Chapitre 142
Chapitre 137 – Muspelheim était gelé
Lien brut : (2016/11/28)
Traducteur : twomorefreethoughts / TpstT (2020/01/04)
Éditeur 1 : Hand of Vecna (2020/01/11)
Éditeur 2 : Keii (2020/01/16)
Lien de la traduction :
Cela devait faire environ trois heures que nous avions commencé à survoler le Continent Sombre.
Après qu’on m’ait dit : « Nous pouvons presque voir Muspelheim », je suis monté sur le pont du navire.
En regardant autour, j’ai vu que beaucoup d’autres personnes de notre voyage s’étaient déjà rassemblées et qu’elles étaient surprises par l’état de Muspelheim qu’elles voyaient devant elles.
Muspelheim, l’un des endroits où un « Ouroboros » était scellé.
On disait que Muspelheim était un lieu avec un phénomène étrange où le feu ne se transformait pas en mana. Il était donc dit qu’il était entouré de flammes qui ne disparaissaient jamais.
Sa température était d’environ mille degrés Celsius, ce qui en faisait un environnement invivable pour les organismes vivants.[1]
Dans une légende, il était question que cela pourrait être le résultat de l’influence d’un trésor sacré.
Eh bien, tout cela était des informations de seconde main fournies par Libra.
Mais… il semble que les rumeurs ne peuvent vraiment pas être fiables.
Lorsque j’ai reçu l’explication mentionnée ci-dessus, j’avais imaginé que Muspelheim était une terre entourée de flammes, mais mes prévisions se sont avérées être très différentes de la réalité.
Ou plutôt, c’est…
« C’est gelé. »
« Ouais… C’est gelé. »
En regardant la terre en contrebas depuis l’Argo, j’ai vu une scène qui était complètement à l’opposé de ce que j’avais imaginé.
Même si on l’appelait une terre brûlante, de toutes choses, c’était en réalité une terre extrêmement froide enfermée dans la glace.
Au milieu de tout cela, il y avait un palais fait de glace. De plus, des maisons également construites en glace étaient alignées autour du palais, donnant l’impression d’une ville fortifiée.
Le sol était recouvert de neige et rien qu’en regardant l’endroit, on pouvait sentir des frissons parcourir le corps.
Vu de loin, cela semblait mystique, cependant, c’était un endroit où personne ne voudrait vivre personnellement.
« C’est probablement l’œuvre d’Aquarius. J’émets l’hypothèse que, utilisant son propre mana, Aquarius a dû écraser le climat de cette terre. »
« C’est ça (hou) ? Tout Muspelheim ? »
« Si c’est elle, ce n’est pas impossible. »
« Par curiosité, Libra. Sais-tu quelle est la superficie de Muspelheim ? »
« Elle fait 83 500 km². »[2]
83 500 km²… donc… elle avait à peu près la même superficie que l’île d’Hokkaido, hein ?[3]
Compte tenu de la grande superficie et du fait qu’à l’origine c’était une terre où la température moyenne dépassait mille degrés Celsius, pour qu’elle gèle toute la zone, elle doit avoir possédé un pouvoir immense.
En ce qui concerne les utilisateurs de l’attribut Eau, la première qui me venait à l’esprit était Dina, mais malgré le fait qu’elles utilisent toutes deux le même élément, leur façon de l’utiliser était fondamentalement différente.
Si on devait comparer, plutôt que l’eau, cela ressemble davantage à un attribut de glace.
Cependant, puisque dans ce monde un attribut de glace n’existe pas, il serait classé comme un attribut d’eau.
« Donc, Ruphas-sama, nous allons y aller maintenant. »
Aries a sauté en premier sur la rambarde du navire, suivi par Scorpius, Karkinos, Phoenix et Hydrus.
Ils allaient directement sauter dans la ville.
Avec leurs capacités physiques, ce n’était pas particulièrement un problème, mais je me demandais s’ils ne ressentiraient pas le froid en ayant cette apparence.
Les membres d’Aries étaient exposés à l’environnement et il n’était même pas nécessaire de mentionner Scorpius.
Même Karkinos, qui portait le plus de vêtements du groupe, ne pouvait pas être considéré comme portant des vêtements d’hiver.
