Chapitre 120
Chapitre 115
– et c’est tout ce qui s’est passé jusqu’à présent. »
« Je vois. »
Ce que j’ai compris après avoir entendu l’explication de Libra, c’est que j’étais complètement en retard pour arriver sur place.
Entre le moment où j’ai vaincu Benetnash et celui où je suis arrivé, la bataille et l’affaire avec Sagittarius étaient déjà terminées. En conséquence, moi, qui suis arrivé si tard, je ne faisais que passer pour un idiot.
Eh bien, oui… Je connais déjà la raison pour laquelle je suis en retard.
La cause de mon retard était que je jouais les touristes en me baladant dans la capitale et en pariant lors d’un combat entre des bêtes magiques.
Je ne pensais pas que le combat contre Benetnash aurait duré aussi longtemps.
De mon point de vue, je me battais depuis un bon moment. Cependant, le temps qui s’était écoulé en réalité ne devait même pas dépasser une minute.
L’intérieur de ma tête était en train de déborder alors que je transpirais mentalement de froid. Cependant, en surface, j’essayais de rester calme et posé.
« Vous avez tous traversé beaucoup de choses. Vous avez bien fait de soumettre Leon. »
« H A H A H A, ce n’était rien de spécial puisque c’était l’ordre de Ruphas-sama. »
« Ah bon ? Et le tank qui n’a même pas réussi à jouer son rôle de bouclier, il parle de quoi ? »
« Pour commencer, c’est Aries qui a vaincu Leon, et nous, les autres, n’avons pas vraiment fait assez pour avoir l’air suffisant. »
« Pourquoi !? Cette fois, moi aussi, j’ai contribué un peu, non ? »
Karkinos répondit à mes compliments. Cependant, Libra, Scorpius et Aigokeros rétorquèrent (tsukommi) sans pitié.
D’une manière ou d’une autre, Karkinos a été unanimement désigné comme la personne à taquiner.
Une âme si pitoyable.
« Quoi qu’il en soit… je vois. Celui qui a mis Leon hors d’état de nuire, c’est Aries, hein. Tu as bien fait. »
En le félicitant, je lui tapotai légèrement la tête. Cela fit rougir son visage pendant qu’il disait « hwa hwa ».
Il déteste ça..? Non, ce ne semble pas être le cas. Son visage affiche une sorte d’expression qui suggère qu’il est heureux, alors peut-être qu’il est juste un peu gêné.
Oui, c’est assez mignon. Bon, c’est un mâle, cependant.
« Au fait, où est Leon ? Même si vous avez dit qu’il ne peut plus se battre, on ne peut pas sous-estimer à quel point c’est un gars coriace. Il vaut probablement mieux le ligoter pendant qu’il est inconscient. »
« À ce sujet, nous n’avons plus à nous en inquiéter, Ruphas-sama. »
On m’avait informé que la vie de Leon avait été réduite à 1 HP par Aries, puis il avait été projeté par l’attaque de Taurus.
Ainsi, il était probablement inconscient quelque part à l’extérieur de la forêt. Cependant, il n’était pas garanti qu’il ne commencerait pas à devenir berserk une fois qu’il se réveillerait.
J’avais pensé qu’il fallait limiter ses actions avant que cela n’arrive. Néanmoins, Scorpius répondit à Ruphas pour apaiser ses inquiétudes.
« Le poison de cette maîtresse persiste encore dans son corps. Si vous parlez de ce traître, il doit être tombé après avoir atteint 0 HP. Donc, il n’est pas nécessaire de le ligoter. »
« ………………. »
Leon !!?
Je devins nerveux et bondis rapidement, trouvant peu après un lion géant effondré à l’extérieur de la forêt.
Les yeux de Leon étaient blancs et il bavait de la bouche tout en convulsant, indiquant clairement son état périlleux.
Plutôt que de simplement l’arrêter, c’est clairement une exagération !
« Dina ! »
« Y, oui ! [Étoile d’Asclépios] ! »[1]
Je commandai Dina, qui s’était retrouvée là où j’étais parce qu’elle était encore attachée à mon dos.
