Chapitre 421
[Traducteur - Night]
[Relecteur - Gun]
Chapitre 421 : Seul candidat (3)
« Une promesse ? On n’a jamais rien promis… »
« Depuis quand avons-nous accepté de céder notre équipement ? »
Le Gardien de l’Italie et l’Ombre de la Toundra ouvrirent de grands yeux, incrédules.
Après tout, aucun d’eux n’avait fait une telle promesse.
« Quoi ? Vous dites qu’il n’y a pas eu de promesse ? »
Yeongwoo se gratta le menton avec la pointe de Bâtard, qu’il tenait à la main.
Puis, il pointa soudain la lame vers les trois puissants personnages et prit la parole.
Frouf !
« Alors faisons une promesse maintenant. Seuls ceux qui cèdent leur équipement de leur plein gré pourront rentrer chez eux. »
« …Quoi ? »
« C-C’est ta promesse, pas la nôtre. »
Le Gardien de l’Italie et l’Ombre de la Toundra en restèrent bouche bée.
Le Conquérant des Grands Lacs, qui était déjà complètement nu, affichait quant à lui une expression indéchiffrable.
Après tout, il ne lui restait plus aucun équipement à céder.
« Alors… puisque je vous ai déjà donné tout ce que je pouvais, ça veut dire que je peux rentrer chez moi ? »
Le Conquérant des Grands Lacs posa la question avec prudence, en forçant un sourire servile.
Yeongwoo tourna lentement la tête et le fixa.
« C’est vrai. Je n’ai plus rien à te prendre. »
« Après tout, on m’a traîné ici sans prévenir. »
Le Conquérant des Grands Lacs haussa les épaules, impuissant.
Alors, Yeongwoo ouvrit la main et fit apparaître dans les airs un nouveau contrat de prêt.
Frouf !
« … ? »
« Dans ce cas, tu n’as qu’à payer deux cents millions de plus et tu pourras partir. Arrondissons ça à un milliard. »
Le Conquérant des Grands Lacs avait réussi à obtenir un contrat de prêt réduit à huit cents millions, au lieu du milliard habituel.
Mais Yeongwoo lui plaquait à présent sous le nez un nouveau contrat de deux cents millions.
« M-Mais c’est quoi, ces conneries ? À ce compte-là, je préfère te céder mon équipement… ! »
Pour le Conquérant des Grands Lacs, cette proposition était absurde.
Même en vendant tout l’équipement qu’il avait porté jusque-là, il n’aurait pas atteint le milliard — bon sang, même pas quelques centaines de millions.
Mais avant qu’il ait pu protester, Yeongwoo le coupa.
« Franchement, j’ai déjà largement assez d’équipement. Alors, donne-moi juste l’argent. »
Tandis que Yeongwoo lui tendait à la fois le contrat de prêt et la pointe de son épée, les deux autres personnages se dépêchèrent d’enlever leur armure.
De toute évidence, leur meilleure option était de balancer leur équipement et de se tirer de là.
« Mais qu’est-ce qui se passe, au juste… ? »
« Si ça continue, ce salaud va vraiment devenir le maître de la Terre ? »
Alors que l’Épée gardienne de l’Italie et l’Ombre de la Toundra marmonnaient en retirant leur équipement, un léger sourire étira les lèvres de Yeongwoo.
« Posez soigneusement devant vous tout ce que vous avez enlevé. Je ne prendrai que ce dont j’ai besoin. »
« Quoi ? Sérieusement ? »
L’Ombre de la Toundra, presque nu, cligna des yeux, incrédule.
Yeongwoo acquiesça.
« Vous devez quand même gagner votre vie sur Terre, non ? Je ne suis pas si cruel. »
Bien sûr, Yeongwoo avait déjà réduit les trois à la mendicité.
Il n’en pensait pas moins ce qu’il disait : il leur laisserait de quoi survivre.