Eh bien, si c’était eux, il n’y aurait pas de problème. Mais j’ai décidé de leur donner quelque chose au cas où.
« Hum, attends une seconde. Partir comme ça, c’est pas très prudent, tu sais. Alors prends ceci. »
En disant cela, en utilisant X-Gate, j’ai sorti trois ensembles de manteaux épais de la Tour de Mafahl.
C’était un équipement défensif appelé [Le Manteau d’Aurgelmir] que j’avais fabriqué auparavant pour les moments où je devrais combattre un boss de type Eau.[4]
Globalement, il réduisait un peu le statut du porteur, néanmoins, c’était un équipement défensif qui était efficace contre les ennemis de type Eau et Feu puisqu’il réduisait les dégâts infligés par ces deux éléments de 70 %.
Je m’égare, mais mon pardessus actuel réduisait les dégâts que je subissais de tous les éléments de 50 %, donc, en ne tenant compte que des éléments Eau et Feu, il était supérieur à mon équipement.
En termes de design, il y avait des couleurs blanc, noir et rouge disponibles, donc il serait possible de leur donner leurs propres couleurs individuelles.
… Finalement, Scorpius ne semblait pas beaucoup différent.
« Et, ceci est un cadeau d’adieu. »
En bonus, j’ai offert à chacun d’eux des armes que j’avais fabriquées pour passer le temps.
À l’origine, dans X-Gate Online, peut-être pour équilibrer le jeu, il était prévu que les bêtes magiques ne puissent pas s’équiper d’équipements, mais ce n’était pas le cas dans ce monde.
Castor, Taurus et Sagittarius avaient des équipements et des armes comme si c’était la chose la plus naturelle du monde. Si l’on pensait au fait qu’ils avaient deux mains libres, il était donc évident qu’ils pouvaient porter des équipements.
Ce que j’ai donné à Aries, c’était une paire de gants avec des trous au niveau des doigts, aussi appelés gants à doigts ouverts.
À la racine des deux mains, c’est-à-dire au troisième joint de chaque main, il y avait quatre protrusions. Lorsque la main était serrée en poing et utilisée pour frapper quelque chose, cette partie serait enfoncée dans l’ennemi.
Les gants augmentaient la Force du porteur de 1200 et avaient l’effet spécial de pouvoir « pénétrer la défense élémentaire de l’ennemi ».
Avec cela, même si l’ennemi était fort contre le type Feu, Aries pourrait infliger des dégâts en pourcentage sans souci.
Ce que j’ai offert à Scorpius, c’était une sorte de faucille à chaîne.[5]
Fondamentalement, c’était une faucille à chaîne, cependant, l’extrémité de l’arme n’était pas une faucille mais une pince de scorpion. Lorsqu’on balançait l’arme contre un ennemi, la pince se refermerait automatiquement pour saisir l’ennemi.
L’arme augmentait simplement la puissance d’attaque de l’utilisateur de 2000, rien de plus. Néanmoins, il était évident que c’était une arme puissante rien qu’en la regardant.
Bien que la faucille à chaîne n’ait pas de capacités spéciales, sa longue portée la rendait proportionnellement facile à utiliser.
Celui qui m’a donné le plus de réflexion, c’était Karkinos.
Si quelqu’un me demandait quel était le problème, ce serait qu’il possédait déjà une arme.
Cette lame de ciseaux qu’il sortait toujours de je-ne-sais-où était apparemment une arme authentique.[6]
Les ciseaux de Scorpius étaient créés à partir de mana, mais ceux de Karkinos étaient une arme qu’il avait fabriquée lui-même en écaillant sa propre carapace.
Ainsi, pour Karkinos, j’ai décidé de simplement améliorer l’arme qu’il possédait déjà.
À l’origine, son arme lui conférait une puissance d’attaque accrue de 800. Après la modification, sa puissance d’attaque augmenterait de 1000 et il obtiendrait l’effet de pouvoir attaquer deux fois. De plus, lorsqu’elle était lancée, la paire de ciseaux reviendrait à l’endroit de son propriétaire comme un boomerang, ce qui lui permettait désormais d’utiliser des attaques à distance.
