Chapitre 140
Chapitre 135 – Pollux, Vas-y !
Lien brut : (2016/11/21)
Traducteur : twomorefreethoughts / TpstT (2019/12/30)
Éditeur 1 : Hand of Vecna (2020/01/05)
Éditeur 2 : Keii (2020/01/07)
Lien de la traduction :
__Suivez les romans en cours sur NovèlFire.net
(TLN : Je/mon/moi de ce chapitre est en « ore » sauf indication contraire.)
C’était le lendemain de la bataille contre Pollux, qui avait été manipulé par la Déesse, terminée.
Nous avions loué la pièce la plus spacieuse de l’auberge et presque tout le monde était rassemblé là.
Les Douze Étoiles et moi étions présents ; le jeune garçon Sei, Terra, Luna et même Benetnash étaient aussi là.
Cependant, comme vous l’auriez compris dès que j’ai dit « presque tout le monde », tout le monde n’était pas là.
Tout d’abord, Leon. Il est parti après la fin de la bataille.
Il avait dit qu’il n’avait pas l’intention de s’entendre avec eux, mais en réalité, c’était tout à fait son genre d’agir ainsi.
Et il y avait une autre personne… Dina, qui avait disparu juste avant la raid de Pollux, n’était également pas là.
À l’époque, je pensais simplement qu’elle faisait une très longue pause aux toilettes, rien de plus. Cependant, elle ne s’était pas montrée même après la fin de la bataille et, inutile de le dire, elle n’était pas non plus dans la salle de bain. Sa localisation était devenue complètement inconnue.
Par conséquent, à ce moment précis, à l’exception de Leon et Dina, tout le monde était rassemblé dans cet endroit.
… Et une chose de plus. Bien que ce fût une erreur très joyeuse, une fois que la compétence [Alkaid] a été désactivée, par rapport à l’état activé, mes propres pensées et ma conscience sont revenues.
Comme je l’avais prévu, cette compétence a appelé et réveillé la vraie Ruphas. Bien que je puisse devenir plus forte, le compromis de cette compétence était assez préjudiciable et autodestructeur pour moi.
Une utilisation excessive, ce n’est pas bon — c’est ce que j’aurais voulu dire, cependant, c’était une compétence que je devrais sans doute utiliser lorsque le moment serait venu d’affronter le Roi Démon.
« Dans ce cas, vous n’avez plus l’intention de vous battre contre les humanoïdes ? »
« Exact. Maintenant que nous connaissons la véritable nature de la race démoniaque, je n’ai pas l’intention de participer à une compétition truquée où je finirais par perdre. »
Celui qui a répondu à ma question était le fils du Roi Démon, Terra.
D’un autre côté, oh, ce bâtard… il est tellement beau que ça en devient irritant.
Même comparé au vrai Héros, le jeune garçon Sei, il avait un visage si beau qu’on aurait dit qu’il avait « Je suis le protagoniste » écrit sur le visage. C’était comme s’il éclipsait complètement et absorbait la présence de Sei.
Même le jeune garçon Sei marmonnait, « Ce ne serait pas bien si cette personne devenait simplement le Héros ? » et semblait avoir perdu un peu de confiance en lui.
Si on demandait à un tiers totalement étranger, qui ne savait rien, de choisir qui il pensait être le protagoniste après qu’on lui ait dit que notre combat faisait partie d’un jeu de fantasy, il choisirait probablement ce gars. Son visage était tout simplement si noble et beau.
Explose et meurs !
« Tu dis ça, mais ce n’est en fait que parce que tu as peur de Ruphas-sama ? »
Aigokeros lança une provocation à Terra.
Si je me rappelais bien, auparavant, Aigokeros avait subi une défaite contre Terra à Blutgang.
Quoi qu’il en soit, l’action d’Aigokeros était un peu enfantine.
« Ça peut être le cas. C’est une chose assez misérable, mais si c’était moi, je ne pourrais pas la battre. »
D’un autre côté, Terra admettait facilement la possibilité et ne montrait aucun signe d’être pris dans la provocation.