[Étoile d’Asclépios] était une compétence de résurrection appartenant à la magie divine de l’attribut Eau de plus haut rang.
L’effet de la compétence était de récupérer complètement les PV de tous les alliés dans la zone spécifiée autour de l’utilisateur tout en supprimant tous les buffs de statut, quels que soient leurs effets, et elle comportait également l’effet de ressusciter les morts.
Cependant, dans X-Gate Online, les compétences de résurrection avaient une limite de temps. La compétence devait être utilisée sur le mort dans un délai spécifié, sinon ils seraient renvoyés en ville pour réapparaître et subiraient un malus de pénalité de mort.[2]
Inutile de préciser que, dans ce monde, la mort était permanente, il n’y avait donc pas de fonctionnalité permettant d’être renvoyé en ville pour réapparaître avec un malus de pénalité de mort.
En fait, dans le jeu, lorsque les PV des bêtes magiques atteignaient 0, elles étaient simplement retirées de la bataille de force. Il était donc impossible pour elles de mourir en premier lieu. Néanmoins, elles mourraient probablement comme dans ce monde.
Comme pour envelopper Léon, un réseau en forme d’étoile s’éleva, puis, au centre du réseau, un bâton enlacé par cinq serpents apparut.[3]
Ensuite, le bâton transforma la lumière environnante en particules qui furent ensuite aspirées dans le corps de Léon.
Après un court instant, bien que les yeux de Léon continuassent à montrer leur blanc, il commença à respirer paisiblement.
…… Si proche.
Dans des conditions normales, la limite de temps pour lancer la compétence de résurrection était clairement dépassée. Il était donc peut-être chanceux que nous ayons été aidés par le fait que ce monde était différent du jeu.
Alternativement, la vitalité de Léon était simplement si surpuissante.
“Maître, avez-vous l’intention de laisser vivre ce traître ? Si vous me donnez l’ordre, je vous présenterai immédiatement la scène de sa décapitation.”
“Arrête ça.”
Libra, qui nous avait rattrapés, transforma l’un de ses bras en lame et dit quelque chose de sombre.
Quand je l’arrêtai, Libra se mit à murmurer quelque chose comme si elle en avait tiré une conclusion.
“Le laisser vivre intentionnellement et tuer le traître de ta propre main… Ahh, je vois, c’est ça. Je comprends. Dans ce cas, je vais préparer des dispositifs que tu pourras utiliser pour le torturer.”
“Pourquoi penses-tu toujours à des choses aussi sombres ?”
“Ruphas-sama, si c’est pour la torture, laissez-moi faire ! Je m’assurerai que le traître regrette d’être né !”
“Moi aussi.”
“Vous deux, la conversation dévie, alors taisez-vous.”
“!?”
Après avoir fait taire la paire de combos stupides, le scorpion et la chèvre, je pointai mon doigt vers Léon.
“….. [Chaîne de Photons]”[4]
Depuis les dizaines de cercles magiques arcaniques qui se manifestaient derrière moi, une multitude de chaînes faites de lumière s’étendirent et commencèrent à enrouler Léon.
Dina me regardait avec une expression surprise. Cependant, c’était tout à fait normal.
Après tout, ce que je venais d’utiliser, c’était de la magie arcane, pas de la magie divine… C’était une puissance que je, en tant que Flugel, ne devrais pas pouvoir utiliser.
Lors de la bataille contre Benetnash, j’avais définitivement utilisé de la magie arcane. De plus, j’avais encore la sensation de l’avoir utilisée.
Bien que le plafond limite de mon niveau ait presque retrouvé ses 1000 comme auparavant, mon niveau à cet instant précis était toujours à 1300 et n’était pas encore revenu complètement à la normale.
Il finirait par retomber à 1000. Néanmoins, à cet instant, je disposais encore de niveaux dans la classe mage.
Ainsi, j’ai décidé de tester quelques trucs, mais je pouvais vraiment utiliser la magie arcane facilement, sans aucun problème.
“Ruphas-sama…. Juste alors, avez-vous utilisé de la magie arcane ?”
