Chapitre 418
[Traducteur – Night]
[Relecteur – Gun]
Chapitre 418 : Cosmique (5)
Transformer les hauts revenus en mendiants.
En fait, c’était une mesure plutôt humaine.
Si on ne les élimine pas du groupe des détenteurs de parts en les réduisant à la mendicité, la seule autre option, c’est de les tuer pour de bon.
Et puis, mieux valait être mendiant que mort.
Quoi qu’il en soit, il était absolument indispensable de monopoliser les parts de la planète.
Non seulement il fallait pouvoir négocier avec la Terre pour construire un vaisseau planétaire, mais toute opposition lors des futures décisions mondiales serait une vraie plaie.
« Construisons le Grand Hall de l’Assemblée tout de suite. Il nous reste encore un peu de temps avant la réunion du conseil d’administration, non ? »
— Compris.
Kubu cligna des yeux et rouvrit le menu de construction.
Flash !
[Grand Hall de l’Assemblée]
| Rassemble les personnalités influentes de la planète pour tenir des réunions. Les détenteurs de parts planétaires et les candidats peuvent être convoqués de force.
*Coût de construction de base : 3 milliards de karma
— Le coût de construction de 3 milliards de karma sera payé au nom du Chef de famille.
Une fenêtre holographique rectangulaire apparut alors devant Yeongwoo.
« Oh… Tu veux que je signe ça ? »
— Oui, Chef de famille.
Vu l’ampleur de la dépense, il fallait apparemment la signature du Chef de famille.
« Je peux signer comme je veux ? »
— Bien sûr.
Kubu cligna deux fois des yeux, comme s’il attendait.
Yeongwoo regarda alors l’épée qu’il tenait à la main : Bâtard.
Puis…
Frouf !
Il brandit Bâtard à une vitesse incroyable et trancha la fenêtre holographique en diagonale.
Vzzzt !
— …… !
— Hein ?
« … Waouh. Qu’est-ce qui vient de se passer ? »
Kubu, Jiseon et Jeonggu réagirent avec stupeur.
Aucun d’eux n’avait réussi à voir le mouvement de Yeongwoo.
Mais celui-ci ne se souciait absolument pas de leur étonnement.
J… Je l’ai fait !
À cet instant, seule comptait la satisfaction d’avoir signé de la pointe de son épée, comme un véritable président.
Grésillement !
Bâtard dégageait une énergie rouge sombre ; la « signature » de Yeongwoo brillait donc d’un rouge ardent, comme si du métal en fusion l’avait gravée dans l’air.
« … Ça ira comme ça ? »
Le Chef de famille débutant, Yeongwoo07, contempla sa signature, incertain.
Kubu récupéra la fenêtre holographique en roulant des yeux.
— Oui, elle a été approuvée.
Comme tout à l’heure, le ciel prit alors une inquiétante teinte bleue.
Flash !
— Où souhaitez-vous construire le Grand Hall de l’Assemblée ?
Une carte de Séoul apparut, accompagnée d’une représentation très détaillée des dimensions colossales du hall.
« Il est bien plus grand que je ne le pensais. »
Sur la carte, le Grand Hall de l’Assemblée ressemblait à un immense édifice en forme de dôme, à peu près aussi grand qu’un stade de Coupe du monde.
Voilà pourquoi aucun emplacement de construction n’était recommandé : il était trop grand pour tenir n’importe où.
Dans ce cas… autant le construire à l’emplacement d’un stade déjà existant, non ?
Yeongwoo y réfléchit un instant, puis changea d’avis.
« Kubu… non, Administrateur. Le Grand Hall de l’Assemblée peut aussi servir à inviter d’autres familles ? »
La description par défaut précisait que seules les personnalités influentes de la planète pouvaient être convoquées, mais il se demandait si l’installation pouvait être améliorée pour offrir davantage de possibilités.
Et, comme prévu…
— Le Grand Hall de l’Assemblée peut effectivement être amélioré par des extensions. Parmi les améliorations disponibles…
Le regard de Kubu se leva.
— Il y a une option permettant de convoquer ou d’appeler les membres d’autres familles relevant de la sphère d’influence de la Famille.
