Chapitre 114
Chapitre 109
Chaque fois que Castor brandissait son arme favorite, la Lance d’Ancre, il faisait tomber les demi-humains. Il n’était pas particulièrement puissant parmi les combattants des Douze Étoiles Tyranniques. En termes de puissance de combat, il était même plus faible qu’Aries. Il ne possédait également aucune compétence puissante.
Pourtant, Castor restait l’un des combattants des Douze Étoiles Tyranniques. Même les non-combattants des Douze Étoiles, comme Parthénos et la Princesse Fée qui était l’autre moitié des Jumeaux, avaient une force extraordinaire. En tant que combattant marginalement qualifié parmi eux, sa force suffisait à égaler mille guerriers tout seul.
Il y avait plusieurs centaines de demi-humains, tandis que Castor était seul. Cependant, ce sont eux qui étaient largement désavantagés. En effet, la force de Castor pouvait véritablement égaler plusieurs milliers d’individus. Par conséquent, peu importe si plusieurs centaines ou plusieurs milliers de personnes se battaient, cela ne serait qu’un match nul où le vainqueur était déjà décidé.
Même ainsi, il faisait partie des Douze Étoiles qui avaient une personnalité décente, il se retenait donc pour éviter de tuer les demi-humains. Si Libra, Aigokeros ou Scorpius étaient là, la vie des demi-humains hostiles ne serait pas prise en compte. En quelques secondes seulement, tout l’endroit serait jonché de cadavres.
« Cercle de Tempête ! »
Les vents furent libérés dans toutes les directions avec Castor au centre. Cela suffisait à rendre les demi-humains devant lui incapables de se battre, tandis que les guerriers derrière eux étaient visiblement effrayés. Si Castor était sérieux, il aurait pu vaincre aussi ceux qui se trouvaient derrière. Cependant, si les vents étaient renforcés à un tel point, certains demi-humains à l’avant pourraient finir morts. Les demi-humains semblaient avoir compris cela et réalisèrent qu’ils n’avaient aucune chance de victoire.
« Q—Qu’est-ce que tu fais ?! Dépêche-toi de te débarrasser de ce beau gosse ! »
« M—Mais… »
« Si—si tu ne bouges pas, je vais tous vous tuer ! Si vous ne voulez pas mourir, partez ! »
« Euh… Wah ! »
Après avoir été menacée par le commandant sirène, une araignée en première ligne cria et chargea. Le haut du corps d’une arachnide n’était pas différent de celui d’une humaine. Cette jeune arachnide serait considérée comme adorable si l’on ne regardait que son haut du corps. Cependant, son bas du corps était celui d’une araignée laide. La discordance n’engendrait que plus de dégoût.
Castor désarma la jeune arachnide alors qu’elle lui lançait sa lance. Elle fut ainsi neutralisée efficacement. Après avoir été désarmée, la jeune arachnide ferma fermement les yeux et se prépara au coup fatal. Mais Castor lui tapota doucement la tête alors qu’elle se recroquevillait de peur. Lorsqu’elle ouvrit ses yeux, perplexe, Castor lui adressa un sourire brillant et séduisant.
« S’il te plaît, arrête. Une arme ne te va pas, pauvre enfant. »
« Ah… Y—Oui… »
Elle sourit soulagée, montrant ses dents blanches brillantes. Ensuite, les joues de l’arachnide devinrent rouges et elle ne pouvait plus bouger. Si c’était un manga, ses pupilles seraient devenues en forme de cœur à ce moment-là.
Le sirène déforma son visage de rage et serra les dents. Si Ruphas était là, elle aurait compris ses sentiments et aurait raillé Castor pour sa séduction par le sourire et la caresse sur la tête. Elle pourrait même devenir la camarade du sirène juste pour se moquer du beau gosse.
Regardant Castor exhiber sa puissance séduisante devant lui, le triton devint jaloux et sa haine s’accrut encore. D’un autre côté, la fille araignée était complètement tombée et elle regardait Castor, joignant ses mains comme si elle priait.