… Mais, oui. Même si je leur fournis des armes, c’est un peu gênant.
Contrairement à ces trois, les individus mentionnés précédemment, Sagittarius, Castor et Taurus, ne changèrent pas beaucoup lorsqu’ils se transformèrent en leurs formes de bêtes magiques.
Castor, en particulier, était déjà dans son apparence de base et même lorsque Sagittarius revenait à son apparence véritable, seule la partie inférieure de son corps changeait. Taurus deviendrait probablement simplement plus grand.
Cependant, lorsque Aries, Scorpius et Karkinos devenaient sérieux, ils reprenaient tous leurs formes de bêtes magiques énormes.
Lorsque cela arrivait, les armes que je leur avais fournies devenaient naturellement inutilisables.
En y réfléchissant, peut-être avaient-ils simplement un problème d’affinité innée avec l’équipement.
Eh bien, c’est probablement encore mieux que rien. Probablement.
« Ru, Ruphas-sama m’a donné un équipement… Je le chérirai toute ma vie ! Je le garderai précieusement et en ferai un héritage familial, en le contemplant pendant des générations ! »
« Non, ne le garde pas. Utilise-le. À quoi penses-tu que sert même l’équipement ? »
En tout cas, j’avais réussi à augmenter leurs statistiques de base.
Même si quelque chose devait arriver, tant que ce n’était pas quelque chose d’extraordinaire, ils devraient pouvoir s’en sortir d’une manière ou d’une autre.
Par manque de temps, je n’avais pas terminé de fabriquer l’équipement pour les autres membres, mais je prévoyais de leur en faire à l’avenir.
« Merci beaucoup, Ruphas-sama. »
« Mm. Je vous laisse l’Aquarius. »
« Compris ! »
Je tapotai légèrement la tête d’Aries et les envoyai dehors.
Ce qui se passerait à partir de maintenant dépendait d’eux.
Inutile de dire que je leur faisais confiance. Si c’était eux trois, ils seraient capables de ramener Aquarius sans faille.
Après avoir entendu mes paroles, Aries sembla s’être revitalisé et, cette fois, sauta à son tour du Argo.
Le suivant, Karkinos, Phoenix et Hydrus, sautèrent également.
Actuellement, le Argo était à une altitude de 10 000 mètres, mais pour Aries et les autres, ce n’était pas une hauteur à laquelle il y aurait un problème.[7]
Une sorte de parachute n’était également pas nécessaire.
En regardant leurs figures s’éloigner, je remarquai que Scorpius n’était pas encore sautée.
« …… »
« …… »
En regardant le visage de Scorpius, qui semblait attendre quelque chose, je lui donnai aussi une caresse sur la tête.
Lors de ce geste, l’enthousiasme de Scorpius monta immédiatement en flèche et elle sauta en criant, « Hyaaaaa ».
Aujourd’hui, elle fonctionnait normalement comme d’habitude.
Aries et les autres, qui descendirent de 10 000 mètres d’altitude, atterrirent dans une zone légèrement éloignée de la ville.
Juste avant d’atterrir, Aries fit apparaître ses flammes tandis que Scorpius et Karkinos donnèrent tous deux un coup de pied vers le sol, utilisant la onde de choc pour adoucir l’impact de l’atterrissage.
Il n’y avait pas grand-chose à dire pour Phoenix et Hydrus, qui pouvaient tous deux voler dès le départ.
Ils atterrirent dans un endroit légèrement derrière Aries et les deux autres, afin de ne pas leur couper la route.
Ainsi, les cinq qui atterrirent dans la région extrêmement froide de Muspelheim eurent à nouveau l’occasion de constater à quel point cet endroit était différent de celui dont ils se souvenaient dans leurs souvenirs.
« Peu importe combien je le regarde encore de près, je n’ai vraiment pas l’impression que ce soit Muspelheim. Avec la situation actuelle, c’est plus comme le Pôle Nord. »
« Tu peux le dire encore une fois. Avant, c’était un endroit si agréable avec un bon chauffage, quel gâchis. »
« En effet. Je ne veux pas blâmer Aquarius-sama, mais honnêtement, voir Muspelheim, qui est censé être un paradis de flammes, complètement gelé de cette manière magnifique, me met un peu mal à l’aise. »
Pour les trois individus de l’attribut Feu, Aries, Scorpius et Phoenix, l’original Muspelheim était l’endroit où ils se sentaient le plus à l’aise.