Oui. Benet m’a frappé la tête assez violemment, vous voyez… et apparemment grâce à cela, j’ai pu ouvrir mes yeux endormis à plusieurs reprises.
En fait, à part la magie arcane, il y avait une autre chose dont j’avais la sensation de « pouvoir me souvenir ». Néanmoins, cela devrait probablement aller si je testais cela la prochaine fois à l’avenir.
Après tout, c’était une capacité assez surpuissante et de plus, si je faisais cela, les Douze Étoiles Célestes se renforceraient également automatiquement en même temps.
Cependant, comme prévu, je ne pourrais probablement pas reproduire les effets écrasants obtenus lors du combat contre Benetnash.
Le nom de la compétence… hmm, je suppose que je vais l’appeler [Celui qui est parti le premier (Alkaid)].[5]
“Leon devrait s’en sortir avec ça. En tout cas, je pense que je vais d’abord parler avec Sagittarius.”
Je suis retourné là où se trouvait Sagittarius en laissant Leon derrière, dehors dans la forêt.
J’avais déjà entendu la raison pour laquelle Sagittarius avait coopéré avec Leon et je ne voyais pas vraiment de raison de le punir pour cela.
Donc, le sujet de la conversation porterait sur l’avenir à venir.
Et en particulier, cette conversation n’affecterait pas seulement Sagittarius et les centaures, mais aussi tous les demi-humains.
“Sagittarius.”
“….. Ici.”
“Tout d’abord, je considérerai cet incident comme étant absous dans son ensemble. Lève la tête.”
En voyant Sagittarius, pitoyable, baisser la tête, je lui ai ordonné de la relever.
Dès le début, je n’avais pas l’intention de punir Sagittarius. Après tout, la cause profonde de cette situation, c’était moi qui avais initialement recruté un gars clairement dangereux dans les Douze Étoiles Célestes, puis disparu pendant 200 ans sans mettre en place de dispositif de sécurité.
Parce que j’étais dans ce corps, je savais qu’à l’époque où j’avais dompté Leon pour la première fois, je ne pensais à rien de particulier.
Juste parce que j’en avais envie… Je pensais simplement que ce serait amusant d’avoir la bête magique la plus forte comme animal de compagnie et ce serait une perte d’effacer quelque chose qui avait autant de puissance.
Donc, sur un coup de tête, j’ai décidé de l’ajouter comme allié.
…. À quoi pensais l’ancien moi ?
“Plutôt que ça, pensons à l’avenir. Plutôt que seulement les centaures, cela impliquera aussi les autres demi-humains. Vous feriez bien d’écouter aussi.”
Ce à quoi je dirigeais mon regard, ce sont les demi-humains attachés qui roulaient par terre.
Une araignée bugkin, une sirène, une dryade et une lamia. Il semblait que ces quatre constituaient les officiers de l’alliance des demi-humains.
Leurs niveaux étaient d’environ 150. À notre époque, ils seraient considérés comme assez forts. Après tout, que ce soit les Sept Luminaries ou Vierge, il y avait étonnamment peu d’individus capables de dépasser le plafond de niveau 300.
De l’aspect qu’ils ne montraient aucune intention de devenir violents, ils étaient en fait très bienveillants pour le moment.
Ils étaient probablement bienveillants face à la différence flagrante de capacités, car on pouvait percevoir la peur dans leur regard envers les Douze Étoiles Célestes et moi.
Ce ne pouvait pas être autrement. Après tout, ils venaient de voir de leurs propres yeux le combat entre Leon et les Douze Étoiles Célestes.
Il n’était donc pas déraisonnable qu’ils perdent la volonté de continuer à se battre.
“Je vais commencer par aller droit au but. Avec la situation actuelle, vous serez soumis à des salves concentrées des grands royaumes et même, vos villages seront brûlés jusqu’aux cendres.”
Après avoir entendu ce que je viens de dire, Sei et Virgo ont montré une expression surprise. D’autre part, Gants et l’elfe nii-san, qui avaient probablement déjà prévu ce qui allait se passer, arboraient une expression rigide et sombre.