« Il semble que tu ne saches pas comment traiter une dame correctement. Un homme doit être doux avec une dame. Il ne devrait pas la traîner dans un champ de bataille. »
Ce n’était pas particulièrement important, mais son maître était en réalité la femme la plus forte du monde qui courrait sur le champ de bataille à la vitesse supersonique et battait ses ennemis lors d’un festival sanglant. Si cela lui était signalé, il pourrait rester sans voix. Mais le triton n’était pas très vif d’esprit, alors Castor poursuivit son discours.
« Tu sembles avoir un coup de cœur pour quelqu’un, mais si tu fais des choses comme ça, il est tout à fait naturel que tu sois rejeté. Écoute, laisse-moi te dire la vérité : ce qui importe chez un homme, ce n’est pas son visage, c’est ce qu’il y a à l’intérieur de lui ! »
« Tu n’as pas le droit de dire ça— ! »
Le triton était furieux. Son visage devint rouge de colère alors qu’il saisissait sa harponne et chargeait. Il était suivi par un guerrier à l’aspect de fourmi, un guerrier à l’aspect de mante religieuse, et une foule de guerriers masculins qui n’étaient pas bénis par un attrait physique.
L’une des tragédies impliquant les demi-humains était leur sens esthétique. Même s’ils avaient les traits d’un poisson, d’un serpent ou d’un insecte, ils restaient semblables aux humains, comme le suggérait le terme « demi-humain ». Que signifiait cela ? C’était à la fois une tragédie et une comédie.
Une partie de leur sens esthétique venait des humains. Bien sûr, chaque race avait ses propres standards de beauté, mais en même temps, elles avaient aussi un sens esthétique basé sur les standards humains.
Par exemple, considérez le bugkin à face de libellule. Bien que d’autres races puissent les voir tous comme ayant des visages monstrueux, ils pouvaient encore distinguer clairement les individus beaux et laids parmi eux. Même si les autres ne pouvaient pas faire la différence, un individu beau serait toujours populaire parmi les autres bugkin à face de libellule. Cela était vrai indépendamment du genre.
Cependant, en même temps, ils pouvaient aussi discerner la beauté selon les standards humains. Ainsi, s’il y avait une belle fille humaine devant eux, ils ne la trouveraient pas laide parce qu’elle n’avait pas un visage de libellule. Comme les humains, ils la reconnaîtraient comme une beauté.
C’est là que la tragédie commença. Même si quelqu’un avait le visage de libellule le plus beau, les humains ne le verraient que comme un monstre. S’il confiait ses sentiments à une fille humaine, elle s’enfuirait simplement.
En d’autres termes, Castor était un beau garçon dont l’apparence leur faisait se sentir mal dans leur peau ! Non seulement il pouvait attirer le regard des beautés humaines qui ne se retournaient jamais vers eux, mais même les demi-humains femelles le trouvaient attirant.
Quelle absurdité ! Quelle injustice !
Cependant, cela semblait tout à fait naturel si l’on y réfléchissait. Après tout, Alovenus, la déesse de l’amour et de la beauté, occupait la place la plus élevée de ce monde. Étant la déesse de la beauté, elle ne serait pas considérée comme ordinaire même vue du point de vue des non-humains.
En d’autres termes, Alovenus apparaissait belle à toutes les races et à toutes les créatures. Un tel sens de la beauté était inculqué à toutes les formes de vie. Les standards de beauté dans ce monde étaient en fin de compte basés sur Alovenus. Et puisque les humains avaient une apparence la plus proche de celle d’Alovenus, ils occupaient le centre du sens esthétique commun à toutes les créatures. Par conséquent, peu importe à quel point l’apparence d’une personne pouvait être différente, un visage humain attrayant était considéré comme beau par toutes les créatures.
« Meurs— ! »
En ce moment précis, leurs cœurs étaient unis. Ils ressentaient un sentiment d’unité comme jamais auparavant. Leurs cris formaient une chanson de lamentation de la part des mâles qui n’étaient pas populaires. Leur vie tragique défilait devant leurs yeux alors qu’ils chargeaient contre Castor.
Il était une fois une fille du village qui venait fréquemment dans la forêt pour récolter des herbes. Chaque fois que j’essayais de l’aider après qu’elle se soit perdue, elle criait : « Monstre ! » et s’enfuyait. Quand j’essayais de lui rendre ses affaires qu’elle avait laissées tomber, elle était terrifiée à en perdre la tête.
Comme cela ne pouvait pas être évité, elle retourna à son endroit d’origine et rencontra un beastkin ours. Pour une raison inconnue, ils commencèrent à sauter et à danser. Après avoir rencontré l’ours dans la forêt où les fleurs fleurissaient, ils finirent par se marier. Elle était maintenant la quatrième consort royale de Draupnir.
Parce qu’il était un beastkin, l’humain le trouvait mignon, alors il devint gourmand.
Cédant à la jalousie, au désespoir et à la haine, ils se poussèrent au-delà de leurs limites.
Montrant le plus haut niveau d’entraînement qu’ils pouvaient rassembler, ils devinrent un avec la malice et défièrent Castor. Pendant ce temps, Castor leva le poing vers le haut en direction de ces hommes.
« Poing Météore Gémeaux ! »
Son poing traversa le ciel, transformant ces hommes en météores. Ce n’était en réalité rien de spécial, juste un uppercut ordinaire. Ils furent simplement soufflés par la magie du vent. En réalité, il n’existait pas de compétence appelée Poing Météore Gémeaux. Un seul coup les mit hors de combat. Ils perdirent leur capacité à se battre en s’écrasant au sol. En perdant connaissance, ils pensèrent :
Sale beau gosse, péris…
La bataille entre Vierge et la lamia devint une fusillade à distance. Ce n’était pas intentionnel. Cela s’était simplement produit ainsi avant que l’un ou l’autre ne s’en rende compte. Pendant que Vierge volait dans le ciel, la lamia ne pouvait pas atteindre son altitude. Pendant que la lamia se déplaçait entre les arbres, Vierge ne pouvait pas s’approcher suffisamment car les arbres étaient sur son chemin. En conséquence, il n’y avait pas d’autre moyen d’attaquer efficacement que par des attaques à longue portée. Les deux côtés répétaient simplement les mêmes attaques, menant inévitablement à la situation actuelle.
Si Vierge avait un peu plus d’expérience, cela ne serait pas arrivé. En raison de la différence de niveau, elle aurait simplement pu trancher la cou de la lamia avec sa lame blanche sans se soucier de sa magie. Mais Vierge ne pouvait pas le faire. Au moment de l’attaque, elle hésiterait une seconde et créerait une ouverture. Ce n’était pas une décision tactique de rester en combat à longue distance. C’était Vierge elle-même qui évitait inconsciemment de trancher directement son adversaire et optait donc pour un combat à distance.
« Hah ! »
« Lance d’eau ! »
Une lame de lumière fut libérée de La Pucelle, entrant en collision avec la lance d’eau tirée par la lamia. Ce n’était pas une neutralisation mutuelle. La lame de lumière fendit unilatéralement la lance d’eau et se dirigea vers la lamia, qui l’évita avec un mouvement littéral de serpent.
Le niveau de la lamia n’était certainement pas supérieur à celui de Vierge. Au contraire, la lamia n’était qu’au niveau 150. Le niveau de Vierge était plus du double en comparaison. Certes, en tant que support, le statut de Vierge n’était pas adapté au combat direct. Mais si la différence de niveau était doublée, il y aurait un écart absolu entre elles. Dans ce cas, Vierge aurait dû gagner, mais ce n’était pas le cas. Au lieu d’une victoire claire, elle était en plein combat.
C’était la différence dans leur expérience et leur motivation. L’expérience de Virgo était définitivement insuffisante. De plus, elle n’avait pas une forte hostilité à éliminer les demi-humains. D’un autre côté, la lamia était à bout de souffle. Elle ne pouvait pas se permettre de perdre. La différence dans leur volonté de se battre comblait l’écart de niveau qui aurait dû être infranchissable.
D’une manière ou d’une autre… je dois arrêter son mouvement ! Je vais utiliser cette compétence !
Les yeux de Virgo se plissèrent et une pression lourde frappa le corps de la lamia. C’était la Coercition, la compétence unique des flügels. Son effet pouvait imposer la soumission à ceux dont le niveau était la moitié de celui de l’utilisateur. C’était un pouvoir royal qui scellait les mouvements de l’ennemi sans verser de sang. Il pouvait dominer l’adversaire sans se battre, avant même que la bataille ne commence. En considérant la différence de niveau entre Virgo et la lamia, cette compétence aurait dû restreindre ses mouvements.
« …Tsk, ne me sous-estime pas ! »
Cependant, le cri désespéré de la lamia secoua la coercition, lui permettant de reprendre le combat. Une balle d’eau frappa Virgo alors qu’elle était surprise, la faisant descendre en altitude.
« Comment ?! »
« Tu es trop douce, petite fille. Certes, ton niveau est sûrement plus élevé que le mien. Normalement, cette impulsion de coercition aurait tout arrêté. Mais tu n’as tout simplement pas ce qu’il faut en toi. Tu n’as pas l’intention de forcer l’adversaire à se soumettre, quoi qu’il en coûte. C’est vide à l’intérieur… Ce genre de coercition, c’est comme du papier mâché. »
Virgo avait une personnalité modeste et douce. Mais en réalité, était-ce vraiment juste de la douceur ? Elle manquait de confiance en elle, elle n’était pas indépendante, et elle ne pouvait pas avancer seule. Comme elle suivait souvent le courant, on pouvait dire qu’elle manquait de force intérieure. Par conséquent, sa Coercition n’avait pas le pouvoir de retenir. Et ainsi, le combat qui aurait dû se terminer en une seule compétence se prolongea. Après avoir été percée à jour, Virgo fut secouée.
Les plus belles ailes blanches immaculées… Tu es probablement liée à la royauté des flügels. As-tu pensé que tu pourrais nous réprimer avec ce niveau de coercition ? Il y a trop de différence entre ce pour quoi chacun de nous se bat !
La lamia cria et sa magie arcane porta un coup direct à Virgo. Mais tant qu’il y avait une différence de niveau, la blessure ne serait bien sûr pas fatale. Elle finit par avoir une blessure mineure. Cependant, si de petites blessures s’accumulaient, cela pouvait conduire à une blessure grave. La bataille penchait progressivement en faveur de la lamia alors que la situation de Virgo devenait plus désespérée. En voyant cela, le cœur de Sei devint anxieux.
C’est mauvais, Virgo est… !
Sei voulait se précipiter pour aider Virgo qui devenait désespérée, mais il ne pouvait pas. Parce qu’il ne pouvait pas lâcher prise sur sa situation actuelle. Si il tournait le dos à l’adversaire devant lui, il serait tué instantanément.
La mobilité de Sarjes, le kin araignée, était une menace pour Sei et les autres. Il courut rapidement au sol et sauta habilement d’arbre en arbre. Il attaquait soudainement quiconque montrait une ouverture, augmentant ainsi les dégâts qu’il infligeait. Sei et les autres parvenaient à peine à gérer cela en formant un cercle, mais cela les rendait trop passifs dans le combat. Leur situation actuelle était extrêmement désavantageuse.
« Tsk, c’est mauvais… Ce foutu araignée est trop rapide. »
« J’arrive à peine à le suivre du regard. Quel casse-tête. »
Jean et Gants fixaient les mouvements de Sarjes en grognant. Même lorsqu’il était dans leur champ de vision, il aurait commencé son prochain mouvement, ce qui rendait difficile de déterminer sa position.
Nous avons le mauvais affrontement, pensa Gants en son for intérieur.
Parmi eux, seule Virgo était capable de combat à haute mobilité. Elle était la seule à pouvoir voler et donc suivre les mouvements tridimensionnels de Sarjes. Cependant, Virgo était actuellement en difficulté avec la lamia et ne pouvait pas apporter de renforts.
Pendant que Gants réfléchissait à cela, un bruit métallique se fit entendre derrière lui, suivi du cri d’agonie de Kaineko. Apparemment, il avait à peine réussi à bloquer l’attaque de Sarjes grâce à la vision dynamique unique d’un beastkin. Cependant, ils ne pouvaient pas tenir longtemps.
Que devons-nous faire… ?
Sei chercha une solution pour gagner malgré leur infériorité en combat. Ses propres compétences, celles de ses compagnons… Peu importe comment il les considérait, il ne trouvait pas de moyen de porter un coup décisif à Sarjes. Pendant ce temps, le fil de Sarjes s’enroula autour de l’épée de Sei, aggravant la situation.
C’est mauvais… Y a-t-il quelque chose que nous pourrions faire ? N’importe quoi… !
Mais, de façon inattendue, lorsque Virgo s’envola hors de son champ de vision, une idée lui vint.
—Oui, il y en avait une. Une façon de surmonter cette situation.
« Virgo, peux-tu m’entendre ?! Si tu peux m’entendre, je veux que tu cries ce que je vais dire ! »
« Hein ?! »
« Crie ça… »
Sei ouvrit la bouche pour parler, puis s’arrêta. Honnêtement, il se demandait comment les choses allaient changer. Peut-être qu’en disant cela, il finirait par se faire tuer. Cependant, il n’y avait pas d’autre option maintenant. Il devait juste essayer de résoudre le malentendu plus tard.
« Dis… ‘Ce gars est un chikan ! Quelqu’un, sauvez-moi !’… »
« … Hein ? »
« C’est bon, crie juste ça ! Tu comprendras ce que ça signifie ! »
Les mots que Sei prononça étaient incompréhensibles. Non, leur sens était en gros compris. Bien qu’elle n’ait jamais entendu parler du terme « chikan », elle pouvait comprendre que c’était essentiellement une demande d’aide. Mais, à qui devrait-elle demander de l’aide ? Et où se trouverait cette personne ?
Virgo ouvrit grand les yeux. Après avoir entendu la demande, Sarjes, la lamia, et Gants se demandaient si Sei était encore sain d’esprit. Mais Sei était convaincu que c’était l’incantation pour inverser leur situation. Si Virgo disait cela, cela finirait sûrement par arriver.
« Euh, euh… Alors je le dis ? Thi—Ce gars est un chikan ! Quelqu’un, sauvez-moi ! »
Virgo cria, malgré qu’elle ne comprenne pas l’intention de Sei.
Rien… ne changea.
Non, il semblait simplement que rien n’avait changé. Mais ce n’était pas réellement le cas. Après avoir entendu le cri de Virgo, cette chose s’approcha à une vitesse étonnante pour éliminer la cible insolente. Son créateur avait donné des ordres stricts. Si un imbécile insolent osait toucher Virgo, il devait le battre à mort, jusqu’à ce qu’il ne reste rien !
« Oui, patron ! »
Et ainsi, Suzuki arriva en courant. Il accéléra et se dirigea vers le village des demi-humains à toute vitesse. En se déplaçant, sa forme changea et il réorganisa rapidement son corps avec des bruits de cliquetis. Plusieurs parties furent réarrangées et les portes devinrent des bras en acier. De la base, des jambes furent étendues. Il abandonna la forme de voiture pour devenir un géant d’acier.
Comme dans un anime de robots, les yeux sur sa tête étaient couverts par une visière. À l’arrière, des yeux jumeaux brillaient d’un rouge vif. Le géant courut dans une posture impressionnante, comme un marathonien. Afin d’obéir à la commande de la plus haute priorité donnée par Ruphas, il avait adopté sa forme d’assaut !
Sa main droite tenait un sabre de mana fabriqué en utilisant la Balance Gauche de Libra comme modèle. Sa main gauche tenait un fusil de mana qui tirait du mana comprimé au lieu de munitions vivantes. Plus tard, son créateur, le seigneur aux ailes noires, dit : « Honnêtement, c’est trop. »
Il sauta par-dessus les demi-humains abeilles à l’entrée du village et se précipita à l’intérieur, brisant tous les arbres sur son passage.
Et il la vit ! La silhouette de Vierge, la cible à protéger !
En voyant cette apparence, Sei fut momentanément stupéfait, mais qui pourrait lui en vouloir ? Non, ce n’était pas seulement lui. Tout le monde était surpris par l’intrus soudain, mais Sei était plus étonné que quiconque.
— Hé… Pourquoi c’est un robot… ?
En pensant cela, ses yeux avaient un regard lointain comme s’il voulait s’échapper de la réalité. Mais il secoua rapidement la tête pour se rappeler son objectif. Aussitôt, il cria à Suzuki.
« Es-tu venu ? Je suis le chikan ! Viens ! »
C’était une chose plutôt terrible à dire sur lui-même. Si son père l’entendait, il en pleurerait. Sei tenait fermement son épée en provoquant Suzuki. L’épée de Sei était actuellement emmêlée par le fil de Sarjes, le reliant à lui. En suivant le fil, il pouvait déterminer la position de Sarjes.
La position actuelle de Sarjes était… coincée entre Sei et Suzuki, qui venait droit sur lui ! En reconnaissant la cible insolente, Suzuki le marqua comme un ennemi et chargea à une vitesse incroyable. Sa charge brisa l’arbre sur lequel Sarjes se tenait, le faisant tomber au passage. En même temps, Sei se précipita en avant, évitant le corps de Suzuki et restant très près de Sarjes pendant qu’il était au sol.
— Qu—Quoi… ?!
— Désolé… Soyons blessés ensemble.
Un géant d’acier leur fonça dessus avec un bruit tonitruant.
Ce n’est pas grave. Je suis sûr que ça ira.
Sei se répétait cela. Ruphas avait sûrement dit « à un cheveu de la mort » dans son ordre. Dans ce cas, il ne serait sûrement pas tué. D’ailleurs, s’agissait-il vraiment d’un coup de corps ? Vu sa taille, n’était-ce pas plutôt comme un coup de ballon de football ?
— Va en enfer !
— Ugh— ?!
Le pitoyable Sarjes cria et, un instant plus tard, il fut kické par Suzuki avec Sei. Comme prévu, ce n’était pas un coup de corps, mais un coup de pied. Dans son cœur, Sei fit une telle réplique, peut-être par habitude d’être précis.
D’un seul coup, le golem créé par le Seigneur aux ailes noires écrasa l’exosquelette de Sarjes et causa d’énormes dégâts. Lorsqu’il s’écrasa au sol, il ne pouvait plus se relever seul. D’un autre côté, Sei échappa à des blessures graves grâce au bouclier que Virgo déploya à la dernière minute. De plus, Virgo se précipita rapidement devant Suzuki pour arrêter sa charge, sauvant ainsi la vie de Sei.
Quoi qu’il en soit, n’est-ce pas qu’il pointe son fusil ici ? Son doigt est sur la gâchette, n’est-ce pas ?
C’est une corde raide dangereuse. Cette corde raide est beaucoup trop risquée.
Cependant, Sei réalisa que son plan avait fonctionné, et en pensant qu’il avait été quelque peu utile, il perdit connaissance.