Et en réalité, même Ruphas a décidé des membres actuels en tenant compte de la chaleur extrême de Muspelheim, donc on peut dire que la situation actuelle était hors de leur calcul.
Néanmoins, si l’on demandait s’il était possible de changer de membres à ce stade, la réponse était non.
Même si l’on incluait Aigokeros dans ce groupe, il n’y aurait personne à retirer.
Si Aries était retiré, cela signifierait qu’il resterait une double combinaison de fauteurs de troubles avec Aigokeros et Scorpius. Si Scorpius était retiré, cela signifierait que Scorpius et Libra seraient dans le même groupe, ce qui pourrait entraîner des conflits internes.
Cependant, Karkinos ne pouvait absolument pas être retiré car il était là pour contrer Aquarius au cas où ils auraient une chance sur un million de se retrouver en combat avec elle.
En d’autres termes, bien que la situation soit différente de ce qu’ils avaient prévu à l’origine, le personnel actuel ne pouvait pas être échangé.
« Pour l’instant, entrons dans la ville. D’abord, il faut essayer de comprendre quel genre de ville c’est. »
« C’est exactement ce que dit Karkinos-sama. Il n’y a rien à gagner à rester ici. »
Karkinos proposa d’entrer dans la ville et Hydrus acquiesça en accord.
Pratiquement, ce qu’il disait était tout à fait pertinent. Même s’ils continuaient à rester là, la situation ne changerait pas.
Les autres n’avaient aucune objection à cette suggestion et hochèrent silencieusement la tête en signe d’accord.
Pas à pas, ils laissèrent leurs empreintes dans la neige avant de poser le pied dans la ville.
Lorsque cela se produisit, ce qui remplissait leur vision était un monde d’argent.
Tous les bâtiments, alignés, étaient faits de glace et de neige, prenant la forme d’hémisphères.
Les maisons étaient ornées de leurs propres décorations et étaient toutes alignées de façon fantastique.
Même les arbres qui ornaient le bord de la route étaient tous faits de glace, ce qui leur faisait se demander comment une telle chose était possible.
Les différentes pièces de glace, façonnées comme des arbres, dépassaient du sol en ligne droite. De ces pièces, la neige fleurissait comme si c’étaient des feuilles.
Phoenix détacha nonchalamment une branche de l’un des arbres et l’observa en la frottant et en la grattant du bout du doigt.
Finalement, il chauffa sa paume et essaya de voir comment elle réagirait, mais il ne fit que plisser les yeux.
« C’est un type de glace étrange… elle ne fond pas même lorsqu’elle est chauffée. Est-ce que toutes les constructions de cette ville sont aussi faites du même type de glace ? »
« Quelle beauté. Plutôt que de la glace, on pourrait dire que ce sont des cristaux à ce stade… est-ce une ville de cristaux ? »
Contrairement à Phoenix qui affichait une expression conflictuelle, Hydrus regardait distraitement cette ville argentée.
L’éclat de ce monde d’argent… quelle chose magnifique, c’est.
Hydrus se demandait intérieurement si toute cette ville n’était qu’une grande œuvre d’art.
Arrête de te laisser hypnotiser, pieuvre. Quelle « ville de cristaux » ? Tu es tellement snob.
Tu es bruyant, yakitori. Regarder cette ville sans rien ressentir, tes sens sont-ils pourris, hein ?
Hein ?
Hein ?
Ignorant Phoenix et Hydrus qui devinrent dissonants et se saisirent mutuellement par le col, Aries et le reste continuèrent d’avancer.
Comme ces deux-là étaient toujours comme ça l’un avec l’autre même il y a 200 ans, c’était simplement leur état normal, donc ce n’était pas quelque chose auquel ils devaient prêter attention à cette heure tardive.
Bien qu’ils aient l’air d’avoir une mauvaise relation, ces deux-là pouvaient être considérés comme des camarades d’armes et étaient en réalité de bons amis.
