Chapitre 415
[Traducteur — Night]
[Relecteur — Gun]
Chapitre 415 : Cosmique (2)
—…… ?
« … Hein ? »
À la remarque de Yeongwoo, qui les avait traités d’« êtres inférieurs », l’atmosphère de la salle se glaça instantanément.
Et puis…
— C’est quoi, cette connerie ? Qu’est-ce qu’il raconte, ce taré ?
Fffff…
Furieuse, Jiseon exhala un souffle bleu et glacial.
Mais contrairement à son épouse, Jeonggu, qui manquait de courage, percevait déjà la « présence » de son fils.
« Ce… ce gamin… Il y a quelque chose qui cloche… »
Face à Yeongwoo, il avait l’impression de se retrouver devant une bête sauvage, au cœur des montagnes.
À vrai dire, vu la pression écrasante qui émanait de lui, il n’était guère étonnant qu’il ait parlé d’êtres « insignifiants ».
« Qu’est-ce que tu as foutu… ? »
Comme Jeonggu lui posait la question, le visage couvert de sueur froide, Kubu intervint avant que Yeongwoo ait le temps de répondre.
— Seigneur ! Vous devez respecter les règles de bienséance envers les « Racines » !
À cet instant, Yeongwoo, qui venait tout juste d’afficher son arrogance, prit soudain un air plus humain.
« Ah bon ? »
— La famille Renaissance a été fondée par la « Restauration des Racines ». Le prestige de la famille et le statut de ses Racines sont donc interdépendants.
Autrement dit, si Jiseon et Jeonggu, les piliers fondamentaux de la famille, n’étaient pas traités comme il se devait, la puissance de la famille elle-même s’en trouverait affaiblie.
« C’est compliqué. »
Yeongwoo se gratta le menton.
Le concept n’était pas absurde.
Lemu ne le lui avait-il pas dit, autrefois ?
Il existait plusieurs façons de fonder une famille prestigieuse, et il n’y avait pas que l’accumulation de hauts faits.
Comme pour confirmer ses pensées, Kubu précisa :
— Les méthodes permettant de maintenir et de renforcer une famille varient selon la manière dont elle a été fondée.
« Quoi ? Alors, comment ça marche pour nous ? »
À la question de Yeongwoo, Kubu roula des yeux.
— La Doctrine des Racines.
« Quoi, maintenant ? »
— Bien que vous soyez le Chef de famille de la Renaissance, Seigneur Yeongwoo, sa naissance est due aux retrouvailles des Racines.
« …… »
Voilà qui annonçait de mauvais augure la suite.
Et, bien sûr, Kubu enchaîna avec une terrible déclaration :
— Par conséquent, les deux Racines détiennent également le pouvoir de dissoudre la famille…
« Quoi ? La dissoudre ? »
Yeongwoo s’emporta, et une vague d’énergie intangible jaillit de lui.
Frouuush !
—…… !
Jiseon ouvrit de grands yeux en sentant ses cheveux se soulever un instant dans les airs.
Jeonggu, qui avait déjà compris que son fils était véritablement devenu un « monstre », se glissa discrètement derrière son épouse.
Pendant ce temps, Kubu, l’administrateur, poursuivit ses explications sans sourciller.
— C’est une conséquence inévitable de la structure de la famille. Si les deux Racines se mettent d’accord, elles peuvent la dissoudre.
En réalité, c’était logique.
Après tout, une famille n’était-elle pas avant tout une communauté formée par ses membres ?
Ainsi, si les deux fondateurs décidaient de ne plus former une famille, celle-ci cesserait naturellement d’exister.
« Et dans le cas d’un divorce… ou d’un décès ? »
— Quel sale petit con…
Jiseon posa la main sur la grande épée qu’elle portait à la taille, puis la retira presque aussitôt.
Elle l’avait compris instinctivement.
Les prouesses martiales de son fils n’étaient plus seulement celles de l’épéiste le plus puissant de la Péninsule coréenne.
En outre, elle voulait savoir ce qu’il adviendrait de la famille en cas de divorce ou de décès.
— En cas de divorce, cela dépend des modalités de l’accord, mais, en général, la famille se divise en deux.
Jiseon enchaîna aussitôt :
— Une séparation des lignées ? Et la puissance de la famille, alors ? Le prestige, le capital, tout ça ?
— Le prestige et le capital de la famille sont également répartis selon les termes de l’accord de divorce.
Il y avait donc de fortes chances que la puissance de la famille soit réduite de moitié.
Kubu cligna alors rapidement des yeux.
— En cas de décès, une partie du prestige de la Racine survivante est transférée au Chef de famille, mais le prestige global de la famille diminue.