« Je cherche de l’équipement qui résiste aux superpouvoirs, aux dégâts élémentaires et à la foudre. Ah, et aussi des objets offrant des résistances spéciales. »
Yeongwoo avait déjà configuré ses statistiques de résistance grâce à l’effet Osmose.
| Résistance au feu : 15 % 【Osmose 60 %】
| Résistance au froid : 15 % 【Osmose 60 %】
| Résistance à la foudre : 15 % 【Osmose 60 %】
| Résistance au poison : 15 % 【Osmose 60 %】
| Résistance aux pouvoirs : 60 %
| Résistance aux dragons : 10 %
À présent, toutes ses résistances de base étaient réglées sur la même valeur que sa résistance aux pouvoirs.
Il n’avait donc besoin d’aucun équipement de résistance élémentaire.
De plus, ses statistiques ayant déjà atteint leur potentiel maximal, l’équipement qui augmentait ses statistiques de base ne lui servait plus à rien.
« Évidemment, si je voulais compléter mon catalogue, je devrais tout prendre… Mais maintenant, on est à l’ère spatiale. Inutile de se montrer trop dur avec les Terriens. »
Dans l’esprit de Yeongwoo, il se montrait sincèrement clément.
Cling !
Peu après, les trois personnages, y compris le Conquérant des Grands Lacs, déjà nu, se retrouvèrent entièrement déshabillés.
« Vous en avez apporté, des choses. »
Yeongwoo examina l’équipement étalé devant lui et vérifia les effets de chaque objet.
Comme on pouvait s’y attendre de l’élite de la Terre, la plupart des pièces proposaient des effets familiers : des bonus de résistance de base, des augmentations de statistiques sous certaines conditions et une protection contre des conditions météorologiques précises.
Il n’y avait évidemment aucun effet bizarre du genre « augmente l’affinité avec les machines », et il ne trouva pas non plus d’équipement augmentant les statistiques en pourcentage — ce dont il avait réellement besoin.
« Pas grand-chose d’intéressant. J’aurais mieux fait de prendre plus d’argent. »
À cet instant…
Cling !
Yeongwoo s’arrêta en tombant sur une dague particulière, teintée d’un léger violet.
« … Oh ? »
L’arme avait attiré son attention.
「Épine Sombre」 – Dague mutante
【Augmente les dégâts de pouvoir de 45 %.】
【--Emplacement vide--】
« C’est quoi, ce bordel ? Pourquoi vous avez de l’équipement qui augmente les dégâts de pouvoir ? »
Les dégâts de pouvoir étaient un effet spécial qui traversait les armures et affaiblissait les protections défensives.
Mais, en général, cet effet ne servait à rien sur Terre.
Après tout, pour infliger des dégâts de pouvoir, l’attaquant devait posséder des propriétés de pouvoir — ce qui n’était pas le cas des Terriens.
Mais Yeongwoo, lui, était différent.
Il avait compris depuis longtemps l’intérêt de ces propriétés et collectionnait depuis un bon moment l’équipement associé.
「Corne de Kelpite」 – Lance légendaire
【20 % de la puissance d’attaque convertis en dégâts de pouvoir.】
【Augmente les dégâts de pouvoir de 40 %.】
「Hérésie」 – Gantelets uniques
【15 % de la puissance d’attaque convertis en dégâts mentaux.】
Actuellement, 35 % des dégâts totaux de Yeongwoo étaient des dégâts de pouvoir.
De plus, il avait ajusté ses résistances en conséquence, ce qui faisait de lui un combattant fin prêt pour l’espace.
« À qui est cette dague ? »
Lorsque Yeongwoo ramassa l’Épine Sombre, le Gardien de l’Italie leva timidement la main.
« … Elle est à moi. »
« Tu te balades avec un truc aussi inutile ? Je le confisque. »
« …… »
Mais les malheurs de l’Italie ne s’arrêtèrent pas là.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Yeongwoo s’immobilisa de nouveau.