Ainsi, même s’ils devaient s’assommer mutuellement avec un contre en croix, rien ne préoccupait les autres.
S’ils restaient seuls, ils finiraient par rattraper Aries et le reste à l’intérieur de la ville.
« Alors, qu’est-ce qu’on fait en premier ? »
« Hmm, je suppose que le premier endroit à visiter pour recueillir des informations est toujours la taverne. Cherchons d’abord un bâtiment qui ressemble à ça. »
Si l’on voulait recueillir des informations, il fallait aller dans un endroit où beaucoup de gens se rassemblaient.
C’était une conclusion que toute personne ayant une quelconque expérience d’aventurier pourrait immédiatement atteindre.
Dans le passé, il y eut une période où Ruphas elle-même recueillait des informations dans des tavernes. Karkinos lui-même avait aussi ouvert des tavernes dans le but de recueillir des informations.
Là où les gens se rassemblaient, les informations se consolidaient.
Même si ce n’était qu’une petite rumeur, il y avait de fortes chances que le commerçant ou les habitués en aient déjà entendu parler.
« Ehh… c’est tellement embêtant. Ce serait la fin de tout si on allait directement au palais pour récupérer Aquarius. Ce n’est pas comme si on ne se connaissait pas. »
« C’est vrai. Y a-t-il une raison pour laquelle on ne devrait pas simplement faire ça ? »
« C’est ce que nous allons découvrir. À quoi ressemble exactement cette ville ? Pourquoi Aquarius a-t-elle créé une ville comme ça alors qu’elle devrait sceller l’ouroboros ? Sans connaître ces choses, si on fonce dedans, cela pourrait causer des ennuis inutiles. »
« Tu n’es pas prudent ? »
« Après tout, c’est une mission où l’échec ne peut pas être permis. »
Même Scorpius, qui semblait stressée, ne pouvait qu’être d’accord avec les mots de Karkinos « l’échec ne peut pas être permis » et avala ses objections.
Exactement, l’échec n’était absolument pas permis. C’était un ordre confié par leur maître.
S’ils faisaient quelque chose d’inutile et causaient à Aquarius un poids tel qu’elle ne pourrait plus partir, ils ne pourraient plus se montrer devant Ruphas.
« …… D’accord, d’accord. Mais on ne peut pas prendre trop de temps. Cette maîtresse veut finir rapidement le boulot et retourner faire des choses lascives avec Ruphas-sama. »
De cette façon, Scorpius finit par approuver à contrecœur la suggestion de Karkinos.
(… Ehh… intéressant et utile mais note de l’auteur longue)
[Je vais ici expliquer le standard des groupes de niveaux dans ce monde, sans les effets du dopage]
Je n’ai pas grand-chose à écrire pour l’instant, je vais donc passer en revue les points de référence approximatifs de chaque groupe de niveau. Veuillez noter que ce n’est pas une absolue pour chaque catégorie, mais plutôt une estimation du genre « eh bien… ils sont probablement aussi forts que ça », alors gardez cela à l’esprit.
Une personne ordinaire. En termes d’habitants de la Terre, le niveau 1 correspond à un enfant, le niveau 2 à un homme adulte moyen, et le niveau 3 possède la force d’un sportif professionnel. En d’autres termes, même si vous amenez un joueur de baseball professionnel et d’autres à ce monde, ils ne posséderaient que des capacités équivalentes à celles d’une personne de niveau 3.
Les personnes dans cette gamme de niveaux seraient considérées comme capables de se battre, même à Midgard. Un aventurier débutant entrerait dans cette catégorie.
En guise de note, en termes d’habitants de la Terre, le niveau 4 serait au niveau d’un artiste martial professionnel. Le plus fort d’entre eux pourrait devenir champion du monde, cependant, il y aurait à peine des différences en termes de statut. Un habitant de la Terre pouvant atteindre le niveau 5 serait probablement le plus rare des rares.
Ils sont suffisants pour être considérés comme des aventuriers à part entière. Tant qu’ils ne sont pas excessivement zélés, ils pourraient s’en sortir et vivre de manière stable. Même parmi l’ordre des chevaliers, ils seraient acceptables en tant que simple écuyer.
