Chapitre 749
[Traducteur — Night]
[Relecteur — Gun]
Chapitre 749 : Surperformance (4)
Trois armes.
Cinq anneaux, deux colliers.
Trois paires de bottes, trois armures, quatre bracelets.
Et même une sorte de talisman, probablement une relique de la tribu.
En contemplant le butin étalé par terre, Yeongwoo se gratta la joue.
« C’est énorme. La véritable valeur du donjon se trouve peut-être là. »
L’effet du talisman, en particulier, sortait du lot.
« Lac de Segou » — Talisman légendaire
【Dégâts physiques subis réduits de 10 %.】
【Fond profond】
| Lorsque le porteur subit des dégâts de type Eau, ceux-ci sont réduits de 20 %, puis 50 % des dégâts restants sont récupérés en 3 secondes.
« C’est quoi, ça ? Quel effet bizarre. »
En gros, il bénéficiait d’une réduction de 20 % des dégâts de type Eau et, avec suffisamment de temps, récupérait même la moitié des dégâts subis.
« Est-ce que mes effets de récupération pourraient aussi s’appliquer à cette récupération en 3 secondes ? Si oui, c’est une fonction incroyable. »
Bien sûr, ce talisman ne fonctionnait qu’avec les dégâts de type Eau, mais l’essentiel était qu’un tel effet existe.
Car cela signifiait qu’il pouvait en exister de semblables pour d’autres attributs.
« Celui-là me plaît beaucoup. »
Pendant que Yeongwoo enregistrait un à un les équipements au sol dans son Catalogue, Tanimu baissa les yeux vers lui et prit la parole.
— Tu… deviendras quelqu’un d’important, plus tard. Tu as affronté trois adversaires tout seul, ici.
« Tu ne le savais pas ? Je suis déjà quelqu’un d’important. »
— … C’est vrai.
Tanimu voulut ajouter quelque chose, mais se ravisa.
Il savait que son interlocuteur était le Capitaine du vaisseau planétaire.
Il estima donc qu’évoquer inutilement son statut ne ferait que raccourcir sa propre espérance de vie.
Yeongwoo, qui ramassait encore les équipements, le fixa sans détour et répondit d’un ton calme :
« Tu comprends vite. Tu sais quand il vaut mieux te taire. »
— Ma force vient de mon jugement.
« Malgré tout, tu n’as pas besoin de retenir ce que tu as envie de dire. On le sait tous les deux, non ? Si j’avais voulu te faire taire, je t’aurais tué depuis longtemps. »
Après tout, du point de vue de Yeongwoo, il profitait du « coffre au trésor » que Tanimu avait acheté.
Il lui témoignait donc une certaine considération.
Tanimu marmonna un instant, puis prit la parole avec difficulté.
— Alors… puis-je te poser une seule question ?
« Vas-y. »
Yeongwoo releva la tête, se demandant ce qu’il allait bien pouvoir lui demander. La question qui lui échappa fut complètement absurde.
— C’est vraiment une planète ?
« Quoi ? »
— Ça… je parle du Vaisseau planétaire. Je te demande si c’est vraiment une « planète ».
« Bien sûr. »
— Mais c’est un vaisseau… planétaire, non ? Il devrait pouvoir naviguer librement, comme un vaisseau spatial, non ?
« Tu ne connais absolument rien aux Vaisseaux planétaires. »
— J’en ai beaucoup entendu parler. Mais je te demande si c’est vraiment comme ça, en pratique.
Après tout, quelqu’un qui avait étudié l’univers de manière orthodoxe ne pouvait pas accepter facilement l’existence d’un Vaisseau planétaire.
Car tous les corps célestes suivaient une trajectoire définie : c’était une loi naturelle de l’univers.
« On appelle ça une merveille de l’univers parce que c’est bel et bien le cas. »
— Tu veux dire que vous traînez vraiment une planète derrière vous… ?
« … »
En réalité, il ne traînait pas seulement une planète, mais tout un « système ». Yeongwoo ne prit pourtant pas la peine d’en dire davantage.
Son attention était plutôt accaparée par son Catalogue, qui venait de s’agrandir grâce au butin fraîchement acquis.
[Catalogue des armes]
〔398〕
[Catalogue des accessoires]
〔44〕
[Catalogue des armures]
〔37〕
« Encore quelques accessoires et je devrais pouvoir franchir un nouveau palier du Catalogue des accessoires. »
En repensant au Catalogue des armes, il se rappela que le quatrième Effet de collection se débloquait à partir de 50 objets collectionnés.
Autrement dit, il lui suffisait d’acquérir six accessoires de plus pour débloquer également le quatrième effet de ce Catalogue.
