Chapitre 748
[Traducteur — Night]
[Relecteur — Gun]
Chapitre 748 : Surperformance (3)
« Quoi… Je ne peux en choisir qu’un parmi les trois ? »
Yeongwoo cligna rapidement des yeux.
Ses calculs s’étaient mis en marche aussitôt.
J’ai actuellement soixante-deux jetons… Si je choisis le numéro un, j’en aurai immédiatement cent vingt-quatre.
Ce choix le rapprocherait sans aucun doute de son objectif de deux cents, mais ce ne serait pas suffisant.
Car si les deux coffres à jetons restants n’en contenaient que trente chacun, il n’en obtiendrait que cent quatre-vingt-quatre au total.
Il m’en faudrait donc seize de plus… mais je n’ai aucun bon moyen d’y parvenir. Je n’ai aucune idée du nombre de participants que je vais encore croiser.
Dans ces conditions, l’option deux, qui doublait le nombre de jetons des autres participants, était naturellement éliminée.
Dans ce cas…
Le numéro trois ?
[3] Double tous les jetons non récupérés dans le donjon.
À bien y réfléchir, cette option aussi avait des perspectives plutôt sombres.
Comme pour l’hypothèse qu’il avait faite avec l’option un, si les coffres restants contenaient trente jetons chacun, il ne pourrait en récupérer que cent vingt grâce à cette option.
Au bout du compte, il en aurait donc cent quatre-vingt-deux au total, soit deux de moins qu’en choisissant l’option un.
Mais si les deuxième et troisième coffres contiennent plus de jetons que prévu… je pourrais atteindre les deux cents d’un seul coup.
Bien sûr, une autre solution, tout à fait différente, s’offrait à lui.
Et si je laissais tout ça en plan pour aller ouvrir les coffres d’abord ? Je ne pourrais pas revenir choisir l’option un après avoir multiplié mes jetons ?
Au moment où Yeongwoo en arriva à cette pensée et recula d’un pas, un message d’avertissement apparut aussitôt.
[Souhaitez-vous renoncer à l’activation de l’effet ? L’autel et le piège seront immédiatement désactivés.]
« Ah. »
Il lui était interdit de laisser l’autel en plan pour revenir choisir l’amplification plus tard.
Alors, ce sera le numéro trois.
Double tous les jetons non récupérés dans le donjon.
Avec cette option, même si les coffres au trésor restants ne contenaient que trente-cinq jetons chacun, il était certain d’en obtenir deux cents.
S’ils n’en contenaient que trente, comme le précédent, il devrait ensuite traquer désespérément les autres participants.
Mais il y a peut-être un autre autel comme celui-ci, non ? Je trouverai bien un moyen d’atteindre les deux cents.
Le circuit de l’optimisme de Jeong Yeongwoo s’emballa furieusement.
Puis il tendit bientôt la main vers l’option trois.
Toc.
[Double tous les jetons non récupérés dans le donjon.]
L’autel vibra, fit apparaître un message système, puis projeta dans les airs un pilier de lumière blanc argenté.
Kwaaaaaaaa !
« C’est fini, maintenant ? »
À peine Yeongwoo eut-il marmonné ces mots que les cubes de pierre qui s’agitaient bruyamment en arrière-plan s’immobilisèrent tous en même temps.
Les pièges s’étaient désactivés au moment où l’autel s’était activé.
Et six milliards de karma s’ajoutèrent d’un coup au solde de Yeongwoo.
- Karma utilisable : 15 925 354 016
Le contrat conclu avec les trois participants isolés sur la deuxième plateforme venait de prendre effet.
« J’ai déjà gagné le prix du voyage. »
Yeongwoo tourna la tête vers la deuxième plateforme en prononçant ces mots et vit trois silhouettes s’y déplacer avec agilité.
« … ? »
C’était maintenant à eux de lui remettre leur équipement, mais au lieu de l’attendre sur place, ils étaient en train de fuir.
« Bande de tarés. »
Yeongwoo posa le pied sur les cubes immobiles et se lança à leur poursuite. Tanimu, qui se tenait près de l’entrée du piège, s’écria, l’air paniqué :
— I-ils sont là… !
« Tu crois que je ne le sais pas ? Qu’est-ce que tu attends ? Dépêche-toi de les arrêter ! »
Et juste à ce moment-là, les trois participants apparurent juste sous le nez de Tanimu.
Taaat !
Après s’être déjà fait extorquer deux milliards chacun, les trois participants bouillonnaient de rage.
Leurs visages étaient féroces, et face à eux, Tanimu choisit de…
— …
… faire exactement ce qu’il avait lui-même déclaré plus tôt : « composer ».
« Parce que je suis du genre à composer. Dans un endroit pareil, si on est trop fort ou trop courageux, on finit par mourir un jour. »
Cette fois encore, il ne barra pas la route aux trois participants et s’écarta plutôt pour les laisser passer.
