Chapitre 413
[Traducteur - Night]
[Relecteur - Gun]
Chapitre 413 : Collection (5)
Le salaire d’un vassal.
Il n’y avait jamais pensé auparavant, mais il comprenait à présent.
« C’est vrai, les vassaux doivent aussi recevoir un salaire. »
De plus, Kubu était quelqu’un avec qui il entretenait des liens assez étroits.
S’il avait expressément demandé son salaire, c’était que la question comptait énormément pour lui.
« Eh bien… les vassaux ont besoin de l’argent de leur seigneur pour survivre. »
Yeongwoo fixa Kubu un instant.
Puis il prit la parole avec précaution.
« Euh… le salaire… »
La toute première négociation salariale de la Renaissance allait commencer.
En voyant cela, Jiseon intervint aussitôt.
— Kubu, tu es comptable fiscaliste, n’est-ce pas ?
— Mon métier principal est courtier en marchandises, mais je m’occupe aussi de fiscalité.
À vrai dire, il gérait les impôts de Yeongwoo sous la pression de Dogo.
— Donc, tu es surtout courtier en marchandises ?
— C’est exact.
À la réponse de Kubu, Jiseon croisa les bras.
— Alors, peut-on déterminer le revenu médian des courtiers en marchandises et des comptables fiscalistes ? Ce serait bien de les avoir séparément.
— Je vais préparer les données.
Sur ces mots, les yeux de Kubu se révulsèrent. Pendant ce temps, Yeongwoo demanda à sa mère :
« Le revenu médian ? Pour avoir un point de référence ? »
— Bien sûr. Il faut connaître les tarifs du marché avant de fixer un prix. Tu as beaucoup trop d’argent liquide en ce moment, c’est dangereux.
Elle sous-entendait qu’il risquait de proposer un salaire inutilement élevé, vu les liquidités dont il disposait.
— Je ne sais pas combien de temps tu veux garder ce gars, mais tu y verras plus clair une fois que tu connaîtras le revenu médian.
Le revenu médian.
Il s’agissait de la valeur située au milieu d’une répartition des revenus.
Par exemple, pour déterminer le revenu médian des comptables fiscalistes, il suffisait de les classer par revenu à l’échelle de l’univers, puis de choisir celui qui se trouvait exactement au centre.
Contrairement à la « moyenne », qui tenait compte de toutes les données, la médiane constituait un point de repère utile quand on ne disposait d’aucune base de comparaison.
Et enfin…
— Les données sont arrivées.
Les pupilles de Kubu reprirent leur place tandis qu’il annonçait les revenus médians.
— Je vais vous donner les montants en fonction des revenus hebdomadaires sur Terre.
Il roula des yeux une fois, puis poursuivit :
— Le revenu médian d’un courtier en marchandises est de 40 millions de karma par semaine.
« 40 millions ? Par semaine ? »
— Oui.
« Hein. »
Au début de la réinitialisation, Yeongwoo aurait trouvé cette somme énorme.
Mais à présent, elle lui paraissait dérisoirement faible.
Après tout, il s’agissait du revenu médian à l’échelle de l’univers.
« Enfin, ils ne gagnent que des commissions sur les transactions. En toucher 40 millions par semaine, c’est peut-être déjà impressionnant. »
Il ne pouvait pas non plus ignorer l’écart entre la médiane et la moyenne.
Certains courtiers de haut niveau, dans les ligues majeures, gagnaient peut-être des milliards chaque semaine.
« Mais Kubu est venu jusqu’ici, sur Terre, pour dénicher des affaires. Il doit être courtier à petite échelle. Et son rang initial était le grade neuf. »
Rencontrer Yeongwoo avait sans aucun doute propulsé Kubu sur la voie du succès.
Grâce à lui, il avait même noué des liens avec le géant de l’industrie Dogo.
— Et les comptables fiscalistes ?
Jiseon posa la question suivante.
Kubu cligna rapidement des yeux.
— Le revenu médian d’un comptable fiscaliste est de 70 millions de karma par semaine.
— Les comptables fiscalistes sont aussi des professionnels très recherchés dans l’espace, hein ?
C’était logique.
Dans l’espace, les services fiscaux devaient être demandés dès que des particuliers gagnaient des centaines de millions en peu de temps.
Les courtiers en marchandises, eux, traitaient des biens valant des dizaines ou des centaines de milliers.
Il était donc naturel que les comptables fiscalistes gagnent davantage.
« Même dans l’espace, la vie n’est pas facile, hein ? »
Yeongwoo poussa un soupir, et Kubu cligna de nouveau des yeux.
— En effet.
« Mais… »
— … ?
« Depuis que tu m’as rencontré, ton avenir a changé. »
— … !
Les yeux de Kubu s’agrandirent aux paroles de Yeongwoo.
Puis Yeongwoo lui fit sa première offre salariale.
« Kubu ! Je rachète ta loyauté pour 150 millions de karma par semaine ! »
Plouf !
Yeongwoo frappa le sol de la paume.
150 millions par semaine.
Presque quatre fois le revenu médian d’un courtier en marchandises.
Quoi ? 150 millions ?
Comme prévu, Jiseon resta bouche bée, sous le choc.
Jeonggu exprima lui aussi prudemment ses inquiétudes.
« T-Ton salaire est hebdomadaire, Yeongwoo. Et tu pourrais avoir plusieurs vassaux. »
Si les choses tournaient mal, ils risquaient de faire faillite rien qu’en payant les salaires des vassaux.
— Vu le monde dans lequel on vit, il existe sûrement une loi absurde qui garantit aussi le salaire des vassaux. Si tu continues à distribuer l’argent comme ça, tu vas avoir des ennuis.
Jiseon le mit en garde avec beaucoup de réalisme.
Après tout, elle avait été femme d’affaires.
Mais Yeongwoo avait ses raisons de proposer un salaire aussi élevé.
« Kubu est à mes côtés depuis le début de la réinitialisation. On dirait presque un compagnon que l’univers m’a destiné. »
Et ce n’était pas tout.
Yeongwoo appréciait sincèrement la façon dont Kubu travaillait.
[Traducteur - Night]
[Relecteur - Gun]
Kubu s’était chargé des impôts parce que Yeongwoo en avait besoin, et surtout…
« Cette salle de mariage, c’est Kubu qui l’a trouvée. J’ai dit que je voulais un lieu de mariage sur le thème de l’exécution, et il m’a mis en contact avec une société de conception de prisons. »
Ses méthodes étaient peut-être inhabituelles, mais ses talents pour résoudre les problèmes dépassaient la moyenne.
En plus, ils avaient tissé des liens importants.
Alors pourquoi ne pas lui verser quatre fois le revenu médian ?
« Au fond, la loyauté envers une entreprise repose sur le salaire, non ? Si on est sous-payé, on pense sans cesse à changer de travail et on ne s’investit pas autant. »
Kubu s’empressa d’appuyer les propos de Yeongwoo.
— C’est tout à fait exact. Surtout pour un vassal, puisqu’il ne sert que la famille à laquelle il appartient : le salaire est primordial.
Jiseon, elle, secoua la tête.
— Pour l’instant, tu as beaucoup de capital, alors ouvrir ton portefeuille te semble facile. Mais quand les choses se compliqueront, tu verras tout autrement.
« C’est pour ça que je dois tout faire pour éviter la faillite. Je pose une fondation solide dans ce but. Monsieur Kubu s’occupera de l’administration générale et de la fiscalité. »
— … D’accord. Mais réfléchis bien. Une fois les salaires fixés, tu peux les geler ou les augmenter, mais jamais les baisser.
Un conseil d’expérience : ne pas distribuer à la légère des salaires élevés avant que la famille ait pris de l’ampleur.
— Et les salaires sont des dépenses fixes. Dès que tu l’engageras comme vassal, tu débourseras 150 millions de karma par semaine juste pour le garder en vie.
Aux yeux de Jiseon, son fils, fraîchement nommé Chef de famille, ressemblait à un entrepreneur débutant qui venait de recevoir un investissement conséquent.
Bien sûr, elle pouvait reconnaître qu’il fallait rémunérer correctement les personnages clés.
« Je ne vais pas augmenter le nombre de vassaux à tort et à travers. Pour l’instant, à part monsieur Kubu, le seul autre candidat est Yechan. »
Le capital de la famille Renaissance s’élevait alors à environ 37 milliards de wons.
Même après avoir payé les impôts sur l’argent reçu en cadeau ce soir-là, il leur resterait plus de 25 milliards.
D’après les calculs de Yeongwoo, des dépenses fixes de 200 à 300 millions par semaine seraient tout à fait gérables.
« Monsieur Kubu, avez-vous des objections concernant votre salaire ? »
Quand Yeongwoo lui demanda confirmation, Kubu cligna de ses grands yeux.
— Je consacrerai ma vie à ce travail.
« Très bien. À partir de maintenant, tu es membre de la Renaissance. »
À l’offre de Yeongwoo, le symbole au-dessus de la tête de Kubu se mit à briller.
Fouuush !
[Vous avez recruté Kubu, le Gardien de Daro, comme vassal de la Renaissance.]
Le premier vassal de la Renaissance, la toute première famille de la Terre — qui se trouvait aussi être une bande de brigands.
Un nouveau message système apparut alors dans le champ de vision de Yeongwoo.
[Le premier vassal a été enregistré dans la famille « Renaissance ».]
[La fonction obligatoire d’« Administrateur » est actuellement vacante. Souhaitez-vous nommer quelqu’un ?]
« Une fonction ? »
Tandis que Yeongwoo s’interrogeait, une liste de fonctions s’afficha aussitôt.
[Administrateur] - Obligatoire
|Donne un accès complet à toutes les tâches administratives de la famille. Permet d’évaluer rapidement la situation de la famille et de suggérer des stratégies opérationnelles.
« Ah. Pas étonnant que ce soit obligatoire. »
Pour l’instant, la famille venait tout juste d’être fondée : il n’y avait pas grand-chose à gérer.
Mais dès qu’ils se lanceraient dans des activités interstellaires, les tâches administratives s’accumuleraient forcément.
Comme leur activité principale reposait sur le vol et les agressions, ils seraient inévitablement confrontés à de nombreux procès et problèmes juridiques.
En outre, l’administrateur aurait essentiellement les mêmes responsabilités que celles dont Kubu s’était déjà chargé.
« Monsieur Kubu, je vous nomme Administrateur. Veillez à bien mériter votre salaire. »
Quand Yeongwoo lui attribua cette fonction, une petite auréole argentée apparut au-dessus de la tête de Kubu.
Fouuuush !
« Ah, c’est donc l’insigne de l’Administrateur ? »
Kubu semblait avoir obtenu l’accès au système familial, car ses yeux papillotaient rapidement.
— Nos activités principales… sont enregistrées comme étant le vol et les agressions ?
« Oui… eh bien, c’est comme ça que ça s’est passé. »
Yeongwoo se gratta l’arrière de la tête tandis que Kubu poursuivait :
— À l’instant, la Cour familiale a approuvé l’enregistrement de la « Renaissance » en tant que famille officielle.
« Ah, vraiment ? »
Quelle surprise.
Ils avaient soumis leur demande en indiquant le vol et les agressions comme activités principales, et elle avait quand même été acceptée ?
— Oui. En conséquence, plusieurs familles qui avaient enregistré des planètes voisines comme territoires ont été informées de la création de la Renaissance.
En clair, les voisins venaient d’apprendre qu’une bande de brigands s’était installée à côté de chez eux.
« … Nous avons des familles voisines ? Dans ce cas, elles ne vont pas accueillir la nouvelle avec joie, si ? »
— Je suis du même avis.
« … »
— Par conséquent, afin d’éviter tout incident fâcheux, je recommande de renforcer la puissance de combat de la famille.
Renforcer la puissance de combat.
Ces quelques mots suffirent à lui donner un étrange sentiment d’euphorie.
« Notre puissance de combat apparaît sur notre profil public ? »
— C’est exact. Le niveau de combat estimé du Chef de famille et de ses membres, ainsi que le nombre d’artefacts de classe mythique possédés, sont accessibles au public.
« Alors, on sera répertoriés comme possédant deux artefacts de classe mythique. »
Yeongwoo promena son regard de Bastard à Aratubank.
Pourtant, malgré leurs deux artefacts mythiques, Kubu recommandait toujours de renforcer leur puissance de combat.
Cela signifiait que Yeongwoo, le membre le plus puissant de la famille, était relativement faible par rapport aux familles voisines.
Ce qui n’avait rien de rassurant, sachant qu’ils vivaient ouvertement comme une « bande de brigands ».
« Enfin, dans cet univers brutal, les méchants ont besoin d’une force écrasante pour survivre. »
Frouf.
Le regard de Yeongwoo se posa sur les ressources dont il disposait.
Karma disponible : 36 951 619 405
Fonds de défense disponibles : 82 443 375
Le moment était enfin venu.
L’instant où il allait dépasser ses limites et devenir quelque chose de bien plus grand.
« Tout le monde, reculez. Je ne sais pas à quel point je vais devenir puissant, et ça me terrifie. Qui sait ? Je pourrai peut-être tuer de petites créatures d’un simple regard, comme Mara. »
— Tu nous traites de petites créatures ?
La voix agacée de Jiseon lui lança la réplique, mais Yeongwoo ne répondit pas.
À la place, il sortit de sa poche une pièce de karma et la porta à ses lèvres.
« Je vais maintenant devenir un être cosmique. Adieu, vie humaine. »
[Traducteur - Night]
[Relecteur - Gun]