Chapitre 7
Rejoignez notre discord pour obtenir les dernières mises à jour sur le roman
Traducteurs : Meg
Éditeur : Sotheno
La dernière leçon avait déjà commencé lorsque Kang Shin-hyuk quitta la salle de bain. Il se rendit rapidement à la salle du personnel et demanda l’autorisation de partir plus tôt pour cause de maladie.
Comme s’ils avaient entendu parler de son « barbarisme » pendant sa période de formation, les enseignants le regardèrent avec des yeux suspicieux, mais l’autorisation fut accordée facilement.
[Baek In-ha] : « Tu es sûr qu’il n’y a pas de problème, hein ? »
[Kang Shin-hyuk] : « C’est juste que mes muscles sont un peu enchevêtrés après avoir bougé trop brusquement. Ça ira mieux si je prends une pause. »
[Baek In-ha] : Eh bien, je suppose que tu connais le mieux ton propre corps. Mais je dois dire, tu étais vraiment cool tout à l’heure. Je suis presque sûre que le gars chauve et moi étions les seuls témoins. Jeter ta lance avec un timing parfait tout en esquivant toutes les attaques avec des mouvements précis… Kya ! Comme je l’attendais de mon meilleur ami. »
[Kang Shin-hyuk] : De toute façon, puisque j’ai obtenu la permission de partir plus tôt, tu devrais simplement t’amuser tout seul aujourd’hui.
Après être sorti de la salle du personnel et avoir envoyé un message à Baek In-ha, Kang Shin-hyuk commença à retourner à sa chambre.
Pour votre information : « le gars chauve » faisait référence au professeur superviseur de la session 2 de l’entraînement aux techniques martiales, Gong Joon-Pyo. Il y avait un dicton disant que même si l’on pouvait détester un humain, on ne devait pas haïr une tête chauve. Pourtant, Baek In-ha avait été si dur.
-Tsukuyo : L’enclume que j’aimais autrefois est déjà partie. C’est ma conclusion finale. Alors je vais aller droit au but ; je veux que tu supprimes son ID.
-Mirang : Un héritage des souvenirs et des connaissances acquises dans ton univers de héros, très intéressant. Je n’ai jamais entendu parler d’un tel cas parce que je ne suis jamais morte auparavant. Comment se passe ta nouvelle vie, Enclume ?
-Halo : Comment est ce monde ?….. Est-ce très dangereux ?
« Ah… Il n’y a pas de fin à cela. Pas de fin. »
En fait, à cet instant précis, il recevait des murmures d’innombrables amis, Eunah parmi eux.
S’il y avait Eunah, une personne qui acceptait plutôt effrayamment tous ses aspects, il y avait aussi quelqu’un qui ne pouvait pas accepter l’existence d’un système de résurrection, ainsi qu’un type aventureux inspiré par la résurrection d’Enclume pour explorer l’univers des héros.
« J’en ai assez pour aujourd’hui. »
Il envoya un message à ses amis expliquant qu’il était fatigué après avoir retrouvé ses souvenirs, puis bloqua tous les messages.
En faisant circuler le message parmi ses amis, il éteignit le feu qui nécessitait une attention immédiate. Il restait encore quelques problèmes, mais aucun d’eux n’était suffisamment sérieux pour l’empêcher de participer à ses activités communautaires.
Même s’il voulait ardemment en apprendre plus sur l’univers des héros, il voulait surtout se concentrer sur une seule chose.
« La puissance de l’esprit. »
Il serra fermement les poings en repensant à son entraînement précédent. Il pouvait encore ressentir l’euphorie qu’il avait éprouvée après avoir battu Do Woo-jin.
Même si le trait [Jeune dragon éveillé] et la compétence [Danse du dragon à dents] étaient déjà assez utiles, le changement le plus surprenant était l’amélioration physique de son corps. Éveille la force cachée de l’arme, et exploite ton potentiel caché. Avec cela seul, tu peux dévoiler des possibilités infinies !
« Je suis devenu instantanément plus fort. Si je développe ma puissance spirituelle, je peux devenir encore plus fort ! »
Il était maintenant capable de vaincre ceux qui manient la mana. Les mêmes personnes qui le sous-estimaient et le regardaient de haut !
Pour quelqu’un comme Kang Shin-hyuk, qui a passé toute sa vie à se réprimer, l’expérience qu’il a vécue aujourd’hui équivalait à un bouleversement qui a bouleversé sa vie. À ce stade, il serait difficile de réprimer son excitation.
