Chapitre 202
Contrairement aux attentes, Ha Si-heon révéla des informations sur le Cygne noir sans la moindre hésitation.
« Bientôt, le marché boursier chinois va s'effondrer. »
« Quoi ? »
À ces mots, les yeux de Gerrard s'écarquillèrent.
« Le marché chinois est actuellement surévalué de manière excessive. En moins d'un an, l'indice composite de Shanghai a grimpé de 150 %. Le problème, c'est qu'il dépend trop du trading sur marge. Le marché est entièrement à effet de levier, avec des investisseurs particuliers qui empruntent pour investir. Selon mon analyse, c'est clairement une bulle, et cette bulle va bientôt éclater. »
C'était difficile à croire au début…
Mais si c'était Ha Si-heon qui le disait, impossible de l'ignorer.
Gerrard déglutit difficilement et écouta attentivement.
« Et une fois que la bulle aura éclaté, cela ne s'arrêtera pas à un simple krach boursier. Le revenu disponible diminuera, gelant le marché de la consommation. Et si des fluctuations monétaires viennent s'ajouter à cela… »
Le visage de Gerrard se figea.
« Un effondrement du marché boursier chinois… !? »
La Chine représentait près de la moitié des ventes mondiales de Marquis.
Si la prédiction de Ha Si-heon était exacte, ce ne serait pas juste une crise — ce serait une catastrophe capable d'ébranler toute l'entreprise.
« Quand… penses-tu exactement que cela arrivera ? »
D'abord, il devait connaître le timing.
Le moment précis où la bulle éclaterait.
Il avait besoin de cette information pour se préparer en conséquence.
Cependant, Ha Si-heon secoua la tête.
« Je ne peux pas déterminer le moment exact. On ne peut que le deviner en surveillant la situation en permanence. »
« Alors, peux-tu m'informer si tu vois des signes avant-coureurs ? »
« Ce n'est pas possible. »
« …… ? »
La réponse de Ha Si-heon était inhabituellement ferme.
Il y a quelques instants, il semblait assez coopératif pour aider sur n'importe quoi — alors pourquoi ça maintenant ?
« Te souviens-tu de l'incident Genesis ? »
Comment pourrait-il oublier.
Genesis était la société pharmaceutique qui avait grimpé de plus de 600 % en seulement deux jours.
C'était l'entreprise même qui avait infligé à Gerrard une perte humiliante lors d'un pari contre Ha Si-heon.
C'était aussi un Cygne noir.
« Peu importe à quel point tu expliques le raisonnement, les Cygnes noirs sont fondamentalement des variables anormales, ce qui les rend difficiles à croire. N'était-ce pas le cas à l'époque aussi ? »
« …… »
Il ne pouvait pas le nier.
Même durant l'incident Genesis, Ha Si-heon avait fourni des rapports détaillés, mais Gerrard ne les avait pas crus.
« C'est le problème avec les Cygnes noirs. Ils défient le bon sens et sont difficiles à croire. Si l'information est accueillie avec scepticisme ou acceptée de manière sélective, cela peut entraîner des pertes encore plus grandes. En fait, lors de l'affaire Genesis, plusieurs membres seniors de Goldman ont subi des pertes massives pour avoir agi sur la base d'informations incomplètes. »
Ha Si-heon prit une inspiration avant de poursuivre d'un ton résolu.
« C'est pourquoi les informations sur les Cygnes noirs ne doivent être données qu'à quelqu'un qui remplit certaines conditions. C'est aussi pour ton bien, Gerrard. Et la première condition est la "confiance inconditionnelle". Mais… »
Ha Si-heon fixa Gerrard droit dans les yeux.
« Tu ne me fais pas confiance. »
À cette accusation non dite, Gerrard répondit rapidement.
« La situation est différente maintenant. Tu as fait tes preuves. Les incidents Genesis et Ebola ont déjà montré à quel point tes prédictions de Cygnes noirs sont précises. »
« Non, ce n'est pas le genre de confiance dont je parle. Je ne parle pas d'une "demi-confiance" ou d'une "croyance conditionnelle", mais d'une "confiance inconditionnelle". »
« Confiance inconditionnelle. »
C'était une expression extrêmement lourde.