Pendant ce temps, les demi-humains, qui devaient être pleinement préparés lorsqu’ils ont lancé le défi pour la première fois, ne montraient aucune surprise. Cependant, leurs visages étaient peints de désespoir.
Leur chef, Leon, avait été vaincu. Cependant, cela ne changeait pas le fait qu’ils avaient nui au dragon gardien de Draupnir. Au contraire, maintenant qu’ils n’avaient plus de soutien important appelé Leon, il serait beaucoup plus facile pour les humanoïdes d’envahir leur territoire pour leur faire du mal.
En regardant purement en termes de querelle entre différents royaumes, Aries et Scorpius avaient fait bien pire que les demi-humains. Néanmoins, il était fondamentalement plus difficile de nous attraper, nous qui bougions constamment d’un endroit à un autre. De plus, les meilleurs individus de chaque royaume étaient Megrez, Merak et Mizar. Ils connaissaient parfaitement le niveau de puissance des Douze Étoiles Célestes et de moi-même. Par conséquent, il n’y avait pas vraiment de fools qui viendraient délibérément sacrifier leurs troupes sans raison dans un combat contre cette réunion de monstres en mouvement constant.
D’un autre côté, ils ne connaissaient pas la situation des demi-humains et il ne serait pas surprenant qu’ils voient ces derniers comme l’ennemi et envoient une armée dans la situation actuelle.
Si cela arrivait, cela se transformerait en une guerre entre l’alliance des humanoïdes et des demi-humains… cependant, il n’y avait aucune chance de victoire pour les demi-humains.
Svalinn’s Wisdom King Megrez, avec Levia. La capitale forteresse mobile Blutgang, avec les modèles Libra produits en masse et leur armée de golems. De plus, Merak de Gjarllarhorn. En outre, le dragon gardien de Draupnir serait probablement complètement récupéré dans un avenir proche et brûlerait de vouloir se venger.
Si l’un d’eux sortait, les demi-humains seraient poussés dans un coin. Même le fait qu’ils aient réussi à vaincre le dragon gardien était dû au fait que Scorpius l’avait affaibli au préalable. S’ils devaient l’affronter de front, même si la fortune favorisait l’alliance des demi-humains, le meilleur qu’ils pourraient atteindre serait une destruction mutuelle.
Avec Leon, même si ces individus devenaient des ennemis, il aurait été possible de riposter et de faire assez bien. Cependant, parce que ce même Leon s’était constamment battu avec Benetnash, le résultat global n’aurait pas été différent.
Benetnash serait capable de retenir Leon toute seule et le reste anéantirait le reste des demi-humains. La guerre se terminerait simplement comme ça.
… Ou plutôt, si c’était Benetnash, elle n’aurait qu’à utiliser un sort d’arcane à zone d’effet, elle pourrait effacer tous les demi-humains ainsi que tous les villages.
Oui, elle seule est dans une dimension complètement différente en ce qui concerne le combat.
Cependant… si on remonte jusqu’au tout début, celui qui a planté la graine de tout cela n’était autre que moi.
Après tout, la question de Leon était évidente. Même le fait que les demi-humains aient pu attaquer le dragon gardien était parce que Scorpius était allé l’affaiblir.
Et ce Scorpius était mon subordonné. Par conséquent, la responsabilité ultime de la mauvaise gestion de ses subordonnés me revenait.
Ainsi, je ne pouvais pas choisir l’option de les abandonner complètement à leur propre sort, alors j’ai décidé de leur présenter au moins les options qui s’offraient à eux. J’avais le devoir de le faire.
Néanmoins, une fois que je leur ai expliqué les options qui s’offraient à eux, cela leur appartenait entièrement de choisir ce qu’ils voulaient faire.
« En tenant compte de cela, j’ai une suggestion pour vous. Pourquoi ne pas vous cacher tous dans la tour de Mafahl jusqu’à ce que tout se calme ? Je ne dirais pas que vous devriez devenir mes subordonnés. Après tout, ce n’est qu’une tour qui n’est pas utilisée pour le moment… tant que vous ne volerez rien à l’intérieur, il n’est pas impossible pour moi de vous la fournir comme logement. Et parce qu’elle est inutilement haute, même si vous y vivez tous, il n’y aura pas de problème de manque de place. »
En fin de compte, les seuls bâtiments capables de les cacher tous seraient soit Blutgang, soit la tour de Mafahl.