Oh, il est tellement adulte.
Il est beau à regarder, en plus d’être calme et posé comme un bon adulte, qu’est-ce qui cloche avec ce gars ?
Tu nous fais passer pour une bande de méchants en comparaison, alors tu peux bien montrer un peu plus tes défauts, tu sais ?
… Ah, en fait, nous sommes les méchants.
« Ruphas-dono ! Même s’il y a quelqu’un de la race des démons devant vos yeux, ne allez-vous pas le tuer ! ? »
« Si c’était moi du passé, je l’aurais tué sans hésitation, mais le moi actuel n’est pas si insensible pour attaquer un ennemi qui a déjà capitulé. Si tu veux vraiment que ce soit fait, tu peux le faire toi-même. »
« E… non, ça, euh… »
Le frère elfe criait quelque chose, mais je l’ai rapidement balayé d’un revers de la main.
Cela dit, je n’avais pas l’intention d’empêcher les humanoïdes de vaincre ces démons. Après tout, en regardant la situation actuelle de leur point de vue, ceux qui étaient devant moi venaient de la race des démons… sans parler du fait que l’un d’eux était le prince lui-même, il ne leur était peut-être pas facile d’être indulgents.
C’est pourquoi je ne pouvais ni confirmer ni nier leur façon de voir les choses. S’ils voulaient vraiment les vaincre, ils pouvaient se battre entre eux.
Pourtant, le frère elfe ne dit rien d’autre et se tut.
Eh bien, il devait espérer que je dirais quelque chose comme : « Les démons doivent être tués », comme je l’avais fait il y a 200 ans.
Ou plutôt, parce que je tiens maintenant le point de vue de quelqu’un d’autre, je peux dire cela, mais le moi d’autrefois était tout simplement trop insensible. Ou on pourrait aussi dire que je ne faisais aucune concession.
Je possédais le pouvoir de détruire le monde, j’étais impitoyable et, sans parler d’être insensible… alors, laissez-moi le dire clairement. Il était tout à fait naturel que je sois trahi, et tout à fait naturel que je sois abandonné.
Le problème, c’est… que je m’en rapproche sûrement.
« Libra, as-tu réussi à localiser Dina ? »
« Non. Je ne peux pas la trouver du tout, même si je la cherche depuis hier soir. Il est très probable qu’elle ne soit plus dans cette ville. »
« ….. Je vois. »
Même en utilisant la capacité de détection de Libra, nous n’avons pas pu déterminer où se trouvait Dina.
Comme Dina pouvait s’enfuir vers n’importe quel endroit en utilisant X-Gate, il lui serait facile de s’échapper hors de la zone détectable par Libra.
En raison de la progression naturelle de la déduction, la question de pourquoi elle s’était enfuie à ce moment-là est apparue, et je suspectais que cette réponse avait quelque chose à voir avec Pollux.
Peut-être que Pollux possédait quelque chose… une sorte d’information qui était nuisible à Dina. C’est pourquoi Dina a fui.
Si je pensais de cette façon, tout serait résolu.
« Alors… parlons d’abord de Dina. Après tout, heureusement pour nous, il y a quelqu’un ici qui connaît ’Vénus’, hein ? »
« Dina… tu dis ? »
En réponse à mes paroles, Pollux inclina la tête.
De l’aspect de la situation, elle n’avait pas entendu parler de ce nom auparavant.
Lorsque Pollux répondit ainsi, Libra sortit un morceau de papier et commença à dessiner à toute vitesse.
Et ce qui fut créé à la fin était un dessin du visage de Dina, assez élaboré pour qu’on le prenne pour une photographie en noir et blanc.
Toi… tu peux faire quelque chose comme ça ?
Pollux prit le morceau de papier et le regarda sérieusement.
Et elle commença à transpirer abondamment.
« ……… Ruphas-sama……… cette personne… était près de vous jusqu’à récemment ? »
C’est ça. Elle s’est nommée elle-même comme la conseillère qui était avec nous depuis 200 ans. Pourtant, honnêtement, nous savions déjà que c’était un mensonge blanc.