« Oh… Donc, pour le bien de la famille, mieux vaut mourir que divorcer. »
Sauf s’il s’agissait d’une séparation stratégique des lignées par le divorce, c’était bien le cas.
« Hmm. »
Yeongwoo afficha un sourire mauvais.
Puis il fit signe aux deux « Racines ».
« Mère, Père. Apportez-moi mon œil et ma lance. »
—…… !
Jiseon allait de nouveau se nimber d’une lueur bleue, mais les paroles suivantes de Yeongwoo l’arrêtèrent.
« Je vous donnerai un milliard chacun. »
— Quoi ?
« Un… un milliard ? »
Jeonggu, qui se cachait derrière Jiseon, passa la tête sur le côté.
« Oui. Comme l’a dit Kubu, vous avez tous les deux joué un rôle essentiel dans la fondation de la famille, et puisque le statut des Racines est directement lié à sa puissance… Considérez ça comme un cadeau de mariage. »
Deux milliards au total.
La somme était colossale, mais ce n’était pas trop cher payé pour éviter de perdre les fondations mêmes de la famille.
De plus, ce n’était pas une dépense à fonds perdu : l’argent serait, au fond, investi dans les capacités de combat de Jiseon et de Jeonggu.
« Une prime forfaitaire pour les Racines. »
— Espèce de gamin, si tu veux nous donner de l’argent, dis-le gentiment.
Jiseon secoua la tête, exaspérée, tandis que Jeonggu récupérait déjà l’œil et la lance de Yeongwoo auprès des assistants armés de marteaux.
Sa vieille habitude de lancer des armes à son fils dans les donjons ne l’avait pas quitté.
« Yeongwoo ! Tiens, je les ai ! »
Tap, tap !
Jeonggu lui tendit effectivement son équipement, et Yeongwoo reporta son attention sur ses liquidités actuelles.
« Hein, mais comment je fais pour envoyer une somme pareille ? On n’est pas des marchands, on n’a pas de système de paiement, si ? »
Il avait bien créé une famille, mais n’avait pas encore développé la capacité de produire une monnaie interne, comme ces cartes de société pourries.
— Les transactions au sein de la famille peuvent s’effectuer par virement direct, sans traitement supplémentaire.
« … Ah ? »
Une question traversa l’esprit de Yeongwoo.
« Et les transactions avec l’extérieur ? Si on ne peut pas traiter la monnaie, ça veut dire qu’il faut remettre des milliards en pièces ? »
— Si le partenaire commercial ne dispose pas de capacités de prélèvement à distance, oui.
« C’est compliqué. Alors, quand est-ce qu’on pourra obtenir cette capacité de traitement, Administrateur ? »
La question de Yeongwoo fit cligner des yeux à Kubu.
— Votre famille vient tout juste d’être fondée. Certaines procédures administratives sont donc encore en cours.
Kubu leva alors les yeux vers le ciel.
— Une fois que la Cour familiale aura évalué l’ampleur, l’influence et l’activité principale de notre Renaissance, elle nous accordera certaines des fonctions que vous souhaitez.
Autrement dit, ils devaient attendre que la Cour familiale ait terminé son travail.
« Il n’y a pas moyen d’accélérer les choses ? Pourquoi cet univers à la con est-il aussi obsédé par les classements ? »
— Il existe un moyen…
[Traducteur — Night]
[Relecteur — Gun]
« Hein ? Lequel ? »
— Vous pouvez inciter la Cour familiale à rendre sa décision plus rapidement en interagissant avec d’autres familles.
« Interagir… ? »
La formule était plutôt vague.
— Oui. La nature des interactions avec les autres familles et leurs résultats peuvent influencer l’attribution du rang.
« Quoi ? Donc, en gros, une famille violente va se mettre à tabasser les autres dès qu’elle les croise et obtenir un score de violence élevé, tandis que les familles plus faibles vont se faire contre-attaquer et perdre des points ? »
À ce résumé, Kubu marqua une pause, puis cligna de nouveau des yeux.
— Oui. C’est assez proche de ce que vous dites, mais, par exemple, les familles appartenant à la catégorie de la bienveillance…
« Non, bon, nous, on n’est pas une famille du genre bienveillant. J’ai compris. »
Bien sûr, cela ne voulait pas dire qu’ils étaient aussi impitoyables que la faction de Mara.
À cause de son « karma » passé, il ne pouvait pas se permettre d’accumuler trop de Karma maléfique.
[Glace brûlante]
|Veillez à ce que la quantité totale de Karma maléfique ne dépasse pas le double de votre karma bénéfique.
« Hmm… Interagir avec d’autres familles, hein… »
S’ils avaient eu un vaisseau, ils auraient pu se rendre sur les planètes d’Aldo et des trois imbéciles, mais ce n’était pas envisageable pour le moment.