J’ai finalement compris après tout ce temps. La raison pour laquelle la tour de Mafahl était si haute.
Une partie de la raison devait être due à ma propre préférence, mais surtout, c’était parce que j’avais besoin d’espace pour accueillir le nombre croissant de subordonnés que je possédais.
J’ai dompté un nombre incalculable de bêtes magiques, créé un nombre infini de golems et accepté de nombreux types de subordonnés.
En conséquence, j’avais besoin d’une installation capable d’accueillir un grand nombre d’individus, c’est pourquoi la tour de Mafahl a été construite avec une hauteur ridicule pour répondre à cette demande.
Il ne fait aucun doute que le résultat de tout cela est cette tour qui s’élève haut dans le ciel.
En d’autres termes, après avoir pris tout cela en considération, il n’était pas impossible d’accueillir les demi-humains.
Bien que je leur aie dit de ne rien voler, d’un point de vue pragmatique, c’était presque impossible pour eux de le faire. C’était parce que toutes les armes et équipements importants étaient stockés au dernier étage de la tour.
De plus, comme je l’ai déjà mentionné, seules les personnes capables de voler aussi haut que moi pourraient atteindre et entrer dans le dernier étage.[6]
« Euh, tu veux dire qu’on devrait abandonner ce village… ? »
Bien que la lamia m’ait interrogé avec une expression anguissée, il semblait qu’elle avait compris et réalisé que c’était la seule option viable qu’ils pouvaient choisir.
Pour elle, ce village devait être comme sa ville natale.
Il était compréhensible qu’elle ait hésité à quitter cette ville natale. Cependant, si elle ne le faisait pas, elle partagerait le même destin que celui des autres villages.
Néanmoins, je n’étais pas un diable. J’avais déjà réfléchi à comment gérer cela.
« Tu n’as pas à t’inquiéter pour ça. J’ai une solution. »
« Une solution… ? »
« Oui. Je te laisse décider, Dina. »
« Ehh, je savais que ça finirait comme ça. »
Je ferais déplacer tout le village avec X-Gate.
C’était ma solution pour contourner le problème.
Je laisserais Dina décider où elle voulait envoyer le village, mais heureusement, il y avait beaucoup de terres dans ce monde où les yeux des humanoïdes ne pouvaient pas atteindre.
Pour commencer, la majorité des terres étaient sous le contrôle de la race démoniaque.
Malheureusement, le frère elfe et le beastkin chat ont tous deux immédiatement exprimé leur objection en même temps.
En réponse, je les ai regardés sans vraiment prêter attention à ce qu’ils venaient de dire.
Franchement, c’était un tournant que j’avais déjà prévu.
Alors… je me demande ce que je devrais dire pour les apaiser. Après tout, je ne suis pas vraiment doué pour les jeux de mots.
(Note de l’auteur)
[Photon Chain]
Magie arcane de l’attribut soleil. Elle limite le mouvement d’un ennemi sélectionné pendant une période déterminée et augmente la précision de ses attaques à 100 %.
Bien qu’il semble avoir un effet de niveau triche, de nombreux monstres boss disposent d’une manière de faire face à de tels effets et de neutraliser efficacement la compétence la plupart du temps.[7]
Franchement, il s’agit d’une magie arcane destinée à être utilisée contre des monstres de faible rang. C’était une compétence assez utile lorsque le joueur essayait de capturer un monstre.
Cependant, même cette magie arcane, dont l’effet était annulé indépendamment de la différence de statistiques dans le jeu, est devenue une compétition entre la capacité magique de Ruphas et la force physique de l’adversaire dans ce monde. Cela signifiait que même lorsque l’adversaire était un boss de raid, il pouvait être contraint de manière forcée. Qu’est-ce que c’est ? N’est-ce pas simplement injuste ?
Non seulement cela, mais au lieu d’être limitée à « une période de temps définie » comme c’était le cas dans le jeu, dans ce monde, l’effet de la compétence continuerait indéfiniment jusqu’à ce que Ruphas la désactive ou que la compétence soit détruite par l’adversaire. Qu’est-ce que c’est ? N’est-ce pas simplement injuste ?
[Étoile d’Asclépios]
Magie divine de l’attribut Eau de la plus haute catégorie.
L’effet de la compétence était de restaurer complètement les PV de tous les alliés dans la zone spécifiée autour de l’utilisateur tout en supprimant tous les buffs de statut, quels qu’ils soient, et elle avait aussi pour effet de ressusciter les morts.
Comme tous les buffs de statut sont supprimés indépendamment de leurs effets, même si c’était un buff positif pour la cible sélectionnée, comme « Courage » ou « Amélioration », ces buffs seraient enlevés. Bien que ce fût une compétence un peu compliquée à utiliser, c’était une compétence très puissante qui pouvait restaurer l’état de la bataille en un instant.
En fait, dans le jeu, c’était une compétence qui prenait pas mal de temps à lancer et à faire effet. De plus, elle comportait un temps de récupération incroyablement long après l’utilisation. Par conséquent, pendant son utilisation, l’utilisateur était complètement vulnérable aux attaques… ou du moins, c’était censé l’être. Néanmoins, Dina l’a activée en un instant. Qu’est-ce que c’est ? N’est-ce pas simplement injuste ?
(TLN : Personnages de haut en bas, de gauche à droite.
Terra, Luna, Sei, Benetnash, Dina, Leon, Taurus, Ruphas, Vierge, Aigokeros, Balance, Bélier, Sagittaire, Castor, Scorpius, Karkinos)
__Trouvez la dernière version sur NoveI-Fire.ɴet
[1]スター・オブ・アスクレピオス – traduit littéralement par Étoile d’Asclépios.
Asclépios est un héros et dieu de la médecine dans la religion et la mythologie grecques antiques. Il est le fils d’Apollon et de Coronis (ou Arsinoé). Asclépios représente l’aspect guérisseur des arts médicaux.
« https://en.wikipedia.org/wiki/Asclepius ».
[2] Dans certains MMORPG, le joueur aurait une « pénalité de mort » lorsqu’il meurt et ressuscite. C’est généralement une réduction en % des statistiques du joueur pendant une période y.
[3] La baguette d’Asclépios est une baguette enroulée d’un serpent, utilisée par le dieu grec Asclépios, et est un symbole fréquemment associé à la médecine et aux soins de santé.
« https://en.wikipedia.org/wiki/Rod_of_Asclepius ».
[4]フォトンチェイン
[5]先を往く者 (アルカイド).
Alkaid (アルカイド), aussi appelée Eta Ursae Majoris ou Benetnash, est une étoile dans la constellation de la Grande Ourse et l’asterisme de la Grande Casserole.
Le Premier à Partir (先を往く者) fait probablement référence au fait que Benetnash a quitté ce monde (est mort) avant Ruphas.
« https://fr.wikipedia.org/wiki/Eta_Ursae_Majoris ».
[6] Cela a été indiqué dans les premiers chapitres de la série.
[7] Dans la plupart des MMORPG, les monstres boss ont une immunité au CC (contrôle de foule). Cela signifie que vous ne pouvez pas affecter (en restreignant ou limitant) le mouvement du boss de quelque manière que ce soit. Cela signifie que vous ne pouvez pas étourdir le boss (ce que cette compétence fait effectivement – débuff d’étourdissement + débuff de diminution de l’esquive). Dans d’autres cas, le boss pourrait ne pas avoir une immunité totale, mais bénéficier d’une résistance (chance de résister à l’effet – par exemple 75 % de chances de ne pas être étourdi), ou d’une efficacité réduite (ce qui signifie qu’un étourdissement censé durer 1 seconde ne dure que 0,1 seconde). Donc, normalement, un boss de raid comme Léon aurait une immunité totale contre l’effet de cette compétence.