Quoi, quoi, quoi… à quoi pensais-tu !? Cela… c’est l’avatar de la Déesse, tu sais ! ? Mis à part le fait qu’elle porte des vêtements différents, son apparence extérieure n’est-elle pas complètement identique à celle de la véritable Alovenus-sama ? !
Quoi, qu’as-tu dit – !?
Ou plutôt, la personne qui t’a scellée, Ruphas-sama, n’est autre qu’elle ! Je l’ai personnellement vue aider Alioth et les autres lors de la bataille il y a 200 ans en utilisant la technique du sceau de l’espace subspatial ![1]
Quoi, qu’as-tu dit – !?
Ou plutôt, je ne m’attendais pas du tout à ça.
Honnêtement, j’étais assez sûr que Dina était l’avatar de la Déesse, mais penser que, loin d’aider, c’était la personne même qui m’avait scellé.
Ah, je vois maintenant, pas étonnant que Dina ait fui.
Au moment où cette femme (salope) a senti que Pollux se rapprochait de nous, elle a fui à toute vitesse.
Même en supposant qu’elle ait une présence faible, je peux dire que c’était trop imprudent de ma part.[2]
Ou plutôt, pourquoi as-tu même nommé une personne comme ça comme conseillère !? Si tu savais que c’était un mensonge, tu aurais dû la renvoyer !
Eh bien, non, je pensais la laisser jouer un peu…
Tu es stupide ! ? Tu es stupide, non ! ? Tu ne laisses jouer une personne que si l’autre partie ne remarque pas que tu as déjà découvert leur mensonge. Si elle sait que tu l’as déjà découvert, alors ça ne sert à rien ! Libra, toi aussi ! Pourquoi, alors que tu es avec elle, as-tu permis qu’une chose aussi stupide se produise ! ?
Je suis dans un état de profonde excuse, si haut au-dessus des montagnes.
Tu ne te repent pas, n’est-ce pas ! ? Au lieu d’être ’profondément’ désolé, tu grimpe haut dans les nuages !
Bientôt, je quitterai l’atmosphère.
Espèce de déchet métallique !
Face à l’aspect très effrayant et en colère de Pollux, j’étais dans un état émotionnel si profond que je ne savais même pas quoi dire.
Ohhh… c’est une personne très digne. Rien à voir avec les gens « dignes (LOL) » que nous avions jusqu’à présent. C’est quelqu’un avec un sens commun réel et une façon de penser normale.
C’est ça, ça ! La chose qui manquait aux Douze Étoiles.
Une réplique si bien exécutée (tsukommi) juste à ce moment-là. Elle doit être celle que je cherchais.
« …… Ruphas-sama, si vous avez un peu de temps après, pouvez-vous me faire savoir tout ce qui s’est passé jusqu’à présent, depuis votre résurrection jusqu’à la limite de ce dont vous vous souvenez ? En vous connaissant, Ruphas-sama, vous avez probablement, non, en fait, vous avez sûrement négligé certains détails. Voici. »
Pollux sortit un morceau de papier de sa poche et commença à noter des choses.
J’ai utilisé ma vision périphérique pour jeter un léger coup d’œil à ce qu’elle écrivait, mais d’après l’aspect, elle organisait toutes les informations qu’elle avait recueillies lors de nos conversations jusqu’à présent.
Quelle personne compétente, cette Pollux.
« Sérieusement… Même si je sais que Ruphas-sama a toujours été une tête de mule, ça me donne quand même mal à la tête. Vous aussi ! Au lieu d’approuver et de soutenir tout ce que fait Ruphas-sama, donnez-lui de vrais conseils. Pourquoi pensez-vous que les Douze Étoiles existent ? »
Silence, chèvre. Le devoir des Douze Étoiles est de compenser les lacunes de Ruphas-sama. Ruphas-sama pourrait posséder une puissance écrasante, mais elle n’est pas omnipotente. C’est pourquoi, pour couvrir ce qu’elle ne peut pas faire, toutes sortes d’individus idiosyncrasiques ont été rassemblés et formés en les Douze Étoiles Célestes Tyranniques afin qu’ils puissent servir de ses propres membres.
