Chapitre 115
Chapitre 110
« Vraiment, tu étais si imprudent. »
En regardant Sei évanoui, Castor sourit. Bien que Sei soit encore immature, Castor était honnêtement impressionné par une jeunesse avec de telles perspectives. Il n’était pas facile pour quelqu’un de réaliser que sa propre puissance était insuffisante et de refuser d’abandonner, cherchant un moyen de percer. Sa puissance et son expérience manquaient, mais s’il avait un bon mentor… peut-être deviendrait-il un monstre.
En y pensant, Castor attendait avec impatience la croissance de Sei à l’avenir. Cependant, ce n’était pas le moment de s’attarder là-dessus. Sei s’était sacrifié pour créer une opportunité, il était donc de la responsabilité de leur gardien de transformer cette opportunité en victoire.
« Pression de tempête ! »
La mana libérée par Castor se transforma en vents au-dessus de la lamie et du dryade. Elle devint ensuite une pression d’air lourde qui écrasa les adversaires et les rendit incapables de bouger. L’armée avait déjà été dispersée par Castor, tandis que les arachnides avaient été vaincus par Sei. En d’autres termes, si ces deux-là étaient également vaincus, la bataille serait terminée.
« Qu—Qu’est-ce que c’est ?! Je ne peux pas bouger… »
« Aïe, merde… Ça… »
Le dryade et la lamie tentaient désespérément de s’échapper, mais malheureusement, la différence de niveau était trop grande. Castor bougea son doigt pour les lier avec une corde de vent invisible, les neutralisant complètement.
« Bon, laissons comme ça. »
« Comme prévu, c’est ça que signifie être les Douze Étoiles, hein ? »
Jean loua Castor pour avoir réprimé les ennemis. Castor répondit avec un sourire… mais à l’instant suivant, son expression devint rigide. Il n’y avait pas besoin d’explication. C’était parce que Sagittaire était apparu devant eux dans l’instant suivant.
Non, ce n’était pas seulement lui. La Balance, Scorpius, Aigokeros et Karkinos étaient aussi avec lui. Tous avaient subi des dégâts considérables.
« Qu—Quoi ?! »
« T—Tous… ? Que se passe-t-il en réalité… »
Leur apparition soudaine surprit Gants et agita Virgo. Ils n’étaient pas seulement surpris par leur apparition soudaine. Ce qui les choqua vraiment, c’était l’étendue des blessures qu’ils avaient subies.
Les Douze Étoiles étaient des catastrophes ambulantes, essentiellement un groupe de monstres capables de défier individuellement un pays entier. Il était incroyable que plusieurs d’entre eux aient été poursuivis jusqu’ici. Libra regarda autour d’elle et comprit immédiatement la situation présente.
« C’est… le village des demi-humains ? Il semble que vous nous ayez aidés, Sagittaire. »
Jusqu’à tout à l’heure, Libra et les autres combattaient Leon dans Tyrfing, mais ils étaient ici maintenant grâce à la capacité de Sagittaire. En utilisant la compétence Alnasl, qui toucherait sûrement la cible, Sagittaire a sauvé les Douze Étoiles en les déplaçant instantanément à l’endroit cible juste au moment où ils allaient être frappés par Leon. Cela impliquait aussi qu’il ne suivait pas vraiment Leon selon sa propre volonté.
« Merci, Sagittaire ! Moi et les autres avons failli être anéantis. »
« …Pas besoin de me remercier. »
En réponse aux mots de gratitude de Karkinos, Sagittaire détourna le visage. Peut-être se sentait-il coupable d’avoir trahi Ruphas et les autres Douze Étoiles. Même si c’était un acte impulsif, il était maintenant de leur côté. Ce n’était plus qu’on ne pouvait pas faire autrement. Au moins, Leon aurait considéré son action comme signifiant qu’il était désormais un ennemi.
« Sagittaire-sama ! »
« Derby ? Et ceux qui sont tombés là-bas, ce sont Sarjes et les autres…? Que s’est-il passé ici ? »
Lorsque Derby lui fit signe, Sagittaire regarda le village avec incredulité. Il y avait des signes évidents de bataille, sans parler des demi-humains captifs. De plus, il y avait même le kin araignée Sarjes, qui était l’exécutif de l’alliance des demi-humains. Il était évident que quelque chose s’était passé dans le village.
« C’est moi qui ai la parole. Vous devriez être à Tyrfing, alors pourquoi êtes-vous ici ? De plus, vous êtes avec Sagittaire… Pouvez-vous me dire quelle est la situation actuelle ? »
De même, Castor et les autres n’étaient pas non plus en mesure de saisir la situation. Pour eux, il semblait que les membres qui devraient être à Tyrfing s’étaient soudainement retrouvés ici.
Libra dit : « Hmm », et décida qu’il était d’abord nécessaire d’essayer de comprendre la situation actuelle.
« C’est vrai. Alors, commençons par échanger des informations. »
Bélier s’appuya contre le mur en ruine et s’accroupit.
Il voulait vraiment suivre Léon immédiatement, mais comme il savait qu’il n’avait aucune chance de victoire, il ne pouvait tout simplement pas bouger ses jambes. Ce n’était pas seulement une question de volonté et de courage. C’était aussi une instinct de ce qui pourrait lui arriver s’il s’opposait au prédateur ultime, Léon.
La différence de rang se déterminait au moment de la naissance. Bélier était né faible, incapable de gagner contre qui que ce soit, destiné à être une proie qui serait mangée. Par conséquent, cela devrait être impossible. Que Bélier défie Léon, ce serait une violation de la nature.
Prédateur et proie, fort et faible. Cette énorme différence existait même s’ils étaient tous deux des bêtes magiques. C’était un écart naturel difficile à combler. Contrairement aux autres Douze Étoiles, lui seul était différent.
Les Douze Étoiles étaient un groupe de monstres, chacun étant considéré comme le plus fort à sa manière. Avant de servir Ruphas, certains d’entre eux avaient dominé de vastes territoires.
Le Roi Démon de l’Enfer (Aigokeros), la Reine du Poison (Scorpius), le Golem le Plus Fort (Libra), la Bête Magique la Plus Résistante (Karkinos), le Gérant du Sanctuaire (Parthenos), la Princesse Fée (Pollux), son autre moitié, le Fée Masculin le Plus Fort (Castor), et le Meilleur Archer du Monde (Sagittaire).
Le Fils de la Déesse (Poissons), le Roi du Labyrinthe (Taureau), l’Impératrice de la Mer (Verseau), et—le Roi Lion, Léon.
Que faisait-il même parmi eux ? Qui était-il réellement ?
Tous les autres Douze Étoiles étaient forts dès le départ. Ils avaient légitimement leur place parmi les puissants. Ils possédaient des capacités inhérentes que Ruphas désirait, alors ils étaient devenus ses subordonnés.
Cependant, lui… lui seul était différent. Il lui était permis de prendre la place. Elle lui avait été donnée.
Léon avait raison. Il ne pouvait penser à aucune façon de le nier. Son pouvoir, sa position et ses compétences lui avaient tous été donnés par Ruphas. Aucun d’eux n’était acquis par lui-même. Après tout, un mouton reste un mouton, et un faible reste un faible.
Si c’était les Sept Luminaries, il pourrait encore s’en sortir d’une manière ou d’une autre. Mais face à un adversaire vraiment fort, son faux masque serait arraché et sa faiblesse inhérente serait exposée. À l’origine, Bélier n’était pas une bête magique orientée combat, donc sa volonté de se battre était naturellement faible.
C’est pourquoi il n’avait rien à faire. Il ne pouvait pas vaincre Léon. Il ne pouvait rien faire. Sûrement, Aigokeros et les autres feraient quelque chose cette fois. Après tout, ils étaient forts, contrairement à lui.
« Tu ne vas pas te battre ? »
Entendant une voix, Aries leva la tête. C’était Dina, qui était revenue il y a quelque temps. Pendant la bataille, elle avait été la première à partir après avoir vu la menace posée par Leon, mais il semblait qu’elle était revenue. Dina s’accroupit devant Aries et le regarda dans les yeux.
« Leon-sama est allé après tout le monde. »
« …Je sais. »
Pourquoi prêche-t-elle alors qu’elle a elle-même fui ?
Aries pensa cela, mais il ne le dit pas à voix haute. C’était un fait qu’il était un lâche qui n’avait pas rejoint la bataille. Dans ce cas, peu importe ce qu’on disait de lui, cela ne pouvait pas changer.
« Même si j’y vais… c’est inutile. Je ne pourrai rien faire. Je ne peux pas vaincre Leon. »
« Oh, mais ce n’est pas du tout le cas. N’est-ce pas Leon-sama le plus effrayé par Aries-sama ? »
Bien que Dina semble dire des bêtises, Aries ne changea pas d’expression. La flatterie était une pratique courante, mais si elle était trop excessive, elle serait révélée comme un mensonge blanc. Ce serait vraiment décourageant.
C’était comme motiver un enfant… C’était comme faire dire à un homme fort à un gamin, qui jouait avec une épée en papier mâché : « Wow— Incroyable, tellement incroyable. Tu pourrais tuer même le Roi Démon en un seul coup. » Il aurait l’impression d’être pris pour un imbécile et ne pourrait tout simplement pas le prendre au sérieux.
« Le feu qui t’a été donné par Ruphas-sama est une flamme incomparable qui ne devrait normalement pas exister et peut varier sa puissance en fonction de la vitalité de l’adversaire. Peu importe la puissance de l’adversaire, la menace que tu représentes pour lui est toujours la même. Plus ton adversaire est fort, plus ta flamme sera forte, augmentant en puissance sans limite. Ruphas-sama a conçu cela pour briser l’existence qui est à distance très élevée. La flamme qui tue les dieux ne t’est donnée qu’à toi. »
« …Une telle flatterie sort de toi si facilement. »
« Parce que c’est la vérité. »
Aries regarda Dina, songeur, tandis que cette dernière affichait son sourire habituel. Il ne comprenait toujours pas ce qu’elle pensait, mais son attitude décontractée restait inébranlable.
Je ne connais pas son vrai caractère, pensa encore une fois Aries.
Dans ses souvenirs actuels, elle existait en effet il y a deux cents ans. Cependant, Libra disait que c’était un faux souvenir implanté par Dina. Dans ce cas, qui était-elle vraiment ? Que faisait-elle ici ?
« Mais c’est impossible. Tu as vu la puissance de Leon plus tôt, n’est-ce pas ? Il était déjà fort au départ, puis quelque chose d’étrange s’est produit… Je ne peux rien y faire. »
« Oh, la modification de la déesse (Un motif), n’est-ce pas ? C’est certainement agaçant… mais ce n’est pas grave. En réalité, ce n’est pas aussi puissant qu’il en a l’air. »
Dina sourit puis dit quelque chose de vraiment scandaleux.
« C’est parce que— c’est le genre d’homme que la Déesse déteste le plus. Il est naturel qu’il soit béni. Il est naturel qu’il reçoive cette bénédiction. Il n’y a aucune reconnaissance. Il pense simplement que c’est son droit naturel de recevoir toutes ces choses. Les gens comme lui sont juste des imbéciles. À cause d’eux, la Déesse a dû arrêter de sauver les gens et réfléchir à de nouvelles méthodes. Il n’a pas de véritable pouvoir. Elle ne versera pas d’amour en lui. »
C’était comme si elle connaissait vraiment ce que la Déesse aimait.
« Si Leon-sama gagne et vainc Ruphas-sama et le reste, ce serait très pratique pour la déesse. C’est pourquoi elle fait cela… Ses sentiments doivent être vraiment compliqués en ce moment, puisque c’était un acte de déni. C’est pourquoi la puissance qu’elle a conférée n’était qu’une petite portion, un fragment. S’il gagne, ce serait pratique. D’un autre côté, elle pense qu’il devrait perdre. Elle veut qu’il perde. »
C’était comme si elle lisait les pensées de la déesse.
« Ce gars ne mérite pas de gagner. Une personne méritante est celle qui ne fait pas honte au nom du héros, un enfant courageux qui est élevé pour devenir le protagoniste de l’histoire… Par conséquent, techniquement, ce n’est pas grave si Leon-sama perd. S’il a de la chance, il pourra se débarrasser d’un ou deux membres des Douze Étoiles. Elle n’espère rien de plus que cela. Dans le pire des cas, c’est acceptable même si Leon-sama, qui est le plus fort des Douze Étoiles, continue d’accumuler de la haine et finit par mourir sans rien accomplir. Elle n’attendait pas grand-chose de lui dès le départ, donc elle ne lui a pas donné beaucoup de pouvoir. »
C’était comme si elle savait quels étaient les objectifs de la déesse…
« Un homme comme lui n’est pas nécessaire. »
— Cela sonnait comme si c’était la déesse elle-même qui parlait.
Pour la première fois, Aries devint prudent à l’égard de Dina. Il avait été averti par Libra auparavant, mais il avait pensé tendrement à elle dans son cœur. Il ne pouvait vraiment pas la considérer comme une ennemie.
Mais c’était différent maintenant. Il se sentait perplexe à l’idée qu’elle pourrait en fait être une ennemie. Sa suspicion envers Dina grandissait.
« Dina-san… Qui êtes-vous, sérieusement ? »
« Qui suis-je, hein ? Je ne suis pas vraiment une existence qui vaut la peine d’être mentionnée. Mais si je dois dire, je suis quelqu’un qui ne peut devenir personne. »
En disant cela, Dina sourit comme si elle se moquait d’elle-même. Puis, elle se leva et leva la paume vers Aries. Une variété d’effets de buff furent appliqués à Aries, augmentant tous ses statuts.
« C’est… »
« Ce n’est pas du tout comme la modification de la déesse, mais c’est quand même mon buff complet avec de la magie divine. Cela devrait l’améliorer un peu. Maintenant, vas-y. Ton champ de bataille n’est pas ici. »
« Et Dina-san ? »
« Je ne vais pas me battre, tu sais. Après tout, je suis juste une fille faible. »
Elle sourit en disant avec confiance qu’elle ne participerait pas au combat, puis créa une fracture dans l’espace. Apparemment, elle avait pleinement l’intention de passer son tour. Cependant, c’était étrangement typique d’elle. Aries avait l’impression qu’il ne pouvait rien dire à ce sujet.
« Eh bien alors. Bonne chance. »
Après ces derniers mots, Dina disparut complètement. Aries resta là, avec un visage comme celui d’un raton laveur idiot. Finalement, il leva les yeux et sauta dans la direction où Leon avait sauté.
Je ne suis pas sûr, mais il semble que ma peur de Leon ait diminué. Ou peut-être que Dina a fait quelque chose dont je ne suis pas au courant.
Quoi qu’il en soit, il y pensait plus tard. Pour l’instant, il devait se diriger vers le champ de bataille où ses camarades l’attendaient.
Comme le disait Léon, ce feu lui avait été donné par son maître, afin qu’il ne soit pas inférieur au pouvoir de la déesse. Il le croyait fermement. Il n’y avait aucun doute.
Par conséquent, Aries sauta. Il ne voulait pas que le pouvoir de son maître soit considéré comme inférieur simplement parce qu’il avait peur.