Chapitre 560
[Traducteur - Night]
[Relecteur - Gun]
Chapitre 560 : Élixir (2)
Le pouvoir des Artari.
Une force stupéfiante, assez puissante pour augmenter le niveau de Majesté de Yeongwoo, qui avait déjà atteint quarante-huit, de pas moins de 1,1 niveau.
Bien sûr, il ne semblait pas encore avoir assimilé entièrement ce pouvoir.
« Uuuaaaagh… ! »
Yeongwoo continuait de vomir une énergie démoniaque rouge vif.
– M-mon Dieu.
– …Mais qu’est-ce que c’est que tout ça ?
Tous ceux qui étaient présents s’étaient déjà éloignés pour éviter les projections. Au milieu de ce spectacle, Yeongwoo était pratiquement à terre, presque à quatre pattes.
« Uuugh ! »
Après avoir vomi toute cette énergie démoniaque explosive, il sentit une chaleur intense monter en lui.
« …Khhp ! »
Elle semblait sur le point de faire fondre ses organes de l’intérieur.
Et cette chaleur paraissait presque vivante. Elle progressait dans le corps de Yeongwoo, remontant vers sa tête… vers son cerveau.
Putain, alors c’est ça. C’est ça, se battre contre un élixir.
Yeongwoo comprit enfin ce que le cuisinier avait voulu dire plus tôt et mobilisa toutes ses forces pour contenir la chaleur bouillonnante.
Et à cet instant…
Crac !
Les membres violets qui avaient remplacé son bras et sa jambe gauches se divisèrent chacun en six branches, puis s’enfoncèrent dans le sol.
Crac !
Comme un arbre qui enfonçait ses racines dans la terre.
« … ! »
À cette vue, Yeongwoo reprit ses esprits.
Il comprit qu’il devait trancher les membres qui venaient de pousser pour maîtriser l’énergie de l’élixir.
Il tenta donc de saisir le Bâtard…
Crac-crac-crac !
Des veines violettes rampèrent sur le dessus de sa prothèse droite et écartèrent de force les doigts qui tenaient l’arme.
Me… merde.
C’était la preuve évidente que l’élixir qui avait pénétré son corps possédait une volonté propre.
Cette saloperie luttait désespérément pour prendre le dessus sur son utilisateur.
Quel genre de drogue essaie de prendre le contrôle de son propre maître ?
Même alors, l’énergie à haute densité qui occupait ses organes continuait de tenter de remonter vers sa tête. Yeongwoo se hâta donc d’appeler Alden.
« T… troisième fils ! Dépêche-toi de me couper les membres ! »
– …Quoi ?
« Si tu veux vaincre cet élixir de malade, tu dois commencer par me trancher les membres ! Vite ! »
– Non, mais…
Il allait lui demander si ce n’était pas justement ce qu’il avait qualifié de déshonorant, mais Alden n’était pas si dépourvu de souplesse.
Non, en fait…
– Si je te coupe la tête par accident, ne viens pas te plaindre.
Après cette plaisanterie à moitié sérieuse, il leva son arme familiale, la Bénédiction du Givre, le visage grave.
Et alors…
Fwoooosh !
Sans la moindre hésitation, il trancha la monstrueuse jambe gauche de Yeongwoo.
Fshhh !
Aussitôt, la chaleur féroce qui brûlait dans le corps de Yeongwoo se déchaîna. Il la sentit et se tourna vers son bras gauche en criant :
« Celui-là aussi ! Vite ! »
– …Bon sang.
Alden Miras, tendu, expira bruyamment, resserra sa prise sur son espadon…
puis l’abattit pour trancher également le bras gauche de Yeongwoo.
Fshhh !
– C-c’est… fini ?
Alden poussa un long soupir en regardant les membres grotesques étalés au sol.
Alors, comme s’ils avaient attendu cet instant, les moignons du bras et de la jambe gauches de Yeongwoo se mirent à enfler.
« Argh, c’est n’importe quoi. »
Ses membres commençaient à repousser.
– Je les recoupe ?
Alden leva son épée bien haut et posa la question, mais Yeongwoo secoua la tête.
« Attends ! J’en ai besoin pour l’appareil d’évasion ! »
– …Quoi ?
« Attends qu’ils aient fini de pousser ! Les couper maintenant ne servirait à rien ! »
– …
Même au beau milieu de cette situation complètement folle, Yeongwoo tenait à tirer profit de chaque occasion. Alden en eut le vertige.
Bien sûr, les membres ne tardèrent pas à repousser.
Bientôt, des tentacules violets jaillirent des moignons enflés de Yeongwoo…
Fshhh !
puis gonflèrent rapidement pour prendre la forme de véritables bras et jambes.
