Chapitre 422
[Traducteur — Night]
[Relecteur — Gun]
Chapitre 422 : Seul candidat (4)
La Montagne des Vingt Épées.
Comme son nom l’indique, il s’agissait d’une montagne formée de vingt épées.
« Mais franchement, avec seulement vingt épées, ce serait plutôt un tas d’épées qu’une montagne, non ? »
Bien sûr, ce n’était pas là l’essentiel.
Ce qui comptait vraiment, c’était ceci :
« Attends, alors comment diable peut-on former la Montagne des Cent Mille Épées ? »
Yeongwoo cligna des yeux.
Si l’on prenait le nom de la Montagne des Cent Mille Épées au pied de la lettre, il s’agissait d’une montagne faite de cent mille épées.
Et, selon le Catalogue des armes, la définition de « Montagne des Épées » était la suivante :
« Vous pouvez invoquer une Montagne des Épées à l’endroit de votre choix à l’aide des armes enregistrées dans le Catalogue. »
Autrement dit, la Montagne des Cent Mille Épées impliquait que cent mille armes étaient enregistrées dans le Catalogue.
« C’est impossible. Le deuxième Effet de collection se déclenche avec seulement vingt armes. Tu veux dire qu’un cinglé a vraiment enregistré cent mille armes dans son Catalogue ? »
C’était presque impossible à croire, mais tout indiquait qu’une telle personne existait.
L’homme qui revendiquait la Montagne des Cent Mille Épées : Dogo, le Roi de la Destruction.
À moins que la Présidente ne raconte n’importe quoi, son Catalogue contenait bel et bien cent mille armes.
« Mais qu’est-ce que… »
Yeongwoo resta sans voix.
Pas étonnant qu’une entité de grade trois ait la « Montagne des Épées » associée à son nom.
« Ça veut donc dire que cet univers compte des centaines de milliers d’armes différentes ? »
Si la Montagne des Cent Mille Épées de la Présidente était réelle, c’était la seule conclusion logique.
Cet univers devait contenir au moins des centaines de milliers d’armes, et quelqu’un avait réussi à en obtenir cent mille pour les enregistrer toutes dans le Catalogue.
« C’est complètement fou. Le premier effet du Catalogue des armes augmente les dégâts de un pour cent par arme enregistrée. »
[Effet de collection : 10]
| Dégâts augmentés de 1 % par arme enregistrée
Cela signifiait que la Présidente bénéficiait d’un bonus de dégâts de 100 000 % grâce au seul Catalogue.
« Pas étonnant qu’elle traite tout le monde d’insecte. »
Yeongwoo ferma instinctivement les yeux.
L’univers était immense, et la Présidente restait une figure démesurément puissante.
Penser que Mara pouvait lui tenir tête…
« Ce type avait aussi des épithètes complètement dingues, non ? Il y avait donc une raison à tout ça. »
Mara.
Le Seigneur du Vide, Celle qui marche dans l’Ombre de la Loi universelle, le Roi des Dix Mille Démons.
Peut-être que faire de Mara son ennemie avait été la plus grande erreur de sa vie.
« Souhaitez-vous invoquer la Montagne des Vingt Épées ? »
Alors que ces pensées lui traversaient l’esprit, l’invite d’invocation continuait de clignoter devant ses yeux.
« La Montagne des Vingt Épées… »
Maintenant qu’il connaissait la Montagne des Cent Mille Épées, n’en invoquer que vingt lui semblait presque insultant.
« À quoi bon ? Vingt armes lancées comme ça, ça ne fera pas grand-chose. »
Malgré tout, il se dit qu’il pouvait au moins voir ce que ça donnait.
La salle de conférence regorgeant d’espace libre, Yeongwoo détourna le regard de la table ronde et marmonna :
« … Invoquer la Montagne des Vingt Épées. »
Un fracas assourdissant retentit aussitôt dans la salle.
CRAAAC !
« Hein ? »
« Qu-quoi, bordel ? »
Les trois puissantes figures présentes, ainsi que Jiseon et Jeonggu, levèrent brusquement la tête, surpris.
Et alors, ils la virent.
VROUM-VROUM-VROUM !
Des lames jaillirent à toute vitesse d’une immense déchirure verticale ouverte dans les airs.
— Mais qu’est-ce que… ?
Les yeux de Jiseon s’écarquillèrent sous son casque.
Les lames allaient si vite qu’elle ne les aperçut qu’au moment où elles se fichèrent dans le sol.
— Qu… qu’est-ce que tu viens de faire ?
« Une nouvelle technique. Tu as vu ça, hein ? »
— … Quoi ?
« Si ces épées t’étaient tombées sur la tête, tu aurais eu le temps de les esquiver ? »
— Espèce de taré.
Jiseon fronça les sourcils, mais ne trouva rien à répondre sur-le-champ.
« Tu n’y serais probablement pas arrivée, hein ? Même moi, je les ai trouvées sacrément rapides. »
— ……
« C’est clairement une technique offensive. »
Yeongwoo se caressa tranquillement le menton, tirant ses propres conclusions.