En particulier, en ce qui concerne ses actions, depuis le passé, Ruphas-sama a toujours été une brute impulsive qui fonce tête baissée sans réfléchir. Donc, quelqu’un à ses côtés doit agir comme son « cerveau », mais de toutes choses, penser qu’elle aurait infiltré cette même position de « cerveau »…
Pollux parla d’un ton très irrité puis se mit à regarder les Douze Étoiles d’un air réprobateur.
Pendant ce temps, j’ai pris conscience d’un fait tout à fait important et j’étais assez surpris par cela.
Je vois… donc ce n’était pas seulement moi une brute impulsive, mais aussi « Ruphas ».
D’un autre côté, les Douze Étoiles qui ont été faites pour subir les regards réprobateurs de Pollux répondirent sans honte.
« Mais… je ne suis pas si intelligente… »
« Moi non plus. »
« Il n’y a aucune chance que cette maîtresse s’oppose à ce que fait Ruphas-sama, n’est-ce pas ? »
« Moi aussi, je ne suis pas douée pour réfléchir aux choses… »
« Eh bien oui, je ne suis pas non plus responsable de devoir réfléchir intelligemment, alors. »
« Moi non plus, je ne suis pas douée pour ce genre de choses. »
Après avoir entendu Aries, Aigokeros, Scorpius, Karkinos, Castor et Sagittarius répondre, Pollux se prit la tête dans un soupir d’angoisse et murmura : « Toutes ces brutes impulsives… »
Lorsqu’elle fit cela, cette fois, Vierge se recroquevilla dans un état pitoyable. En voyant cela, Pollux devint confuse et ajouta rapidement : « Oh, ce n’est pas ta faute, d’accord ? » Pollux était vraiment du genre à s’inquiéter, je vois.
Suite à cela, Pollux se mit à fixer Libra du regard, mais Libra tourna la tête à 180 degrés pour éviter son regard.
« Libra. La seule qui aurait pu agir en tant que conseillère pendant mon absence, c’était toi, n’est-ce pas ? Pourquoi as-tu laissé Ruphas-sama s’égarer ? »
« Un problème est survenu dans mon système auditif. Je ne peux pas entendre ce que vous dites. »
« Quel système pratique tu as là, hein ? Espèce de servante en ferraille ! »
Pollux s’exprima bruyamment comme si elle avait dépassé le point de l’exaspération, puis se tourna vers moi pour me fixer du regard.
« Ruphas-sama. »
« O, oui ? »
« Maintenant que je suis de retour, à partir de maintenant, je vais gérer tes actions. Donc, quand tu prévois de faire quelque chose, tu dois d’abord en discuter avec moi. Est-ce clair ? »
« Hein ? Non, mais… »
« Est-ce que je. me. fais. bien. comprendre ? »
« ……… Oui. »
En termes de simple puissance de combat, Pollux ne m’arrivait pas à la cheville.
Pourtant, pour une raison quelconque, je ne pouvais pas lever la tête devant elle.
Très probablement, même il y a 200 ans, elle m’avait réprimandé pour d’innombrables choses et c’était elle qui tenait les rênes.
Ahh… Donc c’est ça, un conseiller (vrai), hein ?
Maintenant que j’avais une idée, je comprenais à quel point Dina avait été négligente dans son rôle de conseillère.
« Cela dit, c’est en fait un point sur lequel nous devrions réfléchir un peu… de toutes choses, de penser qu’elle était la personne qui a scellé Ruphas-sama. Cette maîtresse ne s’en était même pas rendu compte et jouait aux cartes avec elle… haa… haa… ! »
Je ne l’avais pas remarqué et je discutais avec elle de la manière appropriée de faire du thé noir……!?
Vous êtes vraiment trop insouciants…
Les poings de Scorpius et d’Aigokeros tremblaient alors que leur colère montait.
Néanmoins, le contenu de ce qu’ils disaient était en réalité assez stupide.
