Chapitre 219
Toute hésitation s'est évaporée.
Deux nouveaux mots-clés venaient d'être ajoutés.
Héritier imprudent. Et piège.
C'était inédit, rien à voir avec ce que j'avais connu jusqu'ici.
Il n'y avait plus aucune raison d'hésiter.
« Je suis partant. »
Pour mener cette opération à bien, il nous fallait un héritier de chaebol tête brûlée, et Gonzalez était de loin le candidat le plus adapté à ce rôle.
Et comme je l'espérais, il a accepté ma proposition sans la moindre hésitation dès qu'il en a entendu les termes.
« Faisons-le. »
Deux obstacles devaient être levés avant de confirmer sa participation.
Le premier était la « négociation des conditions ».
« S'il y a quelque chose que vous souhaitez en retour, faites-le-moi savoir. Je parle de la récompense que vous recevrez une fois la mission accomplie. »
« Oh, c'est bon. Ne vous en faites pas pour ça. »
Gonzalez a agité la main, comme pour signifier qu'il n'avait aucun intérêt pour une quelconque compensation.
Une attitude consistant à se porter volontaire sans rien attendre en retour.
Mais pour moi, cela ressemblait à un signal d'alarme.
« Il va être difficile à contrôler. »
Ce genre de personne a tendance à être plus enthousiaste que quiconque au début, mais dès qu'elle perd tout intérêt, elle abandonne sans la moindre réflexion.
Or, j'avais besoin de quelqu'un qui suivrait mon plan jusqu'au bout, peu importe sa propre volonté.
En d'autres termes, quelqu'un que je pouvais contrôler totalement.
Par conséquent, si je devais utiliser Gonzalez, il me fallait aussi un moyen de le tenir en laisse…
« Ça ne va pas être simple. »
Il n'y a que deux façons de contrôler quelqu'un : exploiter ses faiblesses ou satisfaire ses désirs.
Tout comme j'ai offert à Pierce le fouet de la vente à découvert, et à Patricia la carotte de la prêtresse de Delphes.
Cependant, Gonzalez ne montrait aucune faiblesse évidente.
Dans ce cas, je n'aurais pas d'autre choix que de m'attaquer à ses désirs…
D'après ce que j'avais observé, il n'en avait qu'un seul : le « plaisir ».
Le problème, c'est que ce désir était incroyablement versatile.
Ce n'était pas comme une soif d'argent ou de gloire, qui repose sur des critères objectifs.
Ce « plaisir » était entièrement défini par ses propres normes subjectives.
« Serait-il similaire à Rachel ? »
Le désir fondamental de Rachel est la « bonté ».
La nature du désir était différente, mais en termes de difficulté de contrôle, Gonzalez était tout aussi ardu à gérer que Rachel.
Dans ce cas, il n'y avait qu'une seule approche possible.
Trouver une carotte qu'il trouverait attirante et en faire son objectif.
« Ça me dérange d'utiliser quelqu'un sans rien offrir en échange. S'il vous plaît, demandez quelque chose. »
« Je n'ai vraiment besoin de rien… »
« S'il n'y a vraiment rien que vous vouliez, je prendrai cela comme un refus de participer. »
C'était sincère.
S'il était quelqu'un que je ne pouvais pas contrôler, il valait mieux chercher une alternative.
Alors—
L'expression de Gonzalez s'est soudainement figée.
C'était similaire au moment où je l'avais appelé la première fois pour lui dire qu'il était « viré »…
« Serait-ce sa faiblesse ? Se voir refuser le plaisir ? »
Tout l'intérêt actuel de Gonzalez était probablement focalisé sur moi.
C'est sans doute pourquoi il a accepté cette offre si facilement.
Dans ce cas, menacer de l'exclure pourrait-il être un levier ?
Alors que je réfléchissais à cela, Gonzalez a semblé prendre une décision et a ouvert la bouche.
« Vous n'avez pas besoin d'un colocataire, par hasard ? »
« Non, je n'en ai pas besoin. »
L'idée que quelqu'un puisse pénétrer dans mon espace privé était impensable.
Le simple fait de laisser Gerard loger quelques jours m'avait retourné l'estomac, et j'avais dû vivre aux antiacides pendant un moment.
« Si c'est tout ce que vous voulez, annulons tout ça. »
« Alors permettez-moi de réviser ma demande. »
Gonzalez a claqué la langue avec déception, puis après un moment de réflexion, a proposé quelque chose de nouveau.