« Pour l’instant, on n’aura qu’à attendre que les voisins viennent à nous. »
Plus précisément, les voisins seraient alarmés en apprenant qu’une bande de hors-la-loi avait emménagé juste à côté.
— Si vous attendez d’entrer en contact avec d’autres familles… alors oui.
Pour une raison ou une autre, Kubu semblait inquiet.
Pendant ce temps, Yeongwoo fit signe à son père de lui remettre quelque chose.
« Donne-moi ça. »
Jeonggu s’avança timidement, tenant le nouvel œil et la nouvelle lance du Chef de famille.
« On dirait vraiment un globe oculaire… Tu es sûr que ça ne craint rien ? »
Jeonggu lui remit les deux objets et les pupilles de Yeongwoo se dilatèrent aussitôt.
« Oh… »
Un souffle qui tenait presque du grognement admiratif.
Yeongwoo était stupéfait par la description de l’Œil de mauvais augure, et par rien d’autre.
「Œil de mauvais augure」 — Globe oculaire du Vide
【Capacité de Perspicacité augmentée de 50 %.】
【Caractéristiques sensorielles augmentées de 40 %.】
【Regard cendré】
【Regard cendré】
|Vous pouvez voir à travers le Vide.
« Une augmentation de 40 % des caractéristiques sensorielles ? Pourquoi n’avais-je pas compris à quel point c’était incroyable ? »
Il avait déjà trouvé l’effet intéressant, mais maintenant que ses caractéristiques totales atteignaient quatre millions, il voyait les choses tout autrement.
Ce n’est qu’après avoir atteint le « bout du chemin » qu’il avait enfin acquis le regard nécessaire pour apprécier la valeur d’un équipement.
« Ma caractéristique sensorielle est à un million, alors si je l’augmente de 40 %… »
Comme pour le gain de force qu’il avait constaté plus tôt à cause de sa perte de sang, l’augmentation serait directement appliquée, faisant grimper sa caractéristique sensorielle à un million quatre cent mille, un chiffre ahurissant.
« C’est comme ça que le Président Toma et le Président avaient renforcé leur puissance de combat, eux aussi ? »
Son cœur se mit à battre la chamade.
Quand Yeongwoo saisit le globe oculaire de mauvais augure, il sentit sa texture visqueuse et une énergie âcre et mordante lui remonter le long des doigts.
Fffff…
Pourtant, contrairement à ce qui s’était passé lorsqu’il avait remplacé son cœur ou sa colonne vertébrale, aucun message ne lui indiqua qu’il devait subir une opération.
« Pourquoi ? »
Yeongwoo pencha la tête.
« Est-ce que je dois l’avaler, comme le déguisement de mutation ? Non, ça n’aurait aucun sens, c’est un globe oculaire. »
Alors, comment était-il censé s’en servir ?
« …… »
Après un instant de réflexion, Yeongwoo porta le globe oculaire à son visage et le pressa directement contre son œil droit.
Floc !
D’abord, il sentit son orbite se resserrer, puis l’Œil de mauvais augure se transforma en une substance semi-gazeuse qui enveloppa son propre globe oculaire.
— Beurk, merde.
En voyant son fils s’implanter un nouvel œil sans la moindre hésitation, Jiseon laissa échapper un bruit de dégoût.
Jeonggu recula lui aussi d’un pas, comprenant une fois de plus pourquoi Yeongwoo était bel et bien le Chef de famille.
« T’es vraiment un cinglé. »
Fwoouush !
Dès que Yeongwoo équipa le globe oculaire du Vide, une brume grise tourbillonna violemment autour de lui.
Flash !
『Personnage : Jeong Yeongwoo 07』
[Force] 1 000 000
[Endurance] 1 000 000
[Résistance] 1 000 000
[Perception] 1 400 000
Son affichage indiquait que sa perception avait grimpé à un million quatre cent mille, mais quelque chose d’encore plus important attira son attention.
「Votre attribut d’existence a été mis à jour : il inclut désormais le « Vide ».」
« C’est quoi, ce bordel ? »
Se tenant encore l’œil droit, toujours inconfortable, Yeongwoo ouvrit grand son œil gauche.
Un nouveau message apparut alors devant lui.
「Mise à jour de l’attribut d’existence : +0,3」
「Votre niveau de prestige est passé à 38 !」
「Vous n’avez plus besoin de faire preuve de « déférence » lors des combats contre des adversaires de niveau de prestige 40.」
« De la déférence ? Qu’est-ce que ça veut dire ? Je peux maintenant défier ceux qui sont au-dessus de moi ? »
Tandis que Yeongwoo fronçait les sourcils et marmonnait, Kubu ferma les yeux, comme s’il s’était résigné à la situation.
— Oui.
[Traducteur — Night]
[Relecteur — Gun]