Ils sont à un niveau suffisant pour se considérer comme à part entière. En tant qu’aventuriers, ils pourraient se qualifier de de classe supérieure. Même parmi l’ordre des chevaliers, ils sont suffisamment forts et, selon la situation, pourraient même être en position de diriger certains subordonnés.
Le point le plus bas auquel une personne peut se qualifier de forte. D’un point de vue global, cela peut être considéré comme le niveau le plus bas de la haute élite.
En tant qu’aventurier, ils sont de première classe. Si c’est le cas, pourquoi restent-ils aventuriers à ce niveau ? Eh bien, oui, ils ont ce genre de force. Le groupe de Jean [Hawkeye] entre dans cette catégorie. En vérité, ils sont en réalité vraiment impressionnants.
Même parmi l’ordre des chevaliers, ils ont la force pour devenir commandant. Lorsqu’une personne atteint le niveau 50, il ne serait pas étrange qu’elle soit promue à un poste dans la garde royale.
En pratique, dans certains royaumes plus petits, les guerriers de ce niveau sont nommés « les plus forts d’un royaume ».
Une personne charismatique et forte que tout le continent connaîtrait. Lorsqu’un individu atteint cette étape, lorsqu’il est appelé par d’autres, il serait sans doute mentionné avec « le plus fort de… » quelque part dans leur titre.
Dans un cadre d’auberge d’aventuriers souvent vu, ils pourraient être quelqu’un à qui l’on attribue la classe de rang S. Bien que… ces catégories n’existent pas dans ce monde.
Individuellement, ils ont assez de force pour affronter une petite patrouille et, selon la situation, une patrouille de taille moyenne. Dernière mise à jour fournie par novel fire.net
Ils sont incroyablement forts. Il ne serait pas étrange qu’on les nomme les plus forts des humanoïdes. En pratique, dans plusieurs civilisations différentes, c’était en fait la gamme de niveaux la plus forte que les humanoïdes pouvaient atteindre.
Dans les jeux de rôle RPG classiques, ils seraient des personnages au niveau maximum capables de faire des choses incroyables. Il ne serait pas étrange qu’on les appelle des légendes.
J’ai créé cette catégorie en gardant à l’esprit la force moyenne d’un jeu de rôle médiéval fantastique au niveau 100.
Des individus ayant dépassé les limites de l’humain. Une légende vivante.
Bien que cela dépende de leur façon de se battre, il n’est pas impossible pour ces personnes de détruire un pays à elles seules. Leur existence elle-même devient une arme.
Elles peuvent, à elles seules, représenter une menace pour un royaume. Une arme stratégique ambulante. Si elles courent, elles pourraient se déplacer plus vite que la vitesse du son. Leur magie arcane pourrait brûler une forêt entière. Leurs attaques à l’épée créeraient des fissures dans la terre elle-même. Si ces individus n’évoluaient pas dans un monde incroyablement exagéré comme celui-ci, il ne serait pas étrange qu’ils jouent le rôle du dernier boss.
Avec leur force, ils seraient capables de combattre seuls contre la grande armée de bataillons de la Terre. (Mais pas contre des armes nucléaires !)
Hein ? Il y a aussi un commando terrien capable de provoquer une troisième guerre mondiale comme s’il s’agissait d’une armée d’un seul homme ?
……… Cette personne est-elle vraiment humaine ?
La catégorie où un individu existerait au-delà de son temps et serait transmis à travers les mythes et légendes.
Individuellement, ils pourraient facilement surpasser la puissance militaire d’un royaume et même changer le climat.
Si ces individus devenaient sérieux, ils pourraient même effacer complètement une petite zone de terre. À présent, ils ont transcendé les limites d’un être vivant.
Il est fort probable qu’ils puissent lutter contre toute la force de défense japonaise lors d’une attaque frontale à égalité. En supposant toujours qu’il n’y ait pas d’armes nucléaires.
Mais s’ils sont au-dessus du niveau 400, il y a une possibilité qu’ils puissent résister à des frappes nucléaires.
Des catastrophes ambulantes. Ces personnes ne peuvent plus être considérées comme des créatures vivantes.
Ils peuvent diviser les mers, fissurer les montagnes et changer la structure géographique même de la planète.
Ces personnes devraient être considérées comme des catastrophes dotées d’une volonté propre. Elles ne sont plus des existences pouvant être gérées par le bon sens. À ce stade, même une arme nucléaire de petite envergure ne pourrait pas leur faire de mal.
De grandes catastrophes. Individuellement, ils peuvent détruire des civilisations. Sans parler de cela, ils peuvent même anéantir toutes les créatures vivantes de la planète. Vraiment des monstres.
À ce stade, même si la plus forte arme nucléaire de la Terre les frappait directement, ils ne mourraient pas.
Si un monstre de ce niveau décide de vous attaquer avec une intention hostile, c’est comme si un énorme météore tombait sur vous.
Le sommet de la force. Individuellement, ces personnes ont la puissance de transformer une planète en une roche morte.
Ils ne sont plus à un stade où quelque chose pourrait être fait à leur sujet. On ne peut que prier pour que ces personnes ne décident pas de diriger une mauvaise intention contre eux.
Ils sont au stade où « même après leur avoir lancé toutes les armes nucléaires que le monde possède, ils ont finalement subi quelques petits dégâts ».
À l’origine, c’est un stade qu’il est presque impossible d’atteindre sans une intervention de la Déesse. C’est le royaume que seuls certains grands mal et héros des légendes de Midgard ont réussi à atteindre.
Leur existence elle-même est une forme de dissuasion. D’une certaine manière, ils sont le système du monde lui-même et il n’a jamais été prévu que d’autres êtres vivants luttent contre lui.
Le Lion-san est extrêmement fort.
Les personnes qui ont atteint le plafond du niveau 1000, que l’on ne peut normalement pas atteindre, puis ont encore augmenté leurs statistiques au-delà de cette limite. Une catégorie de personnes insensées qui n’ont aucun sens.
Ils peuvent même lutter à égalité contre le groupe précédent de bêtes magiques de classe dissuasion.
La Déesse : « Qu’est-ce que c’est…(;´д`) ».
Les individus ayant dépassé la limite du niveau 1000, qui ont encore plus dépassé cette limite, au point d’avoir finalement brisé la restriction du plafond de niveau – le scénario.
À présent, l’individu n’est plus qu’un bug dans le système.
Parce qu’ils ont franchi le mur du niveau 1000, leur plafond de dégâts maximum a également été augmenté. Par conséquent, à partir de cette catégorie, le niveau de destruction devient un peu hors de contrôle. Plus précisément, il leur est possible d’infliger plus de dégâts qu’une planète comme Midgard pourrait supporter et de la briser. De plus, les limites de dégâts augmentent d’un chiffre pour chaque millier de seuil de niveau qu’ils dépassent.
À ce stade, ils peuvent combattre à la moitié de la vitesse de la lumière. En un seul saut, ils peuvent atteindre l’espace et, d’un coup de pied, briser une planète.
Même une simple onde de choc de magie arcane à pleine puissance brisera d’innombrables planètes et pourra même provoquer des explosions à l’échelle cosmique.
La Déesse : « (;゜д゜)…………? ?? ?!? » <= La Déesse dans un état de confusion après que la situation ait dépassé sa compréhension. Il semble qu’elle ne sache honnêtement pas comment une chose aussi étrange a pu arriver.
La scène où plus rien n’a de sens.
S’ils en ont envie, ils peuvent probablement détruire au moins un système solaire. (Déclaration à moitié faite)
La Déesse : "C’est ça… C’est un rêve (fuit la réalité)."
Regarde, Déesse ! C’est le désespoir.
La Déesse : "_"
(Note de l’auteur fin)
[1] 1000°C = 1832°F.
[2] 83 500 km² = 32 240 miles².
[3] Hokkaido est une île au nord du Japon.
« https://fr.wikipedia.org/wiki/Hokkaido ».
[4] La Cape d’Aurgelmir (アウルゲルミルのコート).
Ymir Aurgelmir : « https://fr.wikipedia.org/wiki/Ymir ».
[5] Faux de chaîne : « https://fr.wikipedia.org/wiki/Kusarigama ».
[6] Première apparition au chapitre 68 : "".
[7] 10 000 m = 6,2 miles.