Relevant de la sphère d’influence de la Famille…
Pour une raison ou une autre, cette formule lui plaisait beaucoup.
« Donc, en théorie, je pourrais un jour réunir tous les autres Chefs de famille dans le Grand Hall de l’Assemblée ? »
— En théorie, oui.
« Alors construisons le Grand Hall de l’Assemblée dans le district de Gwangjin. Il y a plein d’espace libre là-bas. »
Jiseon prit alors la parole.
— Quoi ? Tu comptes faire de Gwangjin le centre de Séoul ?
Elle se demandait pourquoi construire une installation diplomatique aussi cruciale dans ce quartier.
Mais la réponse de Yeongwoo pulvérisa toutes ses attentes.
« Non. Je vais mettre toutes les installations indésirables à Gwangjin. »
— … Hein ?
« Si on peut se battre à l’intérieur du Grand Hall de l’Assemblée, les autres peuvent riposter, pas vrai ? »
— Eh bien, oui.
« Imagine une bande de chefs de famille extraterrestres réunis là-bas en train de se taper dessus. À ton avis, ce serait dangereux à quel point ? »
— … C’est quoi, ce bordel ?
« En diplomatie, il faut montrer clairement l’écart de puissance pour convaincre les autres, non ? »
— ……
Jiseon resta bouche bée sous son casque.
Pendant ce temps, Yeongwoo frappa le sol du pied droit, couvert par son Armure de Vesedel.
Boum !
« Et n’oublie pas qu’une énorme bombe d’autodestruction est enterrée sous cet endroit. »
— … Pourquoi ?
« Si on construit le Grand Hall de l’Assemblée juste au-dessus de la bombe, ce sera encore plus facile de menacer les Chefs de famille. »
— Tu es complètement fou.
« Je suis juste content que tu t’en rendes enfin compte. »
Après ces mots, Yeongwoo se tourna vers Kubu.
Comprenant le signal, Kubu commença la construction du Grand Hall de l’Assemblée.
Frouf.
Il ferma les yeux un instant, puis, en face de la salle de cérémonie, des faisceaux bleu vif s’abattirent du ciel.
Grondement !
Vu ses dimensions colossales, de nombreux rayons percèrent les cieux tandis que le Grand Hall de l’Assemblée prenait forme.
« Excellent. »
En regardant le Grand Hall de l’Assemblée, qui ressemblait davantage à un colisée gigantesque et se construisait à toute vitesse, Yeongwoo se tourna vers les Trois Marteaux, qui attendaient toujours à proximité.
« Kubu. »
— Oui, monsieur ?
« Cette salle de cérémonie restera après votre départ, à tous les trois ? »
— Puisque vous l’avez entièrement payée… oui.
« Alors, je pourrai continuer à l’utiliser comme bon me semble ? »
— De quelle manière, exactement… ?
« Par exemple, la louer à quelqu’un. »
— Ah.
Comprenant ce qu’il voulait dire, Kubu se tourna vers la salle de cérémonie.
Puis il prit la parole avec prudence.
— Une partie du mobilier a été endommagée, mais nous pouvons tout remettre en état moyennant un petit supplément.
[Traducteur – Night]
[Relecteur – Gun]
Autrement dit, il pouvait exploiter la salle de cérémonie comme un commerce s’il le souhaitait.
— Cependant…
« Qu’est-ce qui cloche ? »
— L’emblème de la corporation Dogo est gravé de façon permanente dans toute la salle de cérémonie. Impossible de l’enlever.
« Oh, c’est tout ? »
Yeongwoo se gratta la joue.
Ça ne lui semblait pas être un inconvénient bien gênant.
« Tant que je préviens les locataires à l’avance, ça ne devrait pas poser de problème. Je n’aurai qu’à baisser un peu le prix de la location. »
Surpris, Jeonggu lui demanda :
« Tu veux transformer cette salle de mariage en commerce ? »
« Oui. On ne peut pas se contenter de voler les gens pour survivre, si ? Il nous faut une activité secondaire. »
Après tout, ils venaient d’acquérir une magnifique salle de mariage, avec une estrade d’exécution en prime.
Yeongwoo se disait qu’il devait bien y avoir, quelque part dans cet univers, des couples qui rêveraient d’une salle de mariage pareille.