Mais s'il voulait des informations sur une catastrophe imminente, c'était une condition qu'il n'avait d'autre choix que d'accepter.
Gerrard hésita un instant, puis ouvrit la bouche.
« Très bien. Je te ferai entièrement confiance… alors, me le diras-tu ? »
Il avait à peine réussi à faire la promesse.
Mais Ha Si-heon expira doucement et secoua la tête.
« J'apprécie ta confiance, mais ce n'est toujours pas suffisant. »
« Pourquoi pas ? »
« J'ai mentionné que c'était la "première condition". Il y a une deuxième condition pour partager des informations sur les Cygnes noirs. Une plus fondamentale et importante… et c'est l'"autorité". »
« L'autorité ? »
Gerrard fronça les sourcils.
Ha Si-heon continua d'expliquer calmement.
« Oui. Même si tu me fais entièrement confiance, la société Marquis ne bouge pas en fonction de tes décisions, n'est-ce pas ? Je ne veux pas t'offenser, mais il ne semble pas que tu détiennes encore ce niveau d'autorité. »
« …… »
Il n'avait aucune réfutation.
Après tout, tout ce qu'il avait montré à Ha Si-heon jusqu'à présent prouvait exactement cela.
Pendant Thanksgiving, sa mère avait testé Gerrard juste devant Ha Si-heon.
Il avait eu besoin de l'aide de son père Raymond pour un pari.
Récemment, concernant l'acquisition de nourriture pour animaux, il avait sollicité les conseils de Ha Si-heon tout en mentionnant « l'opposition des anciens ».
Ce n'étaient pas les actions de quelqu'un ayant un pouvoir de décision final.
« Des informations sensibles comme celle-ci doivent être communiquées directement aux décideurs finaux. Il vaut mieux ne pas partager une information incomplète. Il est préférable que je parle et que je les persuade moi-même. »
Les informations sur les Cygnes noirs devaient être transmises directement aux anciens de la famille qui détenaient le vrai pouvoir.
Mais pour Gerrard, cela n'avait aucun sens.
Si cela arrivait, cela prouverait seulement le réseau d'information de Ha Si-heon — mais n'aiderait en rien Gerrard à montrer sa qualification d'héritier.
De plus, peu importe que cela l'avantage ou non, il y avait un autre problème.
Sa mère et ses oncles ne feraient jamais confiance aux paroles de Ha Si-heon et ne les suivraient jamais.
Ha Si-heon était plus jeune que Gerrard, un étranger, et un homme asiatique avec un passé inconnu.
« C'est impossible. Tu l'as dit toi-même — la première condition pour recevoir cette information est la "confiance inconditionnelle", mais ils ne te feraient jamais confiance. Au contraire, la relayer par mon intermédiaire a plus de chances de réussir… »
« Je refuse. Comme je l'ai dit, à moins que la personne ne montre une confiance absolue et ne détienne l'autorité finale, cette information pourrait devenir un poison. »
« Mais… il n'y a pas d'autre moyen. »
« Alors c'est ainsi. C'est regrettable. »
Ha Si-heon répondit en haussant les épaules avec désinvolture, comme si cela n'avait rien à voir avec lui.
Et pour lui, c'était vraiment le cas.
Même si Marquis s'effondrait, cela n'affecterait pas Ha Si-heon du tout.
« Eh bien, ça ira. Quand la catastrophe frappera, toute l'industrie tremblera. Il n'y aura pas que Marquis qui prendra du retard. »
« …… »
Mais Gerrard avait besoin du résultat exactement opposé.
Quand tout le monde serait ébranlé, il devait être celui qui survivrait et prouverait sa différence, pour être reconnu comme l'héritier capable de diriger Marquis.
Gerrard esquissa un sourire amer et vida son verre.
« Pour obtenir l'autorité, j'ai besoin de tes informations. Mais pour obtenir tes informations, j'ai besoin de l'autorité… N'est-ce pas une impasse totale ? »
« Ce n'est pas nécessairement vrai. Il y a toujours un moyen — si tu le cherches. »
Quand Gerrard se tourna vers lui, Ha Si-heon avait ce sourire familier au coin des lèvres.