« Plus il y a d’armes, plus la Montagne des Épées est grande. Même une Montagne des Cent Épées ferait des ravages. »
Alors, quelle puissance pouvait bien avoir la Montagne des Cent Mille Épées ?
« …… »
Yeongwoo essaya d’imaginer cent mille armes lancées de cette façon, mais il n’y parvint tout simplement pas.
Personne ne pouvait esquiver une attaque pareille.
« C’est clair, maintenant : je n’ai jamais vu la véritable puissance de la Présidente. »
Yeongwoo sentit une vague de déception l’envahir.
Même rêver de battre la Présidente lui semblait désormais futile.
Une entité de grade trois évoluait tout simplement dans une autre dimension.
Pourrait-il seulement espérer effleurer les talons d’une entité de grade trois de son vivant ?
« Administrateur, tu es là ? »
Yeongwoo lança son appel dans le vide.
Bientôt, Kubu ouvrit les yeux derrière lui.
— Oui, maître.
« Quel est mon rang selon la Loi universelle, en tant que chef de la Renaissance ? »
Il posa la question avec un espoir fébrile, mais la réponse fut loin de combler ses attentes.
— Vous êtes actuellement classé au grade 7 selon la Loi universelle.
« … Quoi ? »
Le grade 7 de la Loi universelle était celui qu’il avait atteint à l’époque où il avait commencé à faire parler de lui comme magnat de la publicité.
« Attends, sérieusement ? Même si je considère désormais les humains comme des insectes et que j’ai fondé ma propre famille, je ne suis encore qu’au grade 7 ? »
Yeongwoo fronça profondément les sourcils.
« Alors, qui diable s’accroche au grade 6 ? »
À sa question, Kubu cligna de ses grands yeux.
— Les entités classées au grade 6 sont assez diverses.
« Même au rang 7, c’est déjà le cas. Il y a un monde entre celui que j’étais quand j’ai commencé à attirer des sponsors et celui que je suis aujourd’hui. »
Eh bien, évidemment.
Il était difficile de répartir les innombrables entités de l’univers en une douzaine de rangs à peine.
Les différences entre entités d’un même rang devaient donc être considérables.
Yeongwoo posa alors une autre question.
« Alors, quel est le moyen le plus rapide pour moi d’atteindre le rang 6 ? »
Kubu fit rouler son œil une fois, puis répondit sans attendre.
— En monopolisant les parts planétaires et en obtenant le soutien de la Terre.
« … Quoi ? »
Yeongwoo écarquilla les yeux, surpris par cette réponse inattendue, et Kubu précisa :
— Dans la plupart des cas, les parts planétaires sont réparties entre plusieurs familles.
« Ah bon ? »
— Oui. C’est pour cela que les guerres des parts planétaires sont généralement menées…
Kubu fit rouler son œil vers les trois figures influentes de la grande salle.
[Traducteur — Night]
[Relecteur — Gun]
Mais, dans le cas de la Terre, à cause de ce chef de famille complètement cinglé, les choses prenaient une tournure particulièrement absurde.
« C’est vrai. On n’a pas besoin de se battre pour les parts, hein ? »
Yeongwoo hocha la tête, d’accord.
Puis, jetant un coup d’œil aux trois figures influentes, il ajouta avec un sourire en coin :
« Vous avez empêché une guerre rien qu’en vous déshabillant ! »
« …… »
« Pff… Bon, ça suffit. Renvoyez-nous chez nous, maintenant. »
L’Épée gardienne de l’Italie, toujours complètement nue, jeta un regard au tas de vingt épées non loin de là.
Quel que soit l’angle sous lequel ils envisageaient la situation, ils se doutaient que des choses encore plus absurdes se produiraient s’ils restaient plus longtemps.
— Hé, sérieusement, renvoie ces gens chez eux. Tu vas les laisser comme ça encore combien de temps ?
Jiseon fronça les sourcils en regardant les trois figures influentes, toujours nues.
Yeongwoo se tourna de nouveau vers Kubu.
« Tu peux les renvoyer à distance, pas vrai ? »
Kubu fit encore rouler son œil et marmonna :
— Euh…
« Hein ? »
— Quoi ? Ne me dis pas que tu ne peux pas ?
Aux paroles de Jiseon, les trois figures nues pâlirent.
« A-attendez… Vous nous avez fait venir ici sans nous demander notre avis. Vous devriez au moins pouvoir nous renvoyer chez nous ! »
« Vous n’allez quand même pas nous demander de rentrer à pied ? »
« On a déjà un milliard de dettes à cause du voyage jusqu’ici… Vous ne pouvez pas nous faire ça ! »
L’Épée gardienne de l’Italie, qui semblait réellement accablée, implora Yeongwoo.
Même le fieffé vaurien Jeong Yeongwoo ne sut que répondre.
« Bon… Remettez vos vêtements. »
Yeongwoo désigna l’équipement éparpillé sur le sol, et les trois figures influentes se rhabillèrent à contrecœur.