[S’il vous plaît, ne vous épuisiez pas.]
« Je sais. Merci de vous inquiéter pour moi. »
Après avoir entendu le message de l’administrateur, Kang Shin-hyuk a essayé de se détendre. Il a murmuré sans cesse qu’il ne fallait rien attendre de bon à agir précipitamment et a apaisé son impatience grandissante. Et avant qu’il ne s’en rende compte, il était arrivé à son dortoir.
[Que ferez-vous concernant la métallurgie ?]
« Bien sûr, je vais devoir m’entraîner moi-même. Mais l’entraînement physique est aussi important. Je veux d’abord maîtriser complètement ce que j’ai appris aujourd’hui, puis réfléchir à la prochaine étape. Je veux aussi essayer la danse de l’épée dès que possible. »
Il avait instinctivement compris lors du combat d’aujourd’hui contre Do Woo-jin que la puissance spirituelle utilisée par les forgerons est un peu différente de celle utilisée par les guerriers.
Comme l’avait conseillé l’administrateur, bien qu’il soit important de poursuivre ce que vous étiez, il ne faut pas lâcher le vous actuel.
« D’accord, allons dans la salle d’entraînement. »
Le dortoir masculin des majeurs en chevalerie contenait une grande installation d’entraînement d’une envergure énorme. Bien que des installations d’entraînement individuelles soient disponibles chaque jour sur inscription, puisque Kang Shin-hyuk s’entraînait assidûment chaque matin et s’inscrivait à l’avance, il vivait pratiquement à la salle d’entraînement.
« En fait — changeons-nous et apportons l’épée du Dieu tueur. »
Comme il l’avait appris lors de l’entraînement d’aujourd’hui en infusant de la puissance spirituelle dans sa lance longue d’entraînement. Si le niveau de l’arme est faible et son origine insignifiante, l’effet de la puissance spirituelle sera également réduit.
Bien que cela puisse changer si ses capacités sont améliorées, ce n’était pas le moment de le découvrir. Pour entraîner efficacement sa puissance spirituelle, il serait plus efficace d’utiliser l’épée du Dieu tueur, l’arme avec la plus grande force cachée, malgré son niveau étant un simple rang D.
« Tu es en avance, étudiant Kang Shin-hyuk. »
« Bonjour, M. Bolten. Je suis en congé maladie car je ne me sentais pas bien après le combat d’aujourd’hui. »
« Hmm, d’accord. Puisque tu n’es pas du genre à manquer les cours. »
En changeant de vêtements confortables dans sa chambre et en emportant l’épée du Dieu tueur avec lui, Kang Shin-hyuk a croisé le directeur de maison et a poliment incliné la tête.
Puisque le directeur de maison de l’académie Shinyoung était responsable de la résolution des conflits entre étudiants, la personne choisie était souvent incroyablement forte. C’était particulièrement le cas pour Emil Bolten, le directeur de maison britannique des majeurs en chevalerie — le plus grand dortoir de l’académie — qui, durant ses jours de gloire, était un super-humain classé parmi les 300 premiers.
En mettant cela de côté, parce qu’il a l’apparence d’un homme d’âge moyen occidental séduisant, j’ai toujours ressenti que quelque chose clochait en le voyant parler couramment coréen. Bien que je doive m’y habituer maintenant que je fréquente Shinyoung.
« Hmm ? Cette épée… Ça ne te dérange pas si je la regarde ? »
« Bien sûr. »
En plus de son classement de super-humain, Emil Bolten était célèbre pour posséder une puissance martiale surnaturelle. Étant l’un des rares à traiter Kang Shin-hyuk à égalité avec les autres malgré sa déficience en mana, Kang Shin-hyuk lui remit volontiers son épée.
« Wow. »
Emil Bolten a laissé échapper une exclamation après avoir examiné l’épée avec soin.
« Ce n’est certainement pas un artefact contenant une capacité particulière, mais il a été fabriqué par un forgeron habile utilisant des matériaux de qualité. Et si je ne me trompe pas… L’étudiant Kang Shin-hyuk a-t-il aiguisé la lame lui-même ?
« Oui. Je suis encore maladroit, mais……. »
« Je ne pense pas du tout que tu sois maladroit. »
Bolten était visiblement impressionné alors qu’il sentait la lame finement aiguisée de l’épée sur ses mains.