– Waouh, il est devenu un vrai monstre.
« Il a avalé une drogue destinée aux monstres. »
En répondant, Yeongwoo avait le front luisant de sueur froide.
Il faisait semblant de rester calme, mais, à l’intérieur, il luttait toujours âprement contre l’élixir Agfa pour en prendre le dessus.
Et enfin…
Crac !
Son bras et sa jambe gauches fraîchement régénérés se ramifièrent de nouveau, leurs branches s’éparpillant comme des racines.
« Maintenant ! Tranche-les… maintenant ! »
– Hrrraaaah !
À l’ordre de Yeongwoo, Alden Miras poussa un rugissement. Au même instant, la Bénédiction du Givre traça une trajectoire bleue dans les airs.
Fwoooosh !
Le bras et la jambe de Yeongwoo furent de nouveau tranchés.
Chlak !
Dans un bruit glaçant, les membres violets furent sectionnés. Même après être tombés au sol, ils continuèrent à tressaillir un moment.
Et à peu près à ce moment-là, l’énergie qui tentait de remonter vers la tête de Yeongwoo commença à s’apaiser lentement.
Qu’est-ce qu’il y a, enfoiré… tu commences enfin à perdre tes moyens ?
Les veines violettes qui recouvraient sa prothèse se desséchèrent et se racornirent, s’effritant une à une.
L’énergie de l’élixir se retirait bel et bien.
« Huf. »
Yeongwoo regarda l’endroit où ses membres avaient été coupés : contrairement à tout à l’heure, son corps ne se régénérait plus.
« Oh… il a vraiment capitulé ? »
Lady Kanaph passa alors la tête derrière Aratubank et prit la parole :
– C’est plutôt toi qui as capitulé, non ? Regarde-toi.
Effectivement, à cet instant, Yeongwoo n’était ni humain ni Artari.
Son corps avait réussi, d’une manière ou d’une autre, à conserver à peu près la forme d’un humain, mais sa tête ressemblait à celle d’un céphalopode et son bras droit était mécanique.
« Ouais, sans doute. C’est peut-être moi qui ai capitulé… »
Frouf.
Yeongwoo ramassa de nouveau le Bâtard et contempla son visage grotesquement transformé, reflété sur la lame.
« Enfin, comment je suis censé préserver ma cote de popularité avec cette tête-là ? »
Environ six jours plus tard aurait lieu le vote visant à destituer le représentant de la Terre, Jeong Yeongwoo 07.
Vivre en mutant n’était pas forcément une si mauvaise chose, mais il voulait tout de même conserver sa position actuelle, si possible.
En plus, sa fausse fondation caritative venait à peine de poser la première pierre.
Quoi qu’il en soit, un représentant de la Terre avec cette apparence ne pourrait jamais obtenir le soutien de sa planète.
« Hmm. »
Yeongwoo fronça les sourcils, et les tentacules qui lui couvraient le nez, la bouche et le menton frémirent nerveusement.
[Traducteur - Night]
[Relecteur - Gun]
Et enfin…
Fshhh !
La chaleur qui s’agitait dans son abdomen tourbillonna un instant, puis se répandit d’un seul coup dans tout son corps.
[Vous avez obtenu le pouvoir des Artari.]
Le message du système apparut alors devant les yeux de Yeongwoo.
Le pouvoir des Artari…
C’était la même expression que celle apparue plus tôt, quand son niveau de Majesté avait augmenté.
Mais cette fois, de nouvelles notifications suivirent.
[Votre taux d’absorption de l’Agfa est de 31 %.]
[Vous avez donc acquis les traits suivants.]
| Trait racial obtenu : Artari 27 % |
| Taux de réduction des règles de bienséance : 20 % |
| Multiplicateur d’arts martiaux de type prédateur : 114 % |
« Qu’est-ce que ça veut dire ? »
Perplexe devant les messages, Yeongwoo leva les yeux vers le cuisinier, qui recula en sursaut.
– Q-qu’entendez-vous par là, seigneur ?
« C’est quoi, ces “arts martiaux de type prédateur” ? Ça dit que j’ai obtenu un multiplicateur de 114 %. »
– Ah.
Les tentacules du cuisinier frémirent.
– Le « type prédateur »… c’est la branche martiale propre aux Artari.
« Alors, ça veut dire que ce sont les arts martiaux des Artari ? »
– Oui… Cependant, comme vous n’êtes pas un Artari de naissance, vous n’avez pas pu assimiler l’élixir entièrement, et le multiplicateur a donc légèrement diminué.
Le cuisinier ajouta qu’il était tout de même heureux que Yeongwoo ait survécu à l’absorption.