« Si tu n’as pas d’autres questions, on ferait mieux d’y aller. Il reste encore deux coffres. »
Finalement, Yeongwoo s’épousseta et se releva. Tanimu marmonna comme pour lui-même :
— Il y a tellement de choses qui m’intriguent, mais comme je ne sais rien, je ne sais même pas quoi demander.
« Je peux te dire une seule chose. Si tu vois un Vaisseau planétaire, fuis. Ou, au minimum, rends-toi. »
Ils repartirent, avec leurs 65 jetons.
Le coffre se trouvait près de l’endroit où Yeongwoo était entré dans le donjon avec Ban, la première fois.
Peut-être à cause de cela, ils ne croisèrent aucun autre participant en chemin, ce qui finit plutôt par inquiéter Yeongwoo.
« C’est mauvais signe. »
— Quoi donc ?
« On ne tombe sur aucun des autres. Ils ne se seraient pas déjà tous échappés ? »
— Malgré tout, ce n’est pas mieux que de se battre sans fin ? L’important, c’est de survivre et de sortir d’ici.
« C’est ton point de vue… Moi, ce qui m’importe, c’est de ramasser des jetons. »
Si le coffre ne contenait que 30 jetons — soit à peine 60 même avec l’effet d’amplification —, il lui serait impossible d’en réunir 200 sans s’en prendre à davantage de participants.
Même s’il tuait Tanimu sous ses yeux.
— Et si tu n’arrives pas à réunir 200 jetons, qu’est-ce que tu comptes faire ?
« Qu’est-ce que tu veux que je fasse d’autre ? Je n’aurai pas le choix : je sortirai d’ici bredouille. Ou alors, je chercherai un autre piège. »
Tandis que Yeongwoo parlait, une grande porte de fer bleue, rectangulaire, apparut enfin devant lui.
« L’entrée est un peu différente de celle du coffre précédent. »
— Je me demande si ce qu’il y a dedans est différent aussi.
Tanimu dit cela tout en reculant discrètement. Yeongwoo claqua la langue et s’avança vers la porte de fer.
« Tu es vraiment doué pour rester en vie. »
— Je ne peux pas mourir avant d’avoir vu la Mer Tissée de mes propres yeux.
Clac.
Yeongwoo saisit la poignée fixée à la porte de fer. Une légère vibration lui parcourut alors la paume.
Groum…
« Hein ? »
Et juste après…
Boum !
La porte de fer vola en éclats depuis l’intérieur, dans un fracas terrifiant.
« … ! »
C’est alors que Yeongwoo aperçut l’énorme bête jaillissant de la porte.
Il vit quelque chose comme un bélier foncer sur lui. Ce n’était autre que l’avant-bras de la créature.
« Ouf ! »
Yeongwoo leva instinctivement Aratubank pour bloquer le coup. Cette fois, Flux flamboyant ne lui fit aucun reproche non plus.
Même du point de vue de l’Escrime mythique, parer d’abord parfaitement avec Aratubank était le meilleur choix dans cette situation.
« Attends, tu n’as pas dit que toutes les postures servaient à se préparer à attaquer ? »
À peine eut-il posé la question dans son esprit qu’une chaleur circula dans ses jambes et qu’il bondit rapidement en arrière.
« Quoi ? »
Presque au même instant…
Crac !
[Traducteur — Night]
[Relecteur — Gun]
Abattu comme un marteau, l’autre poing de la bête écrasa l’endroit où Yeongwoo venait de se tenir.
— Gwoooar !
Après avoir raté deux coups d’affilée, la bête poussa un rugissement furieux.
En y regardant de plus près, Yeongwoo vit un gorille géant dont tout le corps était couvert d’une crinière.
Ses crocs, bien sûr, étaient démesurément longs pour un gorille.
« Ce salaud… pourquoi est-ce qu’il bouge aussi vite ? »
Yeongwoo resta bouche bée devant sa vitesse, supérieure à celle d’un participant ordinaire. Obstruction of Justice pointa son index vers l’épaule et le dos de la bête.
× Ce n’est pas un combat où il suffit de vaincre la bête telle quelle. C’est une sorte d’amplificateur de puissance de combat.
Là où pointait son index anti-gouvernemental, plusieurs petits dispositifs mécaniques, de la taille d’un poing, étaient effectivement incrustés dans le corps de la bête.
« Deux, quatre, six… Tu veux dire que je dois tous les détruire ? Alors qu’elle est aussi rapide ? »
À ces mots, la bête furieuse chargea de nouveau Yeongwoo. Obstruction of Justice ouvrit aussitôt le feu et fracassa deux des dispositifs mécaniques en question.
Pan ! Pan !
× Tu as oublié ? Je ne rate jamais ma cible. Mes balles sont plus rapides qu’elle.
Et, de fait, après avoir perdu deux dispositifs, la bête se mit à bouger un peu plus lentement.
— Guaaah !
Elle restait néanmoins trop dangereuse pour être prise à la légère. Yeongwoo esquiva de nouveau, se décalant sur le côté en suivant les indications de Flux flamboyant.
Alors…
Ta-ta-tang !
Le canon d’Obstruction of Justice cracha des flammes sans interruption et fracassa trois autres dispositifs qui renforçaient la bête.
— Grrh.
Enfin, la bête perdit nettement de son élan.
Ses attaques suivantes, contrairement aux précédentes, étaient assez prévisibles pour qu’il en distingue parfaitement les trajectoires. Ce ne fut qu’alors que Flux flamboyant lui indiqua d’attaquer.
Une chaleur monta dans le bras de Yeongwoo, qui tenait Bâtard.
« Alors, maintenant, je peux y aller ? »
Yeongwoo esquiva le poing qui venait de lui foncer dessus et taillada la bête vers le haut avec Bâtard. Son épais avant-bras se trancha comme du tofu, et des jetons s’éparpillèrent dans les airs.
Cling !
« … Oh ! »
Comme l’autel doublait aussi le nombre de jetons obtenus, le butin n’avait rien à voir avec celui du golem, le premier « coffre ».
Les jetons dispersés dans les airs lui masquaient presque la moitié de la vue.
— Waouh… !
Tanimu, qui observait la scène de loin, poussa lui aussi une exclamation admirative sans même s’en rendre compte. Yeongwoo grimpa bientôt sur l’épaule de la bête et abattit Bâtard à la verticale pour lui porter le coup de grâce.
La lame s’enfonça profondément dans sa nuque.
Floc !
— Guh… !
Le cou entaillé sur près d’un tiers, la bête s’agrippa au sol de ses deux bras et rampa sur quelques mètres avant de rendre son dernier souffle.
Floum !
Sa tête s’écrasa au sol. Son immense corps se transforma bientôt en fumée et s’évapora, laissant à sa place des dizaines de jetons.
« C’est quand même génial, le doublement. »
Yeongwoo allait toucher les jetons lorsqu’une notification du système apparut.
【L’acquisition consécutive de coffres à jetons a généré des jetons supplémentaires.】
Alors, une nouvelle pluie de jetons s’abattit du ciel.
« Quoi ? Des jetons supplémentaires ? »
Une récompense pour l’acquisition consécutive de coffres.
Autrement dit, chaque coffre contenait le même nombre de jetons, mais le système en accordait davantage à ceux qui les trouvaient à la suite.
« Il y en avait donc 30 à la base… et le nombre augmente seulement quand on les trouve les uns après les autres. Enfin, avec ça, je devrais pouvoir atteindre les 200. »
La situation était très prometteuse.
Car l’autel semblait aussi doubler la quantité de jetons supplémentaires accordés en récompense d’une acquisition consécutive.
Cling.
Yeongwoo ramassa les jetons éparpillés au sol, et son total grimpa rapidement.
« C’est dingue. J’ai déjà dépassé les 60. »
Il restait pourtant tout un tas de jetons devant lui. Après les avoir tous ramassés, son total atteignit le chiffre impressionnant de 145.
Il avait obtenu pas moins de 80 jetons dans ce coffre.
« Trente de base et dix jetons bonus… ça fait quarante, puis on double. »
Avec ça, il lui suffisait de trouver le prochain coffre pour dépasser les 200 jetons sans faute.
Maintenant, il n’avait plus qu’à ne pas mourir.
« Il ne reste qu’un coffre, c’est ça ? Montre-moi le chemin. »
Yeongwoo jeta un regard à Tanimu et lui confia sa dernière tâche. Celui-ci désigna une direction.
— Le coffre est par là. À voir comme il brille encore, personne ne l’a… trouvé, en tout cas.
Puis Tanimu fronça légèrement les sourcils et pencha la tête.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
Yeongwoo venait de lui poser la question d’un air inquiet lorsqu’un cri monstrueux retentit au loin.
— Kyaaaack !
À ce son, Yeongwoo et Tanimu comprirent aussitôt.
Quelqu’un avait réveillé le dernier coffre à jetons.
« Quel enfoiré a touché à mon coffre ? »
Les yeux de Yeongwoo s’enflammèrent. Il se rua dans la direction d’où venait le cri, quand Obstruction of Justice remua son index et le mit en garde.
× En fait, c’est plutôt une bonne chose. À moins d’être particulièrement redoutable, l’adversaire ne pourra pas tuer le gardien du coffre d’un seul coup. On pourrait même en profiter pour récupérer davantage de jetons.
Tanimu, qui suivait derrière et avait entendu ces paroles, ajouta avec prudence :
— P-peut-être que… tu pourras aussi récupérer davantage d’équipement.
[Traducteur — Night]
[Relecteur — Gun]