「Halo de lumière」 – Armure épique
【Résistance aux pouvoirs surnaturels : 15 %】
【Lorsque vous subissez des dégâts surnaturels, toutes vos statistiques augmentent de 1 000.】
« Ne me dis pas que ça aussi, c’est à toi ? »
Le Gardien de l’Italie acquiesça lorsque Yeongwoo souleva le Halo de lumière.
« … Oui. »
« Attends, c’est de l’équipement épique. »
Autrement dit, contrairement à l’Épine Sombre, probablement obtenue en récompense après avoir vaincu un mutant, c’était un équipement qu’il avait acheté.
« Tu l’as vraiment acheté exprès ? Tu n’as probablement jamais affronté d’adversaire doté de pouvoirs, pourtant. »
« Oui. Mais je ne sais pas pourquoi, j’avais le sentiment que ça me servirait un jour. Alors, j’ai investi gros. »
[Traducteur - Night]
[Relecteur - Gun]
C’était l’instinct d’une puissance planétaire.
Eh bien, lorsqu’il avait acheté cette armure, il devait être au sommet de sa région.
Il était tout naturel qu’il ait eu les moyens d’investir dans un avenir incertain.
« Ah… Vous avez vraiment du flair, monsieur. »
« … ? »
Yeongwoo se mit soudain à le vouvoyer.
Puis, il prit délicatement le Halo de lumière dans ses bras.
« Grâce à cette armure, vous avez grandement contribué à la réussite de notre planète. Elle s’est finalement révélée utile. »
Bien que l’effet d’augmentation des statistiques ne servît à rien à Yeongwoo, les 15 % de résistance aux pouvoirs, à eux seuls, avaient de la valeur.
Pour Yeongwoo, il ne s’agissait pas seulement d’une résistance supplémentaire : c’était…
« Quinze pour cent de plus à toutes mes résistances de base… Elles vont quasiment atteindre leur plafond. »
Il n’y avait pas une seconde à perdre.
Yeongwoo enregistra aussitôt le Halo de lumière dans son Catalogue de l’équipement.
Frouf !
Sous les yeux du Gardien de l’Italie, l’armure disparut dans les airs, tandis que les résistances de Yeongwoo grimpaient à des niveaux absurdes.
「Certaines valeurs de résistance ont été ajustées en raison de l’Osmose.」
| Résistance au feu : 15 % 【Osmose 75 %】
| Résistance au froid : 15 % 【Osmose 75 %】
| Résistance à la foudre : 15 % 【Osmose 75 %】
| Résistance au poison : 15 % 【Osmose 75 %】
| Résistance aux pouvoirs : 75 %
| Résistance aux dragons : 10 %
Toutes ses résistances de base, ainsi que sa résistance aux pouvoirs, atteignirent 75 %.
Avec une résistance de 75 %, il ne subirait que 25 % des dégâts de ces types d’attaques.
Et même ces dégâts seraient encore réduits par ses divers effets de réduction des dégâts.
« C’est complètement dingue… Il faut que je trouve quelqu’un à tabasser, là, tout de suite. »
À vrai dire, à cet instant, ce qu’il avait le plus envie de voir, c’était la Terre.
Le représentant planétaire qu’il devait convaincre de construire le cuirassé planétaire.
« Sérieusement, ce type n’a rien de valable. »
Par « ce type », Yeongwoo parlait de l’Ombre de la Toundra.
Après tout, il avait déjà confisqué deux pièces d’équipement au Gardien de l’Italie.
« Hmm. »
Yeongwoo marqua une pause, puis fit apparaître l’interface de son Catalogue de l’équipement.
Frouf !
L’interface du Catalogue des armes apparut tout en haut, affichant l’effet de catalogue suivant.
[Catalogue des armes]
〔19〕
[Effet du catalogue : 10]
| +1 % de dégâts par arme enregistrée
« Ah, il faut que je complète mon Catalogue des armes. »
Il ne lui manquait qu’une arme pour débloquer le deuxième effet du catalogue.