« Tu veux dire que le multiplicateur d’origine aurait été encore plus élevé ? »
Après tout, son taux d’absorption n’était que de 31 %, il était donc normal que la puissance ait diminué.
– Oui. Mais le simple fait que vous ayez obtenu ce multiplicateur signifie…
« Que je peux maintenant apprendre les arts martiaux des Artari, c’est ça ? »
– …C’est exact.
Peut-être parce que Yeongwoo était parvenu à absorber l’élixir des Artari malgré sa race différente, l’attitude du cuisinier changea. Il s’inclina profondément devant lui.
– M-mon seigneur… Je sens les Artari en vous.
« …Vraiment ? »
Yeongwoo bomba le torse, fier de lui, mais fronça de nouveau les sourcils en voyant son reflet dans le Bâtard.
« Bon sang, évidemment. Ma tête s’est littéralement transformée en pieuvre. »
Malgré tout, le résultat était une belle réussite.
Surtout, il avait obtenu le rare taux de réduction des règles de bienséance de 20 %.
Grâce à cela, son taux de réduction total des règles de bienséance approchait désormais les 50 %.
Je suis pratiquement à moitié Artari, maintenant.
Mais était-ce vraiment le cas ?
Le message système suivant affirma le contraire.
[En raison d’importants changements physiologiques, la composition de votre espèce va désormais s’afficher.]
Quoi ? Un taux d’hybridation ?
Yeongwoo n’eut même pas le temps d’écarquiller les yeux que le message occupa tout son champ de vision.
| Humain : 41 % |
| Artari : 27 % |
| Dragon : 16 % |
| Machine : 10 % |
| Autre : 6 % |
« Quoi ?! Je ne suis même plus à moitié humain ?! »
Il ravala de justesse la suite — « Je ne suis même plus humain ? » — parce qu’il se souvint que la retransmission en direct sur toute la Terre était toujours en cours.
Comment j’ai pu en arriver là, putain ?
Yeongwoo cligna rapidement des yeux et examina avec soin ses taux d’hybridation.
Bon, Artari 27 %… ça se comprend. J’ai avalé ce maudit élixir tout rond.
Et cela avait déjà été précisé plus tôt.
| Trait racial obtenu : Artari 27 % |
Ensuite venait Dragon, à 16 %.
En fait, ce n’est pas si difficile à croire non plus. Mon cœur a été remplacé par celui d’un dragon.
Vu sous cet angle, même dans l’univers, le cœur d’une créature devait être considéré comme l’un de ses organes déterminants.
À proprement parler, Yeongwoo avait deux cœurs : ceux du Dragon venimeux et du Dragon puissant, fusionnés ensemble.
Et alors… qu’en est-il de la Machine ?
| Machine : 10 % |
La réponse était assez évidente : son bras droit, celui avec lequel il se grattait le menton à cet instant.
Comme il avait remplacé tout un bras par une prothèse mécanique, sa composition raciale avait changé.
Dans ce cas, il ne doit pas rester beaucoup de sang-purs dans l’univers.
Et enfin…
| Autre : 6 % |
La part « Autre » s’expliquait elle aussi.
Il avait plusieurs organes mutés, et même sa colonne vertébrale avait été remplacée par de l’équipement.
Tiens. Quand on y réfléchit morceau par morceau, ça se tient.
Au total, le représentant Jeong Yeongwoo 07 était donc humain à 41 %.
Quand même, c’est ridicule…
Saisi d’un frisson, Yeongwoo toucha son étrange visage couvert de tentacules.
Et alors, le dernier message du système apparut devant ses yeux.
[En raison de l’augmentation de votre proportion d’Artari, une reconstruction corporelle est désormais possible.]
[Souhaitez-vous l’exécuter ?]
Reconstruction corporelle.
Rien que ces mots étaient terrifiants…
mais pour Yeongwoo, dont la tête s’était littéralement changée en pieuvre, c’était la meilleure nouvelle qu’il pouvait espérer.
Une reconstruction corporelle ? Si je le fais, je pourrai retrouver une tête normale ?
Tandis qu’il se posait la question, une réponse apparut — non pas sous forme de texte, mais d’image.
Un modèle holographique de Jeong Yeongwoo 07 apparut juste devant lui.
Flaash !
Sa tête de pieuvre était mise en évidence en violet, tandis que ses poumons, certains organes et l’une de ses jambes étaient indiqués en bleu.
Autrement dit, s’il remplaçait ces organes et cette jambe par leurs équivalents Artari,
il pourrait retrouver une tête humaine.
« … »
Après un bref instant de réflexion, Yeongwoo prit sa décision.
« E-exécuter ! Rendez-moi mon visage digne ! »
[Traducteur - Night]
[Relecteur - Gun]