« Dans ce cas, si je veux en faire un commerce, je dois contacter Kubu ? »
— Oui. Si vous avez besoin de nous, appuyez simplement ici pour nous convoquer.
Frouf.
Kubu lui tendit un petit objet métallique pentagonal.
« Convoqueur de marteaux » – Outil général
【Pas une prison, mais un outil de l’ordre.】
« Merci. »
Quand Yeongwoo prit l’objet d’invocation, Kubu lui tendit la main droite pour la serrer.
— Nous allons prendre congé.
« Vous avez bien travaillé. »
Clac !
Au moment où Yeongwoo serra la main de Kubu, une vive lumière jaillit en direction du Grand Hall de l’Assemblée.
« Installation majeure de niveau 4 : le Grand Hall de l’Assemblée est terminé. »
« Il est temps de lancer un projet à l’échelle nationale… non, planétaire. »
— Que les bénédictions de l’Ordre veillent sur vous et cette planète, Seigneur.
Kubu s’éloigna de Yeongwoo.
Puis il regarda le vaisseau amarré dans le champ dégagé, appuya sur le petit appareil qu’il tenait et…
Clic.
En un instant, les silhouettes de Kubu, Tobu et Chobu devinrent transparentes et se téléportèrent juste devant le vaisseau.
— Les invités sont vraiment tous partis, maintenant.
Jiseon marmonna en regardant les marteaux se précipiter dans le vaisseau comme s’ils fuyaient pour sauver leur vie.
Yeongwoo se contenta de hausser les épaules.
« De nouveaux invités vont bientôt arriver. »
* * *
Grand Hall de l’Assemblée, Séoul de Métal, ville spéciale Dogo.
D’après la description de l’installation, le Grand Hall de l’Assemblée avait le pouvoir de convoquer de force les détenteurs de parts planétaires et les candidats.
« Une convocation forcée, hein ? »
Yeongwoo était curieux de savoir comment cela fonctionnait exactement.
Le hall ne se trouvait pas très loin de la salle de mariage ; Yeongwoo et l’équipe de la Renaissance se tenaient donc déjà devant son imposante entrée.
— Seul le Seigneur peut ouvrir la porte du Grand Hall de l’Assemblée.
« Mais les autres peuvent entrer si je l’ouvre, pas vrai ? »
Yeongwoo se tourna vers les deux accompagnateurs derrière lui.
Kubu cligna des yeux.
— Oui. Si vous ouvrez la porte, vos compagnons pourront également entrer.
Kubu leva alors les yeux vers l’entrée vertigineuse, haute d’au moins cinquante mètres.
— L’entrée d’un Grand Hall de l’Assemblée de niveau 4 est presque indestructible. D’après le manuel, elle peut aussi servir d’abri d’urgence.
« Je vois que tu as beaucoup étudié. »
Yeongwoo ne l’avait pas oublié.
Cet Administrateur touchait un salaire hebdomadaire de 150 millions de karma.
« Je peux quand même l’ouvrir avec de l’équipement de classe mythique, pas vrai ? »
— Pour l’instant… oui. Mais quand le niveau de la ville augmentera, ce ne sera plus possible.
« Quoi ? Même les armes de classe mythique n’y arriveront pas ? »
C’était choquant.
En poussant cette logique jusqu’au bout, cela signifiait que, sur certaines planètes de haut niveau, des villes entières pouvaient être remplies de bâtiments insensibles aux destructions, même mythiques.
« Et alors, comment on détruit ces bâtiments ? »
— … En les bombardant sans relâche avec les canons principaux de grands vaisseaux de guerre…
« Ah, c’est donc pour ça qu’il faut des vaisseaux. »
Yeongwoo hocha la tête, comprenant.
Kubu n’avait toutefois pas vraiment approuvé cette remarque.
« Bref, comment j’ouvre la porte ? Il suffit de dire “Ouvre” comme dans un sort de magie ? »
Yeongwoo plaisanta à moitié, mais…
Grondement !
Les énormes portes métalliques commencèrent à s’ouvrir en coulissant.
« … Tu te fiches de moi. »
— Le Seigneur détient une autorité absolue au sein de la Famille. Ainsi, toutes les installations appartenant à la Famille obéissent à ses ordres.