« C’est le travail d’une main qui comprend profondément les armes. Les personnes ayant suivi un entraînement sérieux sont sûrement différentes. »
« Merci beaucoup. »
« Une bonne arme est entre les mains de la bonne personne. J’ai hâte de voir ton évolution. »
Emil Bolten lui remit poliment son épée et lui fit signe au revoir.
Kang Shin-hyuk se dirigea vers la salle d’entraînement en essayant de ne pas se laisser emporter par la fierté d’avoir reçu des compliments d’Emil Bolten, une figure vénérée par la plupart des étudiants maniant une arme. Mais soudain, une pensée lui traversa l’esprit.
« Attends, donc même quelqu’un d’aussi fort qu’Emil Bolten ne peut pas reconnaître la véritable valeur de cette épée ? »
[La véritable forme de l’épée du Tueur de Dieux apparaîtra lorsque la puissance de l’esprit de l’utilisateur sera libérée. Ceux qui ne peuvent pas manier correctement leur puissance spirituelle ne pourront pas reconnaître correctement l’épée du Tueur de Dieux.]
« Je vois…… »
Après avoir marché en murmurant « puissance spirituelle » pour lui-même, il arriva sans s’en rendre compte au centre d’entraînement. Il entra dans la salle d’entraînement individuelle qu’il avait réservée pour lui et s’assit confortablement au centre.
« D’abord, essayons d’augmenter mes statistiques physiques. »
Bien qu’il ait acquis une apparence plutôt peu élégante en consommant rapidement du mana, son explosivité temporaire n’avait pas besoin d’être mentionnée. Pour éviter d’afficher un tel aspect indécent, il devait devenir habile à augmenter ses statistiques physiques par la puissance spirituelle.
« Pourtant, je dois faire mieux que lors de mon match d’entraînement avec Do Woo-jin. »
À l’époque, Kang Shin-hyuk n’avait pas de temps libre pour réfléchir. Il était tellement concentré sur sa pensée de esquiver l’attaque alimentée par le mana de Doo Woo-jin qu’il avait forcé l’extraction de la moitié de sa puissance spirituelle pour renforcer ses capacités physiques. Kang Shin-hyuk comprenait bien que ce n’était pas la bonne voie.
« Lentement, et calmement. Je vais aussi sortir une Gelée d’Eiren… »
Avec l’aide de l’Administrateur, il ouvrit son inventaire et fit apparaître une des 199 Gelées d’Eiren dans le monde réel. Il plaça la gelée emballée à côté de lui pour pouvoir la saisir à tout moment, puis ferma silencieusement les yeux.
Il se concentra alors sur son origine.
« La puissance spirituelle est la capacité d’aider à comprendre sa propre origine. La puissance qui vous aide à percevoir chaque aspect de vous-même. »
Il avait appris lors de son match d’entraînement avec Do Woo-jin. L’essence de la puissance spirituelle résidait dans l’établissement d’une connexion profonde avec le porteur et sa compréhension. L’amélioration physique n’était qu’un sous-produit plutôt que l’objectif principal.
Peut-être à la suite de son entraînement avec divers objets, il avait eu la chance de percevoir cette vérité dès le départ. Ce qui lui évitait une série infinie d’essais et d’erreurs et le menait directement sur la bonne voie. C’était l’avantage écrasant de posséder des souvenirs d’une vie antérieure.
« Pouvoir me voir tel que je suis. Me contenter de l’affirmer et rien d’autre… commençons par me découvrir moi-même. »
Bien sûr, ce n’était pas facile. La méditation était une tâche inconnue pour quelqu’un qui aimait normalement l’entraînement physique.
Après un long moment, cependant, il parvint à se concentrer si intensément sur son moi intérieur qu’il bloqua complètement le cri des corbeaux venant de la fenêtre de la salle d’entraînement. C’était à ce moment-là :
« Ah. »
La partie de lui-même qui était totalement cachée dans l’obscurité jusqu’à ce moment commença enfin à émettre une lumière pendant qu’il consommait la puissance spirituelle.
Lors de son match d’entraînement avec Do Woo-jin, la situation était si urgente qu’il avait fini par déverser sa puissance spirituelle pour renforcer son corps physique, mais il pouvait maintenant observer son ego sans exagérer.
……Je l’ai trouvé.
Son moi intérieur ressemblait à une grotte sombre et étroite.
C’était comme s’il voyait la manifestation exacte du cœur instable en lui, produit du fait d’ignorer constamment les regards méprisants des autres et de tout endurer seul.
Mais au centre de cela, Kang Shin-hyuk parvint à trouver quelque chose qui émettait faiblement de la lumière dans sa solitude. Faible, mais un ego fermement déterminé.