« Alors, est-il possible que je devienne trader ? »
« Un trader ? »
« Oui, un trader d'exécution. »
Le titre actuel de Gonzalez était analyste.
Et de manière générale, il était extrêmement rare qu'un analyste devienne trader.
Les compétences requises étaient totalement différentes.
Les analystes s'appuyaient sur l'analyse et la perspicacité, tandis que les traders vivaient d'expérience et d'instinct.
En général, il fallait donc commencer avec un petit capital et construire progressivement son expérience et son flair…
Sans aucune expérience préalable dans le domaine, voir Gonzalez devenir trader était essentiellement impossible.
Cependant.
« Ce n'est peut-être pas une mauvaise idée. »
Parce que c'était quelque chose d'impossible ailleurs, cette demande avait de la valeur en tant que carotte.
J'étais sur le point d'acquiescer quand—
Gonzalez n'avait pas fini.
« Je voudrais être le trader d'exécution désigné de Sean. »
« Il n'en est pas question. »
Ma réponse a fusé sans une seconde d'hésitation.
« Les traders d'exécution sont pratiquement mon bras droit. Je ne peux pas confier ce rôle à quelqu'un qui manque d'expérience. »
« Alors gardez votre bras droit. Je me contenterai d'être le gauche. »
En d'autres termes, il suggérait que quelqu'un d'autre gère les opérations réelles.
Dès que j'ai entendu cela, j'ai compris ce qu'il recherchait.
Ce qu'il voulait vraiment, ce n'était pas la carrière de trader, mais les informations qui parvenaient au trader d'exécution.
Sans aucun doute, le « plaisir » qu'il espérait en tirer.
« Hmm. »
Honnêtement, il n'y avait aucun inconvénient réel pour moi.
Tout ce que j'avais à faire, c'était d'éviter de lui confier des missions critiques.
Et—bien que ce soit une affaire distincte—
Gonzalez pourrait avoir un talent inattendu pour le trading.
Le trait le plus important pour un trader est la stabilité émotionnelle.
La capacité à rester calme et à prendre des décisions rationnelles même après avoir subi des pertes financières massives.
En ce sens, la personnalité audacieuse de Gonzalez pourrait en réalité être une force.
En conclusion, il n'y avait aucun mal à accepter.
« Ouf… très bien. Mais seulement si l'opération réussit. C'est une récompense basée sur le résultat, pas sur votre volonté de coopérer. »
J'ai insisté sur le fait que ce ne serait accordé qu'en cas de succès, puis j'ai jeté un coup d'œil à l'œuvre d'art à mon poignet.
Il était déjà 19 heures.
Le ciel à l'extérieur s'était assombri.
Il était temps de passer à la deuxième phase.
Je me suis levé.
« Continuons cela dehors. »
#
La deuxième chose que je devais faire avant d'intégrer Gonzalez à l'opération était une audition.
« Le plus important dans cette mission est de jouer l'idiot. Je voudrais le voir de mes propres yeux. »
L'idiot était le cœur de ce plan.
Même une petite incohérence pouvait poser problème, il valait donc mieux tester cela à l'avance.
« Évaluer ses talents d'acteur est essentiel. »
Une leçon amère que j'avais apprise après avoir été témoin des performances désastreuses de Gerard et Raymond.
Ce qui me semblait simple s'était avéré incroyablement difficile pour eux.
Je soupçonnais que Gonzalez ne serait pas différent.
Il était né avec une cuillère en argent dans la bouche et avait vécu sa vie sans jamais avoir besoin de savoir lire entre les lignes — pouvait-il vraiment jouer la comédie ?
« Le rôle lui va parfaitement, mais… »
Il avait l'habitude de soudoyer les gens avec de l'argent, ce qui montrait qu'il pouvait avoir un certain talent.
Et son identité était réellement celle d'un héritier de chaebol.
Cependant—
Il semblait manquer de l'arrogance qu'un véritable idiot aurait naturellement.
Quand je lui ai fait remarquer, Gonzalez a simplement haussé les épaules et a répondu nonchalamment, comme s'il venait d'entendre quelque chose de ridicule.
« Je ne peux pas juste faire comme Sean ? Ça n'a pas l'air si dur. »
Je n'ai pas pu m'empêcher de froncer les sourcils.
« Je n'ai jamais joué l'idiot. »
« Vous ? Hmm… Eh bien, de toute façon, c'est une référence utile. Pas besoin de s'inquiéter. »
Quelque chose dans l'attitude détendue de Gonzalez m'irritait.
Peut-être était-ce le manque de désespoir.