« Je n’ai qu’à prendre une épée, alors. »
Lorsque Yeongwoo ramassa nonchalamment l’épée longue laissée par l’Ombre de la Toundra, le visage de l’homme se crispa.
C’était compréhensible : il s’agissait d’une arme légendaire, un objet rare et précieux à l’échelle de la Terre.
「Parieur」 – Épée légendaire à une main
【Augmente les dégâts élémentaires de 30 % lorsque le nombre d’attaques est impair.】
【Augmente la puissance d’attaque de 15 % lorsque le nombre d’attaques est pair.】
【55 % de chances de réduire les dégâts subis de 25 % en cas de défense.】
« … C’est quoi, ce truc ? »
Les effets complètement insolites de l’objet firent froncer les sourcils à Yeongwoo.
Cela dit, les équipements légendaires s’écartaient souvent des règles habituelles.
« Attends… En y regardant de plus près, c’est plutôt pas mal. »
Comme Yeongwoo disposait déjà d’une bonne quantité de dégâts élémentaires, les trois effets du Parieur lui étaient bénéfiques.
En attaque : un bonus de dégâts constant.
En défense : 55 % de chances de réduire les dégâts reçus d’un quart.
Clang.
Lorsque Yeongwoo saisit l’épée allongée à un seul tranchant, un message apparut dans son champ de vision, l’invitant à l’enregistrer dans son catalogue.
「Voulez-vous enregistrer le Parieur dans le Catalogue des armes ?」
« Bien sûr. Voyons quel est l’effet de deuxième niveau. »
Le deuxième effet des catalogues d’équipement était souvent considérable.
Dans le Catalogue de l’équipement, en particulier, les effets variaient énormément selon la qualité des objets.
[Effet du catalogue : 20]
| +50 % à l’effet d’une pièce d’équipement sélectionnée
Il était tout naturel que Yeongwoo s’attende à obtenir un avantage offensif grâce au deuxième effet du Catalogue des armes.
« C’est le Catalogue des armes, après tout. Ça doit forcément concerner l’attaque. »
Yeongwoo enregistra le Parieur dans son Catalogue des armes.
Sa vision s’illumina d’un éclat brillant, suivi d’un signal sonore limpide.
Piiing !
「Un nouvel effet de catalogue a été débloqué dans le Catalogue des armes !」
« Enfin. »
Dans la lumière blanche éblouissante, Yeongwoo plissa les yeux pour distinguer le nouvel effet de catalogue, affiché sous le premier.
[Effet du catalogue : 10]
| +1 % de dégâts par arme enregistrée
[Effet du catalogue : 20]
| Montagne des Épées
« … Hein ? La Montagne des Épées ? »
La Montagne des Épées.
Un terme qu’il ne connaissait pas.
« L’effet du catalogue s’appelle Montagne des Épées ? C’est quoi, ce bordel ? »
Tandis que Yeongwoo s’interrogeait, le système afficha une nouvelle fenêtre d’information.
「Vous êtes désormais le maître de la Montagne des Vingt Épées.」
« Quoi ? »
「Vous pouvez désormais invoquer une Montagne des Épées à l’endroit de votre choix à l’aide des armes enregistrées dans votre catalogue.」
« Hein ? »
Sa mâchoire lui en tomba malgré lui.
La Montagne des Épées.
À bien y réfléchir, ce terme ne lui était pas inconnu.
— Je suis Dogo, le Roi de la Destruction, née sur le champ de bataille, maîtresse de la Montagne des Cent Mille Épées !
« Merde, c’est cette Montagne des Épées ? »
Pris d’un soudain vertige, Yeongwoo vacilla légèrement.
Comme pour ponctuer cet instant, le système fit apparaître une nouvelle invite dans son champ de vision.
「Souhaitez-vous invoquer la Montagne des Vingt Épées ?」
[Traducteur - Night]
[Relecteur - Gun]