« HaHa. Ça a vraiment l’air miteux comparé à l’épée du Tueur de Dieux. »
Il ne put s’empêcher de rire de son ego faible qui tremblait dans toutes les directions.
Il était faible. Trop faible. Cela semblait différent de lorsqu’il regardait son statut. C’était comme s’il faisait face à la véritable forme du concept de nudité.
Mais plus qu’embarrassé, il était satisfait. Lorsqu’on reconnaît l’insignifiance de soi-même, il ne reste plus qu’à avancer.
En pensant cela, la faible lumière augmenta étonnamment en intensité en réponse à lui… Du moins, c’est ce qu’il sentit.
[La synchronisation s’accélère légèrement. Le taux d’assimilation est de 0,4%.]
[Votre puissance spirituelle a été améliorée au rang E-.]
Un message apparut devant lui. Non seulement sa synchronisation s’était accélérée, mais sa puissance spirituelle était également passée au rang E- !
L’éclaircissement soudain de son ego était probablement dû à ce changement. À cet instant précis, il sentit qu’il avait fait un pas décisif en avant.
[Mange ta gelée !]
« Ah, oui ! »
Puisqu’il était dans un état d’esprit si éclairé, il n’avait pas remarqué que sa puissance spirituelle avait chuté en flèche. Kang Shin-hyuk remercia le message opportun de l’administrateur et avala la gelée. Alors qu’il était absorbé par le parfum et le goût merveilleux et inébranlable de la gelée, peu importe combien de fois il en avait mangé, il sentit sa puissance spirituelle augmenter régulièrement.
Kang Shin-hyuk : « En passant au rang E-, je peux maintenant ressentir ma puissance spirituelle plus directement. »
[Félicitations.]
Normalement, il fallait consacrer un niveau de concentration surhumain pour extraire et manier la puissance spirituelle, mais même au niveau le plus bas, la montée au rang E lui permettait de sentir et d’extraire sa puissance spirituelle plus naturellement qu’avant.
Il pourra sûrement la manier encore plus naturellement à mesure qu’il progressera. Kang Shin-hyuk esquissa un sourire lumineux en ressentant physiquement sa croissance dans son corps.
« D’accord, quelle est la prochaine étape. »
Après avoir confirmé la récupération de sa puissance spirituelle, il saisit l’épée et se mit en position. Il se sentit un peu nerveux. Après tout, il allait à nouveau assister à la danse de l’épée avec l’épée du Tueur de Dieux.
« J’espère ne pas m’évanouir cette fois. »
Il craignait un mal de tête, mais ne pouvait plus se retenir. Il serra les dents fermement et libéra sa puissance spirituelle avec la main qui tenait fermement l’épée. Kang Shin-hyuk avait l’intention de mieux comprendre et se connecter à l’épée du Tueur de Dieux en y insufflant doucement sa puissance spirituelle.
Bien que la tâche ne fût pas facile puisque l’épée du Tueur de Dieux n’était pas du même acabit qu’une lance longue destinée à l’entraînement. Il se remémora les moments où il aiguisait son tranchant, et l’épée lui ouvrit son cœur en réponse.
Comme avant, la danse de l’épée prit complètement le contrôle de son esprit.
« Ah………Ah ah. »
Il n’y eut aucun son. Aucun changement. Seule une ombre exécutant une danse d’épée avec l’épée du Tueur de Dieux dans la main était présente dans un monde recouvert de blanc.
Regarder ses mouvements lui donna un mal de tête et son corps se mit à transpirer à grosses gouttes. Il se sentit nauséeux, mais endura tout cela.
« Whooo, Whoooooo……. »
En serrant fermement ses dents pour supporter le mal de tête qui était sur le point de le faire s’évanouir, il bougea lentement son corps. Il commença à danser très, très lentement en rythme avec l’image qui s’échappait de l’épée du Tueur de Dieux.
« Whook, Whoo, Whoooo… »
Le pouvoir spirituel libéré par Kang Shin-hyuk remplit complètement l’épée du Tueur de Dieux. En réponse, l’épée émit un flux de lumière en vibratant faiblement.
Mais personne ne pouvait décrire ses mouvements comme étant beaux, même avec des mots vides. Incapable d’acquérir des connaissances qui dépassaient son champ d’action, il ne pouvait pas insuffler de sens significatif à ses mouvements et la pointe de l’épée commença à s’adoucir.
C’était à ce moment précis.