Dans des situations comme celle-ci, il y avait une méthode qui fonctionnait le mieux.
Introduire un rival.
J'ai murmuré avec désinvolture.
« Hmm, peut-être qu'il aurait été préférable de choisir Gerard. »
Pour choisir un rival, le plus efficace est de prendre quelqu'un de concret et de réel.
À cet égard, Gerard était parfait.
Gonzalez l'avait déjà rencontré — quand Rachel l'avait invité dans son domaine.
Alors—
« Gerard ? Le fils du Marquis ? Il ne correspond pas vraiment au rôle de l'idiot, n'est-ce pas ? »
Au moment où il a dit cela d'un ton désinvolte, la réaction de Gonzalez est devenue sensiblement intense.
Son visage s'est soudainement figé, et son ton portait une pointe d'agressivité.
« C'est pour ça que je vous l'ai confié. Mais il semblait que vous n'étiez pas très emballé, alors je me suis dit que je vous ferais savoir que vous n'aviez pas besoin de vous forcer. »
Gonzalez est resté silencieux un moment.
Cependant, le regard dans ses yeux avait changé.
« On dirait que l'appât commence à fonctionner ? »
Tout ce que je voulais, c'était lui faire savoir que j'avais d'autres options...
Mais son visage montrait une conscience étrangement intense de Gerard.
J'ai tout de même décidé de laisser couler.
« Un peu de sérieux ne fait jamais de mal. »
Entre-temps, nous sommes arrivés à destination.
L'audition aurait lieu dans un bar de Wall Street.
Il était temps de voir l'idiot de Gonzalez en action.
« Commençons. »
À mes mots, Gonzalez a bougé sans hésitation.
Il s'est dirigé droit vers le barman et a demandé froidement :
« Êtes-vous le propriétaire ici ? »
« Non. »
« Appelez le propriétaire. »
Le barman a semblé un peu décontenancé par le ton — parlé comme s'il s'agissait d'un droit naturel — mais a fini par incliner la tête et faire venir le propriétaire.
Quand le propriétaire est apparu, Gonzalez a lancé une question avec nonchalance, comme s'il parlait de la pluie et du beau temps.
« Quel est votre revenu quotidien ? »
« Pardon ? »
Le propriétaire était perplexe face à cette question étrange, mais Gonzalez ne s'est pas arrêté là.
« Peu importe le montant, je paierai le double. Videz les lieux. »
Il a sorti un chéquier et a rédigé un chèque de 100 000 $ sans hésiter.
Cependant—
« Je crains de ne pas pouvoir accepter cela. »
Le propriétaire a refusé.
« Il ne doit pas avoir confiance. »
Même s'il acceptait le chèque maintenant, il y avait un risque qu'il soit sans provision une fois à la banque.
Sentant cela, Gonzalez a souri et a dit :
« Eh bien, l'argent liquide est probablement préférable pour ce genre de chose. »
Il a passé un coup de fil, et moins de quinze minutes plus tard, deux hommes en costume noir sont apparus, chacun tenant une mallette.
À l'intérieur se trouvaient des liasses de billets, soigneusement emballées.
« Et maintenant ? »
Alors que le propriétaire fixait l'argent sous le choc, Gonzalez s'est tourné vers moi et a demandé.
Mais j'ai répondu platement :
« C'est cliché. »
Juste pour être honnête.
Je m'attendais à quelque chose d'un peu plus créatif de la part de Gonzalez, alors j'étais un peu déçu.
Plus important encore—
« Ce n'est pas un idiot. C'est plutôt un nouveau riche. »
C'était loin du genre de personnage que je recherchais.
J'étais sur le point d'expliquer quel genre de rôle j'avais réellement besoin—
« Alors, vous pensez que quelqu'un d'autre serait meilleur ? »
A demandé Gonzalez.
Avec un regard étrangement perçant, j'ai répondu calmement.
« Difficile à dire. Mais ce n'est certainement pas la performance d'un idiot. Vous avez même dit que vous essayiez de m'imiter, mais cela ne ressemble en rien à mon style. »
Pendant un moment, Gonzalez est resté sans voix.
Son regard s'est adouci, et finalement, il a hoché la tête et a murmuré :
« Vous avez raison. La méthode de Sean… »
Alors qu'il marmonnait, il a soudainement sorti une pièce de sa poche, comme s'il prenait une décision.
Il s'est approché du propriétaire toujours hésitant et a parlé.
« Vous voulez faire un pari ? »
« Un pari… ? »
« Si c'est pile, je loue l'endroit pour 100 000 $. Si c'est face, je vous paie le double de votre revenu quotidien. »
J'étais stupéfait.
« Il me prend pour un joueur ou quoi ? »
Mais apparemment, c'était ainsi que Gonzalez me percevait.
Sans même attendre la réponse du propriétaire, il a fait sauter la pièce en l'air.
Cling !
La pièce a roulé sur le comptoir et est tombée au sol.
Le propriétaire s'est penché pour vérifier où elle avait atterri.
« Alors ? Pile ou face ? »
« C'est… pile. »
Il a hésité avant de répondre, mais c'était clairement un mensonge.
Des bars comme celui-ci rapportent rarement plus de 30 000 $ par jour.
100 000 $ représentaient plus du triple.
Bien sûr qu'il a choisi la meilleure offre.
Mais peu importait ce que le propriétaire choisissait.
L'objectif de Gonzalez avait été de louer l'endroit dès le départ.
Que ce soit pile ou face, le résultat était déjà décidé.
« Je suis désolé, mais le bar sera désormais fermé pour un événement privé… »
Finalement, le propriétaire a fait le tour pour demander aux clients de partir, ce qui a naturellement suscité quelques plaintes.
« C'est quoi ce bordel ? Je viens juste de commander ! »
« Vous auriez pu nous prévenir plus tôt ! »
Des grognements ont rempli le bar, et Gonzalez s'est appuyé sur son menton, en marmonnant.
« J'ai toujours l'impression qu'il manque quelque chose… »
Une expression sérieuse.
Même sans que je dise quoi que ce soit, il n'avait pas l'air satisfait du résultat.
Après un bref moment de réflexion, il s'est soudainement levé comme s'il avait eu une révélation, a regardé autour de lui et a crié haut et fort :
« À partir de maintenant, les 30 premières personnes à quitter ce bar reçoivent 1 000 $ chacune ! Premier arrivé, premier servi ! »
Au moment où il a fini, les hommes en costume noir ont sorti de nouvelles liasses de billets de nouvelles mallettes.
Pendant une seconde, les gens se sont figés dans la confusion.
Puis Gonzalez a fait un signe de tête à l'un des hommes en costume et a dit :
« Alors ? Ce type près de la porte est le premier à sortir. »
Il a pointé l'entrée.
Là se tenait un homme à moitié dehors, observant la scène avec des yeux prudents.
L'un des hommes en costume s'est approché et lui a tendu une liasse de billets, et Gonzalez a dit doucement :
« Un. »
Ce seul mot a changé l'ambiance.
Deux autres personnes se sont précipitées vers la sortie.
Gonzalez a hoché la tête à nouveau, et d'autres liasses de billets ont été distribuées.
« Deux, trois. »
« … ! »
À ce stade, l'atmosphère a complètement basculé.
Gonzalez avait limité l'offre aux trente premières personnes.
Il fallait être rapide pour obtenir l'argent.
Ce qui a suivi fut le chaos.
Les gens se sont bousculés pour rassembler leurs affaires, se poussant les uns les autres en se précipitant vers la sortie.
C'était pratiquement une bousculade.
Honnêtement, j'étais un peu inquiet pour la sécurité.
« Merde. »
« Trop tard… »
Une fois les trente sortis, des soupirs de déception ont résonné.
Mais à ce moment-là, tout le monde était déjà à la porte, leurs affaires emballées.
Il aurait été gênant de retourner à leurs places, alors ils ont simplement secoué la tête et sont partis.
Peu de temps après, nous étions les seuls à rester à l'intérieur du bar.
« C'était comment ? »
A demandé Gonzalez fièrement.
« Le coup signature de Sean, c'est de remuer la foule jusqu'à ce que tout le monde perde la tête et se lance. »
Il manquait le point essentiel.
Ce que je voulais, c'était un gosse de riche — pas quelqu'un qui m'imite.
Pourtant, il n'était pas nécessaire de le souligner.
« Ça a marché, après tout. »
Curieusement, quand Gonzalez essayait d'agir comme moi, il se rapprochait de l'idiot que je recherchais.
« Et son jeu d'acteur n'est pas mauvais non plus. »
Les expressions, le ton et les gestes que Gonzalez avait montrés ici et là—
Tous avaient un solide potentiel.
Plus important encore, j'avais maintenant un moyen d'instiller un peu de désespoir en lui, donc l'entraînement ne devrait pas être difficile.
« Alors ? »
« Très bien. Commençons l'entraînement formel dès demain. »