Le sourire dangereux qu'il affichait toujours avant de faire une proposition choquante.
Il n'y avait aucune chance que ce soit quelque chose d'ordinaire.
Pas si Ha Si-heon souriait comme ça.
Pourtant…
Il n'avait pas d'autre choix que de demander.
« Qu'est-ce que c'est… ? »
« Demande aux décideurs de t'accorder l'autorité totale sur toutes les opérations de Marquis pendant un an. »
Gerrard le fixa, sous le choc et sans voix, pendant un moment.
###
Il a dû penser que c'était une blague.
« Si tu peux juste obtenir cette autorité, je partagerai chaque information que je connais sans rien retenir. »
Ce n'est qu'alors que les yeux de Gerrard s'écarquillèrent, réalisant que j'étais sérieux.
Mais l'instant d'après, il secoua vigoureusement la tête.
« C'est ridicule ! Ils ne me donneraient jamais ce genre d'autorité ! »
Je claquai la langue intérieurement sans le vouloir.
« Pas de colonne vertébrale. »
Gerrard était, d'une certaine manière, le prince héritier.
Bien qu'il ait été désigné comme le prochain héritier, il n'était pas encore monté sur le trône.
Peu importe à quel point l'avenir semble brillant, dans cette position, il est difficile d'exercer un réel pouvoir.
Mais cette situation n'était pas idéale pour moi non plus.
« À ce rythme, je devrai attendre l'approbation des échelons supérieurs de la famille Marquis à chaque fois que je voudrai bouger. »
Je n'aidais pas Gerrard par charité.
Mon objectif était les données et l'influence politique détenues par Marquis.
Mais Gerrard n'était pas dans une position où il pouvait manier ces choses librement.
Par conséquent, ce que je devais faire était clair.
« D'abord, je dois mettre Gerrard sur le siège de PDG. »
Je devais faire du prince héritier un roi — quelqu'un qui pourrait exercer une autorité totale.
En ce sens, mon rôle était essentiellement celui d'un faiseur de rois.
Cependant, Gerrard lui-même semblait manquer de la prestance d'un prince héritier.
« Même si ce n'est que pour un an, demander l'autorité totale… Ce que tu dis montre juste que tu ne connais pas ma famille. Ils ne renoncent jamais au pouvoir absolu. Ils ne me reconnaissent même pas encore pleinement. »
« La reconnaissance, hein… »
Un rire amer m'échappa.
Il semblait croire que ce n'est qu'en gagnant la reconnaissance et la confiance de ceux qui l'entourent qu'il pourrait monter sur le trône.
Mais…
« S'ils ne veulent pas la donner, prends-la. »
Pourquoi attendre d'être choisi par ceux qui sont au pouvoir ?
S'emparer du trône par sa propre force est plus rapide et plus certain.
« N'y a-t-il jamais pensé ? Ou l'évite-t-il délibérément, même en le sachant ? »
Peut-être évitait-il instinctivement des méthodes aussi extrêmes, craignant que cela ne crée des discordes au sein de la famille.
Si c'était le cas, alors mon rôle devenait encore plus clair.
Je devais mener Gerrard sur cette voie.
C'est le véritable rôle d'un faiseur de rois.
« Essaie juste d'abord. Comment peux-tu connaître le résultat sans même tenter le coup ? »
« Mais de manière réaliste… »
Gerrard s'interrompit.
Parce qu'en ce moment, je disais quelque chose qui allait à l'encontre du bon sens.
Mais si on y réfléchit vraiment, même l'objectif de Gerrard lui-même dépasse déjà le bon sens.
« Le bon sens… C'est vrai. Le bon sens dit qu'il n'y a aucun moyen pour que quelqu'un de l'âge de Gerrard se voie confier le contrôle d'une entreprise massive. Il sera tenu en laisse par d'innombrables conseillers, guidé en toute sécurité comme s'il était sur des roulettes… Et seulement quand il aura la quarantaine ou la cinquantaine, une fois qu'il sera jugé pleinement préparé, ils lui céderont enfin le siège. C'est la trajectoire typique. »
« …… »
« Il en va de même pour les hedge funds. Deux ans en banque d'investissement, deux ans en tant qu'analyste de hedge fund, puis plusieurs années de plus pour devenir gestionnaire de portefeuille — c'est la norme. Mais si j'avais suivi cette voie conventionnelle, n'aurais-je pas seulement pu lancer un fonds sous mon propre nom dans la quarantaine ? Si tu veux un résultat extraordinaire, tu dois prendre des mesures extraordinaires. »
"……."
Le regard de Gerrard vacilla.
Après tout, j'étais debout juste devant lui comme preuve vivante — quelqu'un qui avait tracé son propre chemin au-delà de la voie standard.
Mais alors —
« Tu es en train de dire… que tu veux que je fasse ce que tu as fait ? »
La méfiance s'infiltra dans la voix de Gerrard.
C'est là que j'ai réalisé qu'il avait peut-être mal compris quelque chose.
Je ne lui demandais pas de rallier de riches investisseurs pendant une récession et de tout miser.
Ni d'accuser un grand requin blanc de racisme à la télévision nationale.
Ni de mobiliser des investisseurs particuliers pour lancer une révolution pendant la guerre de vente à découvert d'Herbalife.
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Je baissai la voix et le rassurai.
« La voie de Gerrard est différente de la mienne. Parce que tes objectifs sont différents. Je ne te dis pas de susciter une controverse nationale. Commence juste par demander l'autorité managériale totale sur Marquis pendant un an. »
« Je l'ai déjà dit — il n'y a aucun moyen qu'ils me donnent ça. »
« Bien sûr qu'ils ne le feront pas — si tu te contentes de demander. »
Je souris calmement et continuai.
« C'est pourquoi tu dois présenter des conditions qui rendent impossible pour eux de refuser. Par exemple, déclare que si tu subis des pertes pendant ton année de contrôle, tu en prendras l'entière responsabilité. Couvre les pertes avec tes actifs personnels. »
« …… »
« Ou propose de renoncer à tes parts. Même renoncer à tes droits d'héritage, si nécessaire. Tu pourrais même promettre de te retirer complètement de la gestion si tu échoues. Une telle démonstration de détermination rendra ta demande plus convaincante. »
« …Tu n'es pas un peu dur, juste parce que ce n'est pas ta vie qui est en jeu ? »
Gerrard fronça les sourcils en signe de protestation, mais je haussai les épaules en réponse.
« J'ai pris des risques de cette ampleur aussi. Tu ne t'en souviens pas ? »
À l'époque où j'ai parié avec Gerrard, j'avais audacieusement déclaré que j'assumerais la moitié des pertes si les choses tournaient mal.
À l'époque, je n'étais rien de plus qu'un analyste ordinaire avec un salaire de base chez Goldman.
« Si je n'avais pas réussi, j'aurais été enterré sous une montagne de dettes pour la vie. »
Je regardai Gerrard droit dans les yeux et dis :
« Il n'y a pas de récompense sans risque. Plus la récompense est grande, plus le risque est élevé. C'est l'essence même du haut risque, haut rendement. »
« …… »
« Lancer un petit fonds seul comporte un risque considérable. Mais Gerrard, ce que tu veux n'est pas un petit fonds. Tu vises les droits de gestion d'une entreprise mondiale. Penses-tu vraiment pouvoir obtenir cela sans prendre aucun risque ? »
À mes mots, Gerrard se tut.
Il semblait assez ébranlé — mais il se mordit bientôt la lèvre et exprima ses vrais sentiments.
« Mais… le risque est trop grand. Et si… et si je suis tes conseils et que j'échoue ? »
« Alors tu perdras tout et tu seras dépouillé de ton statut d'héritier. »
« …Tu me dis d'agir avec ce genre de résolution ? »
L'inquiétude de Gerrard était valable.
Foncer tête baissée face à un risque massif serait insensé.
Mais —
C'est pourquoi il avait besoin d'un faiseur de rois.
Quelqu'un pour offrir la sagesse dans les moments de crise.
« L'évitement du risque n'est pas l'objectif. Ce qui compte, c'est de gérer ce risque à un niveau contrôlable. »
« Et… y a-t-il vraiment un moyen de gérer ce risque ? »
Je regardai Gerrard dans les yeux et répondis :
« Oui. Il y en a un. »