« Les restrictions de déplacement sur la voie de transport à grande vitesse ayant été levées à cause du mariage, vous pouvez l’emprunter pour rentrer chez vous. »
« …… »
Pour les trois figures influentes, c’était une solution ridicule, mais ils n’avaient pas le choix.
— Même moi, je trouve que tu pousses le bouchon trop loin.
« Au moins, ils ne rentreront pas à pied, non ? »
Yeongwoo haussa les épaules et s’approcha de la Montagne des Vingt Épées fichée dans le sol.
Cling, cling.
Devant lui se dressaient les armes qu’il avait acquises — Lève-tôt, Paratonnerre et bien d’autres — solidement plantées dans le sol.
« Attends… Ces armes tombent vraiment au sol ? »
Yeongwoo avait cru qu’elles apparaissaient puis disparaissaient simplement, mais les voir plantées dans le sol le fit pencher la tête, intrigué.
Puis, d’un geste désinvolte…
Frouf.
Il tendit la main et ramassa Lève-tôt, fiché dans le sol.
Flic.
L’arme était bien réelle.
Un authentique Lève-tôt, qu’il pouvait manier ou lancer.
« Hé, ce n’est pas seulement utile pour attaquer. On pourrait aussi s’en servir pour fournir des armes. On peut les laisser aux autres, non ? »
En parlant, Yeongwoo lança Lève-tôt à Jiseon.
Ploc !
— Hein ? Ouah, elle est bien réelle.
Lorsque Yeongwoo rappela la Montagne des Épées, les armes fichées dans le sol disparurent, mais celle que tenait Jiseon se dissipa elle aussi dans les airs.
Fchou !
« Oh… Je peux juste les invoquer de nouveau ? »
Cette fois, Yeongwoo fixa le mur du fond et activa encore la Montagne des Vingt Épées.
L’espace derrière lui se déchira dans ce bruit de déchirure désormais familier.
CRAC !
« …… ! »
Cette fois, la montagne d’épées se forma à l’horizontale et s’enfonça dans le mur.
CRAC-CRAC-CRAC !
En un clin d’œil, le mur de la grande salle se transforma en nid d’abeilles.
Yeongwoo resta bouche bée devant le spectacle.
« Mais qu’est-ce que… Ça ne tombe pas seulement d’en haut ? »
Il comprit qu’elles pouvaient probablement aussi surgir du sol ou être lancées vers le haut.
« À ce stade, c’est pratiquement une mitrailleuse. »
Il ne l’avait pas encore utilisée en combat réel, mais sa puissance était évidente.
« Je devrais essayer ça sur les membres du conseil ? »
À cette pensée, Kubu fit encore rouler son œil.
— Chef de famille.
« Oui ? »
— Votre première réunion avec le conseil aura lieu dans environ trente minutes.
« Bonne nouvelle. On doit préparer quelque chose ? »
— Vous devez choisir le lieu de la réunion.
« Ah. On en a le droit ? »
Yeongwoo se rappela sa première réunion avec les actionnaires de Dogo.
À l’époque, il n’avait pas eu le droit de choisir le lieu de la réunion.
« C’est parce qu’on est tous les deux affiliés à la Terre, cette fois ? »
— Puisque vous possédez désormais la grande salle, vous pourriez tenir la réunion ici.
La suggestion de Kubu était logique et raisonnable.
Pourtant, Yeongwoo tournait déjà la tête vers l’entrée de la grande salle.
— Chef de famille… ?
Kubu suivit son regard de son œil roulant.
Au-delà des portes grandes ouvertes de la salle, par lesquelles les trois figures influentes s’empressaient de sortir, on apercevait la salle de mariage.
« Et si on tenait la réunion dans cette salle de mariage ? »
Yeongwoo désigna le lieu et posa sa question.
Jiseon, prise de court, intervint aussitôt.
— Qu’est-ce que tu racontes ? Pourquoi là ? C’est là que la cérémonie a eu lieu. Les chaises et tout le reste sont complètement détruits !
Yeongwoo se gratta le menton avec la pointe de son épée, Bâtard, puis répondit :
« Tu ne crois pas que le conseil doit être au courant ? »
— … Au courant de quoi ?
« Que la première famille de la Terre — et la seule — est en réalité une bande de brigands. »
— Et quel rapport avec le fait de tenir la réunion dans la salle de mariage ?
« Parce que les plaques de signature de la Présidente et de Mara s’y trouvent. »
— … Quoi ?
« On montrera ces plaques au conseil et on leur dira : pas d’inquiétude, on n’est pas une bande de brigands comme les autres. »
— …… ?
« On est une bande de brigands haut de gamme, bénie par la Présidente de Dogo et Mara. La Terre n’aura donc pas seulement la chance de devenir un Vaisseau planétaire ordinaire… »
Clonk.
Yeongwoo enfonça la pointe de Bâtard dans le sol.
« Elle aura la chance de devenir un bateau pirate. Et je pense que c’est une occasion unique pour la Terre. »
[Traducteur — Night]
[Relecteur — Gun]