« Impressionnant. Mais cette planète ne m’appartient pas encore, si ? »
Yeongwoo franchit le seuil du Grand Hall de l’Assemblée, suivi de Kubu, Jiseon et Jeonggu.
« … Mon Dieu. »
Jeonggu resta bouche bée, émerveillé.
Le plafond devait se trouver à plusieurs centaines de mètres de haut.
— Même transformé en dragon, je ne toucherais pas le plafond avec ma tête.
Jiseon siffla elle aussi devant les dimensions écrasantes du hall.
— Bon sang, l’argent fait des miracles. Ils tiennent leurs réunions dans un endroit pareil ?
La structure du Grand Hall de l’Assemblée était également très particulière.
Il était conçu comme un colisée, avec d’innombrables gradins qui ceignaient tout son pourtour.
Au centre s’étendait une immense esplanade…
Comme si elle avait été bâtie pour accueillir des combats entre êtres gigantesques.
« On dirait que les réunions se tiennent là-bas. »
Yeongwoo désigna une immense table ronde en pierre, au beau milieu du hall.
La table faisait environ dix mètres de diamètre et se dressait seule dans l’immense espace dégagé.
— Oui, c’est là que les détenteurs de parts planétaires peuvent être convoqués.
À ces mots de Kubu, Yeongwoo se dirigea sans tarder vers la table.
Clac. Clac.
En y regardant de plus près, il vit que le sol et les murs du Grand Hall de l’Assemblée étaient en pierre gris foncé.
L’atmosphère avait quelque chose de désolé.
Le plafond, lui, était couvert d’un matériau semi-transparent à la composition inconnue.
« Qu’est-ce que c’est ? Du verre ? »
Yeongwoo fronça les sourcils en levant les yeux vers le ciel voilé et flou.
Kubu cligna une fois des yeux.
Flash !
En un instant, le plafond devint parfaitement transparent, comme s’il avait disparu.
— C’est un plafond rétractable. Il n’est pas vraiment ouvert en ce moment : il n’y a qu’une très mince barrière de protection.
« On peut l’ouvrir complètement ? »
— Si le Seigneur le souhaite, oui.
Kubu précisa toutefois qu’ainsi, l’intérieur du hall serait exposé aux conditions climatiques extérieures.
« Ces 3 milliards étaient bien dépensés. Dans certaines situations, on pourrait même amarrer un vaisseau de guerre là-haut, non ? »
— C’est exact.
« Bien. Mais pour l’instant, garde-le fermé. Nous allons bientôt recevoir des invités. »
Sur l’ordre de Yeongwoo, le plafond du Grand Hall de l’Assemblée se transforma aussitôt en pierre grise.
« Maintenant, on se croirait dans un donjon… »
Jeonggu, qui avait réellement exploré des donjons, frissonna légèrement.
Yeongwoo sourit.
« C’est exactement comme ça que je veux que nos invités se sentent. »
Puis il posa la main sur l’immense table ronde.
« Bon, convoquons les personnalités influentes de cette planète. »
— La convocation peut commencer immédiatement. Cependant…
« Quel est le problème ? »
— Comme il s’agit d’une convocation forcée, les personnes visées seront transportées ici dès que vous en donnerez l’ordre. Certaines risquent de ne pas être prêtes.
« Ah. »
Autrement dit, quelqu’un pouvait être en train de manger ou, pire encore, d’aller aux toilettes au moment où on le téléportait ici.
« Bah, c’est la vie. Les catastrophes frappent toujours quand on s’y attend le moins. »
Sur ces mots, Yeongwoo tapota la table de l’index.
« Convoque-les. Même s’ils sont aux toilettes ! »
— À vos ordres.
Kubu cligna longuement des yeux.
Puis…
Zac ! Zac ! Zac !
Trois éclairs de lumière apparurent au-dessus de la table.
Les personnalités influentes venaient d’être convoquées.
Et, pour une raison ou une autre…
— Mais qu’est-ce que c’est que ça ?
Jiseon se frotta les yeux, incrédule.
L’une des personnes convoquées était entièrement nue.
[Traducteur – Night]
[Relecteur – Gun]