l’Ouroboros de Bois dans sa main, et sa bouche arborait un sourire en coin.
Virgo la connaissait bien. Elle ne l’avait vue ainsi qu’une seule fois, mais ne l’oublierait jamais. C’était la jeunesse de sa grand-mère qu’elle respectait, mais elle ne devrait plus être là.
« …Grand—Grand-mère ? »
Elle était l’une des Douze Étoiles Tyranniques. Elle était l’ancienne Demoiselle—Parthénos.
Résumé du chapitre précédent :
∧_∧
;;;、(・ω(:;(⊂=⊂≡
(っΣ⊂≡⊂=
/ ) BABA BABA BABA
( / ̄∪
Ruphas : Leon—!?
_人人人人人人人人人人人人人_
> Tout le monde, attrapez un journal ! C’est parti ! <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄
Félicitations ! Vous avez survécu à la décharge d’informations ! Cela semble plutôt artificiel ou forcé que l’on donne toutes ces informations de cette manière. Il doit y avoir une meilleure façon de le montrer que par un monologue de l’antagoniste tout au long…
Le titre de ce chapitre (ソルの挑発, littéralement « La provocation de Sol ») fait probablement référence à (ちょうはつ), une compétence de la série Pokémon. Mais franchement, cela aurait dû s’appeler « Les expositions de Sol » ou « Les soliloques de Sol ». Sol a utilisé le Monologue Infini ! Pollux, Terra, etc. ont subi 9999 points de dégâts mentaux ! Luna et Virgo ont gagné le statut Sourd !
Comme vous l’avez peut-être remarqué, de nombreux titres de chapitres font référence à Pokémon d’une manière ou d’une autre. Nous allons rétroactivement en modifier certains pour mieux correspondre aux versions anglaises de Pokémon.
Vous pouvez consulter les titres mis à jour sur la page.
Un GROS DERNIER BOSS APPARAÎT !