Les autres Douze Étoiles étaient également dans des conditions similaires et chacun affichait une expression faciale compliquée.
Quant à Bélier et Vierge, d’après leurs expressions, plutôt que de la colère, il semblait que leur tristesse d’avoir été trompés était plus forte. D’un autre côté, Balance montrait une expression comme pour dire qu’elle avait prévu cela depuis le début.[3]
Maintenant que je m’en souvenais correctement, celui qui doutait le plus de Dina était Balance.
Dans ce cas, si nous pouvons l’attraper et obtenir des informations d’elle, nous pourrons nous rapprocher de la Déesse en une seule fois. …… Nous ne nous connaissions pas depuis longtemps, mais elle ne semblait pas être une si mauvaise fille à mes yeux.
Sois vigilant, grand frère. Les femmes sont des monstres. Elles peuvent facilement arborer toutes sortes d’apparences extérieures fausses.
Contre Castor, Pollux lui a montré la réalité du monde.
Oui, elle pourrait avoir raison. Les femmes sont vraiment effrayantes.
Mais… en ce qui concerne ce qu’elles sont, Scorpius et les autres sont en fait des monstres.
Humph. C’est toi après tout. Tu l’as probablement laissée seule en disant : « Je ne sais pas ce qu’elle pense, donc ça pourrait être intéressant de la laisser comme subordonnée », n’est-ce pas ? Être doux avec les personnes que tu connais, c’est pareil qu’avant, je vois, Mafahl.
Guu…
En étant poignardé au point sensible par Benet, ce qui s’était réellement passé, j’ai failli être pris au dépourvu.
Oui, tu as raison, bon sang.
« Un conseiller qui pourrait cacher des secrets, » je pense que c’est intéressant en soi. D’une certaine manière, avoir quelqu’un de dangereux comme subordonné est un scénario excitant. ……… C’est cette remarque insouciante que j’ai faite après cette bataille contre Dina. Quelle folie.[4]
Mais oui… pour une raison ou une autre, je n’arrive pas à la considérer comme une ennemie, aussi dur que je m’efforce.
En tout cas, en gros, il y a quatre choses principales que nous devons faire à partir de maintenant. Tout d’abord, nous devons retrouver les deux Douze Étoiles restantes, Verseau et Poissons. Ensuite, nous devons traquer Dina qui a disparu. Et enfin, nous devons chercher un moyen de transmigrer la race des démons en une race de fées… hein.
Il semble qu’il soit nécessaire de diviser en quatre groupes.
Oui.
Normalement, diviser la force militaire serait une mauvaise idée.
Mais oui… enfin, il n’y a probablement aucun problème. Honnêtement, cette composition est trop bonne. Elle possède une puissance de combat en excès.
Le Souverain Suprême aux Ailes Noires (moi), la Princesse Vampire (Benet), le prince de la race des démons et son aide proche, la majorité des Douze Étoiles et en bonus, le Héros et sa troupe.
En y réfléchissant, qu’est-ce qui ne va pas avec cette équipe chaotique ?
Honnêtement, avec quelque chose comme ça, nous aurions pu conquérir le monde en un seul jour.
Et, en passant, si l’objectif n’était pas la « domination » mais la « destruction », ce serait fait en un instant. Tellement effrayant.
Bien sûr, je vais rejoindre le groupe qui cherchera une méthode de transmigration. Après tout, si je ne suis pas là, rien ne commencerait même à avancer. … De plus, il y a quelque chose qui m’intrigue.
Alors moi aussi… Je veux dire, je ne suis pas vraiment utile en tant que potentiel de combat, alors…
Le premier groupe de détachement à être décidé était celui des frères et sœurs fées, Vierge et le duo démoniaque de Terra et Luna.
Je supposais, compte tenu de leur objectif final, que c’était tout à fait naturel.
De plus, plutôt que d’envoyer Vierge dans un endroit dangereux, si nous pouvions l’envoyer avec les frères et sœurs fées et la faire en veille avec eux, cela nous rassurerait davantage. Par conséquent, il n’y avait aucun problème avec cela.
« Si je me souviens bien, Verseau se trouve dans la région brûlante de Muspelheim, n’est-ce pas ? Dans ce cas, les membres résistants au feu seraient idéaux à envoyer là-bas. … D’accord, Bélier et Scorpion, vous y allez. Au cas où cela dégénérerait en combat, Karkinos, qui est bien assorti avec Verseau, vous accompagne aussi. »
Pour que Muspelheim soit nommé la région brûlante, cela devait être un endroit vraiment chaud.
Bien que chacun d’entre nous ici soit résistant à la chaleur dans une certaine mesure, si cela durait longtemps, nous pourrions finir par souffrir d’hyperthermie.
Ainsi, envoyer des personnes comme Bélier et Scorpion, qui ont une forte résistance au feu, était optimal.
Quant à Karkinos, eh bien… il jouerait le rôle de contre-attaque contre Verseau. Si ce n’étaient que deux individus possédant un attribut de feu, ils seraient un match absolument horrible contre Verseau.
« Ehhh !? C’est tellement cruel ! Cette maîtresse veut voyager avec Ruphas-sama ! »
« Scorpion-zama. »
« Librrraaaa, toi !! »
Comme d’habitude, Scorpion se plaignit, mais j’ai décidé de l’ignorer pour l’instant.
Récemment, je m’étais de plus en plus habitué à m’occuper d’elle.
Ensuite, il s’agissait d’une équipe de recherche pour Poissons dont l’emplacement était inconnu, mais je pouvais gérer cela en envoyant les deux personnes qui excellaient en recherche et détection.
« Pour retrouver Poissons, j’envoie Libra et Sagittaire. En soutien, j’ajoute Aigokeros. Je doute que cela mène à un combat, mais au cas où, restez vigilants. »
« J’ai compris la mission, maître. Je m’assurerai de ramener Eros. »
Sois gentil avec lui et appelle-le Poissons !
Bon, de toute façon, cela devrait aller. Avec Libra et Sagittaire là-bas, ils devraient pouvoir le retrouver.
« Quant au héros et à son groupe, veuillez agir selon votre propre jugement. Je veux dire, vous n’êtes pas vraiment mes subordonnés. Donc, c’est bien que vous preniez l’action que vous pensez être la meilleure. »
« O, oui ! »
J’ai délibérément omis de préciser les actions du jeune Sei. C’était parce que je croyais que cela donnerait de meilleurs résultats ainsi.
Lui… comment dire ? Il agissait d’une manière inattendue.
Une idée comme vouloir se réconcilier et parvenir à un accord amiable avec moi était un exemple parfait de cela. C’était quelque chose que les autres ne auraient probablement même pas envisagé.
Je voulais miser sur sa ruse née du fait qu’il venait d’un autre monde et sur ses idées qui n’étaient pas limitées par le bon sens.
La dernière chose qui restait était la question de la recherche de Dina, mais je voulais délibérément y aller moi-même.
Il ne devrait y avoir aucun problème en termes de potentiel de combat et je voulais vraiment m’asseoir et lui parler correctement.
… Du moins, c’était ce que je pensais, mais.
« Hé, Mafahl. Tu m’as oublié ? »
« …… Toi… tu comptes venir aussi ? »
« Je veux dire, même si je reste derrière à Mjolnir, c’est ennuyeux. Je pense que ce serait plus intéressant de vous accompagner et d’observer vos mouvements. »
De toute évidence, il semblait que Benet voulait venir avec nous.
Hein ? Est-ce que… ça va aller ? Elle ne va pas commencer à m’attaquer spontanément, n’est-ce pas ?
Je n’ai pas particulièrement horreur de Benet et, si je devais être honnête, je la respecte même. Mais elle est vraiment effrayante parce que je ne sais pas quand elle va commencer à m’attaquer.
Quoi qu’il en soit, avec cela, la division de tout le monde en équipes était faite.
Ce qui restait, c’était de trouver nos moyens de transport pour pouvoir atteindre nos destinations respectives.
Si je devais remodeler Tanaka et Suzuki, cela suffirait pour deux équipes.
Après avoir inclus le groupe du héros, je voulais un moyen de transport pour au moins deux autres équipes. En cas de pire scénario, Benet et moi pourrions simplement voler jusqu’à notre destination nous-mêmes.
Bien que… dans le cas de Benet, ce soit plutôt sauter qu voler.[6]
« Ce qu’il reste, c’est le moyen d’arriver à nos destinations, hein. »
« En ce qui concerne cela, laissez-moi faire, Ruphas-sama. »
« Hmm ? »
Pendant que je pensais que je pourrais créer un autre golem, Castor intervint avec confiance, coupant mon raisonnement.
Il semblait qu’il possédait un engin capable de voler dans le ciel.
Castor fit correspondre son regard à celui de Pollux, et elle hocha légèrement la tête en retour.
« Faisons-le, Pollux ! »
« D’accord, grand frère. »
« Compétence de collaboration – [Vaisseau amiral des Esprits Héroïques] ! »[7]
Castor et Pollux se prirent la main et la levèrent en l’air.
Lorsque ce fut fait, une lumière jaillit de leurs mains et monta haut dans le ciel, passant à travers le plafond.
La lumière ne semblait pas avoir de pouvoir destructeur puisque le plafond qu’elle avait traversé ne se brisa pas.
Après une courte période, la lumière se rassembla dans le ciel au-dessus, et un énorme vaisseau volant apparut dans les airs.
Les habitants de la ville regardaient vers le ciel, se demandant ce qui se passait après avoir été témoins de cette scène irrationnelle d’un vaisseau volant apparaissant de nulle part.
C’est… incroyable.
Dans les jeux de rôle, c’était un trope populaire pour un vaisseau volant capable de voyager à travers la carte du monde d’apparaître vers la fin du jeu. Pouvoir faire réellement une telle chose, j’étais sans voix.
(Note de l’auteur)
[La faction de Ruphas a été considérablement renforcée]
Rois de chaque royaume : « ( ゜Д゜) »
Le Roi Démon : « ( ゜Д゜) »
La Déesse : « ( Д) ゜゜ »
(Fin de la note de l’auteur)
[1] Technique de sceau de sous-espace (亜空間封印).
[2] Le mot « femme » est utilisé avec « salope » en exposant.
[3] … Attendez, je pensais que la Balance n’avait pas d’expression faciale… lol.
[4] Citation originale du chapitre 40.
[5] L’hyperthermie et l’hypothermie sont des états où le corps humain a une température qu’il ne devrait pas avoir. L’hypothermie est diagnostiquée lorsque la température corporelle descend en dessous de 35°C (95,0°F) et l’hyperthermie si la température dépasse 37,5 ou 38,3°C (99,5 ou 100,9°F) selon la référence utilisée. Notez qu’une fois que votre température corporelle dépasse 40,0 ou 41,0°C (104,0 ou 105,8°F), on parle d’hyperpyrexie. Si des médecins passent par là et que je me trompe, faites-le moi savoir, car ma source est Wikipédia ^^;;
« https://en.wikipedia.org/wiki/Hyperthermia ».
[6] Les deux étaient « tobu », donc « voler ». Mais le kanji utilisé est différent. L’un signifie littéralement voler, tandis que l’autre signifie… sauter/faire un saut/être propulsé en l’air, etc. Vous voyez l’idée.
[7] Compétence de collaboration – [Drapeau des Esprits Héroïques], (スキル――『英霊達の旗艦』)
[8] Quoi… pourquoi ne pas l’avoir fait dès le début… De plus, maintenant que nous savons que Pollux est en réalité très intelligente, l’incohérence de sa défaite face à Terra et Luna est encore plus grande. En passant, je pense que l’auteur voulait que les lecteurs pensent que Pollux a intentionnellement laissé ces deux gagner. Cependant, l’effet voulu n’est pas très évident. Personnellement, je pense que Pollux a été trop affaiblie lorsqu’elle a été acculée par Luna.