— Quelle sagesse.
Les participants, qui avaient dégainé leurs épées, jetèrent un regard à Tanimu, puis passèrent discrètement.
Peu après, Yeongwoo arriva devant Tanimu en enjambant les cubes.
Boum !
« Espèce d’abruti, tu ne sers vraiment à rien. »
Yeongwoo fixa le chemin qu’avaient emprunté les fuyards. Tanimu prit un air gêné.
— Je t’avais dit de ne rien attendre de courageux de ma part. Comment veux-tu que j’en batte trois tout seul ?
« Tu devais juste me faire gagner un peu de temps. Tu n’as même pas réussi à faire ça ? »
— Face à trois adversaires, ils pourraient me trancher la tête en un instant. N’oublie pas où on est.
« Alors, tais-toi et suis-moi. »
Yeongwoo n’avait pas le temps de se disputer avec Tanimu.
Il s’élança aussitôt sur le chemin menant à la sortie.
Puis, au moment où il franchit enfin l’entrée voûtée qui menait au donjon labyrinthique,
Fouuuch !
une vague de chaleur parcourut tout son corps.
« … ! »
Le Flux flamboyant s’était activé.
Et alors…
Fouit !
Au moment où son bras se leva par réflexe pour brandir Bâtard, une lame jaillit du côté droit de l’entrée.
Les trois participants qu’il croyait en fuite lui avaient en réalité tendu une embuscade près de la sortie.
Voilà donc à quoi ressemble un donjon épique.
Alors que Yeongwoo s’émerveillait, en une fraction de seconde, Obstruction of Justice leva vivement son index et tourna son canon vers la gauche.
× Je m’occupe de la gauche !
En y regardant de plus près, il y avait une embuscade des deux côtés, et la lame qui avait jailli à droite venait déjà de heurter Bâtard.
Kwaeeaaek !
Dans un crissement strident, la lame de l’assaillant frôla Bâtard.
À vrai dire, il était plus juste de dire que Bâtard avait légèrement dévié sa lame pour la détourner.
Et dans la foulée,
« La peur est une émotion réservée à l’adversaire. Dans un moment de crise, il faut toujours contre-attaquer. »
Guidé par les règles de combat du Flux flamboyant, le bras de Yeongwoo qui tenait Bâtard fendit rapidement l’air vers la droite.
Fouiiiit !
Un son glaçant, celui de l’air déchiré, puis le bref bruit d’une entaille.
Kwa-sat !
La lame qui venait de frôler Bâtard perdit soudain l’équilibre et oscilla dans les airs.
Le bras qui tenait l’épée avait été tranché.
— Keuk ?
L’assaillant, pris de court par cette contre-attaque d’une vitesse absurde, paniqua.
Juste après, alors que Yeongwoo s’apprêtait à lancer une troisième attaque, conformément aux règles qu’il venait d’apprendre, une chaleur parcourut de nouveau ses deux bras.
Fouat !
Il repoussa brusquement l’adversaire avec l’Aratubank et se mit à avancer de force.
Qu’est-ce qui se passe, cette fois ?
Un peu décontenancé par un mouvement qu’il n’avait encore jamais vu, Yeongwoo aperçut bientôt une arme semblable à une fine aiguille de fer jaillir derrière le premier assaillant.
C’était l’attaque de l’Homme-Mouche.
[Traducteur — Night]
[Relecteur — Gun]
Deux d’entre eux s’étaient embusqués sur le côté droit.
Kigit !
Mais l’attaque de l’homme fut bloquée par le bord de l’Aratubank et, aussitôt après, le Bâtard de Yeongwoo riposta dans la direction opposée, d’où venait l’aiguille de fer.
Kwaeeaaet !
La pointe de Bâtard rencontra une légère résistance charnue, et le cri de l’Homme-Mouche résonna dans toutes les directions.
— Kuaaaaak !
Son épaule droite venait d’être transpercée avec précision.
Yeongwoo fit ensuite pivoter Bâtard et le retira en diagonale. L’épaule de l’Homme-Mouche s’ouvrit de biais et pendit comme un morceau de viande à moitié découpé.
Et pendant ce temps…
× Derrière toi, derrière !
Obstruction of Justice, qui avait tiré en rafale vers la gauche, le prévint d’un ton pressant.
« Ah, il y en avait un autre. »
Yeongwoo se retourna et vit une lame de hache trois fois plus grande qu’une tête lui fendre le champ de vision à la verticale.
Jjeooeoeong !
Il leva précipitamment Bâtard pour parer, et un grondement formidable éclata à l’impact.
Si cette hache m’avait touché, elle m’aurait fendu le crâne en deux.
La force brute de son adversaire était immense, et le corps de Yeongwoo commençait déjà à basculer lentement vers l’arrière.
Et alors, pour la première fois,
Paaaat !
une lumière dorée tournoya dans la pupille du participant borgne qui avait frappé Yeongwoo de sa hache.
Parmi les assaillants, il était le seul à recevoir l’alerte du Système de prestige.
Peu après…
— Han…
En découvrant l’identité de son adversaire grâce au message de prestige, il resta bouche bée. Avant même qu’il puisse poursuivre, son corps perdit lourdement l’équilibre.
Sswiaaaaak !
Bâtard, qui bloquait la lame de la hache, pivota en diagonale et força l’arme du borgne à glisser jusqu’au sol.
— Uh !
Boum !
Finalement, incapable de retenir sa propre force, la hache s’écrasa au sol.
Le haut du corps du borgne se retrouva alors complètement sans défense. Yeongwoo ne laissa pas passer cette ouverture et lui transperça la tête d’un coup d’épée.
Kwaak !
Au moment où Bâtard ressortit par l’arrière du crâne du borgne, le nombre de jetons de Yeongwoo passa de soixante-deux à soixante-trois.
Son adversaire venait enfin de mourir.
« Je t’aurais épargné si tu étais resté tranquillement à attendre. »
Yeongwoo retira son épée avec une expression amère. Obstruction of Justice regarda de l’autre côté et prit la parole.
× Et ces types, on les tue, pas vrai ?
Pour Yeongwoo, la réponse était évidente, même sans regarder.
Comme ils avaient tous deux subi des blessures mortelles, ils devaient maintenant fuir pour sauver leur peau.
Yeongwoo hocha simplement la tête.
« Il faut finir le travail. Prenons chacun un jeton de plus. »
Puis il leva légèrement la main et ajouta :
« Laissez l’homme-mouche. Je m’occuperai moi-même de ce salaud. »
× Ça ne sera pas difficile.
Sur ces mots, le Pistolet anti-gouvernemental se mit à cracher frénétiquement des flammes, et Yeongwoo s’élança lui aussi à la poursuite des fuyards.
Taaaaat !
Peu après le début de la poursuite, le nombre de jetons de Yeongwoo augmenta encore d’une unité.
Le participant qui courait derrière l’Homme-Mouche venait de recevoir une balle dans la nuque.
Paat !
Grâce à cela, Yeongwoo atteignit le total faramineux de soixante-quatre jetons, puis, après une brève poursuite de dix secondes,
Taaaang !
la situation prit fin lorsqu’une balle d’Obstruction of Justice se logea dans la cuisse de l’Homme-Mouche.
— Kuaak !
Touché, il perdit l’équilibre et s’étala de tout son long sur le sol.
Yeongwoo réduisit la distance en un instant grâce au Pas de Foudre et pointa son épée sur lui. Les bras de l’Homme-Mouche tremblèrent tandis qu’il suppliait :
— P-pitié, épargnez-moi ! Vous me l’aviez promis, non ? Vous aviez dit que vous me laisseriez vivre une fois !
Mais le regard de Yeongwoo s’était déjà refroidi.
« C’est pour ça que je t’ai laissé vivre. »
— M-mais…
« C’est grâce à moi que tu as pu sortir du piège, non ? Pour le reste, je ne sais pas, mais à ma place, je n’aurais pas commis l’erreur la plus stupide qui soit en tendant une embuscade. »
— Mais… c’est un donjon épique. Si je ne cherche pas à défendre mes propres intérêts de toutes mes forces, je ne survivrai pas.
Yeongwoo haussa les épaules tout en gardant son épée pointée sur lui.
« Tu avais déjà obtenu le meilleur avantage possible. »
— … Quoi ?
« Tu as gagné ma “faveur” pendant l’entretien, non ? Quel meilleur avantage peut-il y avoir que d’éviter la mort ? »
À ces mots, l’Homme-Mouche remarqua les marques blanches de Yeongwoo, qui étaient déjà passées à neuf depuis l’entretien.
— A-alors, accordez-moi encore votre faveur, une seule fois. Je ne l’oublierai jamais.
Mais le Bâtard de Yeongwoo avait déjà été brandi.
« Deviens simplement mon jeton. »
Ssaaaet !
Dans un bruit de coupe brutal, la tête de l’Homme-Mouche roula au sol et, peu après, le nombre de jetons de Yeongwoo passa à soixante-cinq.
Et dans la foulée…
Tatat !
Des pas assez agiles résonnèrent derrière Yeongwoo.
Il ramena Bâtard près de son corps et se retourna. Tanimu accourait vers lui, les bras chargés d’équipement.
— C’est déjà fini ? J’ai récupéré l’équipement de ces types. Je me suis dit qu’on finirait par me tendre une embuscade, moi aussi, si je restais là à attendre.
Tanimu laissa tomber au sol tout l’équipement qu’il portait dans ses bras. Yeongwoo hocha la tête, satisfait.
« Au moins, il y en a un qui a de la jugeote. »
[Traducteur — Night]
[Relecteur — Gun]