[En raison de votre trait Jeune Dragon Éveillé (A+), vous pourrez désormais plus facilement accepter les techniques d’épée du territoire surhumain.]
Le trait de Kang Shin-hyuk, « Jeune Dragon Éveillé », était un trait qui lui permettait d’apprendre rapidement toutes sortes de techniques martiales.
Bien que la difficulté de ces arts martiaux soit d’un niveau différent de ceux trouvés sur Terre, la danse de l’épée infusée dans l’épée du Tueur de Dieux faisait également partie des cibles éligibles du trait !
“Knggggggg.”
Mais la conséquence de graver cette connaissance dans son corps devait être supportée par son esprit. Parce qu’il absorbait des techniques martiales qui étaient inégalées à son niveau actuel.
S’il allait trop loin, il risquait l’effondrement de son esprit, alors il interrompit le processus de compréhension des techniques martiales, au bord de causer des dommages permanents à son cerveau. Comme pour se débarrasser du mal de tête, il continua frénétiquement sa danse de l’épée.
À un certain moment, une marque ressemblant à un ver rampant vers le haut jusqu’à la pointe apparut sur l’épée du Tueur de Dieux, mais il était tellement absorbé par sa danse de l’épée qu’elle passa inaperçue.
“Huk, Huk !”
Combien de temps cela a-t-il duré ? Un message apparut devant Kang Shin-hyuk alors qu’il sentait son pouvoir spirituel diminuer et coupait complètement sa connexion avec l’épée du Tueur de Dieux.
[Le niveau de la compétence Danse du Dragon à Crocs (S-) a été amélioré à un rang C+.]
Le résultat était splendide, la compétence « Danse du Dragon à Crocs » avait monté en niveau, elle était auparavant au rang C, mais venait d’être améliorée au rang C+ !
Pour votre information, « Danse du Dragon à Crocs » était une compétence de rang S- qui évoluait à partir de « Dix-Huit Techniques », une compétence que Kang Shin-hyuk possédait auparavant. Le rang S- faisait référence à la rareté de la compétence et à sa force cachée, tandis que le C+ indiquait le niveau de maîtrise actuel de la compétence.
“AIIIIIIIIIIIIIIII”
Après avoir complètement arrêté ses mouvements, Kang Shin-hyuk utilisa sa main libre pour se saisir la tête comme s’il voulait la déchirer. Il n’avait jamais ressenti une douleur aussi intense en apprenant les arts martiaux grâce à son trait.
Mais cela prouvait aussi que la danse de l’épée, infusée dans l’épée du Tueur de Dieux, était exceptionnelle. Bien qu’il n’en ait eu qu’un aperçu, sa compréhension des arts martiaux lui permettait de connaître naturellement sa grandeur. Mais ça faisait mal ! Sa tête semblait tellement enchevêtrée qu’elle allait exploser !
“Je ne peux plus continuer comme ça.”
Il sentit qu’avant de reprendre la compréhension de la danse de l’épée, il devait d’abord maîtriser complètement la compréhension qu’il avait déjà acquise. Kang Shin-hyuk en arriva instinctivement à cette conclusion.
Il sentit même qu’en utilisant avec succès cette opportunité, il pourrait faire monter la Danse du Dragon à Crocs d’un niveau supplémentaire.
[Cher membre, si vous souffrez de mal de tête, je souhaite faire une suggestion.]
“Y a-t-il un médicament efficace contre le mal de tête listé sur le tableau de commerce ou quelque chose comme ça ?”
[La suggestion est d’affûter la lame de l’épée avec une pierre à aiguiser.]
“…….”
Il ne savait pas comment répondre au message plutôt étrange de l’administrateur, mais après avoir réalisé que toute tentative de continuer l’entraînement ce jour-là serait vaine, il hocha la tête.
« Je suppose que je vais aiguiser la lame, alors. »
[Un bonus de 10HP pour notre cher membre qui a humblement accepté la suggestion de l’administrateur !]
Il retourna dans sa chambre et commença à aiguiser la lame de l’épée Godslayer comme indiqué. Maintenant détendu, il pouvait désormais se revoir objectivement pendant la journée et apprendre de ses erreurs, tout en ayant amélioré sa capacité à manier le pouvoir spirituel.
Le guerrier qui était enthousiasmé par son nouveau pouvoir était maintenant redevenu forgeron.
Les jours où la vie actuelle et la vie passée se chevauchaient harmonieusement semblaient encore lointains dans le futur.
Notes du traducteur et de l’éditeur :
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !