Chapitre 4
Traducteur : McTavish
Éditeur : MagicFishCat
Bien qu’il ait parlé de métallurgie, il était minuit en ce moment. Il n’y avait aucun forgeron qu’il connaissait et il ne pourrait pas obtenir de rendez-vous avec l’un d’eux à cette heure. [1]
Cependant, il pouvait essayer une tâche qui relevait de la métallurgie, et c’était aiguiser l’épée.
« Baek In-ha, ce bâtard, il a un peu de bon sens. »
Une grande enveloppe se tenait inclinée dans un coin de sa chambre, dans laquelle il y avait une grosse pierre à aiguiser ainsi que toutes sortes de médicaments, y compris des médicaments contre les maux de tête. Peut-être l’avait-il arrachée au magasin d’armes d’occasion d’avant. [2]
Kang Shin-hyuk, qui caressait la pierre à aiguiser du bout des doigts, fut surpris de se rendre compte qu’il trouvait la pierre à aiguiser suffisamment bonne pour affûter sa nouvelle épée. Peut-être était-ce aussi l’effet de ses souvenirs passés de la guerre. Un sourire amer apparut. Peut-être qu’un spectateur penserait qu’un débutant utilisait les blagues d’un vétéran.
« Mais… est-ce vraiment une épée de Tueur de Dieux ? »
-C’est exact. La dernière épée que tu as fabriquée dans ta vie antérieure, l’Épée du Tueur de Dieux.
« Mais elle a l’air si simple… »
Kang Shin-hyuk répliqua, disant qu’il ne croyait pas aux paroles de l’administrateur.
L’Épée du Tueur de Dieux. Oui, dans son esprit confus, il se souvenait avoir fabriqué cette épée. Les souvenirs juste avant la mort d’Anvil restaient vifs. Oui, il l’avait faite pour un homme nommé Janus. Il avait aussi enlevé certains matériaux pour en faire un petit cadeau à donner à une enfant nommée Eunah.
Mais dans ses souvenirs, la lame n’était pas aussi usée ou fissurée.
-À cause d’une chute à travers une tempête de temps et d’espace ainsi que de la traversée de nombreuses dimensions, même le Cœur de Dragon, le noyau de l’épée, a été perdu. Cependant, puisqu’elle est revenue dans la main du propriétaire, peut-être pourra-t-elle retrouver sa force d’origine un jour en la reforgeant avec ton Pouvoir Spirituel.
« Une tempête de temps et d’espace… Donc, je dois la reforger à nouveau. »
Son niveau de compétence en métallurgie n’était que F-Rang. C’était tout à fait normal, étant donné qu’il n’avait jamais tenu un marteau de sa vie. Mais pour reforger l’épée, dont le nom contenait « Tueur de Dieux », un tel jour arriverait-il un jour ?
-Il n’y a pas lieu de s’inquiéter. L’âme se souvient de la technique, donc si tu commences à t’entraîner en métallurgie, ta synchronisation s’accélérera et il ne faudra pas longtemps avant que tu retrouves l’état de ta vie antérieure. Ta capacité à gérer le pouvoir spirituel devrait aussi croître en même temps.
« Eh bien, j’ai hâte. »
Maintenant, sa priorité d’action était de développer sa nouvelle force, le Pouvoir Spirituel. Il n’avait pas un désir ardent d’augmenter le taux d’assimilation ou de restaurer les souvenirs de sa vie passée. Il pensait simplement qu’il ne pouvait pas y renoncer.
L’administrateur continua d’expliquer comme s’il avait lu dans ses pensées. De plus, cela pourrait être juste son humeur du moment, mais l’administrateur semblait lui faire un peu d’œil, comme s’il le tentait.
-Ce n’est pas tout. Une fois complètement synchronisé, tu pourras restaurer ton statut d’adhésion à l’Univers Héros, améliorer ton bonus de connexion et récupérer la quantité massive de PV que tu as stockée en même temps. Les PV sont une marchandise que l’on peut obtenir par le biais d’actions de sensibilisation et héroïques dans l’Univers Héros, donc cela aura un impact énorme sur ta croissance…
-Ça… Je suis désolé, je veux oublier l’univers héros pour l’instant.
-Je comprends.
Bien sûr, il avait quelques souvenirs de sa vie précédente, alors il savait à peu près à quel point l’Univers Héros était incroyable. Mais en ce moment, il était trop confus pour même s’évaluer lui-même, alors il ne pouvait pas vraiment penser à autre chose.
En particulier, la communauté dans laquelle il est resté pendant la vie dont il n’avait pas connaissance, se précipiter directement dans ce sujet était comme sauter dans le feu avec une bombe pour son esprit.
« Donc, je veux commencer par être capable de me sentir moi-même dans une certaine mesure. Se connecter à l’extérieur peut venir après. »
-10HP de bonus pour le membre qui réalise l’essence du pouvoir de l’esprit !
« C’est ça ? »
Riant du message de l’administrateur, Kang Shin Hyuk commença le travail pour se saisir lui-même, ce qui affûtait la lame.
Bien qu’il n’ait jamais appris comment affûter correctement une lame, il n’avait pas l’intention d’apprendre. Parce qu’il connaissait déjà la voie par instinct.
Il posa un morceau de serviette par terre, puis déposa la pierre à aiguiser et l’aiguisa avec de l’eau. Assis à genoux devant la pierre à aiguiser, il leva l’Épée du Dieu qui avait perdu son tranchant. [4]
« ···· Hoo. »
Pourquoi tremblait-il devant cette petite pierre ? Prenant de profondes inspirations, il tenait la lame et la plaçait à un angle sur la pierre à aiguiser. Sa posture était parfaite, même pour une première fois. Le mouvement qui avait été gravé dans l’âme, après avoir été répété pendant de nombreuses années, sortait naturellement.
En un clin d’œil, Kang Shin Hyuk n’était plus un étudiant de Shinyoung, mais un forgeron. La transition était si naturelle qu’il en ria lui-même.
Shiing. Shiing. Shiing.
Lentement, sans se presser, avec des mouvements précis, en veillant à ne pas faire d’erreurs. Il commença à aiguiser la lame de l’épée.
Au début, il se sentit un peu maladroit, mais après avoir aiguisé sans réfléchir plusieurs fois, la maladresse disparut sans laisser de trace.
« Concentre-toi sur l’épée. »
Aiguiser l’épée, c’est converser avec l’épée. Cet état d’esprit s’était naturellement implanté dans son esprit alors qu’il continuait à frotter la pierre à aiguiser.
C’était probablement aussi un souvenir de sa vie passée. Mais cela lui appartenait toujours. À cet instant, la sensation d’inconfort liée aux souvenirs de la vie précédente disparut un tout petit peu.
Shiing. Shiing. Shiing.
Sans s’arrêter, il continua à aiguiser sa lame. La répétition de mouvements aussi simples était infiniment confortable. Les souvenirs soudains de sa vie passée, son malaise face à sa nouvelle capacité spéciale, l’Univers du Héros, disparurent alors qu’il aiguisait la lame.
Son esprit se calma. Les autres pensées inutiles disparurent, et une seule épée resta avec lui dans le monde.
Elle ressemblait à la silhouette d’un forgeron solitaire frappant un morceau de métal dans un monde détruit.
-Halo : Enclume… ? Enclume, c’est ça ?
À ce moment-là, un message apparut et perturba sa concentration. Kang Shin-hyuk inclina la tête. Qu’est-ce que c’est ?
Son corps essuya la pierre à aiguiser et versa de l’eau à nouveau, mais il réalisa soudain en essayant d’interpréter ce phénomène. Parmi les membres de l’Univers du Héros, il y avait une fonction pour partager des messages.
‘Ignorez-le pour l’instant.’
Mais, malheureusement, ce n’était que le début.
-Eunah : Grand-père !?
-Eunah : C’est grand-père ! Grand-père, grand-père !
-Tsukuyo : Enclume, je suis profondément attristée par le fait que tu aies négligé ta femme. Mais ta femme, après avoir découvert que tu es en vie et en bonne santé, a chassé toute ma tristesse et ma haine, alors s’il te plaît, calme ta colère et réponds.
-Eunah : Grand-père ! Où est grand-père ? Es-tu en bonne santé ? Es-tu en vie ? Réponds-moi, grand-père !
-Janus : Vieux forgeron, je pensais que tu étais vraiment mort !
Janus : Oh, s’il te plaît, refais-moi une épée de tueur de dieux ! Je l’ai perdue. Rends-la rouge à nouveau ! Vieux forgeron !
-Eunah : Papy, n’est-ce pas ? ····· ? S’il te plaît, Papy. S’il te plaît, donne-moi une réponse ······ !
-Mirang : Quelle surprise. Es-tu en vie ? Non, attends… Est-ce une réincarnation ? Quel succès tu as eu pour te connecter à l’Univers des Héros dans ta vie ! Non, tu as… hmm, est-ce trop peu probable ? Réponds dès que possible. J’attendrai.
-Puissance Ultra Galactique No.1 Meilleur-nim : Wow, ça fait longtemps vieux ! Comment as-tu pu ne pas faire mes gants et rester sous pendant 18 ans !
-Eunah : Heuk, Grand-père……Réponds-moi……
“Ah vraiment !”
Finalement, Kang Shin-hyuk se leva en criant. Il ne pouvait plus travailler du tout. En particulier, cette fille, Eunah, était très pesante !
“Administrateur, s’il te plaît, fais quelque chose !”
-Vous pouvez utiliser la fonction de blocage des murmures et la fonction de camouflage hors ligne.
Si de telles choses existaient, il aurait dû leur dire d’abord ! Kang Shin-hyuk activa immédiatement les deux fonctions. Le gestionnaire fit ce qu’il demanda, en ajoutant un mot.
-Cela a été traité. Cependant, si vous pensez aux activités futures dans l’Univers des Héros, il est conseillé de lire les messages lentement et d’y répondre un par un. La relation que vous avez créée sera une grande force.
“······ Je sais. Je pensais simplement qu’il serait plus impoli de leur répondre sans réfléchir.”
Honnêtement, il ne voulait pas se connecter à l’Univers des Héros tant que la synchronisation n’était pas terminée, mais maintenant que cela s’était produit, il sentait qu’il devait affronter l’Univers des Héros, et les personnes du passé d’Anvil correctement.
Honnêtement, c’était un fardeau. Des relations qu’il avait construites mais qu’il ne comprenait pas ! Il ne pouvait s’empêcher de soupirer en pensant à tout ce qu’il devrait expliquer à leur sujet. Kang Shin-Hyuk tourna les yeux vers l’épée qui reposait devant lui.
“Je ne sais pas, continuons juste à l’affûter.”
-Comme prévu, ton caractère n’a pas changé.
“C’est une insulte.”
-Bonus de 10HP !
“Qu’est-ce que tu veux dire ? Excuse-moi ? Qu’est-ce que ça veut dire ?”
Après avoir bloqué les murmures, il créa un environnement où il pouvait se concentrer.
L’état actuel de l’Épée du Tueur de Dieux était tellement dégradé qu’il devait non seulement aiguiser la lame, mais aussi enlever la saleté incrustée entre les éclats et les bosses. Et ainsi, après une heure de travail, son épée ressemblait quelque peu à une véritable épée.
-Woo Woo
À quel point il aiguisait silencieusement son épée ? À un moment donné, l’épée vibra. Les mains de Kang Shin-hyuk s’arrêtèrent. Se trompait-il ? Non, ce n’était pas le cas. En plus de la vibration de l’épée, il pouvait percevoir la volonté distincte qu’elle contenait.
Joie, nostalgie, bonheur, tristesse. Des émotions aussi complexes s’échappaient de l’épée. Kang Shin-hyuk frissonna et comprit instinctivement.
Peut-être s’agissait-il de la puissance de l’esprit. La Puissance Spirituelle inhérente en lui stimulait la Puissance Spirituelle de l’épée, entrelaçant leurs origines en une seule.
Kang Shin-hyuk sentit qu’il pouvait communiquer avec l’épée simplement par sa volonté, comme cela l’avait hypnotisé dans le magasin d’armes. Il choisit de suivre ses instincts.
‘Est-ce que je t’ai créé ?’
-Woo-woong
Au moment où Kang Shin-hyuk posa prudemment une question en aiguisant sa lame, l’épée brilla comme si elle était positive. C’était sûrement une puissance spirituelle. L’anxiété et la faible lumière secouèrent son cœur. Il voulait aider cette épée.
À ce moment-là, la lumière qui s’échappait naturellement de son corps pénétra dans son épée. L’épée sembla à nouveau heureuse et émit un léger cri.
Après l’avoir vu, Shin Hyuk Kang a brièvement perdu son calme, mais il a vite compris que son pouvoir spirituel avait été absorbé par l’épée.
« En effet, c’est vrai. Est-ce là le pouvoir pour le gérer. »
Il ressentit une joie pure dans son cœur. Était-ce parce qu’il avait trouvé un moyen de contrôler le pouvoir spirituel, une forme supérieure de mana ? Non, ce n’était pas la raison. Bien sûr, c’était aussi une bonne chose, mais maintenant il était simplement heureux de pouvoir aider son épée à lutter et à retrouver toute sa force. C’était étrange, cependant, le lui d’autrefois ne pourrait pas comprendre.
Shiing. Shiing Shiing.
Kang Shin-hyuk continua à aiguiser et à parler à l’épée. L’épée ne répondit pas comme si elle était à court d’énergie, mais il pouvait encore sentir que l’épée ressentait de la joie.
À ce moment, il était convaincu qu’ils communiquaient depuis leurs origines. Puis.
– La puissance de l’Épée du Tueur de Dieux est restaurée très légèrement par le pouvoir spirituel.
L’épée émit une lumière éblouissante alors que le message du système Gaia apparaissait dans son esprit. Elle a récupéré très légèrement son pouvoir originel perdu et a retrouvé une partie de son ancienne autorité !
– L’Épée du Tueur de Dieux regagne une puissance équivalente au rang D.
– La métallurgie progresse jusqu’au rang F+.
– Le pouvoir spirituel progresse jusqu’au rang F+.
– Déverrouille une partie des souvenirs de l’épée.
« ······ Hein ? »
Kang Shin-Hyuk, qui aiguisait la lame, arrêta ses mains, un sentiment de déjà-vu le submergeant.
Le flot de mémoire frappa à nouveau Kang Shin-hyuk.
Cette fois, c’était la mémoire d’une autre personne.
Notes de l’auteur :
– Le personnage principal cette fois… d’après beaucoup de sens différents, j’ai choisi comme motif un adolescent. De plus, pour parler du thème général de cette œuvre, ce serait « destin ». Si vous cherchez une histoire sur un garçon forgeant sa propre voie tout en rencontrant le karma de sa vie antérieure, alors ceci est pour vous.
– Certains d’entre vous pourraient discuter d’un harem à partir de maintenant, mais bien que de nombreux personnages féminins apparaissent, je prévois d’ajouter autant de personnages masculins ! Et le fait qu’un personnage féminin apparaisse ne signifie pas qu’elle sera une héroïne ! Peut-être la moitié d’entre elles le seront, mais ce n’est pas encore décidé !
– Je ne peux pas parler des autres séries… mais pour dire quelque chose, il reste encore beaucoup de chemin à parcourir avant que l’autre ne soit terminée. Je n’ai pas commencé une nouvelle série parce qu’elle approche de la fin !
– Je reviendrai demain à 9h40 ! [TL : Pas nous, l’auteur.]
Notes du traducteur et de l’éditeur :
[1] Bien que je ne sois pas un maître en métallurgie, celle mentionnée ici concerne plus la forge, mais un peu plus que la simple forge pour être appelée forge.
[4] La pierre à aiguiser doit être humidifiée avec de l’eau avant de l’utiliser, pour ceux qui ne le savaient pas.
Le planning pour l’instant est de 3 à 4 fois par semaine. Cela peut changer, surtout avec la situation du coronavirus, alors gardez cela à l’esprit ! C’est ce qui s’est passé la semaine dernière, mais ce n’était rien de grave. ~Magicfishcat
Désolé d’avoir oublié les notes de l’auteur dans les chapitres précédents. ~ Magicfishcat
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !