Chapitre 131
Chapitre 126
Cela faisait plusieurs dizaines de minutes que la bataille avait commencé.
Sei et les autres étaient allongés sur le sol. Ils avaient été désarmés, leurs jambes avaient été tranchées, et ils avaient perdu leur capacité à se battre.
S’il ne s’agissait que de Débris, ils avaient encore la possibilité de gagner. En effet, arrêter le temps était certainement problématique. Peu importe l’expérience d’un mercenaire ou d’un aventurier en combat, si ses armes étaient perdues, il ne pourrait pas utiliser toute sa puissance.
Cependant, ce qui était vraiment problématique, c’était l’homme qui accompagnait Débris. S’il n’avait pas été là, Sei et les autres auraient pu combler l’écart et obtenir la victoire sur Débris.
Sarjes et Virgo étaient toujours debout, mais tous deux n’avaient pas trouvé d’ouverture pour attaquer avant que le temps ne soit arrêté.
“Vous comprenez maintenant ? C’est la différence entre ceux qui sont choisis et ceux qui ne le sont pas. Il y a une différence insurmontable entre nous.”
“Pourquoi tu fais comme si tu étais si génial ? …Ce n’est pas toi qui es incroyable. C’est la bague.”
En entendant Débris se vanter de sa victoire, Alfie voulait au moins répliquer avec amertume. Elle ne pouvait plus bouger son corps, elle ne pouvait que bouger la bouche. Mais apparemment, cela s’avérait plus efficace que ce qu’Alfie pensait, car elle vit le visage de Débris se déformer de rage.
“…Tu viens de m’insulter ?”
Débris se déplaça à ses côtés en un instant et lui écrasa le dos du pied.
“Argh !”
“Je te demande si un simple roturier m’a insulté !”
Toc, toc, toc.
Le dos, la tête, les bras et les jambes de la fille étaient piétinés sans aucune culpabilité ni hésitation.
“Sale bâtard !”
Gants était furieux en voyant la scène, il se força à se relever, prit sa hache et la lança de toutes ses forces. Cela dépassa les attentes de Débris, mais il disparut rapidement pour éviter la hache. Cependant, Virgo anticipa son mouvement et s’élança pour attaquer avec son arme.
“Eek !?”
Un éclair d’épée passa devant le visage de Débris. Pris de panique, Débris arrêta le temps et augmenta la distance entre eux. Virgo le perdit de vue pendant seulement un instant, mais le retrouva rapidement et se retourna.
Ce n’était pas que Virgo suivait le temps arrêté. Elle avait certainement perdu sa vue sur lui. Cependant, la différence de vitesse de base entre eux était trop grande, elle pouvait donc attaquer avant qu’il ne puisse agir. Après l’avoir combattu pendant un moment, il devint évident que, bien que la bague soit une menace, Débris lui-même n’était pas un gros problème. Dans ce cas, elle pouvait miser tout sur cela !
“Ça suffit. Tu ne te soucies pas de ce qui arrive à ce jeune homme ?”
“!”
Cependant, le mouvement de Virgo fut arrêté par l’associé de Débris. L’associé était assis à côté de Sei et avait un couteau contre sa gorge. C’était une menace. Si quelqu’un bougeait à nouveau, il décapiterait Sei. En conséquence, même si Sarjes et Virgo pouvaient encore se battre, ils ne pouvaient pas faire un mouvement ni rien faire.
Ayant sécurisé sa sécurité, Débris sourit victorieux et frappa Virgo au visage.
“Ugh !”
“Ho—Comment oses-tu me surprendre ! …Même si tu n’es qu’un roturier insignifiant ! Toi aussi ! Ne me mets pas en danger, espèce de déchet inutile !”
Débris frappa son associé par irritation, puis reporta son regard sur Virgo. Sa joue était légèrement rouge à cause du coup, mais comme leurs statuts étaient trop différents, il n’y avait pas de gonflement. Elle fixait Débris avec un regard acéré.
Débris cliqua de la langue comme si son humeur était ruinée par ces yeux, mais il sourit immédiatement de manière désagréable à nouveau.
« Je n’aime pas ça. Si tu ne sais pas ce qu’est la courtoisie, alors je vais devoir t’éduquer. La courtoisie est très importante, tu vois. Ceux qui ne la connaissent pas auront du mal à l’avenir. Pour ton propre bien, je vais te l’enseigner. »
« …Tu ne mérites aucune courtoisie. »
En réponse aux paroles de Virgo, Debris lui donna un coup de pied en silence.
Gants serra si fort ses poings par colère qu’il saignait. Sei se sentit impuissant et en colère que cette situation ait résulté du fait qu’il était retenu en otage.
Pourquoi ? Pourquoi suis-je si faible ? C’est miserable. Je veux du pouvoir… le pouvoir de vaincre ce type et de protéger tout le monde !
Debris continua à lever la main vers Virgo tout en piétinant Alfie. Mais malgré cela, l’attitude de la fille ne changea pas. Au contraire, Debris atteignit d’abord la limite de sa patience.
« Tu dois mieux comprendre ta place. »
Après avoir dit cela, Debris posa sa main sur les vêtements de Virgo et les déchira d’un seul coup. Sa peau blanche fut exposée et sa lingerie visible. Cependant, même si Virgo se sentit embarrassée, ses yeux continuèrent à fixer Debris droit dans les yeux.
« Hé, qu’est-ce que tu fais !? »
« Qu’est-ce que je fais ? …N’est-ce pas évident ? Je vais l’éduquer. C’est un honneur pour un roturier d’être embrassé par un noble comme moi. »
Debris sourit et releva le menton de Virgo. Il ne pouvait pas être arrêté. Personne ne pouvait bouger parce que Sei était retenu en otage. Sans cacher ses désirs ignobles, Debris tendit la main vers la lingerie de Virgo.
—À ce moment-là, le plafond s’effondra et une beauté en manteau rouge descendit du plafond.
« …Hein ? »
« Hmm. Je n’aurais pas cru qu’il y ait un sous-sol dans cet endroit. Es-tu sûr qu’il n’y a pas d’erreur, que c’est bien ici ? »
« Oui, maître. C’est ici que Sagittarius a localisé. »
L’incarnation de la terreur, qui était aussi une beauté sans pareille, se tenait là, aux côtés de la poupée d’acier qui était sa suivante. Ruphas regarda autour d’elle avec nonchalance et ouvrit de grands yeux en voyant Sei.
D’un autre côté, comme la cause de son traumatisme se trouvait devant elle, le visage d’Alfie devint d’une pâleur incomparable. Contrairement à la première rencontre avec Alfie, Ruphas était actuellement déguisée. Elle portait des lunettes et avait caché ses ailes. Cependant, comme son visage lui-même ne changeait pas, elle pouvait encore être reconnue par ceux qui la connaissaient.
« Que faites-vous tous ici ? »
« Ru—Ruphas-san, pourquoi êtes-vous là ? »
« Oh, j’avais reçu une demande de l’aubergiste. Je ne me soucie pas vraiment de la récompense, mais il semblait un peu inquiet et distrait en cuisinant. Il semblait que ce soit une perte de son talent, alors je suis venue chercher une solution. »
Sei resta stupéfait par sa réponse et se demanda pour quoi il se battait au juste. Même si Sei et ses amis poursuivaient désespérément le mal, est-ce qu’elle était venue ici simplement parce qu’elle voulait manger quelque chose de délicieux ?
Libra, qui s’était éloignée entre-temps sans que personne ne le remarque, revint vers Ruphas avec une femme dont le visage avait été brûlé.
« Maître, elle semble être la cible. Ses traits correspondent à la description. »
« …Hmm. »
Ruphas plissa froidement les yeux en examinant le visage brûlé, puis regarda les blessures de Sei. Ses sourcils se froncèrent de mécontentement en voyant l’état horrible d’Alfie. Mais il n’y eut pas vraiment de changement significatif à ce stade. L’atmosphère changea radicalement lorsqu’elle vit Virgo avec sa lingerie exposée.
—Toutes expressions disparurent du visage de Ruphas.
À ce moment-là, Sei—non, tous ceux qui connaissaient Ruphas dans cet endroit—avaient la sensation qu’ils allaient être tués. Même Libra, qui n’était pas capable de ressentir la peur, devint alerte face à son maître. Le changement était tout simplement aussi radical.
« …Pour l’instant, j’aimerais en entendre parler. Tu as fait tout ça ? »
« Hein ? Qui es-tu ? Ton attitude est plutôt prétentieuse après être apparu si soudainement. L’ignorance est vraiment effrayante. Il semble que tu ne saches même pas qui je suis ? »
« Hmm. Je n’en ai absolument aucune idée. »
L’expression de Debris changea après avoir entendu la remarque de Ruphas qui semblait se moquer de lui. Cependant, il sourit immédiatement de manière suffisante et parla avec prétention. D’un autre côté, Sei était paralysé par la peur à tel point qu’il ne pouvait même pas parler, mais il criait désespérément dans son cœur.
Arrête ça. Ne la provoque pas davantage. Présente des excuses maintenant et supplie pour le pardon. Sinon… tu seras tué !
Cependant, Debris ne doutait pas qu’il avait l’avantage. Il ne remarqua pas qu’il marchait sur une arme nucléaire, encore moins sur une mine terrestre—non, une étoile avant une explosion imminente.
« Bon, peu importe. Réjouis-toi. Je te nomme mon jouet. Malgré ton attitude, tu as l’air bien. Tu me conviens pour jouer avec toi. »
« …Maître, tuons cette chose. »
« Attends, Libra. Je n’ai pas encore entendu sa réponse. En considérant ce que je vais faire, une simple excuse serait inacceptable si je me suis trompé de personne. Par conséquent, je dois vérifier la vérité. »
Ruphas ne prit aucune autre mesure que de questionner Debris à nouveau, sans montrer aucun signe de colère.
« Donc, es-tu responsable de cela ? »
« Oh, oui. Je l’ai un peu éduquée puisqu’elle a osé parler contre moi. Cette femme… Elle a brûlé son propre visage sans ma permission parce qu’elle détestait être embrassée par moi. N’est-ce pas plutôt prétentieux ? »
« Une autre question. Virgo… la flügel là-bas. Ses contusions et ses vêtements sont-ils aussi de ton fait ? »
« Qu’en dis-tu ? Elle a osé me faire ressentir un peu de peur. Ce n’est que sa rétribution. »
« Hmm… C’est incroyable. C’est comme le type de créatures inférieures que l’on voit dans les livres, et c’est même le genre particulièrement méprisable. »
Ruphas parla de manière directe concernant Debris. N’était-ce pas cet homme nommé Debris l’archétype des nobles méprisables ? Pour lui être aussi corrompu, c’était impressionnant à sa manière.
Dans un sens, c’était une sorte de compliment de la part de Ruphas. Mais Debris était manifestement contrarié par ses mots, car il dégaina son épée.
« Il semble que tu aies aussi besoin d’être éduquée. »
—Le temps s’arrêta.ᴛʜɪs ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ ɪs ᴜᴘᴅᴀᴛᴇ ʙʏ novel⚑fire.net
Canaliser la mana dans la bague arrêterait le temps de ce monde. Tout le monde, sauf Debris, deviendrait des sculptures. La Bague du Temps, qui aurait été autrefois donnée au héros Alioth pour vaincre le Seigneur des Ailes Noires, était invincible.
S’il pouvait arrêter le temps, il gagnerait, peu importe qui était son adversaire. Cette femme qui était apparue soudainement ne faisait pas exception. Pour l’instant, il allait lui enlever ses vêtements. Il avait hâte de voir son visage détendu s’effondrer de honte. En pensant à de telles pensées méprisables, Debris tendit la main vers Ruphas…
—Son bras fut saisi et le flux du temps fut restauré.
« Oh, c’est surprenant. Tu peux te déplacer à cette vitesse même à ton niveau ? Ou est-ce une sorte de truc ? »
« Qu—…Eh… !? »
« Ah, je vois. C’est cette bague. Il semble que ce soit un objet puissant. »
Ruphas, qui entra nonchalamment dans le temps arrêté, parla sur un ton comme si elle ne remarquait même pas que le temps s’était arrêté. En effet, elle ne s’en rendait pas compte. Pour elle, arrêter le temps n’était qu’un phénomène qui se produisait naturellement chaque fois qu’elle se déplaçait sérieusement. C’était une chose banale pour elle, car le monde s’arrêtait simplement parce qu’il ne pouvait pas suivre sa vitesse.
Par conséquent, l’effet de l’arrêt du temps de Debris n’était, aux yeux de Ruphas, qu’un déplacement à grande vitesse. Pour des monstres de son niveau, c’était simplement un phénomène naturel. Arrêter le temps ne constituait même pas une compétence pour elle. C’était simplement un mouvement ordinaire.
Ruphas retira la bague de la main de Debris et l’examina.
« Hmm. L’objet sacré, Chronos. C’est une affaire assez importante. Lorsqu’il est activé, il réduit la vitesse du monde de dix mille pendant quelques secondes. Il peut effectivement arrêter le temps, hein ? …Mais celui-ci… est défectueux… »
« Gi—Rends-la ! »
« Eh bien, attends un peu. Nous devons régler quelques affaires d’abord. »
Ruphas sourit doucement et leva le poing. Utilisant Coup de l’Edge, son poing semblable à de l’acier s’écrasa sur le visage de Debris à une vitesse supersonique. Le nez de Debris se brisa et il se mit à saigner alors qu’il était projeté en arrière, mais Ruphas attrapa sa tête et le tira violemment en arrière.
« Oups. Ne tombe pas encore dans les pommes, gamin. La punition ne fait que commencer. »
Ruphas ria comme une bête sauvage regardant sa proie et activa la Coercition. En un instant, tout le monde fut assailli par une pression lourde comme si le ciel lui-même était tombé. Se limiter à arrêter le temps du monde n’était même pas digne d’être mentionné. Supprimer toute la zone rien qu’avec sa présence était un talent qui convenait vraiment à une reine.
Le monde lui-même semblait craindre la présence de Ruphas, car la pression de la Coercition était si grande qu’elle fissurait même le sol physiquement. Cependant, Sei et les autres prirent à peine de dégâts, car elle fit preuve d’une finesse remarquable dans le contrôle de l’onde de choc qui fissurait le sol.
« Eek… !? »
À ce moment-là, Debris comprit enfin. Il était le seul à être ignorant. Il réalisa enfin qu’il s’était battu contre un monstre ridicule. Et Debris pensa : Ah, encore. Je suis encore sous-estimé. Je suis encore ridiculisé.
« Je—je ne veux pas… je ne veux plus être sous-estimé… ! Je—je ne veux plus revenir à cette époque ! »
Debris Speth avait été abandonné comme un orphelin sale devant une église. Il avait grandi sans connaître le visage ni la voix de ses parents. Son corps était faible et il n’avait aucun talent magique. En conséquence, il était ridiculisé par les gens autour de lui chaque jour.
Debris inutile. Debris incompétent. Ce furent ses surnoms. Il n’avait jamais été loué une seule fois et était constamment regardé de haut comme une ordure. Mais un jour, sa vie changea complètement. Lorsqu’il apprit qu’il était en réalité le fils d’un noble, kidnappé puis abandonné par le criminel désespéré devant l’église, il sauta littéralement de joie.
Oui, je suis en fait un noble. Je suis différent de ces roturiers.
Cependant, son bonheur ne dura qu’un court instant. En tant que noble, il était traité avec mépris par ses pairs pour avoir été élevé comme un orphelin. C’est pourquoi il faisait semblant d’être fort pour ne pas être sous-estimé. Il devait surpasser les autres—
« Je m’en fiche. »
Le poing de Ruphas s’abattit à nouveau sur le visage de Debris.
« Ugh… ha ! ? »
« Pourquoi as-tu soudainement commencé à monologuer sur ton passé alors qu’on ne t’avait rien demandé à ce sujet ? Pensais-tu qu’avoir un passé tragique effacerait tout ce que tu as fait ? Honnêtement, je me fiche de ton passé. »
Autant que Ruphas en était concernée, le passé de Débris n’était pas différent d’un morceau de crotte de chien laissé sur le bord de la route. Orphelin ? Méprisé ? Pourquoi devrait-elle s’en soucier ?
Ce gars avait posé ses mains sur Virgo, se rendant ainsi ennemi. C’était tout ce qui comptait. D’ailleurs, elle n’aimait pas sa façon de faire.
Je peux insulter les gens parce que j’ai eu un passé tragique ? Ridicule.
Les nobles avaient des devoirs liés à leur rang. Les nobles n’existaient pas pour abuser des roturiers, mais pour les protéger et les gouverner.
J’ai fait beaucoup de mauvaises choses et pris de nombreuses vies. J’ai brûlé et détruit mes adversaires. Je ne le nie pas. Mais si quelqu’un joue avec les malheurs de ses sujets, il n’est plus un noble. C’est juste un salaud qui détient le pouvoir.
Au sein de Ruphas, ses émotions disparaissaient à une vitesse alarmante, ne laissant derrière que la cruauté de la Overlord aux ailes noires.
Je ne l’aime vraiment pas.
Dans ce cas, il n’y avait pas besoin de se retenir. Il n’y avait qu’une seule chose à faire.
L’attaque à lame émoussée fut activée… et elle le frappa de toutes ses forces.
Bam.
Bam, bam.
Bam, bam, bam, bam.
Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam.
Le poing de Ruphas atterrit impitoyablement sur Débris à une vitesse de plus de cent millions de coups de poing par seconde.
Tête, visage, poitrine, épaules, bras, genoux, ventre, jambes, tibias, et testicules !
Chaque partie de son corps fut écrasée !
Incisives, canines, prémolaires, et molaires !
Toutes les dents de sa bouche furent cassées. Ses mâchoires aussi. Ses orbites et globes oculaires furent écrasés. Mais le poing ne s’arrêta pas.
Le crâne, les os du visage, la colonne vertébrale, les os de la poitrine, et les côtes ! Les os des épaules, la clavicule, les os du haut du bras, de l’avant-bras, du poignet, et du bassin ! L’os pubien, les os des cuisses, les rotules, les os du mollet, et ceux du pied !
Chaque partie de son corps fut complètement détruite ! C’était une scène absurde où un coup de poing capable de fissurer une planète en un seul coup était forcé d’être atténué pour laisser 1 PV en raison de l’effet de la compétence. La force mentale de Débris fut instantanément anéantie par la douleur intense, mais il ne pouvait pas mourir à cause de l’effet de la compétence.
« Fous le camp, espèce de sous-homme. »
«……… ! »
Lorsque les attaques consécutives de Ruphas furent enfin terminées, aucune partie du corps de Débris ne resta indemne. Son corps peinait à conserver sa forme humanoïde même avec l’effet de la compétence. La masse de chair qui ne pouvait même pas crier reçut le coup final et fut projetée violemment. Mais immédiatement après, Ruphas attrapa sa tête et le ramena en arrière.
Tant que l’attaque à lame émoussée était active, il ne mourrait pas des attaques de Ruphas. Cependant, la compétence n’était pas assez intelligente pour prendre en compte d’autres facteurs. Par exemple, si Ruphas ne l’avait pas attrapé, Débris aurait été projeté à une distance proportionnelle à la puissance générée par plusieurs centaines de millions de coups de poing par seconde. Ruphas elle-même ne pouvait pas être sûre de l’endroit où il finirait. Peut-être serait-il projeté dans l’espace et y mourrait.
Ruphas jeta Débris doucement, mais même si elle le fit avec douceur, cela restait une action effectuée par quelqu’un avec une force exceptionnelle. Débris s’écrasa contre un mur, s’enfonçant de plusieurs mètres comme s’il creusait un tunnel, avant de finalement s’arrêter.
Cette action décontractée ressemblait à jeter des déchets ramassés par terre dans une poubelle. C’était juste un geste banal, mais le phénomène qui en a résulté était complètement déraisonnable. Après avoir vu une scène aussi écrasante, le visage de l’associé de Débris est devenu pâle et il a réalisé que leurs chances de victoire étaient complètement nulles.
Après avoir complètement détruit l’humain appelé Débris, Ruphas a ajouté,
« Ne t’inquiète pas… j’utilisais l’attaque à lame émoussée (retenez-vous) . Utilisez le peu de temps qu’il vous reste pour regretter ce que vous avez fait. »
…Comment cela était-il exactement une retenue ?
En y pensant, Sei et les autres ont levé leurs visages pâles pour regarder Ruphas.